Sonntagszuschlag: czy w Niemczech należy się dodatek za pracę w niedzielę?

Admin
-
0
Sonntagszuschlag: czy w Niemczech należy się dodatek za pracę w niedzielę?

W niektórych branżach praca w niedzielę, gdy wszyscy inni mają wolne, nie jest niczym niezwykłym. W Niemczech funkcjonuje tzw. Sonntagszuschlag – dodatek za pracę w niedzielę, który stanowi finansową rekompensatę za pracę w dniu, który z założenia jest dniem wolnym od pracy. Pracownicy nie mają do niego ustawowego prawa – niemniej jednak w wielu branżach jest on wypłacany. W tym artykule wyjaśnimy, czym dokładnie jest Sonntagszuschlag, ile wynosi i kiedy się należy…

Sonntagszuschlag – co to takiego?

Dodatek za pracę w niedzielę to zwiększenie normalnego wynagrodzenia, które może być przyznane pracownikom, którzy muszą pracować w niedziele. Dodatkowe wynagrodzenie ma stanowić zachętę i motywować pracowników. Jest finansową rekompensatą za dodatkowe obciążenie związane z koniecznością pracy w dniu, który dla większości osób jest dniem wolnym od pracy. Jednocześnie jest to rekompensata za pracę w weekendy, w które większość osób chce mieć czas dla siebie.

Czy pracownicy w Niemczech mają ustawowe prawo do dodatku za pracę w niedzielę?

Nie, przepisy niemieckiego prawa pracy nie przewidują prawa do dodatku za pracę w niedzielę. A zatem nawet jeśli musicie pracować w niedzielę, nie możecie się na to powoływać i żądać wyższego wynagrodzenia za pracę w dniu zasadniczo wolnym od pracy.

Dodatek za pracę w niedzielę: kiedy można go otrzymać?

Pracodawcy nie mają więc obowiązku wypłacania dodatku za pracę w niedzielę. Nie oznacza to jednak, że nie możecie mimo wszystko otrzymać rekompensaty finansowej. Oto co może pomóc Wam w uzyskaniu dodatku Sonntagszuschlag:

1) praktyka firmy

Pracodawcy w Niemczech nie mają obowiązku wypłacania dodatku za pracę w niedzielę, ale mogą to robić dobrowolnie – w celu motywowania i nagradzania pracowników. Jeśli dzieje się to regularnie przez dłuższy czas, staje się to regułą w danej firmie. W ten sposób powstaje w przyszłości roszczenie prawne! W przypadku tzw. „Weihnachtsgeld” – dodatku pieniężnego z tytułu świąt – przyjmuje się, że jeśli pracodawca trzy lata z rzędu wypłacał swoim pracownikom Weihnachstgeld, wówczas mamy do czynienia z pewną praktyką firmy w tym zakresie. Tym samym w kolejnym roku pracownicy mogą również domagać się wypłaty dodatku, powołując się na prawo zwyczajowe.

Nie ma jednak dokładnych wytycznych dotyczących czasu trwania lub liczby powtórzeń. Ponieważ dodatek za pracę w niedzielę jest wypłacany częściej niż raz w roku, można założyć, że prawo do jego otrzymywania powstaje w wyniku praktyki firmy już wcześniej niż w przypadku Weihnachtsgeld.

2) układ zbiorowy pracy

Często prawo do dodatku za pracę w niedzielę opiera się na obowiązującym układzie zbiorowym pracy. Jeśli Wasz stosunek pracy jest objęty układem zbiorowym, macie prawo do dodatku wynegocjowanego przez związek zawodowy ze związkami pracodawców.

3) umowa o pracę

W umowie o pracę można określić indywidualne ustalenia i ramowe warunki współpracy. Dotyczy to również wypłaty dodatku za pracę w niedzielę. Jeśli nie ma innych regulacji, które uprawniają Was do otrzymania dodatkowego wynagrodzenia, możecie poruszyć ten temat w negocjacjach z pracodawcą.

Taka indywidualna umowa nie narusza ogólnej ustawy o równym traktowaniu (Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz, AGG).

4) porozumienie zakładowe

Ostatnią możliwością są porozumienia zakładowe. Są one zawierane pomiędzy pracodawcą a radą zakładową. Regulacje w nich zawarte dotyczą wszystkich pracowników danego przedsiębiorstwa. Jeśli uzgodniono tutaj dodatek za pracę w niedzielę, to przysługuje on wszystkim zatrudnionym.

Wyżej wymienione opcje są jedynymi, które stanowią prawne zabezpieczenie wypłaty dodatku za pracę w niedzielę. Zostało to potwierdzone w orzeczeniu Federalnego Sądu Pracy (Bundesarbeitsgericht; sygn. akt: 5 AZR 97/05).

Ile może wynieść dodatek za pracę w niedzielę?

Podobnie jak w przypadku prawa do dodatku za pracę w niedzielę, także jego wysokość nie jest uregulowana w ustawie. Wszystko zależy od konkretnej umowy. Do normalnego wynagrodzenia może zostać dołożone np. 30, 50 lub nawet 100 procent, jeśli pracownik zostanie skierowany na niedzielną zmianę.

Zwykle dodatek za pracę w niedzielę wynosi 50 procent. Jest on obliczany na podstawie wynagrodzenia brutto, które pracownik otrzymałby w normalny dzień roboczy.

Kalkulator dodatku za pracę w niedzielę: 2 proste przykłady

Pracownik zarabia 15 euro brutto za godzinę. W niedzielę pracuje od 8:00 do 16:00, za co otrzymuje dodatek do wynagrodzenia w wysokości 50 procent. W niedzielę jego wynagrodzenie za godzinę pracy wzrasta więc do 15 x 1,5 = 22,50 euro. Za osiem godzin pracy w niedzielę otrzymuje on zatem wynagrodzenie brutto w wysokości 180 euro – podczas gdy w zwykłe dni robocze zarabia 120 euro.

Jeśli ten sam pracownik otrzyma dodatek w wysokości 100 procent, to wypłata wzrasta nawet do 30 euro za godzinę. W tym przypadku za pracę w niedzielę otrzymałby łącznie 240 euro.

Czy dodatek za pracę w niedzielę jest zwolniony z podatku?

Dodatek za pracę w niedzielę może być pod pewnymi warunkami zwolniony z podatku. Decydującą rolę odgrywają tu dwa czynniki:

  1. płaca zasadnicza nie wyższa niż 50 euro za godzinę
  2. dodatek za pracę w niedzielę nie wyższy niż 50 procent

Płaca zasadnicza obliczana jest przez podzielenie miesięcznego wynagrodzenia brutto przez liczbę godzin pracy w miesiącu. Jeśli te granice są zachowane, dodatek za pracę w niedzielę jest wolny od podatku.

Jeżeli chodzi o ubezpieczenie społeczne, to płaca zasadnicza nie może przekraczać 25 euro. Oznacza to, że dodatek może być nieopodatkowany, ale składki na ubezpieczenie społeczne i tak zostaną potrącone.

Nieopodatkowane dodatki za pracę w dni świąteczne

Jeśli pracujecie w święto i otrzymujecie za to dodatek, może on wynieść nawet 125 procent płacy zasadniczej. W dniu 1 maja, w Wigilię i Boże Narodzenie może to być nawet 150 procent. Dotyczy to godzin pracy od 0:00 do 24:00 w samo święto, ale także następnego dnia od 0:00 do 4:00, jeśli rozpoczęliście pracę przed godziną 0:00.

Co istotne, dodatek za pracę w niedzielę (niem. Sonntagszuschlag) i dodatek za pracę w święto (niem. Feiertagszuschlag) wzajemnie się wykluczają. Jeśli musicie pracować w niedzielę, która jest jednocześnie świętem państwowym, nie możecie otrzymać ulgi podatkowej od obu dodatków. W niedzielę Zesłania Ducha Świętego (Zielonych Świątek) nie jest zwolnione od podatku 175 procent płacy zasadniczej, a tylko 125 procent normalnego dodatku za pracę w dni świąteczne.

Inaczej wygląda sytuacja w przypadku pracy w nocy: tutaj ustawodawca uznaje szczególne utrudnienie dla pracownika. Dodatek za pracę w godzinach nocnych ma na celu zrekompensowanie szczególnych obciążeń fizycznych, jak również społecznych. Jeśli w firmie pracuje się na nocnych zmianach i obowiązują dodatki za pracę w niedzielę, to pracownik otrzymuje oba dodatki, jeśli pracuje w niedzielę w nocy.

Branże: kogo dotyczy praca w niedzielę i dodatek za pracę w niedzielę?

Zasadniczo niemiecka ustawa o czasie pracy (niem. Arbeitszeitgesetz, ArbZG) zabrania pracy w niedziele i święta (§ 9 ust. 1 ArbZG). Dni te z założenia mają być wolne od pracy, aby zapewnić pracownikom równowagę między życiem osobistym i zawodowym i czas na wypoczynek. Zakaz ten koliduje jednak z potrzebami natury ekonomicznej i społecznej. Ważny przykład: opieka medyczna musi być zapewniona również w niedzielę. Dlatego też istnieją liczne wyjątki. Dotyczą one następujących branż:

  • służby ratownicze, straż pożarna
  • utrzymanie bezpieczeństwa i porządku publicznego: policja, siły zbrojne
  • szpitale, domy opieki
  • gastronomia i hotelarstwo
  • opery, teatry, kina itp.
  • kościoły, związki wyznaniowe, stowarzyszenia, kluby, partie polityczne
  • obiekty sportowe i rekreacyjne, wypoczynkowe i rozrywkowe, takie jak muzea i ogrody zoologiczne
  • branża medialna (o ile dostarcza codziennych wiadomości): radio, prasa, agencje informacyjne
  • targi, wystawy, jarmarki i festiwale
  • lokalny i dalekobieżny publiczny transport pasażerski
  • rolnictwo i hodowla zwierząt, jak również leczenie i opieka nad zwierzętami
  • ochrona ludzi i obiektów

Wyjątki te mają wpływ na pracowników i ich życie prywatne, dlatego też w § 11 określono rekompensatę za pracę w niedziele i święta. I tak pracownicy mają prawo do co najmniej 15 niedziel w roku wolnych od pracy, jak również do innego dnia wolnego od pracy, który musi być im udzielony w ciągu dwóch tygodni.

Praca w niedzielę w piekarniach

Od zakazu pracy w niedzielę przewidziano również wyjątek dla piekarni. § 9 ust. 3 niemieckiej ustawy o czasie pracy zezwala pracownikom piekarni i cukierni na pracę w niedziele w wymiarze do trzech godzin przy produkcji, dostawie i sprzedaży.

Kredyt samochodowy w Niemczech – jak uzyskać, jakie są warunki i czy to się opłaca?

Admin
-
0
Kredyt samochodowy w Niemczech – jak uzyskać, jakie są warunki i czy to się opłaca?

Zakup samochodu w Niemczech to zazwyczaj dosyć spory wydatek. Z pomocą niewątpliwie może przyjść bardzo popularny kredyt samochodowy. Kredyt samochodowy (niem. Autokredit) to forma finansowania zakupu pojazdu, w której bank udziela pożyczki na konkretny cel – zakup auta. Klient spłaca kredyt w miesięcznych ratach, a samochód stanowi zabezpieczenie dla banku do momentu spłaty ostatniej raty.

Dzięki temu oprocentowanie takiego kredytu jest zazwyczaj niższe niż w przypadku zwykłego kredytu konsumenckiego, co czyni go bardziej opłacalnym rozwiązaniem dla kierowców.

Ważne: Jeśli nie masz dużego rozeznania w ofertach, warto skorzystać z porównywarki na końcu artykułu, która dokładnie prześledzi wszystkie opcje i pomoże w wyborze tej najkorzystniejszej.

Co należy wiedzieć o kredycie samochodowym w Niemczech?

W przypadku chęci zakupu pojazdu, sfinalizowanie tego przy pomocy kredytu samochodowego jest bardzo opłacalne. W sytuacji, w której cała kwota zostanie spłacona natychmiastowo, niektóre salony samochodowe proponują różnego rodzaju bonusy (np. dodatkowe lub ulepszone wyposażenie) – w ramach odwdzięczenia się i docenienia klienta. Takie kredyty, szczególnie gdy oprocentowanie jest niskie, można uzyskać na bardzo atrakcyjnych warunkach. W przypadku szybkiego kredytu, decydująca jest wysokość pożyczki, okres trwania umowy i efektywna stopa procentowa. W większości sytuacji chodzi o pożyczki bez zabezpieczenia, czyli innymi słowy w umowie ustalana jest kwota, jaka będzie automatycznie pobierana z wynagrodzenia i nie są do tego potrzebne żadne wspomagające zabezpieczenia. Na uwadze dobrze mieć to, że niektórzy kredytodawcy żądają dodatkowych opłat – konieczne jest skrupulatne zapoznanie się z warunkami i umową, którą chce się podpisać. Co ciekawe – nie każdy szybki kredyt wiąże się z wpisem do systemu Schufa. Mimo tego dobrze pamiętać, że negatywna historia kredytowa może z kolei stanąć na drodze w uzyskaniu tego rodzaju finansowania. By te wszystkie informacje zebrać w całość i wybrać świadomie, najlepiej korzystać z porównywarek dostępnych opcji – da to najlepszy obraz na aktualne kredyty.

Kredyt samochodowy a kredyt standardowy – czym się różnią?

Główna różnica między kredytem samochodowym a kredytem konsumenckim polega na zabezpieczeniu. W przypadku kredytu na auto bank zatrzymuje dokument rejestracyjny pojazdu (Zulassungsbescheinigung Teil 2) do czasu całkowitej spłaty zobowiązania. Dzięki temu kredyt jest tańszy (niższe oprocentowanie), ale kredytobiorca nie ma pełnej swobody dysponowania pojazdem.

Zalety kredytu samochodowego:

  • niższe oprocentowanie niż przy kredycie konsumenckim,
  • możliwość finansowania nawet do 10 lat,
  • elastyczne warunki spłaty (np. rata końcowa – Schlussrate).

Wady:

  • brak pełnej własności auta do momentu spłaty,
  • dłuższa procedura uzyskania,
  • obowiązek informowania banku o szkodach komunikacyjnych.

Jeśli kredyt samochodowy nie został jeszcze spłacony, a zakupiony samochód wymaga modernizacji, również w tym wypadku można starać się o kredyt, który może zostać „podpięty” pod ten aktualny.

Kredyt samochodowy a leasing – co się bardziej opłaca?

Dla wielu osób kredyt samochodowy w Niemczech jest lepszą opcją niż leasing. Po spłacie kredytu samochód staje się pełną własnością kredytobiorcy. W leasingu natomiast auto po zakończeniu umowy należy oddać lub wykupić za dodatkową kwotę. Leasing może być opłacalny dla firm (ze względów podatkowych), natomiast dla osób prywatnych kredyt często okazuje się korzystniejszy finansowo.

Jak uzyskać kredyt samochodowy w Niemczech?

Wymogi dla kredytu samochodowego w Niemczech są podobne jak w przypadku klasycznego kredytu konsumenckiego. Aby go uzyskać należy być zameldowanym w Niemczech na stałe, posiadać w tym kraju konto bankowe, być osobą pełnoletnią, a także mieć stałą pracę w oparciu o umowę o pracę, bądź prowadzić działalność gospodarczą (względem której także są konkretne wymagania, nie może być to świeżo otwarty biznes). Przy dobrze prosperujących firmach i uzyskaniu odpowiednio dobrych dochodów, jest szansa na uzyskanie kredytu nawet przez krócej funkcjonujące działalności, ale jest to pozostawione do decyzji konkretnego banku. To, co jeszcze koniecznie trzeba pamiętać – nieuczciwe podawanie informacji może skutkować odmową finansowania.

Ponadto, bank do weryfikacji będzie potrzebował od potencjalnego kredytobiorcy zaświadczenia o dochodach z ostatnich kilku miesięcy, dokument potwierdzający zakup auta i dane pojazdu.

Na co zwracać uwagę przy kredycie samochodowym w Niemczech?

Jako potencjalny kredytobiorca dobrze mieć się na baczności i zachować czujność. Co dobrze wziąć pod uwagę przy kredycie samochodowym?

  • Warunki ofert w różnych bankach mogą się znacząco różnić. Aby mieć pewność, że dokonało się dobrego wyboru – warto skorzystać z porównywarki.
  • Im dłuższy okres spłaty, tym w teorii raty są niższe, w praktyce niestety wiąże się to z wyższymi odsetkami.
  • Istotne jest terminowe wywiązywanie się z obowiązani – zaniechanie płatności raty o określonym czasie, może wiązać się ze wzrostem odsetek i dodatkowymi opłatami.
  • Status zatrudnienia może wpłynąć na przyznaną kwotę kredytu, tak samo jak dochody oraz ocena historii kredytowej.

Na co można przeznaczyć kredyt samochodowy?

Kredyt samochodowy w Niemczech można przeznaczyć na:

  • zakup nowego lub używanego samochodu,

  • modernizację lub naprawę pojazdu,

  • zakup motocykla, kampera lub samochodu dostawczego.

Warto pamiętać, że bank może odmówić finansowania pojazdu w złym stanie technicznym – auto stanowi bowiem zabezpieczenie kredytu.

Na co zwrócić uwagę wybierając kredyt samochodowy w Niemczech?

Zanim podpiszesz umowę kredytową, sprawdź dokładnie:

  1. Oprocentowanie (Effektiver Jahreszins) – czyli rzeczywisty koszt kredytu.

  2. Okres spłaty (Laufzeit) – im dłuższy, tym niższe raty, ale wyższy całkowity koszt.

  3. Dodatkowe opłaty – np. prowizje, opłaty administracyjne, ubezpieczenie.

  4. Warunki wcześniejszej spłaty – niektóre banki naliczają dodatkowe koszty.

  5. Schufa – sprawdź swoją historię kredytową, zanim złożysz wniosek.

💡 Wskazówka: oferty różnych banków mogą znacząco się różnić – dlatego warto skorzystać z porównywarki kredytów samochodowych w Niemczech.

Porównywarka kredytów samochodowych w Niemczech

Poniżej można porównać oferty kredytów samochodowych w Niemczech. Aby z niej skorzystać należy uzupełnić następujace informacje:

  • Nettodarlehensbetrag, czyli kwota netto kredytu
  • Kreditlaufzeit, czyli okres spłaty kredytu
  • Verwendungszweck, czyli cel (wybieramy „Neuwagen/Gebrauchtwagen”)

Oto w jakich sytuacjach pracodawca w Niemczech może obniżyć wynagrodzenie!

Admin
-
0
Oto w jakich sytuacjach pracodawca w Niemczech może obniżyć wynagrodzenie!

Pracodawca w Niemczech nie może ni z tego, ni z owego obniżyć pensji pracownikom. Nawet jeśli szef jest niezadowolony z wyników pracy lub gdy popełniono poważne błędy, nie może tak po prostu zmniejszyć wynagrodzenia. Ale: nie ma reguły bez wyjątków. W pewnych okolicznościach obniżenie pensji jest jak najbardziej dopuszczalne. W tym artykule wskażemy, kiedy wynagrodzenie może zostać zmniejszone i jakimi innymi metodami mogą posłużyć się pracodawcy w Niemczech…

Obniżenie wynagrodzenia: czy jest to dopuszczalne w Niemczech?

Co do zasady pracodawca jest związany umową o pracę. Oznacza to, że musi on co miesiąc wypłacać uzgodnioną kwotę wynagrodzenia. Błędy lub słabe wyniki nie uzasadniają obniżenia pensji. Pracownicy nie muszą odnosić sukcesów. Mają po prostu starać się, aby w ramach swoich możliwości jak najlepiej wypełniać powierzone im zadania.

Obniżka wynagrodzenia jest dopuszczalna tylko w przypadku wyraźnych i możliwych do udowodnienia słabych wyników w dłuższym okresie czasu. To, że przejściowo są one gorsze, nie jest wystarczającym argumentem.

Warunki: kiedy szef może dokonać potrąceń z wynagrodzenia?

Zanim pracodawca będzie mógł obniżyć wynagrodzenie, musi wytknąć pracownikowi złe wyniki pracy i zażądać ich poprawy. Jeśli tak się nie stanie, pensja może zostać zmniejszona. Jednak nawet wtedy konieczna jest konsultacja z radą zakładową. Należy poinformować ją o planowanym obniżeniu wynagrodzenia, aby mogła znaleźć alternatywne rozwiązania leżące w interesie pracownika.

W przypadku rażących zaniedbań lub nawet celowych błędów, pracodawcy może z kolei przysługiwać odszkodowanie. Może to również prowadzić do obniżenia wynagrodzenia pracownika. Z kolei jeśli pracowaliście sumiennie, szef nie może tak po prostu zapłacić Wam mniej, nawet jeśli pomyłka wiązała się z wysokimi kosztami dla firmy.

Przykłady: przyczyny redukcji wynagrodzenia

Czy zatem szef w ogóle nie ma możliwości obniżenia wynagrodzenia? Otóż nie, są pewne sytuacje, w których pracodawca jak najbardziej jest uprawniony do wypłacenia pracownikowi niższej pensji. Oto możliwe powody zmniejszenia wynagrodzenia:

  • wynagrodzenie uzależnione od wyników

W umowie o pracę można ustalić, że część wynagrodzenia jest uzależniona od określonych celów i osiągnięć. Jeśli nie zostaną one zrealizowane, dodatek do pensji nie jest wypłacany lub jest wypłacany w niepełnej wysokości. Może to skutkować tym, że wynagrodzenie będzie niższe w porównaniu z poprzednim rokiem lub miesiącem.

  • godziny ujemne 

W przypadku elastycznego czasu pracy często zdarza się, że pracownicy przez pewien czas pracują mniej i w ten sposób powstają tzw. godziny ujemne (niem. Minusstunden). Są one ewidencjonowane na koncie czasu pracy i muszą być wyrównane w ustalonym przedziale czasowym, np. przez nadgodziny. Jeśli nie dojdzie do tego wyrównania, wynagrodzenie pracownika może zostać obniżone, ponieważ pracował on mniej niż ustalono w umowie.

  • wypowiedzenie zmieniające 

Pracodawca w Niemczech może też obniżyć wynagrodzenie pracownika w drodze tzw. wypowiedzenia zmieniającego (niem. Änderungskündigung). Jest to wypowiedzenie umowy o pracę i zarazem propozycja kontynuacji stosunku pracy na zmienionych warunkach – w tym przypadku za niższe wynagrodzenie. Firmy muszą jednak spełnić pewne warunki, a z kolei pracownicy mogą wnieść powództwo o ochronę przed wypowiedzeniem (niem. Kündigungsschutzklage), jeśli nie chcą się zgodzić na nowe warunki.

  • zmiana za obopólną zgodą

Obniżenie wynagrodzenia może nastąpić również za wyraźną zgodą pracownika. W tym przypadku nie chodzi o jednostronne obniżenie wynagrodzenia przez pracodawcę, ale o wspólne dostosowanie obowiązującej umowy o pracę. Jest to możliwe np. w przypadku zapowiedzi redukcji zatrudnienia. Aby uniknąć zwolnienia, pracownik może zgodzić się na obniżenie pensji.

  • potrącenie

Jeżeli pracownik spowodował szkodę wskutek rażącego niedbalstwa lub umyślnie, pracodawca może w pewnych okolicznościach potrącić kwotę swojego roszczenia odszkodowawczego z jego wynagrodzenia. Jeśli wartość wyrządzonej szkody wynosi np. około 250 euro, można tę kwotę potrącić z kolejnej wypłaty. Również w sytuacji, gdy w jednym miesiącu wypłacono zbyt wysokie wynagrodzenie z powodu błędu księgowego, można to zrównoważyć w kolejnym miesiącu i zmniejszyć wynagrodzenie w ramach wyrównania.

O ile pracodawca może obniżyć wynagrodzenie?

Jeśli ma nastąpić obniżka wynagrodzenia, pracownicy naturalnie zadają sobie pytanie: o ile pracodawca może obciąć pensję? 10 procent? 20 procent? 200 czy 500 euro? Nie ma jednoznacznej odpowiedzi na to pytanie. Decydującym czynnikiem jest indywidualna sytuacja i powód obniżki wynagrodzenia.

Wysokość obniżki wynagrodzenia może być ograniczona układem zbiorowym i obowiązującą płacą minimalną. Po obniżce pracownicy nie mogą zarabiać mniej, niż wynika to z obowiązujących przepisów.

Obniżenie wynagrodzenia w związku z chorobą

W przypadku choroby pracownika zastosowanie ma ustawa o kontynuacji wypłaty pensji przez pracodawcę (Entgeltfortzahlungsgesetz). Oznacza to, że jeśli poinformujecie pracodawcę o chorobie i otrzymacie zwolnienie lekarskie, będziecie nadal otrzymywać pełne wynagrodzenie, pomimo niezdolności do pracy. Pracodawca będzie wypłacał Wam pensję przez okres do sześciu tygodni. W przypadku długotrwałej choroby, począwszy od siódmego tygodnia otrzymacie zasiłek chorobowy z kasy chorych.

Jest to jednak równoznaczne z obniżeniem wynagrodzenia. Z kasy chorych otrzymacie 70 procent wynagrodzenia brutto, czyli mniej niż w przypadku wynagrodzenia za czas niezdolności do pracy wypłacanego przez pracodawcę. W przypadku nowych pracowników taka forma obniżenia pensji w przypadku choroby może mieć miejsce już w pierwszych czterech tygodniach. Dzieje się tak dlatego, że przepisy dotyczące kontynuacji wypłaty wynagrodzenia przez pracodawcę w przypadku choroby zaczynają obowiązywać dopiero po upływie czterech tygodni zatrudnienia. W innym przypadku pracownik od razu przechodzi na (obniżony) zasiłek chorobowy.

Obniżenie wynagrodzenia w przypadku złej sytuacji ekonomicznej

Obniżenie pensji w przypadku złej sytuacji ekonomicznej jest możliwe tylko w sytuacji naprawdę kryzysowej. Kiepski kwartał z niewielkimi stratami to za mało. Sytuacja gospodarcza musi stanowić poważne zagrożenie dla dalszego funkcjonowania przedsiębiorstwa.

Ale wówczas nie wolno obniżać pensji poszczególnym pracownikom. W takiej sytuacji wszyscy pracownicy muszą być w równym stopniu dotknięci zmniejszeniem wynagrodzeń. W przeciwnym razie byłaby to bezprawna dyskryminacja.

Obniżenie wynagrodzenia w przypadku przeniesienia

Jeśli zostaniecie przeniesieni przez pracodawcę na inne stanowisko, szef może wpaść na pomysł, aby jednocześnie obniżyć Wasze wynagrodzenie. Często możliwość przeniesienia jest uregulowana w umowie, więc pracownicy muszą zaakceptować taką zmianę miejsca pracy, a nawet konkretnego zakresu obowiązków – o ile jest to uzasadnione. Jednak jednoczesne obniżenie wynagrodzenia nie jest takie proste.

Firma nie może jednostronnie obniżyć Waszego wynagrodzenia. Jest to możliwe tylko za Waszą zgodą, zazwyczaj w drodze umowy zmieniającej. Aby Wasze wynagrodzenie zostało obniżone, musicie wyrazić na to zgodę na piśmie.

Czy obniżenie wynagrodzenia jest możliwe bez zmiany umowy?

Jeśli wynagrodzenie pracownika ma być zmienione w perspektywie długoterminowej, wymaga to zmiany umowy. Może to być albo wypowiedzenie zmieniające, albo zgoda pracownika na dostosowanie umowy.

Jeśli wysokość wynagrodzenia wynika z układu zbiorowego pracy, nie ma potrzeby indywidualnej zmiany umowy. Korekty w układach zbiorowych mają zastosowanie także do poszczególnych stosunków pracy.

Obniżka wynagrodzenia: co robić?

Jeśli szef zapowiada obniżkę wynagrodzenia, z którą się nie zgadzacie lub którą uważacie wręcz za niezgodną z prawem, możecie złożyć sprzeciw. W najlepszym przypadku uda się znaleźć jakieś rozwiązanie zadowalające obie strony.

Jednak w praktyce często jest to trudne. W razie wątpliwości sąd pracy rozstrzygnie, która ze stron ma rację.

Alternatywy dla obniżki wynagrodzenia

Jeśli pracodawcy są niezadowoleni z pracowników, mogą zastanawiać się nie tylko nad obniżką wynagrodzenia. Utrzymujące się słabe wyniki mogą skutkować otrzymaniem upomnienia. Jest to ostrzeżenie i wezwanie do zmiany zachowania i wykonywania obowiązków zgodnie z oczekiwaniami i ustaleniami. Jeśli upomnienie okaże się nieskuteczne, pracodawca może zdecydować się na pójście o krok dalej:

  • wypowiedzenie umowy z powodów związanych z osobą pracownika

Jeżeli wyniki pracy zatrudnionego są tak słabe, że w rezultacie zagrożone są interesy przedsiębiorstwa, może dojść do zwolnienia z powodów związanych z osobą pracownika (niem. personenbedingte Kündigung). Zanim to jednak nastąpi, należy zastosować „łagodniejsze środki”, których celem jest poprawa wyników pracy pracownika. Na przykład przeniesienie na inne stanowisko, na którym istnieje możliwość uzyskania lepszych wyników – bez obniżania jego wynagrodzenia.

  • wypowiedzenie umowy z powodów związanych z zachowaniem pracownika

Osoby, które przez dłuższy czas pozostają daleko w tyle za kolegami, mogą również stracić pracę w drodze wypowiedzenia umowy z powodów związanych z zachowaniem pracownika (niem. verhaltensbedingte Kündigung). Również w tym przypadku należy najpierw podjąć próbę poprawy wydajności za pomocą innych środków. Ponadto, przed ostatecznym zwolnieniem należy udzielić co najmniej jednego upomnienia. Zwolnienie z pracy z powodów związanych z zachowaniem pracownika wynika z niewypełniania obowiązków umownych.

Niemieckie strony z samochodami – które są godne polecenia?

Admin
-
1
Niemieckie strony z samochodami – które są godne polecenia?

Dawno minęły czasy, gdy zakup samochodu oznaczał weekendową wizytę na giełdzie samochodowej lub objeżdżanie komisów. Dziś wszystko można znaleźć w internecie – i dotyczy to także rynku niemieckiego, znanego z ogromnego wyboru zadbanych samochodów używanych.

W Niemczech działa wiele popularnych portali motoryzacyjnych, na których znajdziemy oferty zarówno osób prywatnych, jak i dealerów samochodowych. Co ważne – osoby prywatne mogą zamieszczać ogłoszenia bezpłatnie, natomiast sprzedawcy komercyjni muszą za nie zapłacić. Większość serwisów pozwala też dodać zdjęcia auta bez opłat – od 5 (np. na Mobile.de) do nawet 15 (np. Auto.de, Autoscout24 czy Gebrauchtwagen.de).

Poniżej znajdziesz zestawienie najlepszych stron z samochodami w Niemczech, które warto znać, jeśli planujesz zakup auta zza zachodniej granicy.

Niemieckie strony z samochodami – które z nich są najlepsze?

W niemieckim internecie znajdziecie wiele stron z samochodami. Które z nich są warte odwiedzenia? Niewątpliwie najpopularniejszy jest Autoscout24, ale mocno depcze mu po piętach Mobile. Przy układaniu listy z niemieckimi stronami z samochodami kierowaliśmy się głównie ich zasięgiem i popularnością. Poniżej nasze typy!

Autoscout24.de – niemiecki odpowiednik Otomoto.pl

Autoscout24.de to zdecydowanie najpopularniejszy portal samochodowy w Niemczech, a jego skala przypomina polskie Otomoto.pl. Na Autoscout24.de znajdziesz zarówno samochody używane, jak i nowe, a także motocykle, kampery i pojazdy użytkowe.

🔹 Dostępny interfejs w języku polskim – wystarczy zmienić język w ustawieniach.
🔹 Szeroki wybór filtrów – np. norma emisji spalin, rodzaj paliwa, stan techniczny czy historia serwisowa.
🔹 Możliwość sprawdzenia średniej ceny podobnych ofert (przydatne przy negocjacjach).

💡 Wskazówka: Warto założyć darmowe konto i zapisać wyszukiwania – portal powiadomi Cię, gdy pojawią się nowe oferty spełniające Twoje kryteria.

Mobile.de – największy konkurent Autoscout24

Drugim gigantem rynku jest Mobile.de, który cieszy się równie dużą popularnością wśród Niemców i zagranicznych kupujących.

🔹 Strona dostępna w języku polskim (wystarczy kliknąć flagę Polski w lewym górnym rogu).
🔹 Bardzo czytelny interfejs i intuicyjna wyszukiwarka.
🔹 Możliwość filtrowania wyników według kraju pochodzenia, przebiegu, daty dodania, itp.
🔹 Często aktualizowane ogłoszenia – większość dealerów codziennie dodaje nowe auta.

💡 Wskazówka: Mobile.de umożliwia również wstępne obliczenie kosztów ubezpieczenia i finansowania auta w Niemczech.

Kleinanzeigen.de (kiedyś Ebay Kleinanzeigen) – ogłoszenia lokalne

Kleinanzeigen.de to największy serwis ogłoszeniowy w Niemczech – odpowiednik polskiego OLX.
Na Kleinanzeigen.de znajdziesz nie tylko auta, ale też tysiące ogłoszeń z różnych kategorii (od nieruchomości po elektronikę).

🔹 Setki tysięcy ogłoszeń motoryzacyjnych, często od osób prywatnych.
🔹 Idealne miejsce na szukanie aut z najbliższej okolicy.
🔹 Duża liczba aut w niższych cenach, choć wymaga to większej ostrożności przy zakupie.

💡 Wskazówka: Jeśli kupujesz samochód prywatnie, zawsze sprawdź numer VIN i poproś o kopię dowodu rejestracyjnego (Fahrzeugschein).

Auto.de – najwięcej kryteriów wyszukiwania

Auto.de to niemiecki portal ogłoszeniowy, który wyróżnia się liczbą dostępnych kryteriów wyszukiwania – aż 68!
Dzięki temu można bardzo precyzyjnie dopasować wyniki, np. do wersji silnikowej, rodzaju tapicerki czy wyposażenia.

🔹 Intuicyjny interfejs i szeroka baza pojazdów.
🔹 Często współpracuje z dużymi salonami samochodowymi.
🔹 Dobra opcja dla osób szukających konkretnych modeli lub wersji wyposażenia.

Quoka.de – tutaj wrzucisz ogłoszenie najszybciej

Quoka.de to portal ogłoszeniowy dla każdego – można tu sprzedać niemal wszystko, również samochody.
Szczególnie wyróżnia się prostotą wystawiania ogłoszeń – według portalu wystarczą zaledwie cztery kliknięcia, aby dodać ofertę.

🔹 Idealny dla prywatnych sprzedawców.
🔹 Mniej popularny niż Mobile czy Autoscout, ale często można znaleźć okazje lokalne.

Gebrauchtwagen.de – porównywarka niemieckich stron z ogłoszeniami samochodów

Gebrauchtwagen.de działa jako agregator ofert z innych serwisów motoryzacyjnych, takich jak Auto.de czy Autoscout24.de.
Dzięki temu nie musisz przeszukiwać każdego portalu osobno – system pokaże wyniki z kilku źródeł naraz.

🔹 Oszczędność czasu – jedno wyszukiwanie, wiele wyników.
🔹 Oferty z różnych regionów Niemiec.
🔹 Intuicyjna nawigacja i opcja zapisania wyszukiwań.

Kupno samochodu w Niemczech jest dziś prostsze niż kiedykolwiek. Dzięki portalom takim jak Autoscout24.de, Mobile.de czy Kleinanzeigen.de, możesz szybko porównać tysiące ofert i znaleźć auto w świetnym stanie oraz w dobrej cenie. Jeśli podejdziesz do procesu z rozwagą i skorzystasz z wiarygodnych źródeł, zakup auta zza granicy może być nie tylko bezpieczny, ale i bardzo opłacalny.

Wypowiedzenie umowy najmu mieszkania w Niemczech i obowiązujące terminy

Admin
-
21
Wypowiedzenie umowy najmu mieszkania w Niemczech i obowiązujące terminy

Kto wynajmuje w Niemczech mieszkanie, nie jest zmuszony mieszkać w nim do końca życia. Umowę najmu można bowiem bezproblemowo wypowiedzieć, jeśli zachowa się odpowiedni termin wypowiedzenia.

W jakim terminie należy wypowiedzieć umowę najmu mieszkania w Niemczech?

Wypowiedzenie umowy najmu mieszkania [Kündigung des Mietvertrages] reguluje w Niemczech § 573c ustęp I kodeksu cywilnego [Bürgerliches Gesetzbuch, w skrócie BGB]. Zgodnie z nim najemca [der Mieter] może wypowiedzieć bezterminową umowę najmu w terminie 3 miesięcy. Okres wynajmu nie gra przy tym roli. Oprócz tego istnieje możliwość ustalenia krótszego terminu wypowiedzenia umowy [die Kündigungsfrist], jeśli obie strony wyrażą na to zgodę. W związku z tym wynajmujący może zaoferować najemcy nawet i dwutygodniowy termin wypowiedzenia umowy najmu mieszkania. Ewentualna regulacja nie może być dla najemcy niekorzystna, co stanowi § 573 ustęp IV BGB. Po pięciu oraz ośmiu latach od przekazania najemcy mieszkania do dyspozycji, termin wypowiedzenia umowy najmu wydłuża się dla wynajmującego [der Vermieter] o każdorazowo 3 miesiące.

Jakie warunki muszą zostać spełnione, by bezterminowo wypowiedzieć umowę najmu mieszkania w Niemczech?

Jeśli zostały spełnione pewne warunki, możliwe jest bezterminowe [fristlos] wypowiedzenie umowy najmu mieszkania w Niemczech. Dotyczy to zarówno umów bezterminowych, jak i terminowych. Wymagany jest przekonujący powód, który przy uwzględnieniu konkretnej sytuacji i rozważeniu interesów obu stron, jest na tyle poważny, iż kontynuacja stosunku najmu aż do upływu terminu wypowiedzenia jest nie do zaakceptowania (§ 543 ustęp I BGB). O istnieniu przekonującego powodu decydują okoliczności w konkretnym przypadku. Kodeks wymienia jako przykład niezagwarantowanie lub pozbawienie najemcy możliwości użytkowania wynajmowanej rzeczy zgodnego z umową. Należy zwrócić uwagę, iż przed wysłaniem wynajmującemu wypowiedzenia umowy najmu mieszkania, w niektórych przypadkach konieczne jest uprzednio wystosowanie upomnienia [die Abmahnung].

Na koniec podajemy dwa przykłady, w których niemieckie sądy potwierdziły prawo do bezterminowego wypowiedzenia umowy najmu:

Jeśli nie wiesz jak napisać wypowiedzenie umowy najmu po niemiecku, to tutaj znajdziesz odpowiedni wzór: przydatne wzory pism.

Niemcy odsyłają brata ofiary głośnego „mordu w Tiergarten” — rodzina obawia się prześladowań w Gruzji

Admin
-
0
Niemcy odsyłają brata ofiary głośnego „mordu w Tiergarten” — rodzina obawia się prześladowań w Gruzji

Deportacja przeprowadzona nocą — przebieg akcji

Wczesnym rankiem w czwartek funkcjonariusze niemieckiej policji przeprowadzili deportację członków rodziny Suraba Changoschwilego do Gruzji. Jak informowały wcześniej tagesschau.de i Deutsche Welle, anonimowe źródło z otoczenia rodziny potwierdziło tygodnikowi Die Zeit, że na liście pasażerów znalazły się również osoby nieletnie. Według komunikatu Federalnego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, z lotniska BER wystartował czarterowy samolot z 48 osobami, które zostały przetransportowane do Tbilisi. Ministerstwo nie ujawniło dalszych szczegółów operacji.

Świadectwa przekazane mediom wskazują, że policjanci rano siłą otworzyli drzwi mieszkania Suraba Changoschwilego w Brandenburgii, zabezpieczyli telefony członków rodziny i przewieźli ich na lotnisko. Rodzina wiedziała od miesięcy, że grozi jej deportacja — jesienią 2024 roku administracyjny sąd w Poczdamie odrzucił bez podania dodatkowych uzasadnień wnioski o wstrzymanie wydalenia, a od tamtej pory decyzja o deportacji mogła być wykonana w każdej chwili.

Status prawny i dotychczasowe odwołania

Surab Changoschwili, podobnie jak jego zamordowany przed laty brat, nie otrzymał w Niemczech statusu azylanta. Próby uzyskania ochrony prawnej przed wydaleniem zakończyły się niepowodzeniem; sąd administracyjny nie przychylił się do środków odwoławczych wniesionych przez rodzinę. W efekcie urzędowe decyzje wykonano drogą deportacji zbiorowej, z użyciem lotu czarterowego.

Obawy o bezpieczeństwo w Gruzji

Rodzina Changoschwili obawia się o swoje życie po odesłaniu do Gruzji. W Tbilisi i w innych rejonach kraju członkowie mniejszości czeczeńskiej od lat spotykają się z represjami. Według relacji medialnych już w 2015 roku doszło w stolicy do zamachu na Salimchana (Selimchana) Changoschwilego — wtedy napad nie został wyjaśniony, a sprawcy nie zostali ujęci. W przeszłości także osoby z dalszych linii rodu były w Gruzji prześladowane. Dodatkowo lokalne doniesienia wskazują na zaostrzone działania policji wobec przedstawicieli mniejszości czeczeńskiej, podczas gdy obywatele Federacji Rosyjskiej mogą relatywnie łatwo przekraczać granicę bez wiz.

W tych okolicznościach krytycy deportacji ostrzegają, że odesłanie członków rodziny osoby, która padła ofiarą zleconego mordu, naraża ich na realne zagrożenie.

Reakcje polityczne — krytyka i obawy o sygnał międzynarodowy

Przeciw deportacji wystąpili politycy opozycyjni i obrońcy praw człowieka. Robin Wagener, odpowiedzialny za politykę wschodnią w klubie poselskim Zielonych, określił decyzję jako „zimną i cyniczną”. W jego ocenie rząd federalny wysyła w ten sposób fatalny sygnał wobec przeciwników prezydenta Rosji Władimira Putina — sugerując, że Niemcy nie zapewnią im wsparcia w sytuacji zagrożenia.

Równocześnie rząd koalicyjny zapowiedział zwiększenie liczby deportacji jako cel polityczny; przeciwnicy tej polityki wskazują jednak na konieczność indywidualnej oceny ryzyka bezpieczeństwa osób kierowanych poza granice kraju.

Kontekst sprawy: morderstwo w Tiergarten i los sprawcy

Przypomnijmy, że sześć lat temu w centrum Berlina — na terenie Tiergarten — Selimchan (Salimchan) Changoschwili, pochodzący z Czeczenii obywatel Gruzji, został zastrzelony przez płatnego zabójcę. Sprawcą był Wadim Krassikow, określany w mediach jako rosyjski zlecony zabójca. Krassikow został w Niemczech skazany za to zabójstwo, jednak — jak przypomina tekst — rok temu w wyniku wymiany więziennej został zwolniony. Ten fakt oraz dotychczasowy brak rozliczenia wszystkich okoliczności zbrodni dodatkowo zaostrza obawy dotyczące bezpieczeństwa rodziny deportowanych.

Perspektywy i pytania bez odpowiedzi

Sprawa rodzi istotne pytania prawne i humanitarne: czy przy wydalaniu przeprowadzono pełną ocenę ryzyka związanego z powrotem rodzin ofiar do kraju, gdzie miały już miejsce ataki wobec członków rodu; czy procedury odwoławcze były wystarczająco przejrzyste; oraz jakie informacje o sytuacji bezpieczeństwa uwzględniono przy podejmowaniu decyzji o zbiorowej deportacji. Krytycy domagają się jawności i dokładnego wyjaśnienia przesłanek, które skłoniły władze do wykonania deportacji mimo trwających obaw.

źródło: zeit.de

Kupno auta w Niemczech 2025 – pełny przewodnik dla Polaków!

Admin
-
7
Kupno auta w Niemczech 2025 – pełny przewodnik dla Polaków!

W przypadku kupna samochodu w Niemczech, rzekoma okazja szybko może się okazać złą inwestycją jeśli np. kupując samochód od osoby prywatnej, wystąpią w nim później jakieś uszkodzenia nie objęte prawem gwarancyjnym.

Kupno samochodu od niemieckiego handlarza

Jeśli kupujecie samochód w niemieckim salonie samochodowoym, to dealer ma obowiązek zapewnić co najmniej roczną rękojmię („Gewährleistung”) na wady fizyczne. W pierwszych sześciu miesiącach od zakupu to sprzedawca musi udowodnić, że wada nie istniała w momencie sprzedaży (tzw. odwrócony ciężar dowodu). Poza rękojmią, możecie też wynegocjować dodatkowe prawa gwarancyjne. W przypadku kupna nowego samochodu opłaca się twardo negocjować. Handlarze zazwyczaj przygotowując kalkulację cenową, biorą pod uwagę pewien zapas więc im droższy samochód, tym większy rabat można uzyskać. Jeśli nie uda się wynegocjować obniżki ceny, warto porozmawiać o dodatkowych gratisach. Może sprzedawca będzie gotowy, aby zaproponować jakieś specjalne wyposażenie?

Nie daj się zwieść ofertom „0% odsetek”. Zawsze dokładnie przelicz miesięczne raty i całkowity koszt kredytu. Jeśli chcesz wziąć kredyt na samochód w Niemczech, porównaj oferty sprawdzonych banków, np. przez niezależną porównywarkę kredytów: Kredyt samochodowy w Niemczech.

Kupno samochodu w Niemczech od osoby prywatnej

W przypadku kupna samochodu w Niemczech od osoby prywatnej, sprzedawca zazwyczaj nie daje prawa rękojmi więc w najgorszym wypadku kupujecie to, co widzicie i jeśli później w samochodzie wyjdą na jaw jakieś braki czy uszkodzenia, nie możecie zwrócić pojazdu.

Jeśli sami nie znacie się zbyt dobrze na samochodach, powinniście wziąć ze sobą na oględziny kogoś z przyjaciół czy znajomych, kto jest w stanie rozpoznać ewentualne wady pojazdu.

Możecie zażądać od sprzedawcy – najlepiej na piśmie – potwierdzenia, że nie jest to samochód powypadkowy. Jeśli zostanie to dodatkowo ustalone, staje się wtedy częścią umowy i nawet prywatny sprzedawca musi ponieść konsekwencje, jeśli wyjdzie na jaw, że sprzedany samochód jest jednak pojazdem powypadkowym.

Oczywiście kupując u osoby prywatnej też warto negocjować. Przy większości ofert, cena i tak oznaczona jest skrótem VB, czyli „Verhandlungsbasis” –  jest to tzw. „cena wyjściowa” więc jest miejsce na negocjacje.

Szczególnie kupując samochód od osoby prywatnej, powinniście móc oszacować stan pojazdu, a nie tylko polegać na danych uzyskanych od sprzedawcy. Zwróćcie uwagę przede wszystkim na to, czy sprzedawca udziela rękojmi czy nie. Oprócz tego skontrolujcie dokumenty:

  • Zulassungsbescheinigung Teil I i II (odpowiedniki polskiego dowodu rejestracyjnego i karty pojazdu)
  • HU/AU – TÜV Bericht (raport z przeglądu technicznego)
  • Serviceheft (książka serwisowa) lub faktury z serwisu

Najważniejsze zalety kupna samochodu w Niemczech od handlarza

Kupno samochodu w Niemczech od handlarza niesie za sobą pewne korzyści:

  • Przynajmniej rok odpowiedzialności cywilnej za wady fizyczne, gdzie przez pierwsze sześć miesięcy działa odwrócenie ciężaru dowodu. Sprzedawca musi w tym czasie udowodnić, że przy zbyciu pojazdu reklamowane wady jeszcze nie istniały
  • Jako kupujący możecie wyjść z założenia, że specjalista obejrzał pojazd dokładnie przed sprzedażą, sprawdził go od strony technicznej i usunął ewentualne usterki
  • Ponieważ handlarz samochodami zazwyczaj dysponuje w pełni wyposażonym warsztatem, można samochód obejrzeć też od dołu, na podnośniku
  • U wyspecjalizowanego sprzedawcy samochodowego, znajdziecie zazwyczaj „młode” pojazdy (do 4 lat), więc nie poświęcając dużo czasu macie dobre porównanie różnych modeli w jednym miejscu

Najważniejsze zalety kupna samochodu w Niemczech od osoby prywatnej

Również zakup samochodu w Niemczech od osoby prywatnej ma swoje zalety:

  • Niższa cena zakupu, ponieważ osoba prywatna nie zawiera w swojej kalkulacji cenowej kosztów dodatkowych, takich jak obsługa techniczna, personel, marketing
  • Kupujący ma możliwość osobistego poznania poprzedniego właściciela i jego otoczenia. Może poznać dotychczasowe „życie” pojazdu i wyciągnąć z tego ważne wnioski

Usterki w samochodzie używanym – zużycie czy wada fizyczna?

Po zakupie auta może się okazać, że wystąpiły usterki. Sprzedawcy często tłumaczą to „normalnym zużyciem”. Zgodnie z niemieckim prawem, samochód musi być w „normalnym stanie” (vertragsgemäßer Zustand), czyli odpowiednim do wieku i przebiegu.

Wasze prawa jako kupujących samochód w Niemczech

Kupującemu auto w Niemczech przysługuje w przeciągu dwóch lat po przekazaniu przedmiotu zakupu w przypadku wystąpienia usterki, prawo do wykonania poprawki, które składa się z naprawienia szkody lub dostarczenia nowego przedmiotu (w tym wypadku pojazdu). Przy kupnie samochodu używanego, ten okres może zostać skrócony w umowie do roku. Prywatni sprzedawcy mogą jednak wykluczyć z umowy odpowiedzialność za wadę fizyczną pojazdu!

Sprzedawca musi zgodnie z ustawą oferować tzw. „normalny stan” pojazdu

Wada fizyczna lub zużycie, co oznacza „normalny stan”? To pytanie często zadają sobie obie strony umowy po zawarciu transakcji kupna/sprzedaży używanego pojazdu. W konsekwencji sędziowie, prawnicy i rzeczoznawcy zajmują się wykładnią ustawowych wytycznych w sprawie odpowiedzialności za wady fizyczne. Przy czym orzecznictwo nie zawsze jest jednego zdania. Problemy z interpretacją pozostają więc nierozwiązane nawet dla ekspertów, którzy świadomi są dotychczasowych wyroków. W kwestiach spornych często angażuje się też rzeczoznawców samochodowych. Wtedy można wyjaśnić wszystkie pytania, jak np. czy usterkę silnika od wycieraczek w przypadku 5-letniego samochodu z przebiegiem 80.000 km należy potraktować jako zużycie czy jako wadę fizyczną.

Zazwyczaj samochód jest w porządku

Usterki w samochodzie nie są na porządku dziennym, raczej stanowią wyjątek – w zależności oczywiście od wieku pojazdu i jego przebiegu. Ocena zewnętrznych i wewnętrznych statystyk przez ekspertów pokazała, że w przypadku pojazdu do 10 lat z przebiegiem do 150.000 km, normalny stan samochodu określany jest z reguły jako „zdolny do funkcjonowania”. Naturalnie w każdej chwili pojedyncze części mogą się zepsuć, jednak jest to rzadkość i dlatego nie odpowiada „normalnemu stanu” pojazdu.

Co po zakupie samochodu w Niemczech?

Po zakupie auta w Niemczech należy się udać do niemieckiego wydziału komunikacji (niem. Zulassungstelle) z kompletem dokumentów:

  • Zulassungsbescheinigung I – (odpowiednik polskiego dowodu rejestracyjnego), potocznie zwany małym briefem. Dokument musi mieć adnotację i pieczątkę potwierdzającą wymeldowanie (jeżeli poprzedni właściciel nie wymeldował pojazdu przed sprzedażą)
  • Zulassungsbescheinigung II –  (odpowiednik polskiej karty pojazdu, zwany potocznie dużym briefem)
  • Dowód zakupu (umowa kupna-sprzedaży)

Więcej na temat rejestracji samochodu w Niemczech przeczytacie tutaj: Rejestracja oraz wyrejestrowanie samochodu w Niemczech.

Jaki tablice na zwiezienie auta do Polski?

O tym, jakie tablice należy zakupić, aby móc przewieźć auto z Niemiec do Polski, przeczytacie tutaj: Niemieckie tablice zjazdowe, czyli jak przewieźć auto z Niemiec do Polski.

Gdzie szukać samochodów w Niemczech?

Jeśli jesteście w trakcie poszukiwania nowego auta, to warto zajrzeć na mobile.de (link poniżej) –  największą internetową giełdę samochodową w Niemczech! Stronę możecie przeglądać również w języku polskim (zmiana języka w lewym górnym rogu – patrz ikonka flagi Niemiec obok zakładki „Kontakt”): www.mobile.de. Oprócz tego koniecznie przeczytajcie nasz artykuł na ten temat: Niemieckie strony z samochodami – które są godne polecenia?.

Ubezpieczenie auta w Niemczech

Po zakupie samochodu w Niemczech, będzie trzeba je ubezpieczyć. Na poniższej stronie możecie porównać oferty niemieckich ubezpieczalni, a także znajdziecie przydatne informacje: Ubezpieczenie auta w Niemczech.

Słownictwo przydatne podczas kupna samochodu w Niemczech

Oprócz tego zachęcamy do zapoznania się z dialogami polsko-niemieckimi dotyczącymi kupna samochodu w Niemczech: Kupujemy w Niemczech samochód.

Jak zarejestrować auto w Niemczech?

Admin
-
74
Jak zarejestrować auto w Niemczech?

Rejestracja samochodu w Niemczech jest obowiązkiem, który dotyczy każdej osoby planującej stały pobyt w tym kraju. Proces ten należy rozpocząć jak najszybciej, ponieważ nawet drobne opóźnienie może prowadzić do konieczności ponoszenia cyklicznych opłat i corocznych podróży do Polski w celu przeprowadzenia przeglądu technicznego.  

Jakie dokumenty są potrzebne, aby zarejestrować pojazd w Niemczech? 

Rejestracja samochodu w Niemczech odbywa się w wydziale komunikacji, który po niemiecku nazywa się KFZ-Zulassungsstelle lub po prostu Zulassungsstelle (alternatywnie Zulassungsbehörde). W celu dokonania rejestracji niezbędne będą następujące dokumenty: 

  • Zulassungsbescheinigung Teil 1 oraz Teil 2 (dawniej Fahrzeugbrief oraz Fahrzeugschein) – czyli świadectwo rejestracji część 1 oraz część 2, które otrzymuje się od sprzedającego. 
  • Numer ubezpieczenia, z niemieckiego eVB-Nummer – w celu uzyskania tego numeru wystarczy zadzwonić do ubezpieczalni. Numer można mieć zapisany na kartce. W przypadku wykupienia ubezpieczenia przez internet numer ubezpieczenia zostanie przesłany mailem lub sms-em. Na Dojczland.info można porównać oferty niemieckich ubezpieczalni i wykupić ubezpieczenie na samochód przez internet: Ubezpieczenie auta w Niemczech. Warto wiedzieć, że dopóki samochód nie zostanie zarejestrowany, można zrezygnować z ubezpieczenia. Numer eVB należy wtedy zniszczyć i wybrać ewentualnie innego ubezpieczyciela. Dopiero wraz z rejestracją umowa z ubezpieczycielem nabiera mocy prawnej, lecz jeśli załatwi się to przez internet albo telefonicznie, to i tak ma się 14 dni na wypowiedzenie umowy! 
  • Dowód osobisty lub paszport z potwierdzeniem meldunku. 
  • Zaświadczenie z TÜV (Technischer Überwachungs-Verein) albo innej firmy wykonującej przegląd o przejściu kontroli technicznej. 
  • Zaświadczenie o przejściu badania emisji spalin, z niemieckiego Abgasuntersuchung (w skrócie AU). 
  • Stare tablice rejestracyjne w przypadku pojazdów używanych (jeśli poprzedni właściciel nie wyrejestrował jeszcze pojazdu). 

W określonych przypadkach dodatkowo niezbędne okazują się dokumenty takie jak: 

  • homologacja UE (COC) – dla samochodów importowanych; 
  • potwierdzenie zgłoszenia działalności gospodarczej (Gewerbeanmeldung) – dla przedsiębiorców; 
  • wyciąg z rejestru sądowego (Handelsregisterauszug) – dla firm; 
  • zgoda rodziców – dla niepełnoletnich. 

Oprócz tego na miejscu będzie trzeba wypełnić upoważnienie do pobrania z konta bankowego należności (Einzugsermächtigung) za podatek drogowy (KFZ-Steuer). 

W przypadku pojazdów zabytkowych, zachęcamy do zapoznania się z następującym artykułem: Jak zarejestrować samochód zabytkowy w Niemczech? 

Jak zarejestrować samochód w Niemczech? 

Dla osób, które mieszkają lub pracują w Niemczech, kupno samochodu jest często kwestią czasu. Warto wiedzieć jakich formalności należy dopełnić w kwestii rejestracji takiego samochodu. 

  • Z kompletem wyżej wymienionych dokumentów należy udać się do okolicznego wydziału komunikacji (z niemieckiego Zulassungsstelle lub Zulassungsbehörde). Na miejscu trzeba pobrać numerek i czekać na swoją kolej. Kiedy to nastąpi, na elektronicznej tablicy informacyjnej ukaże się dany numerek wraz ze stanowiskiem/biurem, do którego należy się udać. 
  • Pracownik wydziału komunikacji skontroluje dokumenty i ewentualnie pomoże wypełnić upoważnienie do pobrania z konta należności za podatek drogowy. Oprócz tego, jeśli poprzedni właściciel nie wyrejestrował pojazdu należy przedłożyć stare tablice rejestracyjne, które zostaną oznaczone jako nieważne. Następnie zostanie przydzielony numer rejestracyjny pojazdu. Na życzenie można wybrać własny numer rejestracyjny (Wunschkennzeichen). Opłata za tą usługę wynosi około 15 euro. Na koniec otrzymuje się dokument z należnością za rejestrację (około 30 euro), którą należy uiścić w kasie urzędu lub automacie (wiele urzędów takie posiada, co pozwala zaoszczędzić odrobinę czasu). 
  • Następnie ze dokumentem z wydziału komunikacji, na którym znajdują się nowe numery rejestracyjne, należy się udać do pobliskiego sklepu z tablicami rejestracyjnymi (Schildergeschäft). Koszt wyrobienia tablic rejestracyjnych to około 30-50 euro, przy czym im dalej od urzędu, tym z reguły taniej. 
  • Z nowymi tablicami rejestracyjnymi należy się udać z powrotem do wydziału komunikacji, aby umieścić na nich plakietki TÜV oraz AU. Oprócz tego urzędnik wyda pozostałe dokumenty. W zależności od urzędu może się zdarzyć, iż upoważnienie do pobrania z konta należności za podatek drogowy będzie trzeba wypełnić i podpisać na samym końcu. 

Warto wiedzieć: wiele niemieckich urzędów oferuje rezerwację wybranych numerów rejestracyjnych przez internet. W tym wypadku należy wydrukować odpowiednie zaświadczenie i zabrać je do rejestracji pojazdu. 

Rejestracja samochodu przez internet w Niemczech 

Już od 1. października 2019 właściciele samochodów mogą swoje pojazdy zarejestrować oraz przerejestrować internetowo. W tym celu powstał projekt i-Kfz. Aby skorzystać z tej możliwości, użytkownik musi legitymować się niemieckim dowodem osobistym z funkcją online (czyli e-dowód z warstwą elektroniczną). Federalne Ministerstwo Transportu informuje, że dzięki i-Kfz można od razu po dopełnieniu formalności online ruszać w drogę. Na swojej stronie internetowej poświęconej rejestracji pojazdów przez internet zamieściło również instrukcje krok po kroku.

Po zakończeniu procesu rejestracji online otrzymuje się tymczasowe zaświadczenie w formacie PDF. Wystarczy je wydrukować, po czym można się nim posługiwać przez dziesięć dni. W tym czasie powinny już dotrzeć plakietki na tablice rejestracyjne, które są wysyłane pocztą. Po ich otrzymaniu należy je umieścić na samochodzie i mieć przy sobie świadectwo rejestracji część 1 (Zulassungsbescheinigung Teil 1). Tablice rejestracyjne można również zarezerwować online w wydziale komunikacji (niem. Zulassungsbehörde). Muszą one następnie zostać wykonane przez odpowiedniego usługodawcę.

Jednak uwaga! Zarejestrować, przerejestrować i wyrejestrować będzie można tylko pojazdy, które zostały dopuszczone do ruchu po raz pierwszy po 1. stycznia 2015 roku. 

Kiedy po przyjeździe do Niemiec koniecznie trzeba przerejestrować samochód? 

Zgodnie z informacją zawartą na stronie internetowej Komisji Europejskiej (poniższy link) samochód musi zostać przerejestrowany, jeśli pobyt w danym kraju trwa dłużej niż pół roku. Oznacza to, że jeśli ma się zamiar zostać w Niemczech dłużej niż sześć miesięcy i będzie się tam z zarejestrowanym w Polsce samochodem, to musi on zostać przerejestrowany! 

Informacja Komisji Europejskiej dotycząca rejestracji samochodów w obrębie Unii Europejskiej 

Jak wyrejestrować samochód w Niemczech? 

Wyrejestrowanie samochodu w Niemczech odbywa się również w wydziale komunikacji. W tym celu należy zabrać ze sobą następujące dokumenty: 

  • Zulassungsbescheinigung Teil 1 i Teil 2. 
  • Tablice rejestracyjne pojazdu, który ma zostać wyrejestrowany. 
  • Dowód tożsamości. 

Wyrejestrowanie samochodu w Niemczech przebiega podobnie jak jego rejestracja, z tym, że kończy się na oznaczeniu tablic jako nieważnych oraz stosownym wpisie w dokumentach pojazdu. Nie obędzie się również bez uiszczenia opłaty za wyrejestrowanie. Oprócz tego urząd wydaje zaświadczenie oraz informuje ubezpieczalnię o wyrejestrowaniu pojazdu. 

Czy samochód zarejestrowany w Niemczech można wyrejestrować online, przebywając przykładowo w Polsce? 

Z pytaniem o wyrejestrowanie samochodu przez internet zwróciliśmy się do wydziału komunikacji miasta Stuttgart. Otrzymaliśmy odpowiedź twierdzącą, tak więc możliwe jest wyrejestrowanie samochodu przez internet. 

Na stronie wydziału komunikacji miasta Stuttgart można znaleźć informacje niezbędne do wyrejestrowania samochodu online. Aby to zrobić, potrzebny będzie nowy dowód osobisty (nPA) lub elektroniczny dokument pobytu (eAT) z aktywną funkcją identyfikacji online (funkcja eID) jako dowód tożsamości, a także odpowiedni czytnik kart. 

Aby dokonać wyrejestrowania auta zarejestrowanego w Niemczech przez internet należy otworzyć link, znajdujący się na stronie danego urzędu i następnie: 

  • wpisać kod bezpieczeństwa znajdujący się w Zulassungsbescheinigung Teil 1, który należy wcześniej zdrapać, 
  • wpisać kod bezpieczeństwa znajdujący się na tablicach rejestracyjnych, poprzez usunięcie pokrywy znajdującej się na pieczęciach, 
  • dokonać opłaty za pośrednictwem systemu płatności „ePayment”. 

Dalsza procedura:
Federalny Urząd Transportu Samochodowego przekazuje dane do właściwego urzędu rejestracyjnego, a wymeldowanie nabiera mocy z dniem przetworzenia w jednostce akredytującej. Powiadomienie o decyzji zostanie przesłane pocztą. 

Opłaty:
Wymeldowanie pojazdu silnikowego wynosi pomiędzy 7,50-12,60 EUR. 

Ważne: Dobrze mieć na uwadze, iż w zależności od landu czy miasta, procedura ta może wyglądać nieco inaczej. 

Ile kosztuje rejestracja samochodu w Niemczech? 

Poniższa tabelka zawiera orientacyjne opłaty rejestracyjne pojazdów w Niemczech. Opłaty te mogą się różnić w zależności od gminy. 

Rodzaj usługiOpłaty w euro
Rejestracja nowego pojazdu25
Przepisanie w obrębie rejonu20
Przepisanie z innego rejonu30
Tablica rejestracyjna z wybranym numerem15
Tablica rejestracyjna z zarezerwowaniem własnego numeru25
Wyrejestrowanie w obrębie rejonu5
Wyrejestrowanie spoza rejonu10
Rejestracja na nowo bez zmiany właściciela10
Zmiana nazwiska/adresu10
Tablica rejestracyjna sezonowe30
Tablice na samochód zabytkowy40
Tymczasowa tabica rejestracyjna10
Tablica rejestracyjna na wywóz pojazdu50
Zmiana numeru tablicy rejestracyjnej30
Zmiany techniczne10

Do powyższych kosztów należy doliczyć koszty przeglądu (TÜV), które wahają się w granicach 100 euro oraz koszty ubezpieczenia, które można obliczyć tutaj: Ubezpieczenie auta w Niemczech. 

Niemcy: pijany mężczyzna z Ghany zaatakował kobiety na dworcu głównym w Hamburgu

Admin
-
0
Niemcy: pijany mężczyzna z Ghany zaatakował kobiety na dworcu głównym w Hamburgu

Agresja wobec dwóch młodych kobiet – świadkowie zareagowali błyskawicznie

W nocy z 24 na 25 października 2025 roku na dworcu głównym w Hamburgu doszło do poważnego incydentu. Około godziny 00:13 na peronie numer 1 37-letni obywatel Ghany dopuścił się napaści na tle seksualnym wobec dwóch młodych kobiet w wieku 19 i 20 lat.

Według ustaleń policji mężczyzna w stanie silnego upojenia alkoholowego dotykał kobiet w sposób niedozwolony, co wywołało ich przerażenie. W obronie ofiar natychmiast stanęli przypadkowi świadkowie – 19-letnia kobieta oraz jej rówieśnik, którzy ruszyli na pomoc.

Cios w twarz obrońcy – szybka interwencja ochrony kolei

Podczas interwencji napastnik stał się agresywny. W pewnym momencie uderzył młodego mężczyznę w twarz, powodując lekkie obrażenia. Na miejsce natychmiast przybyli pracownicy ochrony Deutsche Bahn, którzy obezwładnili i zatrzymali sprawcę do czasu przybycia funkcjonariuszy policji.

Jak przekazały służby, kobiety znajdowały się w silnym szoku po zdarzeniu i wymagały wsparcia psychicznego. Policja zapowiedziała, że ponownie skontaktuje się z ofiarami, aby zapewnić im ochronę i pomoc.

1,99 promila alkoholu we krwi – noc w policyjnym areszcie

Badanie alkomatem wykazało, że zatrzymany miał 1,99 promila alkoholu we krwi. Mężczyzna został przewieziony na komisariat, gdzie spędził noc w areszcie.

Śledczy z Federalnej Policji w Hamburgu prowadzą obecnie postępowanie w sprawie podejrzenia popełnienia przestępstw napaści seksualnej i uszkodzenia ciała.

Policja: szybka reakcja świadków zapobiegła tragedii

Funkcjonariusze podkreślili, że dzięki odwadze i natychmiastowej reakcji młodych świadków sytuacja nie przerodziła się w coś znacznie poważniejszego. Jednocześnie apelują do mieszkańców, by w podobnych przypadkach nie pozostawali obojętni, ale reagowali w sposób bezpieczny i informowali służby.

źródło: bild.de

Abonament RTV w Niemczech – kto musi go płacić, a kto może zostać zwolniony z opłaty?

Admin
-
46
Abonament RTV w Niemczech – kto musi go płacić, a kto może zostać zwolniony z opłaty?

Rundfunkbeitrag, to abonament RTV w Niemczech (znany wcześniej pod nazwą GEZ). Każdy pełnoletni najemca (lub właściciel mieszkania w przypadku mieszkania własnościowego) jest w Niemczech prawnie zobowiązany do zarejestrowania się i opłacenia abonamentu. Przy czym wystarczy, że zarejestruje się jedna z osób żyjących w danym mieszkaniu. Abonament RTV w Niemczech jest bowiem płacony od gospodarstwa domowego.

Gdzie zgłosić opłatę abonamentu RTV w Niemczech?

Zgłoszenia należy dokonać w tzw. „ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice“, czyli serwisie ARD, ZDF i Deutschlandradio, przyjmującym opłaty (wcześniej GEZ, czyli Gebühreneinzugszentrale).

Adres brzmi następująco:

ARD ZDF Deutschlandradio
Beitragsservice
50656 Köln

Oprócz tego należy dodać, że dział ARD, ZDF i Deutschlandradio, który zajmuje się pobieraniem składek, otrzymuje dane z biur meldunkowych mieszkańców. Te są następnie  porównywane z własnymi rejestrami danych. Oznacza to, że prędzej czy później orzymacie pismo dotyczące opłaty radiowo-telewizyjnej.

Ile wynosi abonament RTV w Niemczech?

Abonament RTV wynosi w Niemczech aktualnie 18,36 euro miesięcznie. Specjalna komisja analizuje co cztery lata zapotrzebowanie finansowe zgłaszane przez nadawców publicznych i decyduje o ewentualnym podwyższeniu wysokości składki.

Kto nie musi opłacać abonamentu RTV w Niemczech?

Obowiązek płacenia abonamentu RTV w Niemczech kończy się, gdy ma miejsce jeden z następujących powodów wyrejestrowania:

  • Dwóch lub więcej płatników składek zaczyna mieszkać razem – ślub, przeprowadzka do wspólnego mieszkania (WG-Wohngemeinschaft) itd. W tym wypadku należy podać nazwiska i numery abonamentów wszystkich płatników, w celu uniknięcia podwójnej opłaty. Ta jest bowiem uiszczana za gospodarstwo domowe.
  • Płatnik składki udaje się na dłuższy czas za granicę i nie posiada już w Niemczech żadnego miejsca zamieszkania. W tym wypadku należy przedstawić urzędowe zaświadczenie.
  • Płatnik abonamentu umiera. W tym wypadku jego bliscy musza przedłożyć akt zgonu.
  • Płatnik składki rezygnuje z mieszkania. W tym wypadku należy przedłożyć urzędowe zaświadczenie.

Wyrejestrowanie musi nastąpić pisemnie z podaniem powodu wyrejestrowania w serwisie przyjmującym opłaty (ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice). Telefoniczne wyrejestrowanie jest niewystarczające! Należy pamiętać, że serwis potwierdza wyrejestrowanie. Obowiązek płacenia abonamentu wygasa dopiero po złożeniu odpowiedniego pisma w ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice. Przy spóźnionej rezygnacji możecie poprosić grzecznościowo o wyrejestrowanie wsteczne.

Nasza rada

Jako płatnik abonamentu, ciąży na Was obowiązek udowodnienia wpłynięcia pisma o wyrejestrowanie w ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice. Radzimy więc, abyście wysłali pismo o wyrejestrowanie listem poleconym za potwierdzeniem odbioru, żeby w razie czego móc udowodnić jego wpłynięcie (Rodzaje listów poleconych w Niemczech – najważniejsze informacje!). Zachowajcie też potwierdzenie z poczty. Musicie też zwrócić uwagę na to, aby z ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice otrzymać potwierdzenie wyrejestrowania. Dopóki wyrejestrowanie nie zostanie pisemnie potwierdzone, nie można go traktować jako dostarczonego.

Zwolnienie z abonamentu RTV w Niemczech ze względu na sytuację życiową

Oprócz tego wniosek o zwolnienie z opłaty abonamentu RTV w Niemczech mogą złożyć następujące osoby:

  • odbiorcy świadczeń pomocy społecznej
  • odbiorcy emerytury lub renty (osoby o pewnym stopniu niepełnosprawności)
  • odbiorcy świadczeń socjalnych lub Bürgergeld
  • odbiorcy świadczeń na mocy ustawy o prawie do azylu
  • nie mieszkający z rodzicami odbiorcy BAföG (Das Bundesausbildungsförderungsgesetz – Świadczenia zgodnie z Federalną ustawą stypendialną), dofinansowania kształcenia zawodowego albo świadczeń związanych z przysposobieniem do zawodu
  • odbiorcy specjalnych świadczeń na mocy ustawy dotyczącej pomocy ofiarom wojny (§ 27 e BVG – Bundesversorgungsgesetz)
  • odbiorcy świadczeń opiekuńczych w ramach siódmego rozdziału (§§ 61 do 66) księgi XII kodeksu socjalnego  (SGB XII)
  • odbiorcy świadczeń opiekuńczych dla ofiar wojennych na mocy ustawy dotyczącej pomocy ofiarom wojny (BVG – Bundesversorgungsgesetz)
  • odbiorcy zasiłku opiekuńczego zgodnie z wewnętrznymi przepisami poszczególnych landów
  • odbiorcy dodatku opiekuńczego zgodnie z § 267 ustęp 1 Ustawy o wyrównaniu obciążeń wojennych (Lastenausgleichsgesetz – LAG)
  • osoby, którym ze względu na konieczność opieki, przysługuje dodatek pieniężny zgodnie z Ustawą o wyrównaniu obciążeń wojennych (Lastenausgleichsgesetz – LAG) § 267 ustęp 2 wers 1 Nr. 2 c
  • osoby pełnoletnie, które żyją w placówce publicznej (§ 45 ósmej księgi kodeksu socjalnego – SGB VIII)
  • osoby głuchonieme oraz odbiorcy pomocy dla osób niewidomych zgodnie z  § 72 dwunastej księgi  kodeksu socjalnego (SGB XII) jak i § 27 ustawy dotyczącej pomocy ofiarom wojny (BVG – Bundesversorgungsgesetz )

Potrzeba zwolnienia z opłat musi zostać urzędowo zatwierdzona

Jeśli nie pobieracie żadnego z wyżej wymienionych świadczeń socjalnych, ponieważ Wasze wpływy przekraczają określone progi, możecie w drodze wyjątku złożyć wniosek o zwolnienie z opłaty radiowo-telewizyjnej w Niemczech, jeśli przekroczenie progu jest mniejsze niż wysokość miesięcznej składki radiowo-telewizyjnej. Do zwolnienia z opłaty potrzebne jest pismo z odpowiedniego organu społecznego, z którego wynika, że wniosek o wypłatę świadczeń socjalnych został odrzucony z powodu przekroczenia progu dochodowego o maksymalnie 18,36 euro.

Czy zwolnienie z opłaty dotyczy także współlokatorów mieszkania?

Zwolnienie dotyczy w obrębie mieszkania: małżeństw, zarejestrowanych partnerów życiowych i właścicieli mieszkania, którzy byli brani pod uwagę przy przyznawaniu świadczeń. Jeśli chociaż jeden lokator będzie miał obowiązek zapłaty abonamentu (całkowitego lub częściowego), to będzie trzeba go zapłacić.

Czy istnieje możliwość zwolnienia z opłaty w przypadku zbyt niskich dochodów?

Jeśli dysponujecie niskimi dochodami, ale nie chcecie wnioskować o świadczenia socjalne, to nie możecie być zwolnieni z opłaty radiowo-telewizyjnej. Zwolnienie możliwe jest tylko wtedy, jeśli istnieje zawiadomienie w tej sprawie z odpowiedniego organu społecznego. Nie wystarczy także teoretycznie istniejące prawo do zasiłku dla bezrobotnych (Bürgergeld). Potrzeba ta musi zostać potwierdzona za pomocą pisma wyrażającego zgodę odpowiedniego organu społecznego. Jeśli jest to konieczne, w grę wchodzi wniosek o zwolnienie z opłaty w wyjątkowych przypadkach.

Kto może wnioskować o obniżenie opłaty radiowo-telewizyjnej w Niemczech?

O obniżenie opłaty radiowo-telewizyjnej mogą wnioskować osoby ciężko upośledzone, jeśli w ich orzeczeniu o niepełnosprawności istnieje oznakowanie RF. Konkretnie:

  • Osoby niewidome lub niedowidzące, u których stopień upośledzenia wynosi przynajmniej 60% – z powodu niedowidzenia
  • Osoby z zaburzeniami słuchu, które nie słyszą lub z którymi niemożliwa jest wystarczająca komunikacja z użyciem słuchu, nawet jeśli użyją aparatów słuchowych
  • Osoby ze stopniem niepełnosprawności minimum 80%, które z powodu swojej choroby nie mogą brać udziału w imprezach masowych

Obniżona opłata wynosi aktualnie 6,12 euro miesięcznie.

Jak złożyć wniosek o zwolnienie z opłaty bądź jej obniżenie?

Wnioski znajdziecie w urzędach miast i gmin. Wszystkie formularze możecie też znaleźć online pod adresem: www.rundfunkbeitrag.de i je wydrukować. We wniosku musicie podać powód zwolnienia z opłaty lub jej obniżenia, a poza tym musicie dołączyć:

  • odpowiednie potwierdzenie urzędowe albo płatnika świadczeń
  • odpowiednie powiadomienie o świadczeniach socjalnych, tzw. orzeczenie o niepełnosprawności

Potwierdzenia/zaświadczenia te musicie dostarczyć w oryginale lub jako uwierzytelnione odpisy. Wniosek należy podpisać. Radzimy, abyście wysłali wniosek listem poleconym za potwierdzeniem odbioru, aby móc udowodnić wpłynięcie pisma w odpowiednim terminie. Wniosek trzeba dostarczyć pod adres: ARD, ZDF und Deutschlandradio, Beitragsservice, 50656 Köln.

Od kiedy następuje zwolnienie z opłaty?

Wniosek o zwolnienie z opłaty/jej obniżenie powinniście złożyć najszybciej, jak to możliwe, najpóźniej w ciągu 2 miesięcy od daty zaistnienia trudnej sytuacji i otrzymania odpowiedniego świadczenia. Jeśli wniosek wpłynie dopiero po upłynięciu tych dwóch miesięcy, zwolnienie/obniżenie opłaty nastąpi od kolejnego miesiąca po wpłynięciu wniosku.

Czy domownicy i współlokatorzy muszą opłacać abonament RTV osobno?

Zgodnie z umową radiowo-telewizyjną, na każde mieszkanie przypada jednolita opłata radiowo-telewizyjna w wysokości 18,36 Euro – niezależnie od tego, ile znajduje się w nim odbiorników i czy w ogóle jakieś są. Dla rodzin, osób wspólnie wynajmujących mieszkanie, czy pozamałżeńskich wspólnot mieszkaniowych, regulacja ta posiada ważną zaletę: „jeden płaci za wszystkich”, tzn. tylko jeden członek rodziny, partner życiowy albo współlokator musi być zarejestrowany jako płatnik abonamentu radiowo-telewizyjnego w Niemczech. Prywatnie wykorzystywane samochody wszystkich mieszkańców są tak samo zwolnione z opłaty jak dzieci z własnym dochodem.

Oprócz tego, zgodnie z niemiecką umową radiowo-telewizyjną wszyscy mieszkańcy lokalu wspólnie odpowiadają za opłaty. To oznacza, że w zasadzie każdy lokator może zostać pociągnięty do płatności, jeśli oficjalnie zarejestrowany płatnik nie wywiązuje się z ponoszenia opłat. Jeśli ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice żąda dopłaty, a osoba zainteresowana może udowodnić, że spełnia warunek zwolnienia z opłaty, zostaje ona później zwolniona z obowiązku zapłaty abonamentu.

„Czy muszę płacić, skoro w ogóle nie mam radia ani telewizora?” albo nawet „Nigdy nie oglądam programów publicznych!”

Dla wnoszenia opłaty radiowo-telewizyjnej zupełnie nie ma znaczenia, czy ktoś ma odpowiednie urządzenia i z nich korzysta lub czy też w ogóle ogląda programy publiczne. W obecnie obowiązującej umowie o składce radiowo-telewizyjnej w ogóle nie ma wzmianki o urządzeniach nadawczych. Oprócz tego bardzo wiele sądów w całych Niemczech, a nawet Federalny Sąd Administracyjny potwierdziło konstytucyjność opłaty RTV w Niemczech i umowy o składce na rzecz radiofonii i telewizji w ogóle.

Czy istnieje obowiązek  dokonania opłaty w przypadku posiadania drugiego mieszkania, mieszkania wakacyjnego lub przyczepy kempingowej?

Federalny Trybunał Konstytucyjny orzekł, że nie trzeba płacić za drugie mieszkanie. Ponieważ jednak urząd składkowy niekoniecznie wie, czy dane mieszkanie jest drugim domem, trzeba się z nim skontaktować. Dlatego, jeśli nie chcecie za nie płacić, powinniście poinformować urząd o adresie i numerze składkowym drugiego mieszkania i wskazując, że płacicie już za pierwsze mieszkanie oraz poprosić o zwolnienie z płacenia za drugie mieszkanie. Poinformujcie również o swoim numerze składkowym na pierwsze mieszkanie i prześlij im tzw. rozszerzone zaświadczenie o zameldowaniu z biura meldunkowego mieszkańców.

1...899091...248Strona 90 z 248