Potrzebujesz profesjonalne CV po niemiecku?

Wypełnij poniżej pola naszego darmowego generatora i stwórz rewelacyjne niemieckie CV w mgnieniu oka! 

Pamiętaj, aby wszelkie dane wpisywać w języku niemieckim, gdyż generator ich nie tłumaczy (na dole strony znajdziesz przydatne zwroty po niemiecku)

Twoje CV zostanie zapisane po wygenerowaniu na Twoim komputerze i będzie wyglądało jak na załączonym obrazku po prawej stronie

Nowość!

Stwórz własne CV na Dojczland.info i aplikuj za jego pomocą na oferty pracy zamieszczane na naszej stronie!
Dodaj teraz własne CV!

Niemieckie CV – przydatne zwroty:

Dane personalne:

• Name: nazwisko
• Adresse: adres
• Geburtsdatum: data urodzenia

Wykształcenie:

• • • Grundschule: szkoła podstawowa
    • Mittelstufe: gimnazjum
    • Gymnasium: liceum
    • Handelsgymnasium: liceum handlowe
    • technische Fachschule: technikum
    • Berufsschule: szkoła zawodowa
    • Abitur: matura
    • Studium: studia
    • Berufliche Weiterbildung: kształcenie zawodowe

Doświadczenie zawodowe:

• • • Praktikum – praktyka
    • Studentische Hilfskraft – praca studencka
    • Abteilungsleiter – kierownik działu
    • Zweiwöchiges Schulpraktikum bei der Mayer Bank – dwutygodniowa praktyka szkolna w banku Mayer
    • Zweiwöchiges freiwiliges Praktikum bei der Sparda Bank – dwutygodniowa dobrowolna praktyka w banku Sparda
    • Aushilfstätigkeit bei der Moni Textil GmbH – praca dorywcza w firmie Moni Textil sp. z.o.o.
    • Zeitungen austragen – roznoszenie gazet
    • Aushilfe bei der Post – pomocnik na poczcie

Języki:

• • • Englisch, Deutsch, Polnisch, Russich, Spanisch, Französisch: Niveau (poziom) A1, A2, B1, B2, C1, C2, Muttersprachler/-in (język ojczysty)

Kursy, szkolenia, osiągnięcia:

• • • Staplerführerschein – uprawnienia na wózki widłowe
    • Grundkurs Powerpoint – kurs podstawowy Powerpoint
    • Trainig: Führungstraining für Frauen – trening: kurs zarządzania dla kobiet
    • Business Englisch – angielski w biznesie
    • Seiminar: Effektives Projektmanagement – seminarium: efektywne zarządzanie projektami
    • Excel XP: ein Seminar bei der Volkshochschule Langenfeld – Excel XP: seminarium w szkole ludowej w Langenfeldzie
    • Erste Hilfe Lehrgang – kurs pierwszej pomocy
    • Geprüfter Logistikmeister – egzamin mistrzowski w logistyce

Umiejętności i dodatkowe atuty:

• • • Textverarbeitung: Microsoft Word, LibreOffice Writer – edycja tekstowa: Microsoft Word, LibreOffice Writer
    • Tabellenkalkulation: Microsoft Excel, LibreOffice Calc – program kalkukacyjny: Microsoft Excel, LibreOffice Calc
    • Führerschein Klasse B – prawo jazdy kategorii B
    • Bildverarbeitung: Photoshop – edycja obrazu: Photoshop
    • Grundkenntnisse in Photoshop – podstawowa znajomość Photoshop
    • Programmierkenntnisse: HTML (sehr gut), CSS (gut), JavaScript (gut) – umiejętności programistyczne: HTML (bardzo dobre), CSS (dobre), JavaScript (dobre)
    • Grundkenntnisse in SQL – podstawowa znajomość SQL
    • Gute Kenntnisse in SAP – dobra znajomość SAP

Zainteresowania:

• • • Ehrenamtliche Arbeit in einem Verein für Obdachlose – praca honorowa w stowarzyszeniu na rzecz osób bezdomnych
    • Nachwuchsförderung im städtischen Fußballverein – wspieranie młodzieży w miejskim klubie piłkarskim
    • Engagement in studentischen Projekten – zaangażowanie w projektach studenckich
    • Malerei und Kunst – malowanie i sztuka
    • Fotografie – fotografia
    • Sport: Mitgliedschaft in einem Judoverein – sport: członkostwo w klubie judo
    • Auto-Tuning – tuning samochodowy
    • Handarbeiten – prace ręczne
    • Fußball: Innenverteidiger beim 2. SSV Traktor Schmölln in der Regionalliga – piłka nożna: środkowy obrońca w 2. SSV Traktor Schmoelln w lidze regionalnej
    • Webprogrammierung: Administration der Vereinsseite XYZ auf Basis Typo3 CMS – programowanie: administracja strony klubowej XYZ wykonanej w Typo3
    • Trompete im Schulorchester – trąbka w orkiestrze szkolnej
    • Nachhilfegeben in den Fächern Mathe und Deutsch – udzielanie korepetycji w przedmiotach matematyka i niemiecki
    • Restauration alter VW-Käfer – restaurowanie starych garbusów
    • Lösen von Computer- und Technikproblemen – rozwiązywanie problemów z komputerami i technicznych
    • Reisen, insbesondere Südamerika – podróże, w szczególności Ameryka Południowa
    • Bergsteigen – wspinaczka górska
    • Tanzen – taniec

Kilka istotnych uwag dotyczących pisania CV po niemiecku:

• • • Informacje w CV mogą być wpisywane chronologicznie, bądź w stylu amerykańskim, czyli zaczynając od tej najaktualniejszej. Swego czasu miałem okazje uczestniczyć w szkoleniu rekrutacyjnym specjalisty z firmy Bayer AG, który stwierdził, iż druga opcja jest bardziej profesjonalna. Wszelkie informacje w CV wpisujcie zatem zaczynając od tej najaktualniejszej!
    • Starajcie się trzymać faktów i nie rozpisujcie się zbytnio – CV to nie list motywacyjny
    • Jeśli chodzi o ramy czasowe, to najpopularniejszą formą zapisywania dat w CV jest następujący format: 03/2015 – 04/2016. Data z dokładnością co do dnia jest zbędna – wystarczy informacja o miesiącu. Nasz generator CV umożliwia wpisywanie dat w dowolnym formacie – również w tym podanym wyżej
    • Starajcie się unikać luk w CV
    • Nie koloryzujcie: jeśli macie opanowany język niemiecki na poziomie podstawowym, to tak też to ujmijcie w CV – prędzej czy później prawda i tak wyjdzie na jaw;)
    • Unikajcie wpisywania zainteresowań takich jak „oglądanie TV” albo „granie w gry komputerowe”. Wykażcie się wyobraźnią i pomyślcie nad bardziej twórczymi hobby, które przedstawią Waszą osobę w pozytywniejszym świetle. Kilka przykładów podalismy powyżej w „przydatnych zwrotach”
    • Nie przesadzajcie z grafiką – CV powinno być proste i czytelne – takie właśnie CV możecie stworzyć za pomocą naszego bezpłatnego generatora CV po niemiecku, więc zachęcamy do korzystania!:)