Strzały w Berlinie. W Niemczech znów narasta fala brutalnych ataków na tureckie lokale

0

Nocny atak w Kreuzbergu

W niedzielę w berlińskiej dzielnicy Kreuzberg doszło do kolejnego niepokojącego incydentu z użyciem broni palnej. Około godziny 3:00 padły strzały w kierunku tureckiego lokalu gastronomicznego „Mila Frühstückshaus”, mieszczącego się przy Schönleinstraße. Kule przebiły frontowe szyby kawiarni.

Lokal w chwili ataku był zamknięty. Nikt nie odniósł obrażeń, jednak zdarzenie wywołało duże poruszenie wśród okolicznych mieszkańców oraz właścicieli pobliskich biznesów.

Policja: celem było konkretne miejsce

Z informacji przekazanych przez policję wynika, że strzały oddano bezpośrednio w budynek kawiarni. To 27-letni właściciel lokalu jako pierwszy zauważył ślady po kulach i poinformował służby. Funkcjonariusze zabezpieczyli miejsce zdarzenia i rozpoczęli szczegółowe oględziny.

Na jednej z szyb technicy kryminalistyczni naliczyli trzy otwory po pociskach. Po przeciwnej stronie ulicy, na chodniku, znaleziono łuski po nabojach.

Zabezpieczone pociski i ślady

Wnętrze lokalu zostało dokładnie przeszukane przez specjalistów z pionu dochodzeniowo-śledczego. Zebrano tam fragmenty pocisków, które zostaną poddane dalszym badaniom balistycznym. Śledczy analizują również monitoring z okolicy oraz ewentualne relacje świadków.

Postępowanie w sprawie ataku nadal trwa. Jak informuje dziennik „BILD”, prowadzenie śledztwa ma przejąć specjalna berlińska jednostka policyjna BAO „Ferrum”.

BAO „Ferrum” i walka z przestępczością zorganizowaną

BAO „Ferrum” została powołana 13 listopada po serii brutalnych ataków z użyciem broni palnej, wymierzonych w tureckie firmy i przedsiębiorców na terenie Berlina. Celem tej specjalnej struktury jest zdecydowana walka z przestępczością zorganizowaną oraz grupami zajmującymi się wymuszeniami haraczy.

Przed jej utworzeniem średnio co 17 godzin dochodziło w Berlinie do strzelanin lub aktów przemocy z użyciem broni. Przykładowo turecka szkoła nauki jazdy w dzielnicy Reinickendorf była ostrzeliwana aż trzykrotnie.

Kim są „Daltons”?

Jedną z grup, które w ubiegłym roku znalazły się w centrum uwagi policji i mediów, są tzw. „Daltons” — nazwa nawiązuje do gangsterskiej rodziny z komiksów „Lucky Luke”. Według ustaleń służb nie jest to jedna spójna organizacja, lecz kilka powiązanych ze sobą grup przestępczych.

Członkowie tych struktur zajmowali się zbrojnym wymuszaniem haraczy. Od właścicieli tureckiej sieci supermarketów „Eurogida” domagali się początkowo 250 tysięcy euro, a następnie kilkukrotnie podnosili swoje żądania. W ramach nacisku ostrzelano dwie filie tej sieci w dzielnicach Spandau i Wilmersdorf.

Czy to kolejny przypadek wymuszeń?

Na obecnym etapie śledztwa nie wiadomo, czy niedzielny atak na kawiarnię w Kreuzbergu również ma związek z próbą wymuszenia haraczu. Policja nie wyklucza żadnego scenariusza.

Pracownicy „Mila Frühstückshaus” byli wyraźnie wstrząśnięci zdarzeniem i w niedzielę odmówili komentarza. Właściciel lokalu nie był obecny na miejscu.

Narastający niepokój w Berlinie

Kolejna strzelanina, nawet jeśli nie przyniosła ofiar, potęguje poczucie zagrożenia wśród przedsiębiorców i mieszkańców stolicy Niemiec. Ataki na konkretne lokale i firmy wskazują na przemyślaną strategię zastraszania, z którą niemieckie służby próbują walczyć przy użyciu specjalnych struktur operacyjnych.

Śledztwo ma wykazać, czy Berlin stoi przed powrotem fali brutalnych porachunków związanych z przestępczością zorganizowaną.

źródło: bild.de

Niemcy: Lodowa pułapka na autostradzie! Kobieta cudem uniknęła śmierci

0

Dramatyczny incydent na A10 w Oranienburgu

Oranienburg (Brandenburgia) – Koszmar może zdarzyć się w ułamku sekundy. 29-letnia Tamara W. z Oranienburga doświadczyła tego na własnej skórze, gdy w piątek, 9 stycznia 2026 roku, późnym popołudniem na północnym Berliner Ring (A10) ktoś zrzucił z pieszej kładki lodową bryłę prosto na jej samochód.

„Nagle usłyszałam huk, przednia szyba rozsypała się na drobne kawałki i praktycznie nic nie widziałam” – relacjonuje Tamara W., wciąż pod wpływem traumatycznego zdarzenia.

Sekundy grozy i refleks na wagę życia

Kobieta opisuje, że chwilę przed incydentem zauważyła na jezdni śnieg, który wydawał się pochodzić „znikąd”. W następnym momencie usłyszała ogłuszający huk, a prawa strona przedniej szyby samochodu uległa zniszczeniu. „Nie widziałam nic, wpadłam w panikę. Spojrzałam w górę i zobaczyłam kilka cieni ludzi w półmroku. Prowadziłam auto po omacku, z pasa środkowego na prawy, w kierunku pobocza” – opowiada.

Tamara W. była przekonana, że mogło dojść do tragedii: „Mogłam zginąć. Bałam się, że w samochód uderzy ciężarówka albo inny pojazd”.

Reakcja i bezpieczeństwo

Kobieta włączyła światła awaryjne i powoli przemieściła auto na pobocze, kontynuując jazdę w kierunku najbliższej stacji benzynowej. Policja, po przybyciu na miejsce, sporządziła raport: „Na moście przy km 174,1 nieznani sprawcy zrzucili lodową bryłę na jezdnię. Bryła uderzyła w przednią szybę Golfa i ją uszkodziła”.

Funkcjonariusze prowadzą śledztwo w sprawie „niebezpiecznego ingerowania w ruch drogowy”. Badają miejsce zdarzenia na kładce, nie wierząc w przypadek: „Z mostu nie mogła spaść ani sturlać się sama taka bryła lodu” – stwierdzono.

Trauma i apel do sprawców

Mimo traumatycznego przeżycia, Tamara W. wróciła już za kierownicę, choć obawia się powtórki zdarzenia. „Mam nadzieję, że most zostanie zabezpieczony, by nikt już nie mógł zrzucać przedmiotów na samochody. Apeluję do sprawców: to nie jest żaden głupi żart. Bawicie się życiem niewinnych ludzi!”

Kobieta, patrząc wstecz na miejsce zdarzenia, określa ten dzień jako „drugi dzień swoich urodzin”, podkreślając, jak wielkie miała szczęście, że bryła uderzyła w prawą stronę szyby, a nie po lewej stronie – wówczas wypadek mógłby mieć tragiczne konsekwencje.

źródło: bild.de

Dramat w supermarkecie w Bremie. Kobieta próbowała podpalić siebie i swoje dzieci

0

Szybka reakcja klientów zapobiegła tragedii

Do dramatycznego zdarzenia doszło w Bremie, na terenie jednego z supermarketów. Dzięki natychmiastowej reakcji przypadkowych klientów udało się zapobiec tragedii, która mogła zakończyć się śmiercią trzech osób, w tym dwojga małych dzieci.

Próba samopodpalenia w supermarkecie w Bremie

W piątkowe popołudnie w supermarkecie „Marktkauf”, znajdującym się w centrum handlowym EDU Einkaufspark Duckwitz w dzielnicy Bremen-Neustadt, 40-letnia kobieta próbowała podpalić siebie oraz swoich dwóch synów w wieku 4 i 8 lat.

Według relacji świadków kobieta oblała siebie i dzieci substancją, która według ich oceny była łatwopalna. Zaniepokojeni klienci natychmiast powiadomili policję, widząc eskalującą i skrajnie niebezpieczną sytuację.

Policja potwierdza: kobieta piła ciecz i podała ją dziecku

Policja w Bremie potwierdziła zdarzenie w niedzielę w odpowiedzi na zapytanie dziennika „Bild”. Jak wynika z ustaleń funkcjonariuszy, kobieta przed próbą podpalenia sama spożyła część tej substancji, a następnie siłą podała ją jednemu ze swoich synów.

Interwencja świadków uratowała życie dzieci

W momencie, gdy kobieta próbowała doprowadzić do podpalenia siebie i dzieci, interweniowali klienci znajdujący się w sklepie. Ich zdecydowana reakcja uniemożliwiła dalsze działania kobiety do czasu przybycia służb.

Na miejsce szybko dotarli funkcjonariusze policji, którzy przejęli kontrolę nad sytuacją i zabezpieczyli osoby biorące udział w zdarzeniu.

Stan psychiczny kobiety budził niepokój

Zgodnie z pierwszymi ustaleniami policji, kobieta była niestabilna psychicznie. Funkcjonariusze podkreślili jednak, że na obecnym etapie nie udzielają informacji dotyczących jej narodowości ani ewentualnych motywów działania.

Śledczy zaznaczają, że sprawa wymaga szczegółowego wyjaśnienia, w tym analizy stanu psychicznego kobiety w chwili zdarzenia.

Dzieci trafiły do szpitala. Ich stan jest stabilny

Kobieta oraz jej dwaj synowie zostali przewiezieni do szpitala w celu dalszej diagnostyki i leczenia. Jak poinformowała rzeczniczka policji w rozmowie z „Bild”, dzieciom „nic poważnego się nie stało”, a ich stan określany jest jako dobry, biorąc pod uwagę okoliczności zdarzenia.

Śledztwo w sprawie usiłowania zabójstwa

Sprawą zajmuje się obecnie policja kryminalna oraz prokuratura w Bremie. Postępowanie prowadzone jest pod kątem usiłowania zabójstwa. Śledczy badają zarówno przebieg wydarzeń, jak i odpowiedzialność karną kobiety.

źródło: bild.de

Niemcy wycofali żołnierzy z Grenlandii po zaledwie dwóch dniach. Bundeswehra zabiera głos

0

Krótka misja rozpoznawcza Bundeswehry na Grenlandii

Niemiecka Bundeswehra po zaledwie dwóch dniach kończy swój pobyt na Grenlandii i wycofuje tam stacjonujących żołnierzy. Jak poinformował rzecznik operacyjnego dowództwa Bundeswehry, misja została zakończona zgodnie z planem i przyniosła satysfakcjonujące rezultaty.

Zespół rozpoznawczy, liczący 15 żołnierzy, opuścił Grenlandię w niedzielę. Wojskowi odlecieli cywilnym samolotem do Kopenhagi. Informację tę przekazał Niemieckiej Agencji Prasowej (dpa) rzecznik dowództwa operacyjnego. Wcześniej o planowanym wycofaniu poinformował dziennik „Bild”.

Nagła zmiana planów i brak oficjalnego uzasadnienia

Jeszcze w sobotę rzecznik dowództwa przekazywał agencji dpa, że nie jest jasne, jak długo niemieccy żołnierze pozostaną na Grenlandii. Samolot z duńskimi i niemieckimi wojskowymi wylądował na wyspie dopiero w piątkowy wieczór.

Według informacji „Bild”, rozkaz wycofania kontyngentu miał dotrzeć do Grenlandii dopiero we wczesnych godzinach niedzielnego poranka. Jak podano, nie towarzyszyło mu żadne oficjalne uzasadnienie.

Dowództwo Bundeswehry: misja została wykonana zgodnie z zadaniem

Agencja Reuters cytuje rzecznika dowództwa operacyjnego Bundeswehry, który zapewnił, że misja nie została przerwana ani zakończona przedwcześnie.
„Wynik rozpoznania jest taki, że wszyscy są zadowoleni, a w Niemczech rozpocznie się teraz szczegółowa analiza” – przekazał rzecznik.

Podkreślił jednocześnie, że zadanie zostało wykonane zgodnie z otrzymanym poleceniem. Dokładny termin powrotu żołnierzy Bundeswehry do Niemiec nie został ujawniony.

Wypowiedź niemieckiego admirała na lotnisku w Nuuk

Do sprawy odniósł się również admirał Bundeswehry Stefan Pauly, który wypowiedział się na lotnisku w stolicy Grenlandii, Nuuk.
„Wszystko zostało wykonane. Być może jeszcze wrócimy na Grenlandię albo odbędziemy spotkania z naszymi sojusznikami” – powiedział.

Jego słowa sugerują, że obecna misja może być elementem szerszych planów współpracy wojskowej Niemiec z partnerami z NATO w regionie Arktyki.

Ćwiczenia wojskowe NATO na Grenlandii potrwają miesiącami

Podczas gdy niemiecki kontyngent kończy swoją misję, wojskowa obecność innych państw NATO na Grenlandii ma charakter długofalowy. Dowódca duńskiego Arktycznego Dowództwa, generał Søren Andersen, poinformował, że europejskie ćwiczenia wojskowe na wyspie potrwają jeszcze przez wiele miesięcy.

„To, co obecnie robimy, to planowanie długotrwałych ćwiczeń, które będą prowadzone przez cały 2026 rok, a być może także w 2027 roku” – powiedział Andersen w rozmowie z Niemiecką Agencją Prasową w Nuuk.

USA zaproszone do ćwiczeń, współpraca trwa

Generał Andersen zaznaczył, że Stany Zjednoczone – podobnie jak wszystkie państwa NATO – zostały zaproszone do udziału w szkoleniach wojskowych na Grenlandii. Podkreślił, że współpraca duńskich sił zbrojnych z amerykańskim wojskiem odbywa się na co dzień.

„Jeden z oficerów mojego sztabu jest częścią zespołu stacjonującego w amerykańskiej bazie Pituffik Space Base w północnej Grenlandii. Współpracujemy z USA każdego dnia i nic się w tej kwestii nie zmieniło” – dodał.

Na razie w ramach właściwych ćwiczeń wojskowych na miejsce przebywają jedynie żołnierze francuscy. Pozostałe państwa, w tym Niemcy, wysłały swoje zespoły głównie w celu oceny warunków i możliwości szkoleniowych. Decyzja dotycząca ewentualnego udziału USA w szerszych ćwiczeniach z innymi krajami NATO ma zapaść w ciągu najbliższego miesiąca.

Cel niemieckiej misji: ocena warunków w Arktyce

Zgodnie z informacjami niemieckiego Ministerstwa Obrony, żołnierze Bundeswehry mieli za zadanie sprawdzić warunki do organizacji wspólnych ćwiczeń wojskowych na Grenlandii. Chodziło przede wszystkim o ocenę bezpieczeństwa w regionie Arktyki oraz o określenie, w jaki sposób Niemcy mogą przyczynić się do działań NATO w tym obszarze.

Niemiecki zespół składał się z logistyków oraz specjalistów z różnych dziedzin, odpowiedzialnych za analizę infrastruktury, transportu i warunków operacyjnych.

Grenlandia, napięcia geopolityczne i decyzje USA

Misja rozpoznawcza prowadzona była pod dowództwem Danii, do której Grenlandia formalnie należy. Wyspa, w większości pokryta lodem, od lat znajduje się w centrum zainteresowania geopolitycznego.

Prezydent USA Donald Trump wielokrotnie publicznie deklarował, że Stany Zjednoczone chciałyby przejąć kontrolę nad Grenlandią, czemu stanowczo sprzeciwiają się europejscy sojusznicy NATO.

Dodatkowo w sobotni wieczór Trump zapowiedział wprowadzenie dodatkowych ceł wobec Niemiec oraz siedmiu innych europejskich państw NATO, które niedawno wysłały swoich żołnierzy na misję rozpoznawczą na Grenlandii. Zapowiedź ta jeszcze bardziej podkreśla napięcia towarzyszące wojskowej i politycznej obecności w regionie Arktyki.

źródło: t-online.de

Spór o Grenlandię eskaluje: Trump używa ceł jako broni – Europa i Niemcy pod presją

2

Spór wokół Grenlandii doprowadził do gwałtownego zaostrzenia relacji między Stanami Zjednoczonymi a Unią Europejską, a w szczególności uderzy w niemiecką gospodarkę. Amerykański prezydent Donald Trump wykorzystał konflikt jako punkt wyjścia do wprowadzenia nowych taryf celnych na produkty eksportowane z Europy do USA.

Biały Dom zapowiada nowe cła od 1 lutego

Po wcześniejszym wprowadzeniu we wrześniu 2025 ceł podstawowych w wysokości 15 procent na większość towarów z UE, Biały Dom zapowiedział kolejną rundę podwyżek. Od 1 lutego mają wejść w życie dodatkowe cła w wysokości 10 procent, co znacząco zwiększy koszty sprzedaży europejskich towarów na amerykańskim rynku. Administracja USA argumentuje, że przez lata europejscy partnerzy handlowi korzystali z dostępu do rynku amerykańskiego bez ekwiwalentnych ceł i obciążeń.

Nowe taryfy dotkną w sposób szczególny Niemcy, ponieważ Stany Zjednoczone są jednym z najważniejszych odbiorców niemieckiego eksportu. Roczna wartość eksportu niemieckich towarów do USA sięga około 157 mld euro. Szczególnie mocno narażone są branże motoryzacyjna, maszynowa, chemiczna oraz farmaceutyczna. Eksperci ostrzegają, że wzrost ceł doprowadzi do spadku konkurencyjności niemieckich firm w USA, redukcji zamówień i możliwego pogorszenia wskaźników wzrostu.

Na horyzoncie spadek eksportu z Niemiec do Stanów Zjednoczonych?

Ekonomiści oceniają, że skutkiem wprowadzenia ceł może być spadek eksportu z Niemiec do Stanów Zjednoczonych nawet o 5–10 procent, co odpowiada wartości od 8 do 15 miliardów euro rocznie. Problem pojawia się w momencie, kiedy niemiecka gospodarka i tak boryka się z presją rosnących kosztów energii, inflacją i stagnacją w kluczowych sektorach przemysłowych.

Trump uzasadnia decyzję kwestiami ekonomicznymi

Choć Trump przedstawia działania jako uzasadnione ekonomicznie, to w tle sporu znajduje się czynnik geopolityczny. Konflikt rozpoczął się po tym, gdy europejscy partnerzy sprzeciwili się planom wykupu Grenlandii, terytorium autonomicznego należącego do Danii. Waszyngton postrzega Grenlandię jako obszar o strategicznym znaczeniu militarnym i surowcowym. Europejczycy uznali zamiar wykupu za ingerencję w suwerenność terytorialną.

Bruksela zapowiada analizę możliwych odpowiedzi 

Bruksela zapowiada analizę możliwych odpowiedzi na działania USA. Rozważane są środki kompensacyjne oraz ewentualne kontrcła. Unijni politycy ostrzegają, że eskalacja wojny celnej może doprowadzić do poważnych szkód gospodarczych po obu stronach Atlantyku i osłabić więzi transatlantyckie w okresie, w którym ich trwałość jest i tak wystawiona na próbę.

Spór o Grenlandię pokazał, jak szybko kwestie geopolityczne mogą przełożyć się na realne skutki ekonomiczne. Obecna sytuacja stawia niemiecką gospodarkę w trudnej pozycji, zmuszając Berlin do szukania dyplomatycznych rozwiązań, które pozwolą uniknąć kolejnych obciążeń i utraty rynków zbytu.

źródło: dpa

Jak zapisać dziecko do szkoły w Niemczech? Przetłumaczony formularz!

Każde dziecko mieszkające w Niemczech, które do 30-go czerwca bieżącego roku ukończy szósty rok życia, podlega obowiązkowi szkolnemu (die Schulpflicht) od 1-go sierpnia tego samego roku. Obowiązkowi temu podlegają również dzieci, które szósty rok życia osiągną dopiero do 30-go września bieżącego roku. Dzieci, które nie podlegają temu obowiązkowi, mogą zostać zapisane do szkoły wcześniej, jeśli stwierdzi się u niego dojrzałość szkolną. W tym celu należy wypełnić odpowiedni wniosek (Antrag auf vorzeitige Einschulung). Rodzice lub opiekunowie tychże dzieci podlegają natomiast obowiązkowi zapisania ich do szkoły (die Schulanmeldungspflicht). Rodzice mogą samodzielnie zdecydować do której szkoły zapiszą swoje dziecko (w obrębie danego regionu). Zdarza się, iż z powodu niewystarczającej ilości wolnych miejsc szkoła odmawia przyjęcia dziecka. W związku z tym często wymaga się podania alternatywnej szkoły w pobliżu miejsca zamieszkania.

Zapisanie dzieci przybyłych do Niemiec do szkoły

Jeśli Wasze dzieci podczas przeprowadzki do Niemiec są w wieku szkolnym, to należy udać się do najbliższej szkoły, gdzie zostanie podjęta decyzja w sprawie rekrutacji. Z reguły dzieci emigrantów, które ze względu na swoje umiejętności językowe nie są jeszcze w stanie stale uczestniczyć w lekcjach szkolnych, otrzymują lekcje próbne. Ich celem jest jak najszybsze włączenie ich do regularnych lekcji szkolnych.

Jakie dokumenty należy przedłożyć przy zapisywaniu dziecka do szkoły w Niemczech?

Aby zapisać dziecko do niemieckiej szkoły należy zabrać ze sobą następujące dokumenty:

  • Akt urodzenia dziecka
  • Dowód osobisty
  • Pismo zawiadamiające o obowiązku szkolnym (jeśli takowe istnieje) oraz wypełniony formularz zgłoszeniowy

Jak wypełnić formularz zgłoszeniowy dziecka do szkoły w Niemczech? Przetłumaczony wniosek

Poniżej przedstawiamy przetłumaczony formularz zgłoszeniowy dziecka do szkoły w Niemczech udostępniony przez miasto Dortmund. Formularz w języku niemieckim dla porównania z poniższym polskim tłumaczeniem można pobrać TUTAJ. Jego treść oraz wygląd mogą być w zależności od szkoły różne. Mimo to, większość sformułowań powinna być podobna, więc mamy nadzieję, że poniższe tłumaczenie okaże się pomocne. Przetłumaczony przez nas na język polski formularz można pobrać TUTAJ.

Co następuje po zameldowaniu dziecka do szkoły w Niemczech?

Podczas zameldowania dziecka do szkoły rodzice otrzymają termin na badanie lekarskie, które przeprowadzane jest przez lekarza dziecięcego. Te mają miejsce najczęściej w październiku, grudniu, styczniu lub lutym. Najczęściej wiosną szkoły oferują różnego rodzaju imprezy dla przyszłych uczniów i uczennic, mające na celu zapoznanie ich z placówką. W wielu szkołach mają również miejsce przygotowujące zebrania rodzicielskie. Te odbywają się najczęściej w czerwcu.

Kiedy w Niemczech wypada pierwszy dzień szkoły i wakacje?

Tutaj przeczytasz kiedy w Niemczech wypada pierwszy dzień szkoły: Kiedy wypada roczpoczęcie roku szkolnego w Niemczech?, a tutaj kiedy wakacje: Wakacje w Niemczech i wolne od szkoły.

Kiedy dzieci idą do szkoły w Niemczech? Terminy rozpoczęcia roku szkolnego z podziałem na landy!

Początek roku szkolnego w roku 2026 w Niemczech, to bardzo ważna data w kalendarzu każdego ucznia. Ze względu na system federalny obowiązujący w Niemczech, dni wolne od lekcji są regulowane poprzez poszczególne landy. Przykładowo w Badenii-Wirtembergii pierwszy dzień szkoły, a także obchody związane z początkiem roku szkolnego, odbywają się w pierwszym do dwóch tygodni od zakończenia letnich wakacji. Oprócz tego terminy te mogą się różnić w zależności od szkoły. W razie wątpliwości warto dopytać w szkole, do której chcecie posłać dziecko. O tym, kiedy wypada rozpoczęcie roku szkolnego w innych niemieckich krajach związkowych przeczytacie poniżej.

Rozpoczęcie roku szkolnego w 2026 w Niemczech – tabelka z terminami dla wszystkich landów!

Oto kiedy w roku 2026 ma miejsce rozpoczęcie roku szkolnego w Niemczech:

Kraj związkowyRozpoczęcie roku szkolnego 2025
Badenia-Wirtembergia13.09.
Bawaria16.09.
Berlin15.09.
Brandenburgia08.09.
Brema16.08.
Dolna Saksonia16.08.
Hamburg04.09.
Hesja18.08.
Meklemburgia-Pomorze Przednie 08.09.
Nadrenia Północna-Westfalia 27.08.
Nadrenia-Palatynat 18.08.
Saara15.08.
Saksonia11.08.
Saksonia-Anhalt11.08.
Szlezwik-Holsztyn 08.09.
Turyngia11.08.

Jak zapisać dziecko do szkoły w Niemczech?

O tym jak zapisać dziecko do szkoły w Niemczech przeczytacie w następującym artykule: Jak zapisać dziecko do szkoły w Niemczech?. Znajdziecie w nim również przetłumaczony formularz zgłoszeniowy!

Ferie w Niemczech

Dowiedz się, kiedy w Niemczech wypadają ferie (jesienne, zimowe i letnie): Ferie w Niemczech.

Jak otrzymać Mutterschaftsgeld? Zasiłek macierzyński w Niemczech 2026 + polski wniosek

Przyszłe mamy w Niemczech mogą liczyć na dodatkowe wsparcie w okresie ciąży i po porodzie. Warto jednak wiedzieć, jak o nie zawnioskować, kto ma do niego prawo i od czego zależy jego wysokość.

Mutterschaftsgeld – co to jest?

Jeśli jesteś w ciąży i pracujesz w Niemczech, możesz otrzymać Mutterschaftsgeld, czyli zasiłek macierzyński. To świadczenie, które zastępuje wynagrodzenie w okresie, gdy ze względu na ciążę i poród nie możesz pracować.

Kiedy przysługuje Mutterschaftsgeld?

Okres wypłaty obejmuje:

  • 6 tygodni przed terminem porodu (możesz pracować, jeśli chcesz)
  • 8 tygodni po porodzie (zakaz pracy – obowiązkowy, niem. zwingendes Beschäftigungsverbot)

Ten czas wydłuża się do 12 tygodni po porodzie, jeżeli:

  • urodzisz bliźniaki / trojaczki
  • poród będzie przedwczesny
  • dziecko urodzi się z niepełnosprawnością (na wniosek)

W przypadku poronienia po 12 tygodniu ciąży, kobieta objęta jest ochroną przed zwolnieniem.

Mutterschaftsgeld – ile wynosi?

Wysokość Mutterschaftsgeld różni się w zależności od sytuacji. Poniżej szczegółowe zestawienie możliwych scenariuszy:

Grupa osób Ile wynosi Mutterschaftsgeld Uwagi / dopłaty
Pracownice (w tym uczennice i zatrudnione na Minijob) 100% wynagrodzenia netto Kasa chorych wypłaca do 13 € dziennie, a pracodawca dopłaca różnicę do pełnego wynagrodzenia netto.
Osoby prowadzące działalność gospodarczą 70% dochodu podlegającego składkom Mutterschaftsgeld jest wypłacany w wysokości zasiłku chorobowego (Krankengeld).
Kobiety na urlopie rodzicielskim (Elternzeit) Do 13 € dziennie Kasa chorych wypłaca maksymalnie 13 € dziennie, pracodawca nie wypłaca dopłaty w czasie nakładania się Elternzeit i nowego okresu ochronnego.
Kobiety otrzymujące zasiłek dla bezrobotnych (Arbeitslosengeld I) Wysokość zasiłku dla bezrobotnych Mutterschaftsgeld odpowiada kwocie Arbeitslosengeld I; przy pracy dodatkowej (Nebenjob) możliwa jest dodatkowa wypłata do 13 € dziennie z kasy chorych.
Beneficjentki Bürgergeld Brak Mutterschaftsgeld Bürgergeld zwiększa się od 13. tygodnia ciąży; możliwy jest również dodatek na pierwsze potrzeby w związku z ciążą i porodem.
Osoby na ubezpieczeniu rodzinnym z drobnym zatrudnieniem (Minijob bez prawa do Krankengeld) Jednorazowo do 210 € Zasiłek wypłacany jest przez Federalny Urząd ds. Zabezpieczenia Społecznego (Bundesamt für Soziale Sicherung – BAS).
Kobiety z prywatnym ubezpieczeniem zdrowotnym Jednorazowo do 210 € Zasiłek wypłacany jest przez Bundesamt für Soziale Sicherung (BAS); brak regularnego Mutterschaftsgeld z kasy chorych.

 

Przykład: Pracownica zarabiała 2750 euro brutto w ciągu ostatnich trzech miesięcy przed urlopem macierzyńskim. Po potrąceniach otrzymuje 1776 euro netto. Miesięczne wynagrodzenie netto za ostatnie trzy miesiące przeliczane jest na dzień kalendarzowy i wynosi 59,20 euro: (1776 euro x 3) / 90 = 59,20 euro. W czasie urlopu macierzyńskiego pracownica otrzymuje 59,20 euro dziennie, czyli 13 euro z ubezpieczenia zdrowotnego jako zasiłek macierzyński i 46,20 euro od pracodawcy w formie dotacji.

Mutterschaftsgeld krok po kroku – wniosek o Mutterschaftsgeld

  1. Uzyskaj zaświadczenie lekarskie: Poproś lekarza lub położną o „zaświadczenie o przewidywanym terminie porodu” („Bescheinigung über den mutmaßlichen Entbindungstermin”). Dokument ten może zostać wystawiony najwcześniej 7 tygodni przed planowaną datą porodu.
  2. Złóż wniosek we właściwej instytucji: Kobiety ubezpieczone ustawowo: składają wniosek w swojej kasie chorych (np. AOK, Barmer, Knappschaft) przy użyciu formularza dostępnego w danej kasie (najczęściej online). Kobiety ubezpieczone rodzinnie lub prywatnie: składają wniosek bezpośrednio do Federalnego Urzędu ds. Zabezpieczenia Społecznego (BAS) – do pobrania TUTAJ. Polskie tłumaczenie od Dojczland.info do pobrania TUTAJ (służy jako pomoc w tłumaczeniu – należy wysłać wniosek ze strony BAS w języku niemieckim!).
  3. Prześlij wymagane dokumenty: Do wniosku dołącz zaświadczenie lekarskie i wyślij całość — najlepiej online (szybciej) lub pocztą.
  4. Po porodzie: Gdy dziecko się urodzi, należy zgłosić jego narodziny w ciągu jednego tygodnia w odpowiednim urzędzie stanu cywilnego (Standesamt). Urząd wystawia akt urodzenia, do czego potrzebne jest zaświadczenie o urodzeniu. Jeśli dziecko przyszło na świat w szpitalu, domu narodzin lub klinice położniczej, to placówka zazwyczaj sama zajmuje się zgłoszeniem narodzin do urzędu i uzyskaniem aktu urodzenia. Jeśli dziecko przyszło na świat w domu, to zaświadczenie o urodzeniu wystawia położna, który to dokument należy przedłożyć w urzędzie stanu cywilnego, aby otrzymać akt urodzenia. Akt urodzenia dziecka należy przesłać do kasy chorych lub do BAS, aby otrzymać świadczenie za okres po porodzie.

Czy zasiłek macierzyński w Niemczech jest opodatkowany?

Zasiłek macierzyński jest w Niemczech zasadniczo wolny od podatku dochodowego, jednak bezpośrednio wpływa na stawki podatkowe. Mowa tutaj o tzw. Progressionsvorbehalt – przy rozliczeniu rocznym podnosi stawkę podatku.

Wydłużenie przyjmowania zasiłku wychowawczego może w pewnym stopniu złagodzić ten efekt. Osoby pobierające zasiłek macierzyński nie ponoszą także opłat w ramach składek ustawowego ubezpieczenia emerytalnego oraz zdrowotnego i od utraty pracy, o ile nie posiadają innych dochodów podlegających składkom.

Jak wygląda rozliczenie Mutterschaftsgeld i Elterngeld?

Mutterschaftsgeld (w okresie ochronnym) oraz Elterngeld (po nim) to świadczenia zastępujące wynagrodzenie, które nie są wypłacane równolegle, lecz są ze sobą rozliczane: Mutterschaftsgeld ma pierwszeństwo i jest zaliczane na poczet Elterngeld. W praktyce okres pobierania Mutterschaftsgeld jest traktowany jak miesiące pobierania podstawowego Elterngeld (Basiselterngeld), przez co zmniejsza się liczba miesięcy Elterngeld do wykorzystania, ale świadczenie nie przepada – w razie potrzeby może zostać wyrównane/uzupełnione.

Urząd ds. Elterngeld rozlicza to co do dnia, aby upewnić się, że wysokość świadczenia nie przekracza kwoty Mutterschaftsgeld i że zostanie otrzymana przysługującą część Elterngeld.

  1. Miesiące poprzedzające: Miesiące, w których pobierany jest Mutterschaftsgeld (okres Mutterschutz), liczą się jako miesiące wykorzystanego Elterngeld.
  2. Jednoczesny pobór świadczeń: Nie można otrzymać jednocześnie pełnego Mutterschaftsgeld i pełnego Elterngeld. Mutterschaftsgeld jest zaliczane na poczet Elterngeld.
  3. Dopłata: Jeśli przysługujące Elterngeld jest wyższe niż Mutterschaftsgeld, urząd wypłaci różnicę jako Elterngeld.
  4. Rozliczenie co do dnia: Urząd ds. Elterngeld oblicza za każdy miesiąc, ile Mutterschaftsgeld otrzymano i rozlicza to co do dnia z przysługującym Elterngeld.

Własna działalność gospodarcza a zasiłek macierzyński

Kobiety prowadzące działalność gospodarczą i dobrowolnie ubezpieczone w ustawowej kasie chorych z reguły nie otrzymują Mutterschaftsgeld w okresie ochronnym (niem. Mutterschutzfrist). Wyjątek dotyczy kobiet, które w swoim ubezpieczeniu wybrały wariant z zasiłkiem chorobowym (Krankengeld) — obejmuje on również prawo do Mutterschaftsgeld — lub zdecydowały się na wariant z wyższą składką. Takie ustalenia trzeba jednak zawrzeć zanim zajdzie się w ciążę, ponieważ nie można ich aktywować wstecznie.

Wiele prywatnych ubezpieczalni w ogóle nie oferuje zasiłku chorobowego ani macierzyńskiego. Niektóre przewidują jedynie jednorazową wypłatę w wysokości 210 euro.

W sytuacji trudności finansowych istnieje możliwość zwrócenia się o pomoc do urzędu socjalnego, składając wniosek o wsparcie w szczególnej sytuacji życiowej (niem. Antrag auf Hilfe in besonderen Lebenslagen). Wsparcie obejmuje wyłącznie podstawowe koszty utrzymania.

Od stycznia 2019 r. wprowadzono ważną zmianę dla samozatrudnionych z dobrowolnym ustawowym ubezpieczeniem zdrowotnym: jeżeli w okresie pobierania zasiłku macierzyńskiego lub chorobowego nie osiągają dochodu z pracy, nie muszą już płacić minimalnych składek na ubezpieczenie zdrowotne. Rozwiązanie to wprowadziła ustawa o ulgach w ubezpieczeniach zdrowotnych.

Minijob a zasiłek macierzyński

Również matki, którym nie przysługuje zasiłek macierzyński, ale są zatrudnione np. w ramach tzw. „Minijob”, podlegają okresom ochronnym zgodnie z ustawą o macierzyństwie i z reguły otrzymują dodatek od pracodawcy. Jest on potrącany z Elterngeld. W przypadku matek, ubezpieczonych przez Künstler-Sozialklasse, to właśnie KSK przejmuje rolę pracodawcy i wypłaca też dodatek, o którym wcześniej pisaliśmy, podczas okresu ochronnego. W ramach obowiązkowego ubezpieczenia w ustawowej kasie chorych te matki otrzymają też zasiłek macierzyński podczas okresów ochronnych.

Wohngeld 2026 – najważeniejsze informacje + wniosek po polsku!

Wohngeld to dodatek mieszkaniowy wypłacany przez państwo niemieckie na spółkę z poszczególnymi krajami związkowymi (landami) osobom o niskich zarobkach. Zgodnie z § 1 WoGG (das Wohngeldgesetz – pol. ustawa o dodatku mieszkaniowym) Wohngeld ma na celu zapewnienie godnych warunków mieszkaniowych osobom niezamożnym i jest wypłacany jako subsydium (der Zuschuss), co oznacza, iż pieniędzy otrzymanych w ramach dodatku mieszkaniowego nie trzeba zwracać.

Kto może się starać o dodatek mieszkaniowy w Niemczech?

Prawo do zasiłkmieszkaniowego w Niemczech zależy od trzech czynników:

  1. liczby członków gospodarstwa domowego,
  2. wysokości łącznego dochodu gospodarstwa,
  3. wysokości czynszu lub kosztów mieszkaniowych (w przypadku właścicieli).

Dodatek mieszkaniowy jest wypłacany w Niemczech zarówno właścicielom mieszkań jak i najemcom:

  • Jako dodatek mieszkaniowy (niem. Mietzuschuss): dla najemcy lub podnajemcy mieszkania, pokoju lub innego pomieszczenia mieszkalnego oraz mieszkańców domów opieki w myśl ustawy o domach opieki (das Heimgesetz). Ważne, aby pomieszczenie na które ma być wypłacany dodatek mieszkaniowy było użytkowane osobiście przez wnioskodawcę
  • Jako dodatek na pokrycie obciążeń (niem. Lastenzuschuss): dla właściciela mieszkania, domu, osobom uprawnionym przez dziedziczne prawo zabudowy (das Erbbaurecht) oraz pokrewne prawu własności stosunki prawne, jak np. użytkowanie wieczyste (der Nießbrauch) czy stałe prawo do mieszkania (das Dauerwohnrecht). Ważne, by pomieszczenie na które ma być wypłacany dodatek na pokrycie obciążeń było użytkowane osobiście przez wnioskodawcę

Kto nie ma prawa do dodatku mieszkaniowego w Niemczech?

Dodatku mieszkaniowego w Niemczech nie otrzymają następujące grupy osób:

  • Osoby, które otrzymują już inne dodatki na mieszkanie (np. wsparcie finansowe dla uczniów będących w trakcie nauki zawodu), bądź w przypadku których za czynsz płaci państwo, np. w ramach zapomogi dla bezrobotnych Bürgergeld lub innych świadczeń socjalnych. Wyjątek stanowią świadczenia wypłacane jako pożyczka
  • Osoby, których miesięczne dochody brutto przekraczają poniższe kwoty, w zależności od ilości osób przypadających na gospodarstwo domowe.

Maksymalna wysokość zarobków oraz czynszu

W Niemczech obowiązuje system Mietstufen (poziomów czynszu) od 1 do 7, zależnych od lokalnych kosztów mieszkaniowych:

  • miasta tańsze → poziomy 1–3 (np. Dortmund),

  • miasta droższe → poziomy 4–5 (np. Bonn),

  • miasta najdroższe → poziom 6–7 (np. Monachium).

Poziom czynszu wpływa na:

✔ maksymalny czynsz kwalifikujący do Wohngeld,
✔ dopuszczalne dochody,
✔ końcową wysokość świadczenia.

Im więcej osób w gospodarstwie, tym wyższe limity dla dochodu i czynszu. Limity obowiązujące od 1 stycznia 2025 pozostają aktualne również w 2026 – kolejna korekta przewidziana jest dopiero na 2027.

Pod następującym linkiem znajdziecie poziomy czynszu dla każdego miasta w Niemczech. Wystarczy wybrać kraj związkowy, w którym mieszkacie i przewinąć do miasta, w którym jesteście aktualnie zameldowani: www.wohngeld.org/mietstufe.

Podsumowując maksymalna wysokość czynszu, która uprawnia do otrzymania Wohngeld, jest wyższa w miastach z wyższym poziomem czynszu. Również całkowity dochód, który bierze się pod uwagę, jest wyższy w miastach z wyższym poziomem czynszu. W związku z tym poziom czynszu w danym mieście lub gminie ma bezpośredni wpływ na wysokość dopłaty do czynszu w ramach Wohngeld.

Oprócz tego im więcej osób w gospodarstwie domowym, tym czynsz oraz zarobki mogą być wyższe. W poniższej tabeli znajdziecie informacje odnośnie maksymalnych zarobków oraz czynszu, w zależności od poziomu czynszu oraz liczby członków gospodarstwa domowego. Kwoty te są w euro i aktualne dla roku 2026:

Liczba osóbPoziom czynszuMaks. wysokość zarobkówMaks. wysokość czynszu
1I1443490,60
II1477537,60
III1509585,60
IV1541640,60
V1568691,60
VI1593744,60
VII1619806,60
2I1953604,40
II1996660,40
III2037718,40
IV2080786,40
V2114847,40
VI2147912,40
VII2181987,40
3I2453720,80
II2504786,80
III2552856,80
IV2600936,80
V26781008,80
VI25341086,80
VII27171174,80
4I3324840,20
II3391918,20
III3452998,20
IV35161090,20
V35701178,20
VI36191267,20
VII36711371,20
5I3822958,60
II38941046,60
III39621139,60
IV40321246,60
V40891344,60
VI41431447,60
VII42001566,60

Dochód przy ubieganiu się o Wohngeld

Dochód maksymalny

Pod uwagę brany jest dochód brutto gospodarstwa domowego, po odliczeniu m.in.:

  • składek ubezpieczeniowych,

  • określonych kosztów utrzymania dzieci,

  • obciążeń wynikających z obowiązku alimentacyjnego,

  • niektórych ulg dla osób niepełnosprawnych.

Dzięki odliczeniom dochód „urzędowy” bywa niższy niż faktyczny, co ułatwia dostęp do świadczenia.

Dochód minimalny

Wohngeld nie przysługuje gospodarstwom, których dochód nie pokrywa kosztów utrzymania (Regelbedarf) i kosztów mieszkania — takie osoby kierowane są do Jobcenter (Bürgergeld).

Jakie dokumenty należy dołączyć do wniosku na dodatek mieszkaniowy w Niemczech?

Wniosek na dodatek mieszkaniowy (patrz niżej) to nie jedyny dokument jaki należy dostarczyć w odpowiedzialnym urzędzie, aby móc starać się o dodatkowe pieniądze na utrzymanie mieszkania. Niezbędne są oprócz tego (jeśli dotyczy):

  • W przypadku najemców: zaświadczenie o wynajmie (niem. Mietbescheinigung) wydane przez wynajmującego, w którym podane są również wielkość mieszkania i rok budowy oraz umowę najmu (o zaświadczenie najlepiej poprosić spółdzielnię mieszkaniową lub wynajmującego, którzy z reguły wystawiają je bezproblemowo i często od ręki)
  • W przypadku mieszkania/domu na własność: potwierdzenie otrzymania pożyczki wraz z wykazem regularnych spłat, zawierające szczegóły dotyczące powierzchni mieszkalnej i roku budowy domu/mieszkania
  • Zaświadczenie od wynajmującego, niem. die Mietbescheinigung (o zaświadczenie najlepiej poprosić spółdzielnię mieszkaniową lub wynajmującego, którzy z reguły wystawiają je bezproblemowo i często od ręki)
  • Zaświadczenie od pracodawcy o dochodach, np. rozliczenia, niem. die Abrechnung lub inny dowód dochodu (również zaświadczenie o odbytym szkoleniu lub orzeczenie podatkowe dla osób prowadzących działalność na własny rachunek)
  • Zaświadczenie o istniejących aktywach i dochodach z nich wynikających (dochody z inwestycji, dochody z wynajmu lub leasingu, ubezpieczenia na życie, umowa o oszczędności budowlane)
  • Dokument tożsamości, takie jak dowód osobisty lub paszport
  • Zaświadczenia ze szkoły w przypadku dzieci powyżej 16 roku życia
  • Decyzja o wysokości emerytury, niem. Rentenbescheid
  • Legitymacja o niepełnosprawności, niem. Schwerbehindertenausweis
  • Decyzja o wysokości zasiłku opiekuńczego
  • Zaświadczenie o płatności na utrzymanie
  • Zaświadczenia o zyskach z kapitału oraz dodatkowych aktywach
  • W przypadku dodatku na pokrycie obciążeń również zaświadczenie o środkach obcych wystawiane przez bank
  • Decyzja BaföG, decyzja o zasiłku na dziecko lub zasiłku rodzicielskim

Wohngeld-Plus – reformy i skutki (2023–2026)

Reforma Wohngeld-Plus znacząco poszerzyła grupę uprawnionych i podniosła wysokość świadczenia:

  • przed reformą: średnio ~180 € miesięcznie,

  • po reformie (2023–2025): ok. ~370 € miesięcznie.

Dodatkowo wprowadzono składniki:

Heizkostenkomponente – koszty ogrzewania i ciepłej wody,
Klimakomponente – wsparcie dla budynków energooszczędnych.

Kalkulatory Wohngeld

W internecie można znaleźć kalkulatory Wohngeld, jak na przykład wydany przez Ministerstwo Budownictwa, Mieszkalnictwa, Rozwoju Miast i Ruchu kraju związkowego Nadrenia Północna-Westfalia: LINK.

Lub oferowany przez Federalne Ministerstwo Mieszkalnictwa, Rozwoju Miast i Budownictwa: LINK.

Jak długo wypłacany jest Wohngeld?

Dodatek wypłacany jest:

  • standardowo na 12 miesięcy,

  • w stabilnych przypadkach nawet na 18 miesięcy.

Świadczenie wypłacane jest z góry na konto wnioskodawcy.

Wniosek o przedłużenie należy składać ok. 2 miesiące przed końcem okresu.

Lastenzuschuss – dodatek mieszkaniowy dla właścicieli o niskich dochodach

Lastenzuschuss to niemiecki dodatek mieszkaniowy na pokrycie obciążeń związanych z własnym mieszkaniem lub domem, przysługujący właścicielom samodzielnie użytkowanego lokalu lub domu, którzy mają niskie dochody i nie są w stanie pokryć wszystkich kosztów związanych z własnym mieszkaniem. W praktyce oznacza to, że jeśli ktoś spłaca kredyt, ponosi koszty konserwacji, podatki od nieruchomości czy opłaty administracyjne, a jego dochód jest poniżej obowiązujących limitów, może złożyć wniosek o Lastenzuschuss we właściwym urzędzie Wohngeldamt, a świadczenie to jest zwykle przyznawane maksymalnie na rok i uzależnione od

  • liczby członków gospodarstwa,
  • dochodu oraz
  • wysokości obciążeń,

Przy czym prawo do dodatku mają m.in. właściciele mieszkań spółdzielczych i własnościowych, właściciele domów oraz osoby z prawem użytkowania wieczystego, z zastrzeżeniem, że niektóre sytuacje (np. obecność lokali użytkowych) mogą ograniczać prawo do Lastenzuschuss. Ponadto osoby korzystające z określonych świadczeń socjalnych zwykle nie mogą łączyć ich z tym dodatkiem.

Gdzie można złożyć wniosek o dodatek mieszkaniowy w Niemczech? Wniosek z polskim tłumaczeniem!

Dodatek mieszkaniowy wypłacany jest wyłącznie na wniosek oraz jeśli dana osoba spełnia określone warunki. Wnioski można znaleźć na stronach internetowych urzędów ds. dodatku mieszkaniowego poszczególnych miast, gmin oraz okręgów. Wohngeld wypłacany jest od momentu złożenia wniosku. Oznacza to, że jeżeli wniosek został złożony przykładowo 15-go maja, to dodatek mieszkaniowy zostanie wypłacony za cały miesiąc maj, nawet jeśli wniosek nie był kompletny i będzie trzeba dostarczyć dodatkowe zaświadczenia lub formularze i ostateczna decyzja zapadnie dopiero w czerwcu.

Poniżej znajdziecie wniosek o dodatek mieszkaniowy w Niemczech po polsku, który dostępny jest w oryginale w formacie PDF na stronie Ministerstwa Budownictwa, Mieszkalnictwa, Rozwoju Miast i Ruchu kraju związkowego Nadrenia Północna-Westfalia pod następującym linkiem.

Uwaga! Należy pobrać i wypełnić wniosek po niemiecku! Polska wersja przygotowana przez naszą redakcję służy jedynie jako pomoc dla osób nie znających języka niemieckiego.

Pobierz wniosek o Wohngeld po polsku tutaj

Syryjczycy w Niemczech częściej decydują się na niemiecki paszport niż na powrót do ojczyzny

3

Liczba osób posiadających syryjskie obywatelstwo i mieszkających w Niemczech spada, jednak wynika to raczej z naturalizacji niż z powrotów do ojczyzny. Jak wynika z odpowiedzi rządu federalnego na interpelację poselską Lewicy, pod koniec listopada w Niemczech przebywało 940 401 Syryjczyków. Ponad połowa z nich – 512 348 obywateli Syrii – miała uznany status ochronny.

Syryjczycy to jeden z głównych krajów pochodzenia osób naturalizowanych w Niemczech

Dla porównania: rok wcześniej w Centralnym Rejestrze Cudzoziemców (AZR) było zarejestrowanych około 974 000 syryjskich obywateli. Syria należała w ciągu ostatnich trzech lat do głównych krajów pochodzenia osób naturalizowanych w Niemczech. Gdy ktoś otrzymuje niemieckie obywatelstwo, jego nazwisko przestaje figurować w AZR — nawet wtedy, gdy zachowuje swoje pierwotne obywatelstwo albo państwo pochodzenia nadal uważa go za swojego obywatela.

Najświeższe dane dotyczą naturalizacji w 2024 roku. W wyniku nowego prawa o obywatelstwie liczba naturalizacji osiągnęła rekordowy poziom 291 955. Wśród nich 83 150 osób – czyli ponad co czwarta – to Syryjczycy. Już w 2023 roku ponad 75 000 Syryjczyków zdecydowało się na naturalizację.

10 253 obywateli Syrii zobowiązanych do opuszczenia Niemiec

We wrześniu minister spraw zagranicznych Johann Wadephul (CDU) wywołał falę krytyki, kiedy podczas wizyty w Syrii ocenił sytuację w kraju jako gorszą niż w Niemczech w 1945 roku. Później podtrzymał ocenę, że powrót do zniszczonych rejonów, np. w Damaszku, jest w krótkim czasie możliwy tylko w bardzo ograniczonym zakresie. Przy wsparciu państwowym jedynie 3 707 osób z Syrii zdecydowało się od stycznia do listopada 2025 roku na dobrowolny wyjazd.

Pod koniec listopada w Niemczech mieszkało według rządu federalnego 10 253 syryjskich obywateli zobowiązanych do wyjazdu, z czego wszyscy oprócz 884 mieli status tolerowany. Status ten przyznaje się, gdy deportacja osoby zobowiązanej do opuszczenia kraju jest tymczasowo wstrzymana. Może to wynikać z różnych przyczyn, np. w celu uniknięcia rozdzielenia rodzin, ze względów prawnych lub praktycznych — np. braku dokumentów podróży, choroby — albo gdy dana osoba rozpoczęła naukę zawodu.

CSU chce ofensywy deportacyjnej do Syrii

Klub parlamentarny CSU w Bundestagu stwierdził w dokumencie przygotowanym na posiedzenie w klasztorze Seeon w Bawarii, że dla większości Syryjczyków z czasowym prawem pobytu, po zakończeniu wojny domowej w kraju, nie ma już podstawy ochronnej. W 2026 roku miałaby rozpocząć się ofensywa deportacyjna — także do Syrii. Od grudnia trzy osoby skazane za przestępstwa zostały deportowane do Syrii lotami rejsowymi pod eskortą Federalnej Policji. O deportacjach ma być także mowa podczas planowanego na wtorek spotkania federalnego ministra spraw wewnętrznych Alexandra Dobrindta (CSU) z syryjskim ministrem spraw zagranicznych Asaad’em al-Schaibanim.

W odpowiedzi niemieckiego rządu dla Lewicy, która trafiła do Niemieckiej Agencji Prasowej (dpa), wskazano, że Syria „wciąż stoi przed zadaniem zjednoczenia kraju oraz zapewnienia bezpieczeństwa i ochrony wszystkim mieszkańcom”. Sytuacja humanitarna nadal jest zła — niemal 70 procent ludności potrzebuje pomocy humanitarnej. Sytuacja w Syrii pozostaje „wciąż niestabilna”. Dotyczy to wszystkich Syryjczyków, a nie tylko przedstawicieli mniejszości.

Ostatnio kilka niemieckich sądów orzekło, że Syryjczykom nie grozi już w ich kraju niebezpieczeństwo. Między innymi sąd administracyjny w Düsseldorfie dopuścił deportację dwóch Syryjczyków do Damaszku i Latakii po odrzuceniu ich wniosku o azyl. Już teraz funkcjonują połączenia lotnicze do Damaszku, m.in. z Istambułu, Ankary i Dubaju.

Mniej wniosków azylowych Syryjczyków

Syryjczycy nadal szukają ochrony w Niemczech, ale ich liczba znacząco spadła od grudnia 2024 roku, kiedy wieloletni przywódca Baszar al-Asad został obalony przez islamistyczną milicję HTS. W minionym roku 23 256 Syryjczyków po raz pierwszy złożyło w Niemczech wniosek o azyl — w porównaniu do 76 765 wniosków w 2024 roku.

Lider HTS, Ahmed al-Scharaa, kieruje obecnie Syrią jako prezydent przejściowy i stara się o zbliżenie z Zachodem. Jego planowana wizyta w Berlinie, podczas której ma spotkać się z kanclerzem federalnym Friedrichem Merzem (CDU) i innymi przedstawicielami rządu, budzi mieszane reakcje wśród 1,22 mln osób o syryjskich korzeniach mieszkających w Niemczech. Część z nich wizytę popiera, inni – w tym m.in. Kurdowie oraz przedstawiciele społeczności jazydów – wyrażają krytykę.

Frakcja Zielonych w Bundestagu opowiada się za prawem do pobytu dla jazydów z Iraku. Lewica również popiera takie rozwiązanie, ale domaga się objęcia nim także jazydów pochodzących z Syrii. „To nieodpowiedzialne i oburzające deportować ocalałych z ludobójstwa do takich warunków” – powiedziała rzeczniczka Lewicy ds. polityki uchodźczej, Clara Bünger.

Od 2014 roku według rządu federalnego do Niemiec uciekło niemal 100 000 jazydów z Iraku oraz około 15 000 jazydów z Syrii. Trzy lata temu Bundestag uznał zbrodnie tzw. Państwa Islamskiego (IS) na jazydach za ludobójstwo.

źródło: welt.de