Rozliczenie podatku w Niemczech: jakie koszty można odliczyć prowadząc podwójne gospodarstwo domowe?

Część osób pracujących w Niemczech decyduje się na prowadzenie dwóch gospodarstw domowych. Jedno z nich znajduje się z dala od miejsca pracy, drugie zaś w bliskiej jego okolicy, co pozwala na codzienne dojazdy do pracy. Jakie wymagania muszą być spełnione, aby móc rozliczać podatkowo podwójne gospodarstwo i jakie koszty można odliczyć od podatku?

Najważniejsze wymagania

Aby urząd skarbowy zaakceptował prowadzenie podwójnego gospodarstwa domowego, należy spełnić kilka najważniejszych wymagań:

  • Drugie gospodarstwo potrzebne jest ze względów zawodowych, takich jak zmiana pracy.
  • Główne mieszkanie znajduje się na tyle daleko od miejsca pracy, że codzienne dojazdy byłyby nieopłacalne (powyżej 50 km lub czas podróży dłuższy niż godzina).
  • Drugie mieszkanie jest blisko miejsca pracy (mniej niż 50 kilometrów lub czas jazdy mniej niż godzinę).
  • Główne gospodarstwo stanowi centrum życia rodzinnego i towarzyskiego, a drugie stanowi jedynie ułatwienie w życiu zawodowym.
  • Osoba rozliczająca dwa gospodarstwa domowe powinna płacić minimum 10 procent kosztów bieżących w swoim głównym miejscu zamieszkania.

Wskazówka: warto zaznaczyć, że drugie mieszkanie nie powinno być większe niż główne miejsce zamieszkania. Można również udokumentować podróże do domu za pomocą dziennika kierowcy (niem. Fahrtenbuch). Aby zwiększyć szanse na uznanie podwójnego gospodarstwa, można przedstawić dokumenty potwierdzające przynależność do lokalnych klubów lub stowarzyszeń – wskazuje to bezpośrednio, że centrum życia znajduje się w głównym miejscu zamieszkania. W przypadku osób żyjących w związku małżeńskim urząd skarbowy zazwyczaj łatwo uznaje, że głównym miejscem zamieszkania jest miejsce zamieszkania współmałżonka.

Jakie koszty można odliczyć od podatku?

Prowadzenie dwóch gospodarstw domowych może zapewnić przyzwoity zwrot podatku. Ponieważ w zeznaniu podatkowym można uwzględnić część kosztów drugiego gospodarstwa domowego jako wydatki związane z dochodami (niem. Werbungskosten). Podstawą prawną tego jest ustawa o podatku dochodowym (EstG). Koszty związane z dochodami podlegające odliczeniu obejmują:

  • Koszty zakwaterowania (szczegóły niżej)
  • Koszty wyposażenia i artykułów gospodarstwa domowego
  • Koszty przejazdów i podróży do głównego miejsca zamieszkania
  • Koszty przeprowadzki

Są to wydatki, które zazwyczaj pojawiają się regularnie, co miesiąc. Nie ma znaczenia, czy mieszkanie jest wynajmowane, czy osoba, która ją rozlicza, jest właścicielem nieruchomości. Można także uwzględnić umeblowany pokój, pokój hotelowy (bez śniadania), hotel pracowniczy, pod warunkiem spełnienia wszystkich wymagań.

Wielkość mieszkania również nie ma znaczenia dla odliczenia, pod warunkiem, że znajduje się ono w Niemczech. Jeśli drugie gospodarstwa domowe znajduje się za granicą, można odliczyć koszt zakwaterowania tylko wtedy, gdy mieszkanie nie jest większe niż 60 metrów kwadratowych.

Koszty zakwaterowania obejmują:

  • wynajem,
  • dodatkowe koszty takie jak ogrzewanie, prąd i woda, wywóz śmieci,
  • koszty sprzątania,
  • koszty prowadzenia przestrzeni specjalnych, takich jak ogród lub miejsce parkingowe dla samochodu,
  • abonament RTV w Niemczech (niem. Rundfunkbeitrag),
  • podatek od drugiego domu i podatek od nieruchomości,
  • ubezpieczenie mieszkania i budynku,
  • dla właścicieli również amortyzacja kosztów akwizycji, kosztów remontów, natychmiastowych kosztów utrzymania i odsetek od zadłużenia.

Jak obliczyć wysokość kosztów?

Koszty zakwaterowania można odliczyć jedynie do wysokości 1000 euro miesięcznie, jednak nie ma górnego limitu na wyposażenie mieszkania i przedmioty niezbędne w każdym gospodarstwie domowym. Są to na przykład takie sprzęty jak lodówka, pralka, łóżko, szafa, stół, lampy, kuchenka, naczynia, meble łazienkowe czy zasłony.

Bez szczegółowych kontroli urzędy uznają nawet 5000 euro kosztów wyposażenia drugiego domu. Każdy, kto wykazuje wyższe koszty, powinien być w stanie je udokumentować. Jeżeli koszty jednego sprzętu nie przekraczają 952 euro brutto, to bez problemu od razu można odliczyć pełną kwotę. W przeciwnym razie koszty będzie trzeba rozłożyć na szacowany czas użytkowania i odliczyć tylko część. W przypadku mebli taki okres użytkowania może wynosić nawet 13 lat.

Koszty transportu

Koszty podróży są również częścią podlegających odliczeniu kosztów dodatkowych związanych z zarządzaniem dwoma gospodarstwami domowymi. I to nie tylko te związane z przeprowadzką, ale także koszty wyjazdów do głównego miejsca zamieszkania, tzw. wyjazdy rodzinne do domu.

Jednak w przypadku podróży do rodziny można je uwzględnić tylko raz w tygodniu. Za rok rozliczeniowy 2023 za każdy kilometr od dwudziestego pierwszego kilometra można odliczyć 38 centów.

Transport przeprowadzkowy można rozliczyć na dwa sposoby – wyliczyć rzeczywiste, poniesione koszty przeprowadzki, albo policzyć 38 centów za każdy kilometr (lub 30 centów za kilometr w przypadku odległości mniejszej niż 21 km). W przypadku korzystania z publicznego transportu, zamiast prywatnego samochodu również można wybrać pomiędzy zryczałtowaną opłatą za przejazd a rzeczywistymi kosztami podróży.

Koszty przeprowadzki

Przeprowadzka wiąże się również z kosztami, które możesz odliczyć od podatku. Obejmuje to nie tylko wydatki na wynajem samochodu przeprowadzkowego, pomocników do przeprowadzki i pudeł, ale także wszystkie koszty, które pracownik ponosi, szukając drugiego domu – na przykład na pośrednika i ogłoszenia.

Jak udowodnić prowadzenie podwójnego gospodarstwa domowego?

Aby urząd skarbowy uznał podwójne gospodarowanie, należy przede wszystkim być w stanie udowodnić, że drugie mieszkanie jest w rzeczywistości tylko drugorzędnym mieszkaniem – i że nadal główne miejsce zamieszkania znajduje się gdzie indziej. Pytań pojawia się mniej w przypadku małżeństw. W takim przypadku urząd skarbowy zazwyczaj bez problemu uznaje, że ​​głównym miejscem zamieszkania jest miejsce zamieszkania współmałżonka.

Z drugiej strony osobom samotnym, które odwiedzają swój główny dom mniej niż dwa razy w miesiącu, przydadzą się członkostwa w lokalnych klubach i stowarzyszeniach jako dowód.

Aby odliczyć koszty użytkowania mieszkania, należy także posiadać rachunki za media i umowę najmu. Warto podkreślić, że uznanie podwójnego gospodarstwa jest ważne bezterminowo – tj. na cały okres zatrudnienia.

Czy prowadzenie podwójnego gospodarstwa się opłaca?

Każdy przypadek jest inny i ciężko jednoznacznie odpowiedzieć kiedy prowadzenie podwójnego gospodarstwa jest opłacalne. W końcu nie chodzi tylko o to, czy korzystniejsze finansowo jest przeniesienie się do drugiego domu w pobliżu nowego miejsca pracy, niż ponoszenie kosztów podróży. Chodzi też o jakość życia i relacji rodzinnych.

Jednak niezwykle ważnym czynnikiem jest także wzrost wynagrodzenia, które może nastąpić po zmianie pracy. Jednak oszczędności w podatkach nie powinny być decydującym czynnikiem podczas podejmowania tak ważnych, życiowych decyzji. Aby dokładnie obliczyć możliwości odliczenie kosztów podatkowych, warto zwrócić się o pomoc do specjalisty.

Czy imigranci mogą brać udział w niemieckich wyborach?

Wybory do Bundestagu: kiedy można głosować jako imigrant?

W Niemczech żyje wielu imigrantów, nie posiadających jeszcze niemieckiego obywatelstwa. Jednak kształtują oni ten kraj tak samo, jak kraj kształtuje ich. W związku z tym ich życie zależy w pewnym stopniu od decyzji posłów Bundestagu i przedstawicieli gmin. Oni z kolei mają wpływ na decyzje przedstawicieli narodu. W związku z tym nasuwa się pytanie, czy imigranci nie powinni brać udziału w wyborach do Bundestagu, Landtagu oraz w wyborach przedstawicieli gmin. Czy wszyscy żyjący w Niemczech powinni mieć wpływ na swoją przyszłość, niezależnie od tego, czy to Niemcy, Włosi, Turcy czy Chińczycy? Czy w Niemczech istnieje coś takiego jak prawo do głosowania dla cudzoziemców?

Czy imigranci mają w Niemczech prawo do głosowania?

Imigranci nie posiadający obywatelstwa niemieckiego zasadniczo nie mogą brać udziału w wyborach w Niemczech. Wynika to z artykułu 20 ustęp 2 GG (Grundgesetz, czyli Ustawa Zasadnicza – podstawowy akt prawny w niemieckim systemie prawnym). Jest tam zapis, że władza państwowa znajduje się w rękach narodu, a przez naród rozumie się osoby posiadające niemieckie obywatelstwo. Tę zasadę rozszerza o kraje związkowe i gminy, artykuł 28 ustęp 1 punkt 2 GG. Zgodnie z przytoczonymi przepisami prawnymi, kto nie posiada niemieckiego paszportu, nie może wybierać posłów do Bundestagu ani Landtagu oraz przedstawicieli gmin. Zostało to potwierdzone przez Federalny Trybunał Konstytucyjny, czyli Bundesverfassungsgericht decyzją z dnia 30.10.1990, nr sprawy 2BvF 2/89; 2 BvF 6/89; BvF, czyli Bundesamt für Verfassungsschutz – Federalny Urząd Ochrony Konstytucji.  

Czy to samo dotyczy cudzoziemców z Unii Europejskiej?

Dla cudzoziemców z UE żyjących w Niemczech jest pewien wyjątek. Bowiem zgodnie z artykułem 28, ustęp 1, punkt  3 GG, także osoby, które posiadają obywatelstwo jednego z krajów członkowskich UE, mogą brać udział w wyborach gminnych i okręgowych. Ta regulacja wynika z europejskiego Prawa Wspólnotowego. Jednak w wyborach do Bundestagu czy Landtagu takie osoby nie mogą brać udziału.

Czy istnieją inne możliwości współdziałania?

Cudzoziemcy spoza UE, jak już wspomniano, nie mogą brać udziału w wyborach. Nie mogą też brać udziału w referendum, niezależnie od tego, czy ma ono miejsce na szczeblu federalnym czy regionalnym. Jednak mimo to istnieją pewne możliwości, aby brać udział w kształtowaniu życia społecznego Niemiec. Można się np. angażować politycznie w związkach zawodowych, stowarzyszeniach lub inicjatywach obywatelskich.

14 lutego – dzisiaj obchodzimy Światowy Dzień Bułki z Metką!

14 lutego to nie tylko Walentynki. To także Światowy Dzień Bułki z Metką!

Światowy Dzień Bułki z Metką

Surowe, posiekane, przyprawione mięso na bułce, doprawione cebulą: bułki z metką są popularne zarówno jako śniadanie, jak i obfita przekąska. I tak jest od początku XX wieku. Aby uhonorować ten przysmak, wprowadzono tak zwany Światowy Dzień Bułki z Metką. Jest on obchodzony co roku 14 lutego.

Jak długo istnieje Światowy Dzień Bułki z Metką?

Światowy Dzień Bułki z Metką istnieje od 2018 roku – przynajmniej pierwsze wydarzenie mające na celu uhonorowanie mięsnej przekąski odbyło się tego dnia. Nie wiadomo, dlaczego wybrano 14 lutego, czyli Walentynki.

Czy surowe mięso stanowi zagrożenie dla zdrowia?

Surowe mięso jest produktem łatwo psującym się, ostrzega Federalne Stowarzyszenie Inspektorów Żywności w Niemczech (BVLK). Dlatego też należy się z nim odpowiednio obchodzić. Oznacza to, że łańcuch chłodniczy nie powinien być przerywany, a produkt powinien być przechowywany, przygotowywany i spożywany szybko. Może to zapobiec zakażeniu salmonellą (salmonellozą) lub bakteriami E. coli.

BVLK zwraca uwagę również na to, że jeśli na opakowaniu widnieje napis „do pieczenia”, konsumenci nie powinni spożywać mięsa w stanie nieprzetworzonym.

źródło: t-online.de

Niemcy: za niedozwolone stroje karnawałowe grozi nawet 10.000 € kary

Karnawał w Niemczech to okres szaleństwa i szalonej zabawy, ale czy wiedzieliście, że niektóre przebrania są w Niemczech zakazane? Jak daleko można się więc posunąć wybierając strój karnawałowy? Lepiej spojrzeć do kodeksu karnego, ponieważ są tu pewne ograniczenia.

Za co grozi grzywna?

Wybierając strój karnawałowy należy się wcześniej dobrze zastanowić. Ograniczenia dotyczą bowiem np. noszenia atrapy broni. Ani noszenie, ani posługiwanie się taką atrapą broni nie jest dozwolone w miejscach publicznych. Każdemu, kto naruszy to wykroczenie administracyjne, grozi w Niemczech grzywna w wysokości do 10 000 euro, jak stanowi paragraf 42a niemieckiej ustawy o broni.

Ostrożność zalecana jest również w przypadku noszenia mundurów. Tutaj musi być rozpoznawalne, że to tylko kostium. Jeśli podobieństwo do oryginalnego umundurowania służbowego jest zbyt duże, zgodnie z art. 132a Kodeksu Karnego, może dojść do przestępstwa przez nadużycie tytułów zawodowych i insygniów.

Symbole prawicowych ekstremistów są również zakazane

Zabronione jest również przebieranie się za Adolfa Hitlera. Przestępstwo to zagrożone jest karą grzywny lub pozbawienia wolności do lat trzech. Tego samego można się spodziewać w przypadku noszenia symboli prawicowych ekstremistów, takich jak swastyka, „WP” (White Power, hasło Ku Klux Klanu), „SGH” (Sieg Heil) czy „B&H” (Blut und Ehre, hasło ruchu młodzieżowego Hitlerjugend). Są one uznawane za podburzające i niezgodne z konstytucją.

Przy wyborze stroju nie należy również pokazywać zbyt dużo ciała. W przeciwnym razie istnieje ryzyko, że czyjś wygląd będzie podpadał pod czyny ekshibicjonistyczne lub powodowanie uciążliwości publicznej. Grozi za to kara grzywny lub pozbawienia wolności do roku – tak wynika z artykułów 183 i 183a Kodeksu Karnego.

Ponadto należy powstrzymać się od szerzenia paniki swoimi przebraniami. W związku z tym lepiej unikać przebierania się za dżihadystów lub terrorystów.

Oberwałeś cukierkiem podczas parady karnawałowej w Niemczech? Zapomnij o odszkodowaniu!

Niemieckie parady karnawałowe słyną nie tylko z oryginalnych przebrań ich uczestników, ale również z tego, że podczas ich trwania w tłum rzucane są słodycze. Najczęściej jest to robione na oślep i może się zdarzyć, że jakiś cukierek albo batonik wyląduje przykładowo na naszej głowie. Być może ktoś z Was zadaje sobie w tym momencie pytanie, czy w takiej sytuacji należy się odszkodowanie?

Jak się okazuje było to już rozstrzygane w ostatnich dekadach przez kilka niemieckich sądów. W 1994 roku Sąd Okręgowy w Trewirze orzekł, że widzowie na paradach karnawałowych powinni spodziewać się rzucania w tłum drobnych słodyczy. Jest to społecznie akceptowane i dlatego dozwolone. Powódka, która została uderzona w głowę kawałkiem cukierka i zraniona, wyszła więc z sali sądowej z pustymi rękami (LG Trier, wyrok z 7 lutego 1995 r., sygn. akt: 1 S 150/94).

W innej sprawie przed Sądem Rejonowym w Akwizgranie kobieta została uderzona w głowę pudełkiem czekoladek i doznała rany, która musiała być leczona w szpitalu. Również w tym przypadku sąd odrzucił roszczenie o odszkodowanie, ponieważ kobieta od początku akceptowała ryzyko obrażeń, uczestnicząc w paradzie (AG Aachen, wyrok z 10.11.2005 r., sygn. akt: 13 C 250/05).

Również Sąd Okręgowy w Kolonii nie okazał litości w przypadkach obrażeń spowodowanych przez latające słodycze: W 2010 r. kobieta, która została uderzona w głowę tabliczką czekolady podczas kolońskiej procesji z okazji karnawału i doznała poważnego urazu oka, złożyła pozew. Sędziowie uznali wprawdzie uraz za „godne pożałowania nieszczęście”, ale nie byli w stanie stwierdzić żadnego bezprawnego zachowania i odmówili roszczenia o odszkodowanie (AG Köln, Urt. v. 07.01.2011, Az.: 123 C 254/10).

Źródło: Perzgląd wyroków niemieckich sądów

Kiedy w Niemczech można zostać zwolnionym z dopłat za zabiegi i środki medyczne?

Jakie warunki trzeba spełnić, aby w Niemczech zostać zwolnionym z dopłat w przypadku choroby?

W Niemczech są w tym wypadku uwzględniane tylko ustawowo przewidziane dopłaty za zalecane przez lekarzy zabiegi i środki medyczne. Pacjenci życzący sobie lepszej opieki niż państwowa, muszą za nią zapłacić dodatkowo. Z dopłat dodatkowych za lepszą opiekę, nie można zostać zwolnionym. Dotyczy to zarówno prywatnych dopłat w przypadku sztucznego zęba jak i indywidualnych świadczeń zdrowotnych (niem. individuelle Gesundheitsleistungen, w skrócie IGeL). Przy czym warto wiedzieć, iż koszty ponoszone w ramach IGeL można odpisać od podatku jako „obciążenie nadzwyczajne” (niem. außergewöhnliche Belastungen).

W Niemczech funkcjonuje pojęcie osobistej granicy obciążenia na dopłaty (niem. persönliche Belastungsgrenze). Ma ona zapewnić, aby pacjenci nie musieli wydawać więcej, niż pozwalają na to ich środki finansowe. Granica ta wynosi 2% rocznych dochodów brutto przeznaczonych na koszty utrzymania i w przypadku małżeństw dotyczy całego gospodarstwa domowego – niezależnie od tego, czy mają zawarte ubezpieczenie rodzinne, czy też dana osoba jest ubezpieczona indywidualnie. W wyliczeniu uwzględniane są też wpływy dzieci ubezpieczonych wspólnie, tzn. rodzinnie. Pary nie będące małżeństwem liczone są osobno. Osobista granica obciążenia wyliczana jest co roku na nowo. Dla osób przewlekle chorych obowiązuje 1% dochodów brutto.

W praktyce oznacza to, iż w zależności od sytuacji, będziecie musieli pokryć samodzielnie dopłaty na leki i zabiegi w wysokości 2% lub 1% dochodów brutto.

Osoby przewlekle chore

Osoba przewlekle chora to taka, która przez rok lub dłużej przynajmniej raz na kwartał jest poddawana badaniom lub opiece lekarskiej. Przykładowo osoby chore na cukrzycę przynajmniej raz na kwartał muszą mierzyć sobie poziom cukru. Ponadto osoba taka musi spełniać przynajmniej jedno z następujących wymagań:

  • pacjent wymaga opieki na poziomie 2 lub 3 (niem. Pflegestufe 2 lub 3). Przejście z „Pflegestufe” na nowe poziomy opieki (Pflegegrad) nie zostało jeszcze uwzględnione przez wytyczne G-BA (niem. Gemeinsamer Bundesausschuss – gremium zajmujące się sprawami dotyczącymi zdrowia) dotyczące przewlekle chorych
  • z powodu choroby występuje stopień upośledzenia min. 60% lub obniżenie zdolności do pracy w przynajmniej 60%
  • konieczne jest kontynuowanie opieki lekarskiej (np. terapia lekami czy zaopatrywanie chorego w jakieś środki lecznicze) i bez takiej terapii stan pacjenta by się pogorszył.

Aby zostać zakwalifikowanym jako osoba przewlekle chora, osoba ubezpieczona musi przedłożyć w kasie chorych odpowiednie zaświadczenie lekarskie, w którym lekarz podaje nazwę choroby i potwierdza terapię, na jaką pacjent powinien uczęszczać.

Jedynie przewlekle chore dzieci i młodzież poniżej 18 lat, wymagające opieki stopnia 2 lub 3 oraz osoby z min. 60%-owym upośledzeniem lub obniżeniem zdolności do pracy, nie muszą przedstawiać takiego zaświadczenia. Nie muszą oni też udowadniać konieczności uczestnictwa w danej terapii.

Jeśli w przypadku późnego przewlekłego zachorowania chcielibyście skorzystać ze zredukowanej granicy obciążenia (z 2% na 1%), musicie się zgłosić do lekarza, który odbędzie z Wami rozmowę na temat wad i zalet badań wcześnie wykrywających raka piersi, wątroby i szyjki macicy. Ta regulacja dotyczy wszystkich kobiet urodzonych po 1 kwietnia 1987 i mężczyzn urodzonych po 1 kwietnia 1962. Kobiety i mężczyźni po osiągnięciu pewnego wieku muszą się udać w przeciągu dwóch lat na takie konsultacje lekarskie. Przy konsultacjach dotyczących wczesnego wykryciu raka szyjki macicy wiek ten wynosi 20 lat, a przy raku wątroby i piersi jest to 50 lat.

Osoby ubezpieczone, które cierpią na ciężkie psychiczne choroby albo są ciężko psychicznie upośledzone nie potrzebują tych konsultacji lekarskich. Dotyczy to też osób, które cierpią już na jedną z wymienionych chorób.

Wyliczenie osobistej granicy obciążenia

Granica obciążenia wyliczana jest dla wszystkich osób żyjących we wspólnym gospodarstwie domowym. Można też wyegzekwować kwotę wolną od podatku. „Głową rodziny” jest zazwyczaj małżonek, a pozostali członkowie mogą być włączeni przez osoby pracujące z rodziny. Ponadto bierze się też pod uwagę dzieci – aż do ukończenia 19. roku życia jest to niezależne od ich statusu ubezpieczeniowego. Po 19. urodzinach muszą posiać ubezpieczenie rodzinne.

W roku 2023 obowiązują następujące kwoty, które są uwzględniane przy obliczaniu granicy obciążenia:

  • 6 111 euro na małżonka
  • 8 952 euro na każde dziecko

Przykład obliczenia granicy obciążenia:

Roczne dochody brutto męża: 30 000 euro
Roczne dochody brutto żony: 25 000 euro
Łączne roczne dochody brutto: 55 000 euro

Kwota wolna od podatku małżonka: 6 111 euro
Kwota wolna od podatku za dwójkę dzieci: 170 904 euro (8 952 euro/1 dziecko)
Kwota wolna od podatku łącznie: 20.337 euro

Roczne dochody brutto minus kwoty wolne od podatku=dochody wyjściowe rodziny
= 55 000 euro – 24 015 euro = 30 985 euro

2%-owa granica obciążenia: w tym wypadku należy samodzielnie uiścić dopłaty do kwoty: 619,70 euro
1%-owa granica obciążenia: w przypadku przewlekle chorych dopłaty do kwoty w wysokości: 309,85 euro

Granica obciążenia dla odbiorców pomocy społecznej, zasiłku dla bezrobotnych (Bürgergeld) i środków zapewniających podstawowe utrzymanie (niem. Grundsicherung)

Jeśli pobieracie któreś z wyżej wymienionych świadczeń ze względu na wiek lub ograniczone możliwości zarobkowania, wtedy jako podstawę obliczeniową dla całej wspólnoty rodzinnej przyjmuje się podstawową stawkę świadczeń socjalnych tego członka rodziny, który otrzymuje największe finansowe wsparcie. Wyżej wymienione kwoty wolne od podatku nie mają tutaj zastosowania.

Obliczenie granicy obciążenia dla odbiorców pomocy społecznej, zasiłku dla bezrobotnych i świadczeń podstawowych

Podstawowa stawka świadczeń socjalnych głowy gospodarstwa domowego: 502 euro miesięcznie (6 024 euro rocznie)

2%-owa granica obciążenia: dopłaty do kwoty w wysokości 120,48 euro
1%-owa granica obciążenia: w przypadku osób przewlekle chorych dopłaty do kwoty w wysokości 60,24 euro

Jeśli wiecie już przed początkiem kolejnego roku kalendarzowego, że przekroczycie granicę obciążenia, możecie z góry zrobić przelew do kasy chorych. W ten sposób unikniecie sytuacji, że za dużo zapłacicie w trakcie roku i dopiero później skorzystacie ze zwolnienia z dopłat. Jednak musicie to dobrze przemyśleć i przeliczyć, bo raczej się nie zdarza, żeby odzyskać wpłaconą zbyt dużą zaliczkę lub nawet jej część.

Wniosek o zwolnienie z dopłat

Jeśli w trakcie roku kalendarzowego osiągniecie z Waszymi dopłatami granicę obciążenia osobistego, możecie złożyć w kasie chorych wniosek o zwolnienie z dalszych dopłat. Miejcie na uwadze, że kasa chorych Was nie powiadomi, jeśli osiągnięcie Waszą indywidualną granicę obciążenia. Dlatego ważne jest, aby samemu pilnować dopłat i przechowywać wszystkie rachunki.

Razem z wnioskiem musicie złożyć w kasie chorych wszystkie oryginalne rachunki odnośnie dopłat i kopie zaświadczeń o dochodach. Liczą się wszystkie prawnie ustanowione dopłaty wszystkich członków rodziny, których również się uwzględnia przy wyliczaniu granicy obciążenia. Jeśli wniosek o zwolnienie z dalszych dopłat zostanie zaakceptowany, wtedy otrzymacie decyzję i do końca roku nie musicie już wnosić dopłat. Nadwyżki dopłat zostaną Wam zwrócone.

Inaczej wygląda sytuacja w przypadku ubezpieczonych, u których lekarz potwierdzi chorobę przewlekłą i gdzie nie ma szans na poprawę stanu zdrowia (np. osoba wymagająca stałej opieki). Takie osoby dostarczają zaświadczenie o długotrwałej terapii w kasie chorych, w celu zwolnienia z dopłat.

Karnawał w Niemczech 2024 – terminy, tradycje, popularne karnawałowe pozdrowienia

8 lutego 2024 roku to w Niemczech „Weiberfastnacht”. Dzień ten oznacza początek punktu kulminacyjnego tegorocznego sezonu karnawałowego. W wielu niemieckich miastach odbywają się parady karnawałowe, ludzie przebierają się w najrozmaitsze kostiumy i bawią na ulicach, a także w specjalnie w tym celu postawionych namiotach imprezowych. Te dni pełne szaleństwa i dobrej zabawy pozwalają się wyszaleć przed nadchodzącym okresem Wielkiego Postu.

Karnawał w Niemczech – terminy

40-dniowy okres postu przypada między Środą Popielcową a Wielkanocą. Sam karnawał nie ma więc ustalonej daty i jest ona wyznaczana przez Wielkanoc. Zawsze jednak karnawał rozpoczyna się w czwartek, który nazywany jest w Niemczech Weiberfastnacht. Od tego momentu świętowanie trwa przez sześć dni z rzędu. Najważniejszym wydarzeniem jest Różany Poniedziałek (niem. Rosenmontag) z wielkimi paradami ulicznymi. Pod koniec, we wtorek obchodzone są ostatki (niem. Fastnacht). Ostatnim dniem karnawału jest Środa Popielcowa (niem. Aschermittwoch). Tego dnia katolicy idą do spowiedzi po intensywnym imprezowaniu.

W tym roku sezon karnawałowy przypada na następujące dni:

WydarzenieData
Weiberfastnacht08.02.2024
Nalkensamstag / Karnevalssamstag10.02.2024
Rosenmontag12.022024
Fastnacht13.02.2024
Środa popielcowa14.02.2024

Tradycje karnawałowe w Niemczech

We wschodnich Niemczech, Bawarii i Austrii ludzie świętują „Fasching”. Termin ten pochodzi również od słowa „Fastenschank” i należy to rozumieć jako ostatnią porcję napojów alkoholowych przed postem.

Szczególną formą karnawału jest karnawał szwabsko-lemański w południowo-zachodnich Niemczech i częściach północno-wschodniej i środkowej Szwajcarii. W przeciwieństwie do karnawału reńskiego, jest on zakorzeniony w tradycjach średniowiecznego i wczesnonowożytnego karnawału. Świętujący noszą tutaj maski, które są zwykle wykonane z drewna, tkaniny, papieru, gliny, cyny lub drutu. Są one noszone przez całe życie (podczas imprez karnawałowych), a często nawet dziedziczone.

Absolutnymi bastionami karnawału w Niemczech są jednak Kolonia, Düsseldorf i Moguncja. Na arenie międzynarodowej szczególnie znane są huczne obchody karnawału w Rio de Janeiro, Wenecji i Mardi Gras w Nowym Orleanie.

Przy okazji: w krajach niemieckojęzycznych karnawał rozpoczyna się 11 listopada o godzinie 11:11 poprzedniego roku. W tym czasie, znanym również jako „piąta pora roku”, aż do dni karnawału na wiosnę, wiele klubów karnawałowych organizuje spotkania, planuje parady oraz ćwiczy utwory muzyczne.

Jakie jest pochodzenie karnawału?

Chociaż dzisiejszy karnawał opiera się głównie na katolickiej tradycji przygotowań do Wielkiego Postu, podobne uroczystości w przededniu wiosny odbywają się od czasów starożytnych. Najwcześniejsza tradycja ma 5000 lat i pochodzi z Mezopotamii. W Egipcie ludzie obchodzili huczny festiwal na cześć bogini Izydy. Grecy z kolei uhonorowali swojego boga Dionizosa festiwalem zwanym Apokries. Rzymianie również świętowali festiwale w ramach Saturnaliów i organizowali parady z statkami.

Również w Kolonii karnawał ma długoletnią tradycję: na przykład w 1729 r., w czwartek poprzedzający karnawał, zakonnice w kolońskim klasztorze St Mauritius tańczyły po korytarzach w świeckich strojach. Historycy podejrzewają, że był to pierwszy kobiecy karnawał.

Przez długi czas cechy rzemieślnicze organizowały karnawał w większości miast Nadrenii. Po okupacji przez Napoleona w 1794 r. i upadku potężnych cechów, burżuazja przejęła organizację świąt. Powstały liczne kluby karnawałowe z własnymi mundurami, które od tego czasu naśmiewały się również z francuskiego i pruskiego wojska.

Helau czy Alaaf? Zawołania świetujących podczas karnawału

Jak pozdrawiać się podczas karnawału w Niemczech? Karnawałowi przebierańcy i wszyscy ci, którzy przyłączają się do świętowania, pozdrawiają się głośno za pomocą zawołania lub kończą swoje karnawałowe przemówienia różnymi pozdrowieniami.

W zależności od regionu w Niemczech, istnieją różne pozdrowienia: najbardziej znane i najbardziej rozpowszechnione w całych Niemczech to „Helau” (francuskie „Hé, la haut!”, mniej więcej: „Ty, tam na górze”) i „Alaaf” (co oznacza „przede wszystkim”, czyli w połączeniu z popularnym „Kölle Alaaf” oznacza to „Kolonia przede wszystkim”).

„Alaaf” mówi się zatem w Kolonii, natomiast w Düsseldorfie, nad dolnym Renem, w Zagłębiu Ruhry oraz od Moguncji po Würzburg mówimy „Helau”. W Brunszwiku swiętujący krzyczą również „Brunswick Helau”. Mieszkańcy Moguncji również przyjęli zawołanie „Helau” z Düsseldorfu.

W południowych Niemczech osoby noszące maski często krzyczą „Narri”. Publiczność przy drodze odpowiada „Narro”. Jednak wiele miejsc ma również swoje własne, unikalne zawołania.

Jak zdobyć dofinansowanie na kurs dokształcający w Niemczech?

Jeśli mieszkasz i pracujesz w Niemczech, możesz podnieść swoje kwalifikacje zawodowe, odbywając odpowiedni kurs dokształcający. Państwo niemieckie powołało do życia programy dofinansowujące, których celem jest podniesienie kwalifikacji zawodowych osób zainteresowanych własnym rozwojem, a co za tym idzie zmniejszenie bezrobocia w kraju. Dofinansowane mogą zostać między innymi kursy językowe, a także egzaminy językowe czy certyfikaty.

Bildungsgutschein – bon edukacyjny Federalnej Agencji Pracy na kształcenie

Za pomocą bonu edukacyjnego Federalna Agencja Pracy promuje dalsze kształcenie zawodowe (Weiterbildung), które prowadzi do uzyskania kwalifikacji zawodowych lub przekazuje wiedzę, na którą istnieje zapotrzebowanie na rynku pracy. Ważne jest, aby wybrany kurs dokształcający został zatwierdzony do finansowania. Oprócz tego sama instytucja edukacyjna również musi być zatwierdzona przez właściwy organ.

Kto może się starać o Bildungsgutschein?

Aby otrzymać bon edukacyjny, należy spełnić indywidualne wymagania, które są omawiane wspólnie podczas osobistej konsultacji w urzędzie pracy (Arbeitsagentur). Oprócz bezrobotnych i pracowników zagrożonych bezrobociem, wszyscy inni pracownicy mogą również otrzymać bon edukacyjny (niezależnie od wykształcenia, wieku i wielkości firmy). Dodatkowo mogą się o niego starać także osoby powracające do pracy, które opiekowały się dziećmi lub krewnymi, jeśli spełnione są określone warunki.

Decyzja o przyznaniu bonu edukacyjnego leży w gestii doradcy w urzędzie.

Na co można otrzymać pieniądze w ramach Bildungsgutschein ?

Poniższe koszty mogą zostać pokryte (w całości lub w części) w ramach Bildungsgutschein:

  • Koszty kursu
  • Koszty podróży
  • Koszty zakwaterowania i wyżywienia poza domem
  • Koszty opieki nad dziećmi

W jaki sposób można się starać o dofinansowanie w ramach Bildungsgutschein?

Aby otrzymać dofinansowanie na kurs dokształcający należy umówić termin na stronie internetowej Federalnej Agencji Pracy: arbeitsagentur.de (należy utworzyć konto, jeśli go jeszcze nie posiadacie). Następnie otrzymacie termin na rozmowę, podczas której zostaną omówione szczegóły (w jakim celu chcecie zrobić kurs dokształcający, gdzie, itp.). Na następujcych stronach Federalnej Agencji Pracy możecie szukać ofert kursów dokształcających (link), a także ofert przekwalifikowania (link).

Przejęcie kosztów kursu dokształcającego nie jest prawnie wiążące. Federalna Agencja Pracy najpierw sprawdza, czy dalsze szkolenie jest konieczne. Może tak być w przypadku, gdy jesteście bezrobotni, a szkolenie zwiększy Wasze szanse na znalezienie nowej pracy – lub jeśli szkolenie może zapobiec bezrobociu. Bon edukacyjny może być również wykorzystany do nadrobienia kwalifikacji zawodowych.

Link do strony Bildungsgutschein.

Zukunftsstarter – inicjatywa mająca na celu zdobycie kwalifikacji zawodowych

Inicjatywa „Zukunftsstarter” wspiera osoby w wieku od 25 do 35 lat w uzyskaniu kwalifikacji zawodowych.

Finansowane są następujące działania:

  • Kursy kwalifikacyjne w pełnym lub niepełnym wymiarze godzin, które są ukierunkowane na zdobycie kwalifikacji zawodowych, np. przekwalifikowanie, kursy przygotowujące do egzaminów
  • Kursy kwalifikacyjne związane z wyuczonym zawodem
  • Szkolenia mające na celu nabycie dodatkowych umiejętności

Kto może się starać o dofinansowanie w ramach Zukunftsstarter?

Adresatami inicjatywy są następujące grupy osób w wieku od 25 do 35 lat:

  • osoby bezrobotne o niskich kwalifikacjach i pracownicy bez
    kwalifikacji zawodowych
  • nisko wykwalifikowani bezrobotni i pracownicy z kwalifikacjami zawodowymi, jeśli przez co najmniej cztery lata pracowały w zawodzie niewymagającym kwalifikacji lub wymagającym niskich kwalifikacji i nie wykonują już pracy, której się nauczyli
  • Osoby powracające lub ponownie wchodzące na rynek pracy

Na co można otrzymać dofinansowanie w ramach Zukunftsstarter?

Dofinansowanie jest przyznawane indywidualnie w zależności od wymagań i może obejmować pokrycie następujących kosztów:

  • Koszty kursu
  • Koszty podróży
  • Koszty zakwaterowania i wyżywienia poza domem
  • Koszty opieki nad dziećmi
  • Pomoc w przekwalifikowaniu się (np. korepetycje).

Za pomyślne zdanie egzaminów pośrednich i końcowych można otrzymać dodatkowy bonus szkoleniowy (patrz poniżej Weiterbildungsprämie).

Link do strony Zukunftsstarter. Na niej klikamy w przycisk „Jetzt beraten lassen”, aby zostać przekierowanym do formularza kontaktowego, za pośrednictwem którego, możemy sformułować nasze zapytanie do Federalnej Agencji Pracy.

Weiterbildungsprämie – Premia za ukończenie kursu dokształcającego

Premia za dokształcanie z Federalnej Agencji Pracy jest skierowana do osób, które chcą nadrobić zaległości w kwalifikacjach zawodowych. Każdy, kto pomyślnie zda egzamin pośredni lub pierwszą część rozciągniętego egzaminu końcowego w izbie (np. rzemieślniczej) w ramach programu przekwalifikowania, ma prawo do premii w wysokości 1000 euro. Warunkiem wstępnym jest to, że odpowiedni egzamin jest przewidziany w odpowiednich przepisach zawodowych lub przepisach dotyczących szkoleń. Premia za zdanie egzaminu końcowego w ramach przekwalifikowania lub egzaminu zewnętrznego/niestacjonarnego wynosi 1500 euro. Szczegółowe informacje otrzymacie w Waszym urzędzie pracy.

Bon aktywizacyjny i stażowy (AVGS) na szkolenia i inne kwalifikacje

Za pomocą bonu aktywizacyjnego  i stażowego (AVGS) Federalna Agencja Pracy wspiera szkolenia lub inne kwalifikacje (które nie są Weiterbildung), które poprawiają perspektywy znalezienia pracy, tak zwane „środki aktywizacji i integracji zawodowej”.

Środek jest oferowany przez certyfikowaną firmę (dostawcę środka), która przekazuje określoną wiedzę i zapewnia coaching w imieniu Arbeitsagentur lub Jobcenter.

Kto może otrzymać wsparcie w ramach bonu aktywizacyjnego i stażowego?

W ramach bonu aktywizacyjnego i stażowego wsparcie mogą otrzymać osoby, które chcą wrócić na rynek pracy. Decyzja o wydaniu bonu aktywizacyjnego i stażowego (AVGS) leży w gestii odpowiedniego doradcy.

W jaki sposób udzielane jest wsparcie w ramach bonu aktywizacyjnego i stażowego?

W ramach bonu aktywizacyjnego i stażowego możliwe jest pokrycie następujących kosztów:

  • Koszty szkolenia
  • Koszty podróży i opieki nad dziećmi

W jaki sposób udzielane jest wsparcie w ramach bonu aktywizacyjnego i stażowego?

Aby otrzymać bon aktywizacyjny i stażowy należy umówić termin w Federalnej Agencji Pracy lub Jobcenter w celu omówienia szczegółów. W tym celu możecie skorzystać z formularza kontaktowego Federalnej Agencji Pracy (link – trzeba utworzyć konto). Oprócz tego na następującej stronie znajdziecie oferty dostępne w ramach bonu aktywizacyjnego i stażowego: arbeitsagentur.de. W pierwszej kolejności należy wybrać jakimi ofertami jesteście zainteresowani:

  • przysposobienie do rynku pracy oraz kształcenia zawodowego (Ausbildung)
  • przysposobienie do działalności gospodarczej
  • stabilizacja podjęcia zatrudnienia

Gdzie szukać kursów dokształcających w Niemczech?

Jeśli jesteści zainteresowani odbyciem kursu dokształcającego w Niemczech i nie wiecie gdzie go szukać, to koniecznie przeczytajcie nasz artykuł na ten temat:

Kurs dokształcający w Niemczech

Które kanały można w Niemczech oglądać za darmo, a za które trzeba zapłacić!

Jeśli mieszkacie w Niemczech i chcecie oglądać niemiecką telewizję za darmo, a przy tym nie zależy Wam na posiadaniu tysięcy kanałów telewizyjnych, to jest na to prosty sposób, mianowicie zakup dekodera DVBT-2. Dekoder taki umożliwia odbiór naziemnej telewizji cyfrowej DVBT drugiej generacji, która od 29.03.17 zastępuje dotychczasowy standard transmisji, DVBT-1. Zanim wprowadzono w Niemczech naziemną telewizję cyfrową drugiej generacji, możliwe było odbieranie kanałów prywatnych takich jak przykładowo RTL, czy VOX bezpłatnie. Niestety odkąd starą technologię zastąpiono nową, nie jest to dłużej możliwe. Mimo to, nadal istnieje możliwość odbierania niektórych kanałów za darmo, o czym przeczytacie poniżej.

UWAGA: W Niemczech każde gospodarstwo domowe musi opłacać abonament radiowo-telewizyjny. Opłatę tą należy uiszczać, nawet jeśli nie posiada się telewizora albo radia! (na końcu tekstu znajdziecie link do artykułu dotyczącego abonamentu radiowo-telewizyjnego w Niemczech)

Czym jest telewizja naziemna DVBT drugiej generacji?

Telewizja naziemna DVBT drugiej generacji umożliwia transmisję skompresowanych danych multimedialnych (standardy kompresji: MPEG-2 i MPEG-4 – H.264/AVC oraz w przyszłości MPEG-H – H.265/HEVC). Zmiana ma na celu zwolnienie pasma transmisji w obszarze 700 MHz, które zostanie zajęte przez mobilny internet. Dzięki temu ma on być dostępny również w obszarach mniej zaludnionych, gdzie dostęp do internetu jest trudniejszy. Zaletami telewizji naziemnej DVBT drugiej generacji względem poprzedniej wersji są:

  • Możliwość odbioru kanałów państwowych bezpłatnie (patrz grafika kilka akapitów niżej)
  • Możliwość odbioru kanałów telewizji prywatnych w ramach oferty freenet TV (patrz grafika kilka akapitów niżej)
  • Możliwość oglądania telewizji w jakości full HD

Co jest potrzebne do odbioru telewizji naziemnej DVBT-2?

Do odbioru telewizji naziemnej w Niemczech potrzebny będzie odpowiedni dekoder (proszę pamiętać, że dekoder musi być przystosowany do odbioru sygnału DVBT-2!). Można je zakupić przykładowo w sklepie internetowym Amazon. Warto wiedzieć, iż wiele modeli umożliwia odbiór kanałów, które są dostępne w ramach oferty freenet TV (o tym gdzie ją wykupić przeczytacie poniżej). Oprócz tego będzie trzeba zakupić odpowiednią antenę. W tym celu wystarczy zwykła antena w okolicach 15 euro.

Aby rozpocząć oglądanie darmowej telewizji w Niemczech należy podłączyć dekoder DVBT-2 do telewizora i przełączyć na pilocie na odbiór video. Proszę nie zapomnieć podpiąć do odtwarzacza anteny, bez której odbiór telewizji naziemnej będzie niemożliwy!

DVB-T 2 – jakie kanały można oglądać za darmo, a na które trzeba wykupić abonament?

Wraz ze zmianą transmisji sygnału telewizyjnego z DVB-T na DVB-T 2, niektóre kanały nie są dłużej dostępne za darmo. Poniższa grafika prezentuje, za które z nich będzie trzeba dodatkowo zapłacić (np. wykupując abonament w freenet TV), a które będzie można nadal oglądać za darmo (po lewej kanały dostępne za darmo, po prawej kanały dostępne w ramach oferty freenet TV):

DVB-T2 – zasięg

Poniższa mapka obrazuje zasięg pasma DVB-T2 od listopada 2017:

 

Źródło: www.dvb-t2hd.de

Freenet TV – czym jest i ile kosztuje oferta?

Freenet TV to oferta operatora telekomunikacyjnego mobilcom debitel skierowana do osób, które chcą rozszerzyć ofertę kanałów dostępnych za pośrednictwem anteny DVB-T 2 za darmo, o dodatkowe kanały, dostępne po wykupieniu abonamentu freenet TV (np. RTL, VOX, DMAX, Eurosport i inne – patrz powyższa grafika). Opłata miesięczna wynosi 9,99 euro oraz jednorazowo 9,95 euro za moduł pozwalający odbiór telewizji (FREENET TV CI+). Oprócz tego dostępny jest również dekoder firmy Samsung, który kosztuje jednorazowo 39,99 euro (przy zawarciu umowy). Na następującej stronie możecie zamówić dekoder i wykupić abonament: www.mobilcom-debitel.de:

Dlaczego warto oglądać niemiecką telewizję?

Często czytamy w komentarzach i różnych forach pytania o polską telewizję w Niemczech. Z jednej strony rozumiemy potrzebę rodaków do oglądania polskiej telewizji, z drugiej zaś strony nie jest to dobre w nauce języka niemieckiego. Wręcz przeciwnie, oglądanie polskiej telewizji sprawia, że nie osłuchujemy się z językiem niemieckim i w konsekwencji nigdy nie będziemy w stanie dobrze się go nauczyć. W związku z tym ważne jest posiadanie i oglądanie niemieckiej telewizji, aby dobrze osłuchać się z językiem niemieckim. Mimo, że na początku nic nie rozumiecie, to z czasem sami zauważycie, że udaje się Wam wyłapywać coraz więcej słówek, aż w końcu przyjdzie taki moment, że będziecie rozumieli wszystko. Jak to się mówi „chcieć to móc”! Jeśli chcecie się więc nauczyć języka niemieckiego, polecamy oglądanie telewizji wyłącznie w języku niemieckim!

Opłata radiowo-telewizyjna w Niemczech

Należy pamiętać, iż w Niemczech obowiązuje opłata radiowo-telewizyjna, którą muszą uiszczać również osoby nie posiadające telewizorów. Więcej na ten temat przeczytacie tutaj:

Opłata radiowo-telewizyjna w Niemczech – kto musi ją płacić, a kto może zostać z niej zwolniony?

Niemiecka telewizja online – dowiedz się gdzie oglądać i za ile!

Niemiecka telewizja online

Przez długie lata prywatne stacje telewizyjne, takie jak RTL, VOX, czy Pro7 można było odbierać w Niemczech za pośrednictwem DVB-T, czyli cyfrowej telewizji naziemnej – i to nic za to nie płacąc (pomijając abonament radiowo-telewizyjny, który musi opłacać w Niemczech każde domostwo, nawet jeśli nie posiada telewizora). W tym celu wystarczyło kupić odpowiednią antenę i odtwarzacz DVBT. Od niedawna nie jest to jednak dłużej możliwe, a za pomocą anteny i odpowiedniego odtwarzacza można odbierać bezpłatnie jedynie państwowe kanały, o czym piszemy tutaj: Które kanały można w Niemczech oglądać za darmo, a za które trzeba zapłacić!.

Wiekszość produkowanych dzisiaj telewizorów posiada możliwość połączenia z internetem i w związku z tym coraz więcej osób korzysta z telewizji internetowej.

Wiele osób łączy się z internetem za pośrednictwem Wifi. Sieć Wifi jest jednak bardziej podatna na zakłócenia niż bezpośrednie połączenie za pomocą kabla internetowego. Aby zapewnić stabilną transmisję na dużym ekranie telewizora, zaleca się w związku z tym połączenie za pomocą kabla LAN. Przy wystarczającej przepustowości możliwe jest jednak również strumieniowe przesyłanie sygnału telewizyjnego przez sieć Wifi.

Darmowa telewizja internetowa w Niemczech – Ważna uwaga

Abonament RTV w Niemczech w wysokości 18,36 euro miesięcznie musi być opłacamy przez każde gospodarstwo domowe w Niemczech i to bez względu na to, czy posiada ono odbiornik radiowy albo telewizyjny. Oprócz tego należy mieć na uwadze oczywiście koszty internetu (te zależą od posiadanego pakietu).

Dlaczego niemiecka telewizja online?

Często czytamy w komentarzach i różnych forach pytania o polską telewizję w Niemczech. Z jednej strony rozumiemy potrzebę rodaków do oglądania polskiej telewizji, z drugiej zaś strony nie pomaga to w nauce języka niemieckiego. Wręcz przeciwnie, oglądanie polskiej telewizji sprawia, że nie osłuchujemy się z językiem niemieckim i w konsekwencji nigdy nie będziemy w stanie dobrze się go nauczyć.

W związku z tym ważne jest posiadanie i oglądanie niemieckiej telewizji, aby dobrze osłuchać się z językiem niemieckim. Mimo, że na początku nic nie rozumiecie, to z czasem sami zauważycie, że udaje się Wam wyłapywać coraz więcej słówek, aż w końcu przyjdzie taki moment, że będziecie rozumieli wszystko. Jak to się mówi „chcieć to móc”! Jeśli chcecie się więc nauczyć języka niemieckiego, polecamy oglądanie telewizji wyłącznie w języku niemieckim!

W niniejszym artykule opiszemy, w jaki sposób możecie oglądać niemieckie kanały lub programy przez internet i z jakimi kosztami się to ewentualnie wiąże. Na początek jednak wyjaśnienie dwóch istotnych pojęć, które ciągle przewijają się w internecie.

IPTV w Niemczech

Z pewnością niejednokrotnie spotkaliście się już z terminem „IPTV”. Oznacza on transmisję programów telewizyjnych („TV”) z wykorzystaniem protokołu internetowego („IP”). Dzięki niej internet stał się obok anteny, kabla i satelity, kolejnym kanałem dystrybucji telewizji.

Do dostawców telewizji internetowej należą w Niemczech na przykład Telekom, Vodafone i 1&1. Firmy te oferują pakiety telewizyjne w połączeniu z pakietami internetowymi (pakiety telewizyjne należy wykupić dodatkowo). Jeśli zdecydujecie się na pakiet telewizyjny u któregoś z powyższych dostawców, otrzymacie od niego odpowiedni odbiornik, najczęściej trzeba go wykupić lub wynająć.

W Telekomie opcja MagentaTV zaczyna się od około 10 euro. W 1&1 telewizja internetowa kosztuje od 4,99 euro (sprawdź tutaj – należy wybrać w menu opcję Glasfaser albo DSL i następnie TV). W Vodafone jest nieco drożej – tutaj ceny zaczynają się od około 15 euro.

Wszystkie z nich oferują także pakiety premium za dodatkową opłatą, które obejmują więcej programów i więcej kanałów HD, ale także niektóre serie lub inne oferty video-on-demand.

VoD w Niemczech

Wideo na życzenie (ang. Video on Demand – wideo na żądanie), to usługa zezwalająca na oglądanie nadawanego materiału filmowego lub słuchanie nadawanego nagrania dźwiękowego w wybranym przez kogoś czasie, późniejszym niż czas emisji. Nadawana (także „na żywo”) audycja może być dzięki temu przesunięta w odbiorze dla pojedynczego widza i słuchacza. Wiele niemieckich stacji telewizyjnych, jak na przykład ZDF lub ARD udostępnia swoje mediateki za darmo. Wystarczy pobrać na telewizor aplikację wybranej stacji.

Niemiecka telewizja za darmo

Jak wspomnieliśmy na wstępie, jeśli mieszkacie w Niemczech, to niemiecką telewizję możecie odbierać za darmo za pośrednictwem telewizji naziemnej. Więcej na ten temat możecie przeczytać tutaj: Które kanały można w Niemczech oglądać za darmo, a za które trzeba zapłacić!.

Oprócz tego niemiecką telewizję można oglądać za darmo za pośrednictwem internetu. ZDF czy ARD, czyli największe niemieckie kanały telewizji publicznej, oferują darmowy stream na żywo:

Jeśli posiadacie SMART TV, czyli telewizor posiadający możliwość połączenia z internetem, to możecie pobrać aplikacje ARD i ZDF i przeglądać za darmo biblioteki online powyższych telewizji. Można w nich znaleźć seriale, programy dokumentalne, czy wiadomości.

Nie należy również zapominać o YouTube, gdzie można znaleźć programy wielu popularnych stacji telewizyjnych, jak na przykład Galilego czy Marktcheck, które zawierają ciekawe filmy dokumentalne oraz reportaże:

Niemiecka telewizja online

Osoby, które nie chcą rezygnować z oglądania prywatnych stacji niemieckiej telewizji, takich jak RTL, VOX, czy PRO7, muszą się liczyć z pewnymi kosztami. Te zależą od dostawcy na którego się zdecydujecie.

Zattoo – niemiecka telewizja przez internet za darmo

Jednym z najpopularniejszych dostawców telewizji internetowej w Niemczech jest Zattoo. Zattoo ma w swojej ofercie darmowy pakiet, za pośrednictwem którego można oglądać bezpłatnie aż 180 kanały. Należą do nich przykładowo arte, Comedy Central, KIKA, phoenix, 3sat, ZDF i inne. Niestety istnieje limit, który wynosi 30 godzin miesięcznie.

Oprócz tego Zatto oferuje płatne pakiety, które w pierwszych 30 dniach są darmowe (potem należy z niego zrezygnować, jeśli nie chce się płacić!) oraz pozwala na oglądanie 180 kanałów, w tym popularnych RTL, Pro7, VOX, Sport1, DMAX, Sat1 i wiele więcej. Podstawowy pakiet kosztuje 6,49 euro miesięcznie.

Freenet TV – niemiecka telewizja za 9,99 euro miesięcznie

Freenet TV to oferta operatora telekomunikacyjnego mobilcom debitel skierowana do osób, które chcą rozszerzyć ofertę kanałów dostępnych za pośrednictwem anteny DVB-T 2 za darmo, o dodatkowe kanały, dostępne po wykupieniu abonamentu freenet TV (np. RTL, VOX, DMAX, Eurosport i inne – patrz powyższa grafika). Opłata miesięczna wynosi 9,99 euro oraz jednorazowo 9,95 euro za moduł TV pozwalający na odbiór oferowanych programów. Na poniższej stronie możecie zamówić dekoder i wykupić abonament: www.mobilcom-debitel.de.

DAZN – transmisje wydarzeń sportowych na żywo

DAZN to usługa transmisji sportowej na żywo, która pozwala kibicom doświadczyć sportu tak, jak chcą. Czy to na żywo w domu, w drodze, z przesunięciem czasowym, czy z perspektywy czasu – DAZN oferuje ponad 8000 transmisji sportowych na żywo rocznie i tym samym zawiera najbardziej kompleksową ofertę sportową, jaką kiedykolwiek oferował jeden dostawca.

Oprócz relacji na żywo z rozgrywek Ligi Mistrzów UEFA (od 2018/19) i Ligi Europejskiej UEFA (od 2018/19), w ofercie znajdują się również inne czołowe europejskie ligi piłkarskie, takie jak Premier League, LaLiga, Serie A, Ligue 1, a od tego lata, zaledwie 40 minut po gwizdku finałowym, wszystkie najważniejsze mecze Bundesligi i 2 Bundesligi.

Oprócz tego w ofercie DAZN znajdziecie transmisje z innych wydarzeń sportowych, np. NBA, NFL, NHL i MLB, tenis, hokej, rugby, krykiet, boks, sztuki walki.

DAZN można testować przez miesiąc za darmo. Po upływie tego okresu czasu, miesięczna opłata zaczyna się od 34,99 €. Tutaj możecie zasięgnąć więcej informacji: DAZN – Jetzt GRATISMONAT starten!

Amazon Prime – seriale, filmy oraz darmowa przesyłka na Amazonie!

Amazon oferuje pakiet Amazon Prime, który oprócz darmowej przesyłki, zawiera również dostęp do tysięcy filmów i seriali (ale nie tylko): Przetestuj Amazon Prime za darmo!

Amazon Primie kosztuje 8,99 € miesięcznie i zawiera:

  • Nieograniczoną bezpłatną wysyłkę premium dla milionów produktów na Amazonie
  • Nieograniczony dostęp do filmów i seriali (Amazon Prime Video)
  • Darmowe e-booki
  • Bezpłatny dostęp do 2 milionów piosenek za pośrednictwem Prime Music
  • Brak kosztów wysyłki dla artykułów Prime poniżej 29 €
  • Nieograniczone przechowywanie zdjęć na dysku Amazon Cloud Drive
  • 30 dni bezpłatnego testowania, następnie 8,99 € za miesiąc

Prime Video to usługa podobna do Netflixa. Dzięki Prime Video, członkowie Amazon Prime mogą oglądać filmy i seriale z katalogu Prime Video za darmo. Filmy i seriale można pobierać na aplikację (np. Android) i oglądać bez konieczności posiadania połączenia z internetem. Warto przetestować ofertę Amazona za darmo: Przetestuj Amazon Prime za darmo!