31 maja wszyscy uczniowie w Nadrenii Północnej-Westfalii powrócą do szkół. Poinformował o tym w środę w Düsseldorfie premier Armin Laschet (CDU). Dotyczy to wszystkich typów szkół, a warunkiem jest utrzymywanie się wskaźnika zapadalności na COVID-19 na poziomie poniżej 100 nowych zakażeń na 100.000 mieszkańców w ciągu 7 dni. Po Zielonych Świątkach rząd krajowy omówi sytuację pandemiczną i to od niej uzależnione będzie luzowanie obostrzeń wprowadzonych w celu walki z COVID-19.

Uczniowie w Nadrenii Północnej-Westfalii na 5 tygodni przed rozpoczęciem wakacji letnich powrócą do klas

Laschet podkreślił, że koronawirus stanowi długotrwałe zagrożenie, zwłaszcza dla młodszych. Po ponad roku mocno ograniczonych kontaktów społecznych konieczny jest bezpieczny powrót do klas. „Żaden ekran nie zastąpi kontaktów społecznych i dlatego nauczanie stacjonarne jest tak ważne”. Wszyscy uczniowie mają wkrótce powrócić do szkół, by jeszcze przez pięć tygodni poprzedzających wakacje letnie móc uczyć się w zwykłym trybie. Prawdopodobnie po wielu miesiącach nauczania zdalnego ta zapowiedź premiera Nadrenii Północnej-Westfalii ucieszy większość z 2,5 mln uczniów tego landu, a także kadrę nauczycielską.

Wskaźnik zapadalności na COVID-19 w Nadrenii Północnej-Westfalii spadł poniżej poziomu 80

Liczba nowych zakażeń koronawirusem w Nadrenii Północnej-Westfalii wciąż spada. Instytut Roberta Kocha (IRK) odnotował w środę 79,9 nowych zakażeń koronawirusem na 100 tys. mieszkańców w ciągu ostatnich siedmiu dni. Jeszcze we wtorek wskaźnik zachorowalności był na poziomie 86,4. Do tych danych należy jednak podchodzić z pewną ostrożnością ze względu na miniony długi weekend, a w związku z tym mniejszą liczbę wykonanych testów.

Laschet zapowiedział ponadto, że Nadrenia Północna-Westfalia przeznaczy dodatkowe 250 milionów euro na federalny program nadrabiania zaległości w nauce spowodowanych pandemią koronawirusa.

Źródło: www.sueddeutsche.de

Wyższy Sąd Krajowy w Turyngii uchylił szeroko dyskutowaną decyzję sędziego sądu rodzinnego w Weimarze. Zgodnie z oświadczeniem Wyższego Sądu Krajowego, nie jest on odpowiedzialny za podejmowanie decyzji w sprawie zasad dotyczących koronawirusa w szkołach.

Sędzia z Weimaru uchylił obowiązek noszenia masek w dwóch szkołach

Na początku kwietnia sędzia rodzinny tymczasowym zarządzeniem uchylił obowiązek noszenia masek w dwóch szkołach w Weimarze. W swojej decyzji powołał się na dobro dzieci. Sprawa dwóch uczniów, którzy mieli ucierpieć z powodu masek, najwyraźniej została celowo podsunięta temu sędziemu.

Wyższy Sąd Krajowy oświadczył, że sąd rodzinny nie posiada odpowiednich kompetencji

Wyższy Sąd Krajowy oświadczył teraz, że sąd rodzinny nie posiada „kompetencji regulacyjnych”, aby uchylić zarządzenia dotyczące obowiązku noszenia masek i zachowania dystansu. Kontrola sądowa tych środków „spoczywa wyłącznie na sądach administracyjnych”. Wyższy Sąd Krajowy potwierdza tym samym ocenę kilku prawników, którzy wyrażali wątpliwości co do jurysdykcji sądu weimarskiego.

Sędzia z Weimaru argumentował, że w przypadkach zagrożenia dobra dzieci może on wydawać nakazy również wobec osób trzecich. Powołał się przy tym na art. 1666 kodeksu cywilnego. Zdaniem Wyższego Sądu Krajowego urzędy nie są jednak „osobami trzecimi” w rozumieniu tego przepisu.

Od decyzji Wyższego Sądu Krajowego można się odwołać do Federalnego Sądu Najwyższego. Wyższy Sąd Krajowy zdecydował się na to z powodu „fundamentalnego znaczenia” tej sprawy.

Postępowanie w sprawie podejrzenia popełnienia przestępstwa nadużycia wymiaru sprawiedliwości

Przeciwko sędziemu sądu rodzinnego w Weimarze toczy się postępowanie pod zarzutem utrudniania pracy wymiaru sprawiedliwości. Przeszukano jego mieszkanie i skonfiskowano telefon komórkowy.

Prokuratura dopatruje się przesłanek świadczących o tym, że oskarżony „samowolnie przywłaszczył sobie kompetencje”, choć sprawa dotyczyła prawa administracyjnego.

Istnieje wstępne podejrzenie, że podejmując tę decyzję „świadomie i poważnie odszedł od prawa i porządku”.

źródło: www.spiegel.de

Od 19.05.2021 obowiązują w Niemczech nowe przepisy regulujące kwestie obowiązkowych testów, rejestracji, a także kwarantanny. Poniżej dowiecie się, jakie zmiany następują.

Zwolnienie z kwarantanny, obowiązku rejestracji i testu przy wjeździe do Niemiec z Polski

Zwolnienie z kwarantanny, obowiązku rejestracji i testów obejmuje osoby, które:
1. przebywają w Polsce lub Niemczech mniej niż 24 godziny w ramach tzw. „małego ruchu granicznego”,
2. z powodów zawodowych, studiów lub szkoły regularnie przekraczają granicę i przynajmniej raz na tydzień wracają do swojego miejsca zamieszkania w innym kraju niż pracują, studiują lub uczęszczają do szkoły („pendlerzy”),
3. sprawują opiekę nad osobami z poprzedniego punktu i zawożą lub odbierają te osoby z innego kraju niż miejsce zamieszkania,
4. przebywają do 72 h w Niemczech lub w Polsce w związku z odwiedzinami krewnego pierwszego stopnia, małżonka lub konkubenta, który nie jest członkiem tego samego gospodarstwa domowego, lub w związku ze sprawowaniem wspólnej opieki lub wykonywaniem prawa do kontaktów z dzieckiem,
5. wjeżdżają do Niemiec w celach tranzytowych i opuszczą Niemcy najszybszą trasą (tranzyt przez Niemcy),
6. wjeżdżają do Niemiec jako pracownicy transportu, pod warunkiem przestrzegania odpowiednich zasad ochrony i higieny.

Obowiązkowa rejestracja i negatywny test

Zwolnione tylko z kwarantanny, ale nie zwolnione z obowiązku rejestracji pobytu i negatywnego testu, który należy wykonać do 48h od wjazdu do Niemiec (przy czym równoważne z testem jest posiadanie zaświadczenia o szczepieniu lub o statusie ozdrowieńca) są m.in. osoby, które:
1. przebywają w Niemczech dłuzej niż 72 h w związku z odwiedzinami krewnego pierwszego stopnia, małżonka lub konkubenta, który nie jest członkiem tego samego gospodarstwa domowego, lub w związku ze sprawowaniem wspólnej opieki lub wykonywaniem prawa do kontaktów z dzieckiem,
2. wjeżdzają do Niemiec w celu odwiedzin krewnych drugiego stopnia niezależnie od czasu pobytu,
3. wjeżdżają do Niemiec w celu wykonania pilnego zabiegu medycznego,
4. wjeżdżają do Niemiec w celu realizacji zadań związanych z udzielaniem wsparcia lub w związku z opieką nad osobami potrzebującymi ochrony lub pomocy,
5. wjeżdżają do Niemiec albo wyjeżdżają z Niemiec na okres do pięciu dni z powodów bezwzględnie koniecznych związanych z pracą, działalnością gospodarczą, studiami lub nauką z uwagi na sytuację niecierpiącą zwłoki (nie dającą się odsunąć w czasie).

W przypadku uzyskania pozytywnego wyniku testu na koronawirusa, należy się udać na kwarantannę.

Więcej odnośnie wjazdu do Niemiec znajdziecie tutaj: Wjazd do Niemiec.

Rejestracja wjazdu do Niemiec

Uwaga osoby rejestrujące się na portalu www.einreiseanmeldung.de mają tam możliwość dołączenia zaświadczenia o negatywnym teście, szczepieniu albo o byciu ozdrowieńcem.
W Niemczech są honorowane zaświadczenia w j. niemieckim, angielskim, francuskim hiszpańskim i włoskim. Więcej na temat rejestracji wjazdu oraz deklarację do pobrania znajdziecie tutaj: Rejestracja wjazdu do Niemiec.

Kwarantanna w Polsce

Urlopy w Polsce, nie połączone z odwiedzinami krewnych, jeszcze do 30 czerwca 2021 r. wymagają odbycia w Niemczech kwarantanny po powrocie.

Przypominamy, że według przepisów polskich do 5.6.2021 przy wjeździe do Polski z Niemiec nadal wymagany jest test (chyba że jest się pracownikiem transgranicznym albo osobą zaszczepioną albo ozdrowieńcem). Zaświadczenia muszą być sporządzone w j. polskim lub angielskim.

Więcej na stronie Słubicko-Frankfurckiego Centrum Kooperacji/Kooperationszentrum na Facebooku: Kooperationszentrum.CentrumKooperacji

W związku ze spadkiem liczby nowych zakażeń koronawirusem, Senat w Hamburgu podjął we wtorek decyzję o dalszym łagodzeniu restrykcji. We wtorek wskaźnik zapadalności na COVID-19 (liczony jako liczba nowych przypadków zakażeń na 100.000 mieszkańców w ciągu siedmiu dni) wyniósł 43,5. Burmistrz Peter Tschentscher (SPD) oświadczył podczas wtorkowej konferencji prasowej, że od soboty nastąpi dalsze luzowanie obostrzeń w niektórych obszarach. Oto przegląd zapowiedzianych zmian.

Otwarcie ogródków gastronomicznych już na Zielone Świątki

Wcześniej niż pierwotnie planowano – bo już w najbliższy weekend – będą mogły zostać otwarte kawiarnie i restauracje na świeżym powietrzu. Przedtem zakładano, że dojdzie do tego dopiero na początku czerwca. Burmistrz powiedział ponadto, że nie będzie wymagane okazanie negatywnego wyniku testu na koronawirusa przez osoby udające się do ogródków gastronomicznych. Uzasadnił to niskim ryzykiem infekcji w przypadku spotkań na świeżym powietrzu. Przy jednym stoliku będzie mogło zasiąść maksymalnie pięć osób z dwóch gospodarstw domowych. Goście będą musieli podać swoje dane osobowe na potrzeby śledzenia kontaktów osób zakażonych koronawirusem. Może być to realizowane za pośrednictwem aplikacji Luca, ale także papierowej ewidencji.

Odmrożenie handlu detalicznego

Odżyje również handel detaliczny, przy czym obowiązywać będą ograniczenia dotyczące liczby klientów. Będzie ona uzależniona od wielkości sklepu. Ponadto, konieczne będzie podanie danych osobowych, aby w razie potrzeby możliwe było śledzenie kontaktów osób zakażonych koronawirusem. Podobnie jak w przypadku gastronomii, nie będzie wymagane okazanie negatywnego wyniku testu na koronawirusa, pod warunkiem utrzymywania się wskaźnika zachorowalności na poziomie poniżej 50.

Koniec z obowiązkiem zakrywania ust i nosa w parkach

W parkach i na terenach zielonych nie będzie już trzeba nosić maseczek, o ile możliwe będzie zachowanie dystansu społecznego. Znów dozwolone będą spotkania z udziałem pięciu osób z dwóch gospodarstw domowych.

Więcej osób będzie mogło wspólnie uprawiać sport na świeżym powietrzu

Ponadto, ponownie będzie można świadczyć usługi, w których nie jest możliwe zachowanie dystansu (takie jak zabiegi kosmetyczne). Będą się mogły także odbywać zajęcia praktyczne w ramach kursów nauki jazdy. Wymagane będzie jednak przedstawienie negatywnego wyniku testu na koronawirusa. Wkrótce do 20 dzieci będzie mogło wspólnie uprawiać sport na świeżym powietrzu. Dozwolone też będzie uprawianie bezkontaktowych sportów na wolnym powietrzu w grupach liczących maksymalnie 10 dorosłych. Korzystanie z basenów odkrytych będzie się wiązać z obowiązkiem okazania negatywnego wyniku testu na COVID-19. Program nauki pływania dla dzieci będzie mógł być realizowany również na pływalniach krytych. Będzie też można urządzić przyjęcie urodzinowe dla dzieci, w którym weźmie udział do dziesięciu młodych ludzi w wieku do dwunastu lat. Dzieci i młodzież znów będą mogły w większym stopniu korzystać z oferty zajęć pozaszkolnych.

Od 28 maja będą mogły odbywać się przedstawienia teatralne i koncerty

Tschentscher poinformował też o możliwości organizowania imprez kulturalnych i sportowych na świeżym powietrzu. Wymogi, które muszą być spełnione, to wyznaczone miejsca siedzące, rezerwacja terminu, śledzenie kontaktów i wykonanie testu na koronawirusa. Obowiązuje też limit 250 osób. Spektakle teatralne i koncerty będą mogły się odbywać od 28 maja w ścisłym reżimie sanitarnym (dystans, uprzednie zgłoszenie, test, maseczka, śledzenie kontaktów osób zakażonych koronawirusem).

Tschentscher powiedział, że jest przekonany, że za około 10-14 dni będzie możliwe dalsze luzowanie obostrzeń. Burmistrz liczy na to, że w najbliższych dniach liczby nowych infekcji będą nadal spadać, między innymi dzięki trwającej kampanii szczepień. Zaznaczył jednak, że nie można zapominać o tym, że walka z pandemią nie jest jeszcze wygrana.

Źródło: www.ndr.de

Sytuacja w Bawarii pod względem koronawirusa nadal się poprawia, poinformował szef rządu Markus Söder (CSU). Ten „pozytywny trend” umożliwia „wyważone ostrożne otwarcia”, powiedział Söder po posiedzeniu rządu w Monachium. W regionach z 7-dniową liczbą zachorowań powyżej 100 obowiązuje federalny hamulec bezpieczeństwa, przy wartościach poniżej 100 można wprowadzać poluźnienia. W związku z tym gabinet w Bawarii podjął dalsze działania rozluźniające.

Siłownie: od piątku „Click & Fit”

Od piątku studia fitness będą mogły być ponownie otwierane również w Bawarii – w powiatach i niezależnych miastach o stabilnej zachorowalności poniżej 100. „Z obowiązkowymi testami, rezerwacjami oraz maskami poza urządzeniami do treningu”, wyjaśnił Söder, określając to „hasłem Click & Fit”. Jeśli częstotliwość zachorowań spadnie poniżej 50, wtedy obowiązkowe testy zostaną zniesione.

Kultura i sport na świeżym powietrzu z udziałem publiczności

Również od piątku w powiatach i miastach o zachorowalności poniżej 100 będzie można organizować imprezy kulturalne na świeżym powietrzu: Według Södera, maksymalnie do 250 widzów – „z obowiązkowym testem, w masce i z przypisanym miejscem siedzącym”. Te same warunki powinny zatem obowiązywać również widzów na imprezach sportowych na świeżym powietrzu.

Baseny zewnętrzne mogą być otwarte

Zgodnie z zapowiedziami z ubiegłego tygodnia Rada Ministrów Bawarii podjęła również decyzję o otwarciu od piątku odkrytych basenów w gminach, w których 7-dniowa zachorowalność wynosi poniżej 100. Odwiedzający będą musieli umówić termin i zachować minimalne odległości. Jeśli częstotliwość występowania wynosi od 50 do 100, muszą oni również przedstawić negatywny wynik testu na koronawirusa; poniżej 50, ten wymóg testowy zostanie uchylony.

W ciągu ostatnich dwóch tygodni zapadły już decyzje dotyczące otwarcia obiektów turystycznych: Tam, gdzie wartość współczynnika zachorowalności wynosi 100 lub poniżej, hotele, pensjonaty, apartamenty wakacyjne i kempingi będą mogły ponownie przyjmować gości od piątku, w samą porę przed rozpoczęciem ferii zielonoświątkowych.

Targi planowane od 1 września

Söder ogłosił również, że od 1 września targi będą znów dozwolone. Według ministra gospodarki Huberta Aiwangera już w dniach 10-12 lipca w Monachium odbędą się „targi pilotażowe” poświęcone wyposażeniu wnętrz. Wyraził optymizm, że Międzynarodowy Salon Samochodowy (IAA) może po raz pierwszy odbyć się w Monachium we wrześniu.

Brak jeszcze daty dla gastronomii pod dachem

Podczas gdy w niektórych regionach Bawarii otwarte są już ogródki piwne i zewnętrzne powierzchnie restauracji i kawiarni, nie ma jeszcze terminu dla gastronomii wewnątrz budynków. Söder zapowiedział, że na początku czerwca rząd krajowy przedyskutuje sposób postępowania w tej sprawie.

Ulgi dla szkół i ośrodków opieki dziennej

Po świętach Zesłania Ducha Świętego, nauczanie na odległość we wszystkich typach szkół będzie kontynuowane tylko w regionach o wskaźniku zachorowalności powyżej 165, powiedział po posiedzeniu rządu w Monachium. Jeśli wartość ta spadnie do 50 – 165, zajęcia będą się odbywały na przemian w domu i w szkole. W przypadku zachorowalności wynoszącej poniżej 50, planowana jest przywrócenie nauczania w szkołach dla wszystkich uczniów, powiedział Söder . Do tej pory było to możliwe tylko w szkołach podstawowych.

Co na to opozycja?

Przewodniczący frakcji AfD w parlamencie landowym Ingo Hahn skrytykował na antenie BR24Live, że mimo spadku liczby zachorowań ludność nie odzyskała swoich praw. Ponadto wyraził obawy, że po wyborach federalnych „znów zostaną zaciśnięte lejce”.

Lider frakcji FDP Martin Hagen wyraził swoje rozczarowanie. Życzyłby sobie, aby przemysł restauracyjny i hotelarski mógł być otwierany bez względu na wartość współczynnika zachorowań. Julika Sandt, rzeczniczka jego grupy parlamentarnej ds. polityki młodzieżowej, ostrzegła, że „przedszkola, szkoły, praca z młodzieżą i cały sektor sportowy powinny być otwarte tak szybko, jak to możliwe, niezależnie od okoliczności”.

źródło: www.br.de

Na kilka dni przed Zielonymi Świątkami Szlezwik-Holsztyn otwiera swoje drzwi dla turystów, pod pewnymi warunkami. Widać też ożywienie w innych obszarach. Kawiarnie i restauracje na północy mogą przyjmować gości także wewnątrz lokali, łodzie wycieczkowe wznowiły rejsy. Do tej pory turyści mogli korzystać z noclegów tylko w czterech modelowych regionach Szlezwika-Holsztynu.

Szefowa Niemieckiego Stowarzyszenia Hoteli i Restauracji: „Możemy się uczyć od Szlezwika-Holsztynu”

Szlezwik-Holsztyn może się poszczycić najniższym wskaźnikiem zachorowalności na COVID-19 w całych Niemczech. W niedzielę wieczorem Ministerstwo Zdrowia w Kilonii podało, że liczba nowych zakażeń na 100.000 mieszkańców w ciągu 7 dni wyniosła tu 35,1. Turyści muszą jednak przestrzegać określonych zasad, takich jak noszenie maseczek w określonych sytuacjach oraz konieczność okazywania negatywnego wyniku testu na koronawirusa przed przyjazdem, a następnie co trzy dni. W lokalach gastronomicznych wymagane jest przedstawienie negatywnego wyniku testu na COVID-19 lub zaświadczenia o zaszczepieniu się przeciwko koronawirusowi.

Dyrektor generalna Niemieckiego Stowarzyszenia Hoteli i Restauracji (Dehoga) Ingrid Hartges stawia północny kraj związkowy za wzór do naśladowania. „Myślę, że możemy się uczyć od Szlezwika-Holsztynu” – powiedziała w niedzielę wieczorem w programie „Anne Will”. Jak podkreśliła, pomimo funkcjonowania regionów modelowych liczba zakażeń spadła. Tak zwana zasada 3G „Geimpft, Genesen, Getestet” (chodzi o osoby zaszczepione, ozdrowieńców i tych, którzy poddali się testowi na obecność koronawirusa) stwarza również duże poczucie bezpieczeństwa, wyjaśniła Hartges. Chodzi o to, by otwarcie przebiegało w sposób odpowiedzialny.

Inne kraje związkowe Niemiec także zapowiadają łagodzenie obostrzeń

W niektórych regionach Badenii-Wirtembergii od soboty są już otwarte restauracje i hotele. Również inne kraje związkowe zapowiedziały, że przed Zielonymi Świątkami złagodzą obowiązujące restrykcje. Burmistrz Hamburga Peter Tschentscher przedstawi we wtorek w Senacie propozycję otwarcia ogródków gastronomicznych.

Dolna Saksonia i Meklemburgia-Pomorze Przednie, gdzie wskaźniki zachorowalności na COVID-19 zbliżają się do poziomu 50, preferują bardziej ostrożne podejście niż sąsiadujący z nimi Szlezwik-Holsztyn. Dolna Saksonia na razie otworzyła się dla turystów z własnego kraju związkowego. W Meklemburgii-Pomorzu Przednim restauracje będą mogły być ponownie otwarte od niedzieli 23 maja – zarówno na zewnątrz, jak i wewnątrz. Odmrożenie turystyki zaplanowano na 7 czerwca dla mieszkańców landu. Od 14 czerwca mile widziani będą także turyści z innych krajów związkowych.

Źródło: www.n-tv.de