Święto Ziemniaka w Niemczech – kiedy ma miejsce i jak jest obchodzone?

Święto Ziemniaka (niem. Kartoffelfest), jest w Niemczech regularnie powtarzającym się wydarzeniem po zbiorach ziemniaków, gdzie nacisk kładzie się na konsumpcję ziemniaków oraz wspólne biesiadowanie. Najczęściej ma ono miejsce na początku lub w połowie września. Uczestnikom Świąt Ziemniaka oferowane są dania na bazie ziemniaków. Popularne są sałatka ziemniaczana, ziemniaki w marynarce, frytki i placki ziemniaczane. Święta Ziemniaka organizowane na większą skalę, oferują również program muzyczny, przejażdżki bryczkami konnymi oraz stragany sprzedające różnego rodzaju produkty rolne.

Tło historyczne Święta Ziemniaka w Niemczech

Pierwsze Święto Zmieniaka obchodzone było przez Christiana Gotthilfa Salzmanna 9 października 1789 roku. W Lipsku do ok. 1830 r. obchodzono Święto Ziemniaka, podczas którego przygotowywano 80 dań wyłącznie z ziemniaków, chleba ziemniaczanego i napojów z bezkofeinowej brandy ziemniaczanej.

Nowoczesne Święta Ziemniaka odbywają się prawie wyłącznie w rejonach wiejskich. W Niemczech mają one miejsce między innymi w Maihingen, Wülfrath, Wehnsen, Kakerbeck, Herbern, Netzen, Nellingen, Brietlingen, Memmendorf, Taucha, Großwaltersdorf i w wielu innych mniejszych miejscowościach/wioskach.

Więcej o niemieckich świetach przeczytacie w kategorii „Niemieckie święta”.

Chrzest w Niemczech – oto jakie formalności należy spełnić!

Chrzest jest pierwszym i najważniejszym sakramentem każdego człowieka, żyjącego zgodnie z zasadami religii chrześcijańskiej. Pierwszym, ponieważ bez niego nie można dostąpić kolejnych, a najważniejszym, ponieważ  stanowi fundament całego życia osoby wierzącej.

Chrzest w Niemczech – formalności

Aby móc w Niemczech ochrzcić dziecko, rodzice (a przynajmniej jedno z nich) muszą należeć do Kościoła katolickiego. Oprócz tego powinni oni:

  1. Zgłosić się do urzędu parafialnego
  2. Posiadać akt urodzenia dziecka
  3. Podać dokładne dane rodziców chrzestnych (dane osobowe, adres)

Rodzice chrzestni są z kolei zobowiązani do przedłożenia zaświadczenia ze swojej parafii, że są godni, aby pełnić tę funkcję:

  • Dla osób żyjących w Niemczech takim dokumentem będzie „ Patenschein”,  potwierdzający przynależność do Kościoła katolickiego
  • Dla osób żyjących w Polsce będzie to zaświadczenie, że są wierzącymi i praktykującymi katolikami

Jakie warunki muszą spełniać rodzice chrzestni?

W związku z tym, że prawo kanoniczne, obowiązujące w Kościele katolickim jest takie samo bez względu na kraj, rodzice chrzestni muszą spełniać takie same warunki, jakie obowiązują w Polsce. Wraz z rodzicami dziecka mają oni za zadanie zapewnić mu rozwój życia religijnego, dawać mu własnym życiem przykład wiary i pomagać mu prowadzić życie chrześcijańskie, zgodnie z otrzymanym sakramentem, wiernie spełniając związane z nim zadania.

Do przejęcia obowiązków matki bądź ojca chrzestnego może zostać dopuszczony ten, kto:

– jest członkiem Kościoła katolickiego i otrzymał już sakrament Komunii Świętej oraz bierzmowania
– prowadzi życie w zgodzie z wyznawaną wiarą
– ma skończone 16 lat, chyba że proboszcz diecezji ustalił inny wiek lub jeśli ksiądz jest zdania, że istnieje ważny powód, który by uzasadniał wyjątek w kwestii wieku
– jest wolny od wszelkich kar kanonicznych nałożonych lub zadeklarowanych na mocy prawa
– nie jest ojcem ani matką chrzczonego
– został wybrany przez odbiorcę sakramentu chrztu lub jego rodziców lub przedstawicieli rodziców lub w razie ich nieobecności przez księdza oraz ma odpowiednie kwalifikacje i chęci, aby sprostać temu zadaniu.

Osoba niebędąca katolikiem może w wyjątkowej sytuacji zostać rodzicem chrzestnym, ale tylko i wyłącznie pod warunkiem, że drugi rodzic chrzestny jest katolikiem.

W dniu chrztu należy się stawić w kościele około 15 minut przed rozpoczęciem ceremonii. Należy mieć ze sobą świecę oraz białą szatkę dla dziecka.

Przed chrztem rodzice dziecka jak i rodzice chrzestni powinni przystąpić do spowiedzi, a podczas mszy świętej przyjąć komunię.

Koszty chrztu w Niemczech

Sam chrzest jest w Kościele katolickim bezpłatny. Dotyczy to również Niemiec. Mimo to, warto dopytać w parafii, czy rzeczywiście tak jest. Czasami może być tak, że jeśli chrzest ma się odbyć w inny dzień, niż w niedzielę, powstaną jakieś koszty. Często uwzględnia się jednak specjalne życzenia i terminy nie pobierając za to żadnej opłaty. Mile widziane są jednak dobrowolne ofiary pieniężne, których wysokość jest kwestią indywidualną. Oprócz tego należy się liczyć z następującymi kosztami:

  • Strój do chrztu: 50 euro
  • Buty do chrztu: 20 euo
  • Świeca: 20 euro

Oczywiście powyższe koszty są kosztanu szacunkowymi i mogą się znacznie różnić.

Chrzest w przypadku zagrożenia życia

Każda osoba (nawet niebędąca katolikiem i niewierząca) może w sytuacji zagrożenia życia udzielić sakramentu chrztu. Należy wtedy trzy razy skropić normalną wodą głowę osoby chrzczonej i wypowiedzieć przy tym jej imię oraz następujące słowa: „Chrzczę Cię w imię Ojca i Syna i Ducha Świętego”. W dalszej kolejności trzeba zmówić modlitwę: „Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu, jak była na początku, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.“

Czy ubezpieczenie ochrony prawnej w Niemczech obejmuje koszty związane z rozwodem?

Niestety coraz więcej małżeństw kończy się rozwodem. Wiąże się to nie tylko z olbrzymim stresem, ale też dużymi kosztami. Powstaje więc pytanie, czy można się uchronić przed kosztami sądowymi związanymi ze sprawą rozwodową?

Czy ubezpieczenie ochrony prawnej obejmuje koszty rozwodu?

W Niemczech do rozwodu dochodzi w wyniku formalnego postępowania sądowego przed sądem rodzinnym właściwym dla miejsca zamieszkania. Postępowanie rozwodowe podlega opłatom ustawowym, które składają się z kosztów sądowych i kosztów obsługi prawnej. Czy koszty te pokrywa ubezpieczenie ochrony prawnej?

Niestety nic w życiu nie jest za darmo, a już na pewno nie rozwód. Koszty postępowania rozwodowego to jak już wspomnieliśmy, koszty sądowe, jak i koszty prawnika. Wniosek rozwodowy składa w sądzie prawnik, więc nie da się całkowicie obejść tych kosztów. Można je jedynie zredukować o połowę, jeśli tylko jeden z małżonków skorzysta z usług prawniczych, a rozwód jest za porozumieniem stron.

Większość ubezpieczeń ochrony prawnej pokrywa tylko koszty pierwszego doradztwa.
Ubezpieczenia ochrony prawnej w Niemczech z reguły nie obejmują kosztów sądowego postępowania rozwodowego. Prawie wszystkie ubezpieczenia wykluczają to ze swoich polis. Ubezpieczenia pokrywają z reguły jedynie koszty pierwszego pozasądowego doradztwa ze strony prawnika. Należy jednak zauważyć, że te pierwsze konsultacje prawne ograniczają się do ogólnej wstępnej oceny przed procesem rozwodowym. Ubezpieczenie nie obejmuje już dalszego doradztwa, korespondencji czy kroków sądowych.

Koszty pierwszej porady prawnika są ograniczone ustawowo

Koszty pierwszej porady prawnika i tak ograniczone są ustawowo do 190 euro netto plus podatek VAT. Tak więc perspektywa zwrotu kosztów związanych z konsultacją prawniczą to tak naprawdę bardzo niewiele. Jeśli faktycznie sprawy zajdą już tak daleko, że dojdzie do rozwodu, wtedy jest to znikoma pomoc dla osoby ubezpieczonej. Należy się niestety liczyć z tym, że zdecydowaną większość kosztów postępowania rozwodowego trzeba będzie ponieść samemu.

Które ubezpieczenie ochrony prawnej w Niemczech wybrać?

Jak na razie, tylko jedno ubezpieczenie ochrony prawnej oferuje w Niemczech pokrycie pełnych kosztów związanych z sądowym postępowaniem rozwodowym. Pokrywa więc zarówno koszty sądowe, jak i obsługi prawnej. Mowa o ubezpieczeniu ARAG – oferuje ono nie tylko pomoc w sprawach rozwodowych, ale również alimentacyjnych. Małżeńska ochrona prawna obejmuje w ARAG „sprawy z zakresu prawa rodzinnego związane z separacją, rozwodem lub skutkami rozwodu”. Przy czym ubezpieczenie pokrywa koszty sądowe i prawnicze do wartości 30.000 euro w przypadku rozwodu. Na Dojczland.info możecie porównać inne oferty niemieckich ubezpieczycieli i zawrzeć ubezpieczenie ochrony przez internet lub dowiedzieć się więcej na temat tego ubezpieczenia:

Ubezpieczenie ochrony prawnej w Niemczech (Rechtsschutzverischerung)

Czy warto zawrzeć takie ubezpieczenie?

Przed zawarciem ubezpieczenia ochrony prawnej ARAG należy dokładnie sprawdzić i obliczyć, czy biorąc pod uwagę wszystkie koszty ubezpieczeniowe, rzeczywiście się to opłaca.

Niemcy: Co zrobić, jeśli jedna ze stron nie chce się pojawić na rozprawie rozwodowej?

Większość rozwodów odbywa się polubownie. Oprócz tego mają również miejsce rozwody sporne. W takich przypadkach jedna ze stron najczęściej odmawia stawiennictwa na sprawie rozwodu. Co można w takiej sytuacji zrobić?

Co się stanie, jeśli jedna ze stron nie stawi się na sprawie rozwodowej w Niemczech?

Zdarza się, że dla niektórych osób pojawienie się w sądzie na rozprawie rozwodowej jest niemożliwe z przyczyn osobistych. Jeśli jedna ze stron nie stawi się na rozprawę ustną (data rozwodu), sąd rodzinny nie może wstępnie rozstrzygnąć sprawy rozwodowej w tym terminie. To opóźnia całą procedurę. Zasadniczo sąd nie rozstrzyga w sprawie pozwu rozwodowego w przypadku nieobecności jednej ze stron. Sąd rodzinny zawsze nakazuje osobiste stawiennictwo obojga małżonków na rozprawie rozwodowej. Nie wystarczy być reprezentowanym przez adwokata. Jednak istnieje kilka wyjątków od tej reguły, o czym przeczytacie nieco niżej.

Koszty niestawienia się na sprawę rozwodową w Niemczech

Jeżeli jedna ze stron nie stawi się przed sądem rodzinnym na rozprawie, ten obciąży ją kosztami poniesionymi w związku z jej nieobecnością. Ponadto sąd może nałożyć grzywnę w wysokości do 1000 euro. Nie trzeba się jednak obawiać wydania nakazu zatrzymania, ponieważ ten nie jest wydawany w procesach przed sądem rodzinnym.

W przypadku jeśli jedna ze stron kilkukrotnie nie stawi się na rozprawie, sąd rodzinny może zarządać przyprowadzenie przed jego oblicze brakującej osoby. W tej sytuacji osoba ta jest odbierana przez policję w domu i stawiana przed sądem w dniu rozprawy.

Istnieją nieliczne wyjątki

Tylko w nielicznych wyjątkach sąd może zrezygnować z osobistego stawiennictwa jednej ze stron. Może tak być na przykład w przypadku, gdy pozwany był kilkakrotnie nieobecny bez usprawiedliwienia i może to być interpretowane jako potwierdzenie rozpadu małżeństwa.

Wyjątki od osobistego stawiennictwa

Tylko kilka wyjątków od osobistego stawiennictwa jest uznawanych przez sąd. Na przykład, małżonek może złożyć wniosek o niestawiennictwo w dniu rozwodu z powodów zdrowotnych. Ale wtedy musi to być poważne uszkodzenie zdrowia. Podobnie, jeśli małżonek mieszka bardzo daleko od miejsca jurysdykcji, wymóg osobistej obecności może zostać zniesiony. W takim przypadku rozprawa będzie prowadzona przez sędziego w sądzie w miejscu zamieszkania małżonka lub w sądzie, do którego łatwiej jest mu dotrzeć (§ 128 ust. 3 FamFG).

Czym jest zbiorowy układ pracy w Niemczech (Tarifvertrag)?

Zbiorowy układ pracy w Niemczech jest aktem zbiorowego samostanowienia i jest zawierany między dwiema stronami, mianowicie związkiem pracowników i związkiem pracodawców. Mówiąc prościej, zbiorowy układ pracy jest porozumieniem w sprawie warunków pracy pomiędzy szefami przedsiębiorstw, a przedstawicielami pracowników zorganizowanymi w związkach zawodowych. Przedsiębiorstwa w Niemczech związane w ramach zbiorowych układów pracy płacą generalnie lepiej – w szczególności inżynierowie odnoszą z tego korzyści, co widać w poniższej tabeli:

ZawódŚrednie miesięczne zarobki brutto+ w ramach zbiorowego układu pracy
Inżynier przemysłowy5.023 euro+ 814 euro
Inżynier oprogramowania4.579 euro+ 726 euro
Inżynier elektryk5.296 euro+ 822 euro
Inżynier elektronik5.412 euro+ 1110 euro
Inżynier mechanik5.225 euro+ 691 euro
Inżynier chemik5.272 euro+ 1134 euro
Inżynier budownictwa4.161 euro+ 891 euro
Pozostałe zawody inżynierskie4.574 euro+ 1082 euro

Układy zbiorowe pracy w Niemczech (umowy taryfowe) – kto ma do nich prawo?

Układy zbiorowe pracy, zwane również potocznie umowami taryfowymi, są w Niemczech zazwyczaj zawierane między związkiem zawodowym a związkiem pracodawców lub indywidualnym pracodawcą i mają zastosowanie do członków obu stron układu zbiorowego.

Układy zbiorowe określają minimalne standardy dla wszystkich ważnych warunków pracy takich jak wynagrodzenia, godziny pracy, urlopy, wynagrodzenie urlopowe, premie świąteczne i okresy wypowiedzenia.

Co do zasady tylko ci pracownicy, którzy są jednocześnie członkami danego związku zawodowego, mają prawo do warunków zwartych w układzie zbiorowym. Jednakże również przedsiębiorstwa związane układem zbiorowym,  przyznają pracownikom nieposiadającym członkostwa w związkach zawodowych warunki zawarte w układach zbiorowych, aby zapobiec nieporozumieniom między pracownikami.

Niemieckie firmy ze zbiorowymi układami pracy

Oto niektóre z niemieckich firm, które są związane układami zbiorowymi:

  • Jungheinrich
  • AUDI AG
  • manu dextra
  • thyssenkrupp AG
  • UPS
  • DG HYP
  • Hydro Aluminium
  • Ferchau
  • KfW
  • Volkswagen

Jakie korzyści wynikają ze zbiorowych układów pracy w Niemczech?

Układy zbiore pracy w Niemczech niosą dla siebie korzyści zarówno dla pracowników, jak i firm i państwa. Jeśli chodzi o korzyści dla pracowników, to kształtują się one następująco:

  • Poprzez związki zawodowe pracownik może mieć wpływ na określenie warunków pracy
  • Minimalizowana jest konkurencja i wzmocniona zostaje pozycja pracownika względem pracodawcy
  • Poprzez krótsze okresy ważności układów zbiorowych pracy dotyczących wynagrodzenia, pracownik bierze udział w zmianach ekonomicznych
  • Dzięki dłuższym okresom ważności układów zbiorowych pracy dotyczących umów ramowych, umowy o pracę są zabezpieczone przed zbyt szybkimi zmianami

Jeśli chodzi o pracodawców, również ci mają korzyści ze zbiorowych układów pracy:

  • Warunki umów o pracę nie muszą być negocjowane indywidualnie z każdym pracownikiem
  • Pracodawca ma możliwość dokładniejszego oszacowania kosztów wynagrodzeń
  • Układy zbiorowe pracy dbają o jednolite warunki pracy
  • Podczas obowiązywania układu zbiorowego pracy nie można strajkować

Korzyści ze zbiorowych układów pracy wynikają również dla państwa:

  • Ustawodawca nie musi się mieszać w negocjacje odnośnie wysokości wynagrodzeń
  • W przypadku konfliktu pomiędzy pracodawcami i związkami zawodowymi, państwo moze jedynie występować w roli rozjemcy.

Transgraniczne łączenie się spółek kapitałowych – czyli jak to działa!

Na temat transgranicznego łączenia się spółek kapitałowych można pisać wiele, niemniej nie sposób omówić tego zagadnienia bez wskazania na początku na źródła prawa, które normują kwestię łączenia się spółek, w szczególności łączenia transgranicznego.

Transgraniczne łączenie się spółek – stan prawny

W obowiązującym stanie prawnym, punktem wyjścia jest Kodeks Spółek Handlowych, który – można powiedzieć –  w dość kompleksowy sposób reguluje przedmiotową kwestię. Jednakże wyrażone w nim normy prawne są implementacją Dyrektywy 2005/56/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z 26.10.2005 r. w sprawie transgranicznego łączenia się spółek kapitałowych, ta zaś jest rozwinięciem istniejącej jeszcze przed jej wydaniem (wspomnianej dyrektywy)  zasady  przedsiębiorczości wyrażonej w art. 49 TfUE  (dawny art. 43 TWE ) oraz w dalszych przepisach Traktatu.

Mając za punkt wyjścia źródła prawa rządzące transgranicznym łączeniem się spółek kapitałowych należy mieć na względzie rozróżnienie sytuacji: łączenia się – jako takiego – spółek kapitałowych od połączenia transgranicznego.

W świetle artykułu 491 § 1 KSH spółki kapitałowe mogą się łączyć między sobą oraz
ze spółkami osobowym, ponadto w świetle paragrafu drugiego niniejszego artykułu spółka kapitałowa oraz spółka komandytowo-akcyjna mogą się łączyć ze spółką zagraniczną. Na marginesie należy również podnieść, iż „spółka zagraniczna” jest terminem ustawowym, zdefiniowanym w Dyrektywie z dnia 26.10.2005 roku.

Widzimy zatem, iż kodeks dopuszcza po pierwsze możliwość łączenia się spółek, które
mają swoją siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, ponadto łączenia się spółek, gdzie jedną ze spółek występującą w łączeniu jest spółka zagraniczna. W tym drugim przypadku mamy sytuację z transgranicznym łączeniem się spółek kapitałowych.

Warte uwagi jest również zdanie Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej wyrażone
w wyroku SEVIC System AG, w którym to Trybunał stwierdził, iż transgraniczne łączenia się spółek wynikają z potrzeby współpracy i konsolidacji spółek mających siedziby w różnych państwach członkowskich.

W jaki sposób dochodzi do połączenia się spółek? 

W jaki natomiast sposób dochodzi do połączenia się spółek? Jednym ze sposobów jest
tzw. łączenie się przez przejęcie. Proces ten polega na przeniesieniu całego majątku spółki przejmowanej na spółkę przejmującą za udziały lub akcje, które spółka przejmująca wydaje wspólnikom współki przejmowanej. Ponadto połączenie może być dokonane poprzez zawiązanie spółki kapitałowej, na którą przechodzi majątek wszystkich łączących się spółek za udziały lub akcje nowej spółki (łączenie się przez zawiązanie nowej spółki).

Zgodnie z artykułem 5161 KSH do transgranicznego łączenia się spółek stosuje się co do zasady przepisy regulujące łączenie się spółek kapitałowych, jeżeli odrębny przepis nie stanowi inaczej, zaś przez strukturę kodeksu przepisy ogólne łączenia się spółek.

W ślad za powyższym można przedstawić swoiste etapy łączenia się spółek, gdzie pierwszym wymaganym elementem jest uzgodnienie planu połączenia. Przedmiotowy plan jest dokumentem, który uzgadniają i podpisują zarządy łączących się spółek i który dla swojej ważności wymaga uprzedniej uchwały zarządów łączących się spółek. Plan połączenia powinien zawierać informacje, o których mowa w art. 5163 KSH.

Poza powyższym, na zarządzie każdej z łączącej się spółki spoczywa obowiązek sporządzenia pisemnego sprawozdania uzasadniającego połączenie, jego podstawy prawne
i uzasadnienie ekonomiczne, a ponadto skutki połączenia dla wspólników, wierzycieli
i pracowników, stosunek wymiany udziałów lub akcji lub innych papierów wartościowych oraz szczególne trudności związane z wyceną udziałów lub akcji łączących się spółek.

Uzgodniony i podpisany plan połączenia należy poddać badaniu przez biegłego w zakresie poprawności i rzetelności. Aby plan połączenia spełnił przesłankę poprawności musi on być formalnie zgodny z prawem, a więc z art. 5163 KSH, zaś przesłankę rzetelności – nie może on wywołać w stosunku do akcjonariuszy, czy udziałowców negatywnych konsekwencji.

Na mocy artykułu 51612 zarząd zobligowany jest również do złożenia wniosku do sądu rejestrowego o wydanie zaświadczenia o zgodności z prawem polskim połączenia transgranicznego w zakresie procedury podlegającej temu prawu.

Zarząd obarczony jest jeszcze jednym istotnym obowiązkiem, jakim jest dwukrotne zawiadomienie wspólników, w sposób przewidziany dla zwoływania zgromadzeń wspólników lub walnych zgromadzeń o zamiarze połączenia się z inną spółą. W braku zadośćuczynienia temu wymogowi, aktualizuje się artykuł 512 KSH, który stanowi,  iż między innymi członkowie zarządu łączących się spółek odpowiadają wobec wspólników tych spółek solidarnie za szkody wyrządzone działaniem lub zaniechaniem sprzecznym z prawem lub postanowieniami umowy albo statutu spółki, chyba że nie ponoszą winy.

Kolejny etap w procedurze łączenia spółek jest niejako „przełomowy”. Do tej pory poszczególne fazy przybierały bądź formę menedżerską, bądź służyły dopiero przygotowaniu połączenia spółek. Tym razem mowa będzie o fazie właścicielskiej, do której przede wszystkim zalicza się uchwałę – wymaganą przepisem prawa dla ważnego połączenia się spółek- zgromadzenia wspólników lub walnego zgromadzenia każdej z łączących się spółek. Wspomniana uchwała wymaga większości trzech czwartych głosów, reprezentujących co najmniej połowę kapitału zakładowego, chyba że umowa lub statut spółki przewidują surowsze warunki.

W chwili podjęcia wyżej wspomnianej uchwały doszło do transgranicznego połączenia się spółek, a zarząd spółki przejmującej lub zarządy albo organy administrujące spółek łączących się w drodze zawiązania nowej spółki zgłaszają połączenie transgraniczne do sądu rejestrowego właściwego według siedziby spółki przejmującej lub spółki nowo zawiązanej w celu wpisania do rejestru.

Podsumowując, transgraniczne łączenie się spółek kapitałowych jest procesem bardzo skomplikowanym i wieloetapowym, wymaga dużego zaangażowania obu stron transakcji, jak i pokaźnej ilości wiedzy fachowej oraz znajomości regulacji nie tylko prawa krajowego, ale też unijnych.

Kamila Bagnicka, Mag. Jur.
GRAU Rechtsanwälte LLP

Czy dochody dzieci są w Niemczech brane pod uwagę przy obliczaniu wysokości zasiłku rodziców?

W związku z zapytaniem jednego z naszych czytelników, chcielibyśmy wyjaśnić, czy obowiązująca w niemieckim prawie zasada, iż „dzieci nie ponoszą odpowiedzialności za swoich rodziców”, ma zastosowanie również w stosunku do zasiłku dla bezrobotnych. Dla tych leniwych, którzy nie lubią czytać odpowiemy krótko: tak! Dzieci nie ponoszą odpowiedzialności wobec rodziców, dlatego Jobcenter nie może naliczyć dochodów dzieci przy obliczaniu wysokości zasiłku dla bezrobotnych dla rodziców.

Dziecko zarabia pieniądze – Jobcenter nalicza jego zarobki na poczet zasiłku ojca

Sytuacja, którą opisał nasz czytelnik wyglądała następująco: samotny ojciec mieszkał z czwórką swoich dzieci. Jako wspólnota potrzebujących (niem. Bedarfsgemeinschaft), rodzina otrzymywała zasiłek dla bezrobotnych z Jobcenter. Jedno z dzieci zaczęło jednak zarabiać 1000 euro miesięcznie w ramach wynagrodzenia podczas nauki zawodu (niem. Ausbildung). Jobcenter zaczął potrącać z wypłaty syna 100 euro na poczet zasiłku ojca. W tym wypadku dziecko było więc de facto odpowiedzialne za swojego ojca – mimo że niemieckie prawo mówi, iż dzieci nie odpowiadają za rodziców lub nie są zobowiązane do łożenia na rodziców. Jobcenter najwidoczniej zignorował tą zasadę. W związku z powyższym nasuwa się pytanie: czy regulacja ta nie znajduje zastosowania w przypadku Jobcenter? Odpowiedź jest jednoznaczna: nawet jeśli rodzice otrzymują zasiłek dla bezrobotnych, potocznie zwany w Niemczech „Hartz 4”, dziecko zarabiające pieniądze nie musi ich im przekazywać. W związku z tym dochód uzyskany przez dziecko nie może zostać przeniesiony przez Jobcenter na innych członków rodziny. Jobcenter pomylił w tym wypadku prawdopodobnie ojca z synem – inaczej nie da się tej sytuacji wyjaśnić.

Podstawa prawna jest skomplikowana

Jak widać, odpowiedź na postawione nam pytanie jest prosta. Aby jednak do niej dojść, trzeba przebrnąć przez gąszcz paragrafów niemieckiego kodeksu prawa socjalnego (niem. Sozialgesetzbuch, w skrócie SGB). Jak widać, w opisywanym przypadku Jobcenter ta sztuka się najwidoczniej nie udała. Rozwiązanie znajduje się w paragrafie 7 i 11 SGB II. Paragraf 7 ust. 4 stanowi, że dzieci, które zarabiają wystarczająco dużo pieniędzy, aby zaspokoić swoje własne potrzeby, nie są częścią wspólnoty potrzebujących (niem. Bedarfsgemeinschaft).

W związku z tym SGB II gwarantuje, że poprzez wykluczenie dziecka ze wspólnoty potrzebujących, również dochód przez nie uzyskiwany, nie jest do dyspozycji rodziców. Konkretyzuje to paragraf 9 ust. 2 SGB II, który stanowi, że dochody rodziców są do dyspozycji dzieci. Nie ma w nim jednak mowy o odwrotnej sytuacji, co tylko potwierdza powyższe stwierdzenie, iż rodzicom nie należy się dochód uzyskiwany przez ich dzieci.

Istnieje jeden wyjątek

Wyjątek stanowi zasiłek rodzinny. Niemieckie przepisy mówią, że jeżeli dziecko zarabia wystarczającą ilość pieniędzy, Kindergeld należy się wtedy rodzicom (paragraf 11 ust. 1 SGB II). W opisywanym przypadku nie miało to jednak znaczenia, ponieważ dziecko nie otrzymywało już Kindergeld.

Jak sprawdzić decyzję Jobcenter?

Jak widać Jobcenter są omylne i nierzadko zdarza się, że decyzje urzędu są błędne. Jeśli sami pobieracie w Niemczech zasiłek dla bezrobotnych i macie wątpliwości co do decyzji Jobcenter, możecie zasięgnąć porady prawnika.

W dobie internetu możliwe jest uzyskanie porady prawnej online. Dzieki naszej współpracy z Advocado, niemiecką platformą oferującą bezpłatną ocenę prawną sytuacji (aktualnie w języku niemieckim). Aby zdobyć bezpłatną poradę prawną przez internet, należy:

  • Odwiedzić stronę www.advocado.de i kliknąć w przycisk “Kostenfreie Anfrage” (bezpłatne zapytanie), który znajduje się u góry po prawej stronie

Następnie odpowiedzieć na dwa pytania:

  • Czy w opisywanej sprawie jesteście już reprezentowani przez prawnika (Werden Sie bezüglich Ihres Anliegens bereits anwaltlich vertreten?)
  • Czy chodzi o zapytanie prywatne czy służbowe (Handelt es sich um eine private oder geschäftliche Anfrage?)

Dalej należy opisać krótko sytuację (Bei welchem Anliegen können wir Ihnen helfen?):

  • Thema – tutaj podajemy temat
  • Beschreiben Sie Ihr Anliegen –  w polu tekstowym opisujemy krótko sytuację

W kolejnym kroku macie możliwość załadowania dokumentów, jeśli mają one znaczenie w sprawie (Haben Sie wichtige Dokumente, die Sie hochladen möchten?) oraz musicie odpowiedzieć na pytanie, czy posiadacie ubezpieczenie ochrony prawnej (Haben Sie eine Rechtsschutzversicherung?). Dalej podajemy imię oraz nazwisko, a także dane kontaktowe. Po wysłaniu zapytania należy postępować zgodnie ze wskazówkami z wiadomości, którą otrzymacie na podanego w formularzu maila.

Wypadek w pracy w Niemczech – jak to wygląda z odszkodowaniem?

Wypadek w pracy może nas wykoleić na długi czas. Jak to wygląda w takim przypadku z odszkodwaniem za wypadek w pracy w Niemczech? Kiedy ma się do niego prawo?

Możliwe skutki wypadku w pracy w Niemczech

Jeśli w pracy w Niemczech przydarzy nam się wypadek, może mieć on poważne konsekwencje. Niejednokrotnie poszkodowani są długotrwale niezdolni do pracy. W rezultacie pracownicy obawiają się o swoją przyszłośc. W zależności od sytuacji, wypadek w pracy może nieść za sobą poważne konsekwencje finansowe.

Zasadniczo ustawodawca w Niemczech przewidział, że za wypadek w pracy otrzymuje się odpowiednie świadczenia (siódma księga niemieckiego kodeksu socjalnego). Mają one zapewnić poszkodowanym bezpieczeństwo finansowe. W dalszej części artykułu dowiecie się, co obejmują te świadczenia.

Kto wypłaca odszkodowanie za wypadek w pracy w Niemczech?

Pracownicy, którzy ulegli wypadkowi przy pracy w Niemczech, mają prawo do świadczeń powypadkowych. W zależności od branży, należy się zwrócić do odpowiedzialnego zrzeszenia zawodowego (Berufsgenossenschaft), które jest odpowiedzialne za wypłacenie wspomnianych świadczeń (Ciekawostka: komu przysługuje w Niemczech chorobowe?). W pierwszej sześciotygodniowej fazie zwolnienia lekarskiego, pracodawca jest zobowiązany zapewnić ciągłość wypłat wynagrodzenia.

Świadczenia powypadkowe zrzeszeń zawodowych obejmują w Niemczech:

  • koszty leczenia skutków wypadku i ewentualnej rehabilitacji
  • wypłatę części wynagrodzenia w trakcie leczenia i rehabilitacji (Verletztengeld)
  • rentę wypadkowa (Verletztenrente)
  • dopłaty do kosztów opieki w przypadku trwałego uszczerbku na zdrowiu (Pflegegeld)
  • zasiłek pogrzebowy (Sterbegeld)

Czy oprócz świadczeń ubezpieczeniowych można żadać od pracodawcy zadośćuczynienia?

Podstawą do wypłaty zadośćuczynienia za wypadek przy pracy w Niemczech jest prawo cywilne. Kodeks cywilny reguluje szkody niematerialne w § 253. W tym miejscu zdefiniowano, że taka płatność może być zasadna w następujących przypadkach:

  • zostało zranione ciało
  • ucierpiało zdrowie – fizycznie lub psychicznie
  • ma miejsce ograniczenie wolności
  • jest wywierany wpływ na samostanowienie seksualne

Na tym nie koniec. Aby móc starać się o wypłatę zadośćuczynienia za poniesione straty zdrowotne, fizyczne czy psychiczne, trzeba udowodnić pracodawcy umyślność spodowania wypadku (§ 104, SGB VII). Dodatkowo, to po stronie pracownika leży konieczność udowodnienia zaistnienia takiej sytuacji.

Ile może wynieść kwota zadośćuczynienia za wypadek przy pracy w Niemczech?

Nawet jeśli zdarza się to dość rzadko, zdarza się, że sądy w Niemczech orzekają winę pracodawcy i ten jest wtedy zobowiązany wypłacić pracownikowi zadośćuczynienie. Jego kwota jest obliczana indywidualnie.

Poniższa lista jest przykładem tego, jak niskie są szanse na satysfakcjonujące zadośćuczynienie za wypadek w pracy w Niemczech:

  • W przypadku upadku stolarza nie udało się udowodnić żadnego zamiaru, w związku z czym BAG postanowiła w 2009 r. nie wypłacać żadnych odszkodowań z tytułu zadośćuczynienia.
  • Wypadek przy pracy podczas pracy w magazynie również nie został uznany przez LGD Hessen za zamierzony. Również w tym przypadku osoba zainteresowana otrzymała 0 euro.
  • Wyższy Sąd Okręgowy we Frankfurcie uznał wypadek na placu budowy w 2000 r. za zamierzony i przyznał poszkodowanemu odszkodowanie w wysokości 255 euro.

Tymczasem podczas kontroli drogowej w Brandenburgii…

0

Słońce doskwiera niektórym tak bardzo, że nie zważają na to, co ubierają… albo i nie…

Oto zdjęcie z kontroli drogowej policji w Brandenburgii:

Tak różnią się ceny biletów transportu publicznego w Niemczech – porównanie 21 niemieckich miast!

Zwiedzając niemieckie miasta, najlepiej jest podróżować za pomocą komunikacji miejskiej. Komunikacja miejska w obecnych czasach jest na tyle rozwinięta, że macie możliwość dojechać w wiele miejsc bez konieczności stania w korkach, które szczególnie w okresie wakacyjnym są zmorą wielu kierowców. W Niemczech ceny biletów za komunikację miejską są stosunkowo drogie. Istnieją też różnice w cenach, w zależności od regionu lub miasta.

Ceny biletów komunikacji miejskiej w Niemczech – porównanie 21 miast!

W zestawieniu 21 dużych niemieckich miast (patrz poniższa tabelka), najtańsze bilety transportu publicznego są dostępne w Monachium. Miesięczny bilet w strefie miejskiej w stolicy Bawarii kosztuje 55,20 euro, znów w Hamburgu to koszt aż 109,20 euro. Hamburg znajduje się na 21 miejscu, a zarazem na ostatnim, najdroższym miejscu.

Kolejnymi miastami za Monachium są następujące miasta: Drezno 61,50 euro, Hanower 63 euro, Karlsruhe 64, Kolonia 98,50 euro i na końcu Hamburg 109,20 euro. Średnia ze wszystkich 21 miast wynosi 77,50 euro.

Ceny biletów komunikacji miejskiej – zestawienie cen biletów w 21 miastach:

Rodzaj biletuNajwyższa cenaNajniższa cenaŚrednia
Osoba dorosła podróżująca na krótkich odcinkachKöln und Bonn: 2,00 euroStuttgart: 1,40 euro1,70 euro
Osoba dorosła podróżująca w pojedynkęNürnberg: 3,20 euroMannheim: 1,80 euro2,74 euro
Bilet dzienny dla dorosłychKöln und Bonn: 8,80 euroStuttgart: 5,20 euro7,02 euro
Bilet tygodniowy dla dorosłychBerlin: 30 euroMünchen: 15,40 euro25,87 euro
Bilet miesięczny dla dorosłychHamburg: 109,20 euroMünchen: 55,20 euro77,50 euro

Bilet tygodniowy najtaniej w Monachium

Również jeśli chodzi o bilet tygodniowy, najtaniej kupicie go w Monachium, mianowicie za 15,40 euro. W Berlinie zaś to koszt aż 30 euro. Średnia cena biletu wszystkich miast zestawienia wynosi 25,87 euro.

Cena biletu jednodniowego w Niemczech

Biorąc pod uwagę ceny biletów jednodniowych, również możemy zaobserwować duże różnice w zależności od miasta. Podczas gdy w Stuttgarcie zapłacimy za taki bilet 5,50 euro, w Kolonii będziemy musieli wyłożyć aż 8,80 euro (poniżej ceny w euro):

P.S. czytaliście już? Pociągiem za 19,90 euro przez całe Niemcy? Oto jak kupić tani bilet Deutsche Bahn!

Generalnie zachęcamy do zapoznania się z całą kategorią „Poruszanie się po Niemczech”, gdyż znajdziecie w niej wiele poradników dotyczących podróżowania niemieckimi środkami transportu publicznego i nie tylko!