Prowadzenie dyskusji po niemiecku – część II

1
4861

Kolejny odcinek rozmówek polsko-niemieckich przydatnych podczas prowadzenia dyskusji po niemiecku zawiera zwroty dotyczące wyrażania odmiennego zdania po niemiecku, uprzejmego przerywania rozmowy, a także dopytywania i podtrzymywania dyskusji w języku niemieckim.

Pierwszą część znajdziecie tutaj: Prowadzenie dyskusji po niemiecku – część I

NiemieckiPolskiWymowa
Dopytywanie o coś
Was denkst du?Co myślisz?


Was ist deine Meinung?Jakie jest twoje zdanie?


Möchtest du etwas sagen?Chciałbyś coś powiedzieć?


Was meinst du?Co uważasz?


Was sind deine Ideen?Jakie są twoje pomysły?


Was möchtest du damit sagen?Co chcesz przez to powiedzieć?


Uprzejme przerywanie rozmowy
Tut mir leid, aber ...Bardzo mi przykro, ale …


Kann ich etwas hinzufügen?Czy mogę coś dodać?


Tut mir leid dich zu unterbrechen, aber ...Bardzo mi przykro ci przerywać, ale …


Wyrażanie odmiennego zdania
Auf der einen Seite ...Z jednej strony …


... auf der anderen Seite ...… z drugiej strony …


Die Meinung unter den Lehrern ist, dass ...Wśród nauczycieli panuje zdanie, że …


Das ist Ansichtssache.To jest kwestią zapatrywania się.


Ich bin anderer Meinung.Jestem innego zdania.


Podtrzymywanie dyskusji
Wo waren wir?Na czym skończyliśmy?


Lass uns zurückkehren zu ...Powróćmy do …


Wie wir gerade gehört haben ...Jak słyszeliśmy przed chwilą …


Bleiben wir beim Thema …Zostańmy przy temacie …


Lass uns fortfahren …Kontynuujmy …


Wszelkie treści publikowane na dojczland.info są chronione prawem autorskim. Kopiowanie tekstów że strony bez naszej zgody jest surowo wzbronione!

Oferty pracy w Niemczech - sprawdź teraz!

1 KOMENTARZ

ZOSTAW ODPOWIEDŹ

Napisz komentarz!
Tutaj wpisz Twoją nazwę użytkownika