Konto w Targobanku w Niemczech – instrukcja krok po kroku

Targobank jest czwartym co do wielkości bankiem w Niemczech. Jest to spółka zależna francuskiego banku BNP Paribas. Targobank ma ponad 360 oddziałów w Niemczech i oferuje również usługi bankowości internetowej i mobilnej.

Ile kosztuje konto w Targobanku?

Internetowe konto bankowe w Targobanku w Niemczech jest bezpłatne, jeśli co miesiąc ma miejsce wpływ gotówki w wysokości min. 600 euro, przykładowo jako wynagrodzenie, emerytura i inne. W przeciwnym razie prowadzenie konta kosztuje 5,95 euro miesięcznie.

Jakie są korzyści z posiadania konta w Targobanku?

Internetowe konto w Targobanku niesie za sobą następujące korzyści:

  • Bezpłatne wypłaty gotówki za pomocą karty debetowej Targobank w 716 bankomatach
  • Dzięki karcie debetowej Targobank możecie oprócz tego wypłacić u wielu sprzedawców detalicznych do 200€ bezpłatnie  przy zakupach powyżej 20 €. Przegląd sprzedawców można znaleźć w sekcji tutaj.

Instrukcja otwarcia internetowego konta w Targobanku w Niemczech krok po kroku

Aby otworzyć internetowe konto bankowe w Targobanku, należy się udać na jego stronę: Targobank (kliknij tutaj) oraz kliknąć na przycisk “Jetzt beantragen” (niem. złóż teraz wniosek), aby przejść do wniosku o otwarcie konta osobistego:

W dalszej części należy odpowiedzieć na pytanie, czy chcemy otworzyć konto indywidualne (Einzelkonto) czy wspólne (Gemeinschaftskonto):

Następnie możemy zaznaczyć, czy chcemy posiadać kredyt w rachunku bieżącym (bank przyznaje daną kwotę, o jaką można przekroczyć rachunek) – jeśli tak, to zaznaczamy „Ja, ich möchte ein Online-Konto mit Dispo-Kredit beantragen”. Kwota wolna od opłat wynosi 50 euro. Oprócz tego zaznaczamy, czy życzymy sobie kartę, która umożliwia płatności zbliżeniowe (koszt 10 euro, ważność karty 4 lata):

Dalej podajemy dane osobowe wraz z posiadanym obywatelstwem. Dodatkowo jako obywatele Polski, należy podać od kiedy mieszkamy w Niemczech (patrz „Sie leben in Deutschland seit”):

Następnie zaznaczamy, w jakim kraju mamy rezydencję podatkową („Steuerpflichtig in”) oraz czy jesteśmy rezydentami podatkowymi USA. Jeśli pracujecie w Niemczech przez cały rok, to wybieracie z listy „Deutschland”:

W kolejnym kroku należy podać adres meldunkowy oraz zaznaczyć, czy mieszkamy w tym miejscu dłużej niż dwa lata („Mehr als 2 Jahre?”). Jeśli mieszkamy w tym miejscu krócej niż dwa lata, to będzie trzeba podać nasze poprzednie miejsce zamieszkania:

Następnie podajemy nasz numer telefonu oraz email:

Dalej należy potwierdzić, że konto będzie używane w celach prywatnych (punkt pierwszy), dodatkowo, że zdajemy sobie sprawę z tego, że Targobank będzie mógł sprawdzić naszą zdolność kredytową w SCHUFA (punkt 2) i na koniec, że przeczytało się informacje o ochronie danych osobowych (punkt 3):

Następnie należy zaznaczyć, że zapoznało się z informacjami handlowymi Targobanku i zapisało te inforamcje na komputerze lub wydrukowało:

W przedostatnim kroku możemy skontrolować wprowadzone przez nas dane i jeśli wszystko się zgadza, to należy kliknąć w przycisk „Antragsunterlagen erstellen”, aby złożyć wniosek:

Po wysłaniu wniosku możemy go pobrać (punkt 1.). W punkcie 2. mamy możliwość przesłać do Targobank nasze dwa ostatnie rozliczenia z pracy (Lohnabrechnung) oraz pobrany wniosek, klikając w link „hier hochladen”. W punkcie 3. możemy dokonać weryfikacji wideo. W tym celu należy kliknąć w link „Hier klicken”. Oprócz tego poniżej znajdują się informacje o weryfikacji na poczcie. W tym celu należy się udać z wydrukowanym wnioskiem oraz dwoma ostatnimi rozliczeniami z pracy do najbliższej filii poczty:

W razie jakichkolwiek pytań dotyczących otwierania konta bankowego w Targobanku w Niemczech, piszcie w komentarzach, a z pewnością na nie odpowiemy!

Oprócz tego, w tym artykule znajdziecie więcej informacji na temat konta w Niemczech.

Konto w Commerzbanku w Niemczech – instrukcja krok po kroku

Commerzbank jest drugim co do wielkości bankiem w Niemczech pod względem aktywów. Jest to bank uniwersalny, który oferuje szeroką gamę produktów i usług finansowych dla klientów indywidualnych, firm i instytucji. Commerzbank ma ponad 1000 oddziałów w Niemczech i oferuje również usługi bankowości internetowej i mobilnej. Commerzbank jest popularnym wyborem dla klientów w Niemczech, ponieważ oferuje szeroką gamę produktów i usług finansowych w konkurencyjnych cenach.

Ile kosztuje konto w Commerzbanku w Niemczech?

Aktualnie Commerzbank oferuje w Niemczech następujące rodzaje kont:

  • Konto „Basic” (o nim więcej poniżej)
  • Extra Klassik (6,90€ / miesięcznie)
  • Extra Premium (12,90 € / miesięcznie)

Konto „Basic” jest bezpłatne pod następującymi warunkami:

  • Z rachunku bieżącego korzystacie prywatnie
  • Minimalny miesięczny wpływ 700 euro
  • Rachunkiem bieżącym zarządzacie cyfrowo (bez użycia papieru) i korzystacie z bankomatów Commerzbanku lub banków należacych do Cash Group

Dodatkowe opłaty:

  • 2,50 EUR za transakcję/czek w przypadku przelewów krajowych/SEPA w formie papierowej, za inkaso czeków krajowych wystawionych w euro oraz za wypłatę gotówki i wpłatę gotówki w kasach Commerzbanku
  • Jeśli w danym miesiącu na Wasze konto wpłynie mniej niż 700 euro, za ten miesiąc zostanie naliczona opłata za zarządzanie kontem w wysokości 9,90 euro

Jakie są korzyści z posiadania konta w Commerzbanku?

Konto w Commerzbank niesie za sobą następujące korzyści:

  • Jest bezpłatne przy miesięcznych wpływach na konto powyżej 700 euro
  • 50 euro premii na start. Aby ją otrzymać należy otworzyć konto online (patrz nasza instrukcja krok po kroku), a także korzystać z niego przez co najmniej 3 miesiące i zgodzić się na otrzymywanie oferty reklamowej drogą mailową oraz telefoniczną. Osoby, które w przeciągu ostatnich dwóch lat posiadały już konto w Commerzbank, nie mogą skorzystać z tej promocji
  • Bezpłatne wypłaty gotówki ze wszystkich bankomatów Commerzbanku i Cash Group w Niemczech. Oprócz Commerzbanku, do Cash Group należą również Deutsche Bank, UniCredit Bank, Postbank oraz wszystkie banki zależne tych instytucji. W sumie ponad 9000 bankomatów
  • Gotówkę można również bezpłatnie wypłacić na około 1300 stacjach benzynowych Shell oraz w uczestniczących w programie oddziałach Rewe, Penny, Toom, Aldi Süd, Lidl, Edeka, DM, Netto, Norma, Famila i Galeria Kaufhof. Minimalna wartość zakupu wynosi od 5 do 20 euro, w zależności od sklepu

Instrukcja otwarcia konta w Commerzbanku w Niemczech krok po kroku

Aby otworzyć konto bankowe w Commerzbank, należy się udać na jego stronę Commerzbank (kliknij tutaj) oraz kliknąć na przycisk “Kostenloses Girokonto eröffnen” (niem. otwórz darmowe konto), aby przejść do wniosku o otwarcie konta osobistego:

W pierwszej kolejności należy uzupełnić dane osobowe:

W dalszej cześci wniosku należy podać nasz adres zameldowania w Niemczech oraz jak długo już tam mieszkamy („wohnhaft seit”). Oprócz tego opcjonalnie można wpisać Steuer-Id (więcej na ten temat tutaj) oraz zaznaczyć, czy podlegamy opodatkowaniu w innymi państwie niż Niemcy („Ich bin neben Deutschland auch in anderen Ländern steuerlich ansässig und/oder in den USA unbeschränkt steuerpflichtig.”):

Dalej należy podać rodzaj zatrudnienia. Jeśli jesteście zatrudnieni w oparciu o umowę o pracę, zaznaczacie „Angestellte/Angestellter”. Oprócz tego możecie zaznaczyć, czy posiadacie stanowisko kierownicze („Position” i dalej „Leitend”) lub też nie („Keine Angaben”):

Następnie należy podać dane kontaktowe. Commerzbank zwraca uwagę na to, że informacje te są dobrowolne, lecz niezbędne do otwarcia konta przez internet. Kto nie chce ich udzielać, może otworzyć konto w filii banku:

Dalej należy wybrać nazwę użytkownika oraz PIN, które będą służyły do logowania w bankowości internetowej:

W dalszej części wniosku należy podać przewidywane wpływy na konto oraz trasakcje. Oprócz tego można zaznaczyć, czy otrzymujemy lub wysyłamy regularnie pieniądze za granicę („Ich tätige/erhalte regelmäßig Überweisungen ins/aus dem Ausland.”):

Jeśli chcecie z karty kredytowej, to możecie zaznaczyć w następnym kroku, że chcecie ją otrzymać (3,50 euro/miesiąc):

Jeśli zamierzacie nabywać za pośrednictwem Waszego konta bankowego w Commerzbanku papiery wartościowe, to należy aktywować tą opcję aktywując „DirektDepot” i zaznaczając ją na wniosku („Ja, ich möchte ein DirektDepot eröffnen.”):

Dalej należy zapoznać się z warunkami umowy i jeśli chcecie je otrzymać na maila, to należy to zaznaczyć:

Następnie należy zaznaczyć, że działamy we własnym imieniu oraz zapoznaliśmy się z pozostałymi informacjami:

Dalej należy podać numer telefonu lub adres email, aby otrzymywać od Commerzbanku aktualne informacje (jest to warunek otrzymania premii w wysokości 50 euro!):

Następnie możecie zgodzić się na przesyłanie waszych danych do partnerów Commerzbanku (opcjonalnie), a w dalszej części znajdziecie informacje między innymi o SCHUFA:

Na stronie podsumowania macie możliwość skontrolowania Waszych danych i pobrania wszelkich informacji na komputer („Unterlagen herunterladen”):

Aby złożyć wniosek, należy na dole strony kliknąć w przycisk „Antrag stellen”:
Po wysłaniu wniosku, będziecie mogli go przesłać na maila („Antrag per E-Mail senden”) lub pobrać na komputer („Antrag herunterladen”):

Na koniec otrzymacie informacje o metodach weryfikacji. Po złożeniu wniosku, na numer telefonu, który w nim podaliście, otrzymacie SMSa z ID waszego wniosku oraz link do aplikacji „IDENT App”, za pomocą której można dokonać weryfikacji. Oprócz tego weryfikacji można dokonać w filii banku. Konto zostanie aktywowane dopiero po dokonaniu przez Was weryfikacj!

W razie jakichkolwiek pytań dotyczących otwierania konta bankowego w Commerzbanku w Niemczech, piszcie w komentarzach, a z pewnością na nie odpowiemy!

Oprócz tego, w tym artykule znajdziecie więcej informacji na temat konta w Niemczech.

Konto w ING w Niemczech – instrukcja krok po kroku

ING-DiBa jest największym bankiem internetowym w Niemczech. Jest to spółka zależna holenderskiej grupy finansowej ING Group. W związku z tym, że ING-DiBa jest bankiem internetowym, nie posiada on własnych filii w Niemczech.

Ile kosztuje konto bankowe w ING w Niemczech?

Konto bankowe w ING w Niemczech jest bezpłatne, jeśli co miesiąc ma miejsce wpływ gotówki w wysokości min. 700 euro, przykładowo jako wynagrodzenie, emerytura i inne. W przeciwnym razie prowadzenie konta kosztuje 4,90 euro miesięcznie. Bank daje nowym klientom 3 miesięczny okres karencji. Tylko w przypadku braku wpływu odpowiedniej kwoty w trzecim miesiącu od założenia konta, po raz pierwszy zostanie pobrana opłatę za prowadzenie konta.

Oprócz tego konto jest darmowe dla osób, które mają mniej niż 28 lat.

Jakie są korzyści z posiadania konta w ING?

Konto w banku ING niesie za sobą następujące korzyści:

  • Bezpłatne wypłaty gotówki za pomocą karty VISA (karta debetowa) w każdym bankomacie z symbolem VISA – od 50 euro w Niemczech i we wszystkich krajach strefy euro. To prawie wszystkie bankomaty, ponad 97% w Niemczech. Oprócz tego za pomocą karty girocard (karta debetowa) można bezpłatnie wypłacać pieniądze z bankomatów ING w Niemczech. W Niemczech jest ich około 1000. Można je znaleźć głównie na stacjach benzynowych ARAL lub w Kauflandzie. Tutaj również obowiązuje minimalna kwota wypłaty w wysokości 50 euro.
  • Oprócz tego gotówkę w wysokości do 200 euro można wypłacić przy kasie podczas dokonywania zakupów. Jest to możliwe w wielu supermarketach, drogeriach lub marketach budowlanych, zwykle przy zakupach wynoszących od 5 do 20 euro: na przykład w dm, Netto Marken-Discount, ALDI SÜD, REWE, PENNY Markt i toom Baumarkt. Aby to zrobić, należy mieć przy sobie kartę girocard i kod PIN. Wypłata gotówki w punktach sprzedaży detalicznej nic nie kosztuje.

Instrukcja otwarcia konta w ING w Niemczech krok po kroku

Aby otworzyć konto bankowe w ING, należy się udać na jego stronę: ING (kliknij tutaj) oraz kliknąć na przycisk “Einzelkonto eröffnen” (niem. otwórz konto indywidualne), aby przejść do wniosku o otwarcie konta osobistego:

Następnie zaznaczamy, że jesteśmy nowymi klientami:

Dalej należy podać dane osobowe (numer telefonu oraz email są polami wymaganymi):

W kolejnym kroku należy podać nasz adres zameldowania w Niemczech wraz z datą meldunku (miesiąc oraz rok), patrz „Wohnhaft seit”:

Jeśli w tym miejscu nie mieszkacie zbyt długo, to należy dodatkowo podać porzednie miejsce zamieszkania („Frühere Anschrift”):

Następnie zostaną wyświetlone wprowadzone przez nas dane, które należy skontrolować pod kątem ich poprawności:

W następnym kroku zaznaczamy czy wystarczy nam jedna karta, czy potrzebujemy dwóch (karta girocard kosztuje 0,99 euro miesięcznie):

Dalej należy podać datę oraz miejsce urodzenia, obywatelstwo, stan cywilny oraz zawód. Jeśli wybraliśmy opcję „Angestellt” (sekcja „Beruf”), czyli zatrudniony w oparciu o umowę o pracę, będzie trzeba dodatkowo podać od kiedy („Bei aktuellem Arbeitgber seit”) oraz o jaką branżę chodzi („Branche”):

Następnie należy odpowiedzieć na pytanie, czy macie przy sobie Wasz Steuer-Id (więcej na ten temat tutaj) oraz czy jesteście rezydentami podatkowymi w USA lub innym kraju (jeśli tak, należy wybrać z listy, w którym):

Dalej należy zdecydować, czy chcemy posiadać kredyt w rachunku bieżącym. Bank przyznaje daną kwotę, o jaką można przekroczyć rachunek, w tym wypadku 500 euro. Oprócz tego należy podać wysokość naszego wynagrodzenia netto oraz zaznaczyć, czy jesteśmy ubezpieczeni prywatnie:

W ostatnim kroku potwierdzamy, że zapoznaliśmy się z warunkami umowy oraz informacjami dotyczącymi ochrony danych osobowych i klikamy w przycisk „Konto eröffnen (kostenpflichtig)”:

Następnie mamy możliwość zidentyfikowania się online:

  • przez czat wideo
  • z dowodem osobistym z włączoną funkcją online oraz PINem
  • z wnioskiem w filii poczty

Po dokonaniu identyfikacji zostaną Wam przesłane pocztą dokumenty wraz z kartą.

W razie jakichkolwiek pytań dotyczących otwierania konta bankowego w ING w Niemczech, piszcie w komentarzach, a z pewnością na nie odpowiemy!

Oprócz tego, w tym artykule znajdziecie więcej informacji na temat konta w Niemczech.

Konto w Postbanku w Niemczech – instrukcja krok po kroku

Postbank jest największym bankiem w Niemczech pod względem liczby klientów. Jest częścią Deutsche Post AG, niemieckiego przedsiębiorstwa pocztowego i logistycznego. Postbank oferuje szeroką gamę produktów i usług finansowych, w tym konta osobiste, konta firmowe, kredyty, karty kredytowe i ubezpieczenia. Konta osobiste Postbank są dostępne dla wszystkich osób, bez względu na narodowość. Postbank ma ponad 7000 oddziałów w Niemczech i oferuje również usługi bankowości internetowej i mobilnej.

Poniżej dowiecie się jak otworzyć konto w Postbanku w Niemczech!

Ile kosztuje konto w Postbanku w Niemczech?

Konto w Postbanku jest od jakiegoś czasu bezpłatne jedynie dla osób uczących się i poniżej 22 roku życia (“Postbank Giro start direkt” – patrz niżej). Konto to jest tak zwanym kontem bez pokwitowania (“beleglos”), co oznacza, że wszelkie transakcje przeprowadzane są przez internet, telefon lub w terminalach Postbanku. W tym celu otrzymacie dostęp do internetowego panelu klienta oraz dostęp do bankowości telefonicznej, za pośrednictwem których będziecie mogli wszystko kontrolować i dokonywać przelewów oraz innych transakcji, jak choćby doładowanie konta telefonu komórkowego. Oprócz tego bezpłatne jest konto komfort (“Postbank Giro extra plus”), ale tylko wtedy, kiedy miesięczne wpływy na nie wyniosą min. 3000 euro, w przeciwnym razie konto to kosztuje aż 10,90 euro na miesiąc!

Aktualnie Postbank oferuje następujące rodzaje kont (poniżej tłumaczymy jak otworzyć standardowe konto Postbank Giro direkt):

  • Postbank Giro direkt, które jest kontem internetowym i kosztuje 1,90 euro miesięcznie, a dla studentów i osób uczących się zawodu (Ausbildung) jest bezpłatne
  • Postbank Giro plus, które kosztuje 4,90 euro miesięcznie i jest skierowane w szczególności do osób, które nie mają regularnych przychodów
  • Postbank Giro extra plus, które jest bezpłatne, jeśli minimalny wpływ miesięczny wynosi 3.000 euro (w przeciwnym razie kosztuje 10,90 euro miesięcznie)
  • Postbank Giro start direkt, które jest skierowane do młodych osób i jest bezpłatne dla wszystkich poniżej 22 roku życia oraz kiedy konto jest kontem bez pokwitowania

Swego czasu otrzymaliśmy poradę jednego z czytelników (wtedy konto w Postbanku było darmowe przy wpływach 1000 euro miesięcznie):

„[…] warto dodać, że przy wpływie poniżej 1000e wystarczy wypłacić pieniądze w bankomacie i wpłacić je ponownie wpłatomatem. Bank uzna to za wpływ i nie policzy żadnej opłaty za konto. Nie wiem na ile to legalne, ale działa. Sprawdzałem, wypłacając i wpłacając w tym samym urządzeniu w ostępie kilku minut. ;)” – dziękujemy panie Rafale!

Niestety nie sprawdzaliśmy, czy wypłacając i wpłacając co miesiąc 3000 euro na konto, będzie ono darmowe, ale jest duże prawdopodobieństwo, że w tym wypadku działa ten sam mechanizm.

Jakie są korzyści z posiadania konta w Postbanku w Niemczech?

Posiadanie konta bankowego w niemieckim Postbanku niesie za sobą następujące korzyści:

  • Bezpłatna karta Visa przez przez pierwszy rok posiadania konta (opcjonalnie), potem 29 euro/rok
  • Bezpłatna karta bankomatowa Postbanku
  • Bezpłatne podejmowanie pieniędzy na terenie Niemiec w ponad 10 000 bankomatach
  • Bezpłatna bankowość telefoniczna oraz internetowa
  • Bezpłatne zlecenia stałe

Instrukcja otwarcia konta w Postbanku w Niemczech krok po kroku

Aby otworzyć konto bankowe w Postbanku, należy się udać na jego stronę: Postbank Giro direkt (kliknij tutaj) oraz kliknąć na przycisk “Online abschließen” (niem. zawrzeć przez internet), aby przejść do wniosku o otwarcie konta osobistego:

Następnie zaznaczamy, że nie jesteśmy jeszcze klientami banku i następnie czy konto otwieramy wyłącznie dla siebie, czy ma to być konto wspólne. W naszym przykładzie zaznaczyliśmy opcję pierwszą, czyli konto zakładamy wyłącznie dla nas samych oraz dalej )(otworzy się dodatkowe pytanie), że nie pracujemy na własny rachunek:

Po przejściu dalej (przycisk „Weiter”), otrzymujemy najważniejsze informacje na temat wybranego konta oraz koszt jego prowadzenia (1,90 euro). Na tej samej stronie możemy zaznaczyć:

  • czy chcemy otrzymać kartę kredytową („Möchten Sie die Postbank Card plus (Debitkarte) bestellen?”) za kwotę 18 euro rocznie

… i dalej

  • czy konto będzie używane jako konto, na które będzie wpływało nasze wynagrodzenie („Ich benutze dieses Konto als Gehaltskonto.”)
  • czy chcemy być kontaktowani przez pracowników Deutsche Bank AG (patrz „Produkt- und Serviceangebote”) i jeśli tak, to w jaki sposób (Telefon lub E-Mail):

Na następnej stronie wniosku należy podać w pierwszej kolejności dane osobowe („Persönliche Angaben”):

Następnie adres zameldowania w Niemczech („Meldeadresse”) oraz ewentualnie adres, na który mają zostać przesłane dokumenty („Versandadresse”):

A także numer telefonu oraz adres e-mail. Oprócz tego, jeśli nie macie żadnego związku z USA („Bezug zu den USA”), to w tej sekcji wniosku nie zaznaczacie nic:

Oprócz tego na tej samej stronie należy zaznaczyć miejsce naszej rezydencji podatkowej („Steuerliche Ansässigkeit”) i jeśli posiadacie Steuer-Id (więcej na ten temat tutaj), to możecie go wpisać, ale nie jest to konieczne:

Na koniec należy zapoznać się z informacjami prawnymi i zaznaczyć, że się to zrobiło:

Oprócz tego należy zaznaczyć, że zapoznało się z informacjami dotyczącymi SCHUFA (ze względu na obowiązujące regulacje prawne, obydwa dokumetny należy pobrać na komputer, aby przejść dalej!):

Oprócz tego opcjonalnie możemy zaznaczyć, iż życzymy sobie otwarcie cyfrowej skrzynki pocztowej („Digitales Postfach”). Oznacza to, że ważne informacje bankowe będziecie otrzymywali na wasze konto w bankowości internetowej (w Niemczech „Online-Banking”). Dodatkowo należy zaznaczyć porozumienie dotyczące przechowywania na Waszym koncie pieniądzy („Vereinbarung zum Verwahrentgelt”), co może się wiązać z dodatkową opłatą (jednak dopiero od kwoty 50 000 euro):

Na koniec należy się zapoznać się z informacjami dotyczącymi nagrywania rozmów telefonicznych oraz papierów wartościowych. Klikając w przycisk „Weiter” oświadczamy, że zapoznaliśmy się z tymi informacjami:

Na stronie podsumowania mamy możliwość skontrolowania podanych danych i jeśli wszystko się zgadza klikamy na przycisk „Jetzt kostenpflichtig beantragen”:

Na następnej stronie otworzy nam się możliwość rozpoczęcia weryfikacji wideo (bez niej konto nie zostanie otwarte). Po kliknięciu w przycisk „Jetzt Videosession starten” otrzymamy na podanego we wniosku maila link do wideoweryfikacji. Ten jest ważny 14 dni, a weryfikacji można dokonać codziennie w godzinach od 7 do 22:

W razie jakichkolwiek pytań dotyczących otwierania konta bankowego w Postbanku w Niemczech, piszcie w komentarzach, a z pewnością na nie odpowiemy!

Oprócz tego, w tym artykule znajdziecie więcej informacji na temat konta w Niemczech.

Konto w Norisbanku w Niemczech – instrukcja krok po kroku

Norisbank jest bankiem, który oferuje szeroką gamę produktów i usług finansowych dla klientów indywidualnych i firm. Jest to spółka zależna Deutsche Bank AG. Norisbank ma ponad 1000 oddziałów w Niemczech i oferuje również usługi bankowości internetowej i mobilnej.

Ile kosztuje konto w Norisbanku?

Konto w Norisbank jest darmowe, jeśli co miesiąc ma miejsce wpływ gotówki w wysokości 500 euro lub więcej. W przypadku niespełnienia tego wymogu, naliczana jest opłata w wysokości 3,90 € za każdy miesiąc, w którym wpływy są mniejsze niż 500 euro. Miesiąc, w którym zostało otwarte konto jest bezpłatny, aby dać nowemu klientowi czas na poinformowanie swoich partnerów płatniczych o nowym połączeniu z kontem w Norisbanku.

Jakie są korzyści z posiadania konta w Norisbanku?

Konto w Norisbanku niesie za sobą następujące korzyści:

  • Bezpłatne wypłaty gotówki za pomocą karty Maestro (karty debetowej) w 6 000 bankomatach należących do Cash Group (Deutsche Bank, Postbank, Commerzbank i HypoVereinsbank), a także na 1 300 uczestniczących stacjach benzynowych Shell lub przy kasie w ponad 22 000 supermarketach (np. Rewe, Aldi, Lidl, Penny i wiele innych). Tutaj można skorzystać z wyszukiwarki bankomatów: www.norisbank.de
  • Bezpłatna karta kredytowa w pierwszym roku. Od 13. miesiąca obowiązuje opłata roczna w wysokości 24 euro
  • Wpłatomaty na terenie całych Niemczech, wyszukiwarka (jak wyżej): www.norisbank.de. Bezpłatnie z kartą Maestro w bankomatach Deutsche Bank
  • Bezpłatne wypłaty gotówki za granicą we wszystkich bankomatach z logo Mastercard

Instrukcja otwarcia konta w Norisbanku w Niemczech krok po kroku

Aby otworzyć konto bankowe w Norisbanku, należy się udać na jego stronę: Norisbank (kliknij tutaj) oraz kliknąć na przycisk “Jetzt eröffnen” (niem. otwórz teraz), aby przejść do wniosku o otwarcie konta osobistego:

W pierwszej kolejności należy zaznaczyć, czy jesteście już klientami Norisbanku:

Jeśli nie, zaznaczamy „Nein, noch nicht” i klikamy w przycisk „Weiter”, aby wyświetlić kolejne opcje.

W dalszej części należy odpowiedzieć na pytanie, czy chcemy otworzyć konto indywidualne (Einzelkonto) czy wspólne (Gemeinschaftskonto):

Jeśli otwieracie konto wyłącznie dla siebie, zaznaczacie „Einzelkonto” i klikacie w przycisk „Weiter”. Dalej Norisbank chce wiedzieć, czy pracujecie na własny rachunek – „Arbeiten Sie als Selbständiger?”.

Po wybraniu z jednej opcji wyświetli Wam się kolejna strona, na której należy zdecydować o dodatkowych opcjach.

W pierwszej kolejności należy zdecydować, czy chcemy posiadać kredyt w rachunku bieżącym (bank przyznaje daną kwotę, o jaką można przekroczyć rachunek) – jeśli tak, to zaznaczamy „Ja” przy „Dispositionskredit” i wybieramy kwotę:

W punkcie dwa należy zdecydować, czy zamawiamy kartę kredytową. Do wyboru mamy dwa rodzaje kart kredytowych:

  • Maestro Card direkt (wymagana zdolność kredytowa), która jest w pierwszym roku darmowa, a w kolejnych kosztuje 24 euro rocznie. Jej zaletą jest możliwość bezpłatnej wypłaty pieniędzy na całym świecie 12 razy w roku. Oprócz tego nieograniczona ilość wypłat gotówki w bankomatach banków partnerskich, np. Barclays, Bank of America i inne. Dodatkowo pieniądze można wypłacać bezpłatnie na terenie Niemiec w bankomatach banków należących do tzw. „Cash Group”, do których należą między innymi Postbank czy Deutsche Bank. Pieniądze można również wypłacać w partnerskich supermarketach na terenie Niemiec, np. ALDI SÜD, Lidl, Netto-Markendiscount, PENNY, REWE, toom Baumarkt i innych. Karta dostępna również bez regularnych wpływów.
  • Maestro Card która jest całkowicie bezpłatna, lecz wymagane są regularne wpływy na konto. Podobnie jak w przypadku karty Maestro direct wypłaty pieniędzy są bezpłatne na terenie Niemiec w bankomatach należących do „Cash Group”, a także w supermarketach partnerskich.

W punkcie 3 należy zdecydować czy chcemy otworzyć konto oszczędnościowe (Tagesgeldkonto), które będzie figurowało jako podkonto.

Dalej na tej samej stronie można zaznaczyć opcje dodatkowe:

W punkcie 4 zaznaczamy czy konto będzie używane jako konto firmowe (wtedy zaznaczamy). W punkcie zaznaczamy, czy chcemy włączyć dodatkową funkcję monitorowania naszych wydatków (jeśli tak, to zaznaczamy, jeśli nie, to zostawiamy puste). Na koniec należy zaznaczyć, czy zgadzamy się na otrzymywanie informacji o aktualnych promocjach banku (jeśli tak, to zaznaczamy w jaki sposób – telefonicznie czy mailowo).

Klikamy w przycisk „Weiter”, aby przejść dalej. W dalszej części formularza należy podać dane osobowe:

Następnie należy uzupełnić informacje o adresie meldunkowym (Meldeadresse) oraz podać dane numer telefonu oraz adres mailowy, na który zostaną przesłane dokumenty. W punkcie „Bezug zu den USA” należy zaznaczyć, czy urodziło się w USA (opcja pierwsza) oraz czy posiada się amerykańskie obywatelstwo (opcja druga):

Na koniec w punkcie steuerliche Ansässigkeit należy zaznaczyć czy podlegamy opodatkowaniu w Niemczech (opcja pierwsza), w Niemczech i innym kraju (opcja druga), nie w Niemczech a innym kraju (opcja trzecia). Należy również wyrazić zgodę na sprawdzenie naszej wiarygodności przez SCHUFA oraz kliknąć w przycisk „Weiter”, aby przejść dalej:

Kolejny krok to zbiór różnych informacji, z którymi należy się zapoznać i potwierdzić zapoznanie się z nimi (przyciski „Ja” obok poszczególnych sekcji informacyjnych:

Jednym z ostatnich kroków jest podsumowanie:

Należy w nim wybrać PIN oraz kliknąć w przycisk „Jetzt verbindlich beantragen” (patrz wyżej), aby złożyć wniosek o otwarcie konta bankowego w Norisbanku.

Aktywacja konta w Norisbanku

Aby aktywować konto w Norisbanku należy się wylegitymować. Norisbank oferuje dwa sposoby:

  • legitymacja wideo w ciągu około 5 minut
  • można również potwierdzić swoją tożsamość w filii Deutsche Post za pomocą procedury Postident – w tym celu potrzebny jest kupon Postident Coupon, który otrzymuje się wraz z wnioskiem o otwarcie konta (poniżej znajdziecie instrukcję krok po kroku jak to zrobić przez internet) oraz ważny dokument tożsamości. Podpisany wniosek należy przesłać na adres: norisbank GmbH, 10910 Berlin. Wskazówka: Najlepiej złożyć go w oddziale Deutsche Post

W razie jakichkolwiek pytań dotyczących otwierania konta bankowego w Norisbanku w Niemczech, piszcie w komentarzach, a z pewnością na nie odpowiemy!

Oprócz tego, w tym artykule znajdziecie więcej informacji na temat konta w Niemczech.

Mobbing w pracy w Niemczech – poznaj swoje prawa!

Osoby czynne zawodowo dużą część swojego czasu spędzają właśnie w pracy. Tym gorzej, jeśli w miejscu pracy dotyka ich zjawisko mobbingu – ze strony kolegów, przełożonego czy pracodawcy. Terror psychiczny może w skrajnych przypadkach doprowadzić do sytuacji, gdzie poszkodowany będzie potrzebował pomocy psychologicznej lub nawet okaże się niezdolny do pracy. Czy  w takim razie pracownikowi przysługuje prawo do zadośćuczynienia, jeśli w miejscu pracy dotknął go mobbing?

Kiedy można mówić o mobbingu w pracy?

Należy zwrócić uwagę, że nie każde krytyczne wobec nas zachowanie kolegi, przełożonego, czy pracodawcy uzasadnia zarzut mobbingu. W związku z tym, zgodnie z decyzją Krajowego Sądu w Lubece, działania które są dopuszczalne i zgodne z prawem pracy nie mogą stanowić podstawy do żądania zadośćuczynienia. Dotyczy to nawet sytuacji, kiedy pracownik odczuwa takie zachowania za dokuczliwe i doprowadzi to do pojawienia się choroby psychicznej. To samo dotyczy pojedynczych bezprawnych działań (Sąd Pracy Lübeck, decyzja z dnia 07.09.2000, nr. sprawy 2 Ca 1850 b/00).

Krajowy Sąd Pracy w Düsseldorfie uważa za mobbing systematyczne i powtarzające się szykanowanie, wrogie traktowanie oraz dyskryminowanie poprzez kolegów, przełożonych lub przez pracodawcę (Krajowy Sąd Pracy Düsseldorf, decyzja z dnia 26.03.2013, nr. sprawy 17 Sa 602/12).

Czym jest bossing?

Bossing to odmiana mobbingu, czyli zastraszania, prześladowania pracowników przez osoby przełożone. Oczywiście pracodawca ma prawo wyrażać niezadowolenie z pracy pracownika, wyrazić negatywną opinię lub po prostu stracić cierpliwość. O mobbingu można mówić w momencie, kiedy pracownik jest systematycznie wyśmiewany, nękany przez osobę znajdującą się wyżej w firmowej hierarchii.

Bossing odbywa się na dwóch poziomach: zawodowym i osobowym. Z jednej strony pracownik odczuwa, że ​​jego praca nie jest wystarczająco dobra, a pracodawca notorycznie wyraża swoje niezadowolenie – z drugiej sam staje się celem jako osoba. Taka sytuacja może mieć kilka przyczyn. Dany pracownik może być niewygodny lub zbyt kosztowny dla pracodawcy, jednak ten nie może mu bez powodu wypowiedzieć umowy, więc po prostu zmusza go niejako do samodzielnej rezygnacji z pracy. Przydziela mu bezsensowne zadania, nie przekazuje mu istotnych informacji,  jego praca jest ciągle obserwowana i komentowana, a w najgorszym wypadku nawet sabotowana.

Czy bossing/mobbing jest przestępstwem?

Bossing można porównać do bullyingu – sam w sobie nie jest w Niemczech ustawowo określony jako przestępstwo. W większości przypadków poszczególne zachowania nie są wystarczające, aby miały znaczenie kryminalne, a zbieranie dowodów może być bardzo trudne. Pracodawca może blokować ofierze dostęp do informacji, cofać przywileje lub nakładać dodatkowe obowiązki.

„Bossing i mobbing są bardzo często trudne do uchwycenia w zakresie prawa pracy” mówi Jens Niehl, prawnik specjalizujący się w zakresie prawa pracy z Düsseldorfu – „istnieje szeroki obszar zachowań i działań, które z punktu widzenia prawa pracy leży na granicy legalności”. Są to działania trudne do zdefiniowania, ponieważ nie można kogoś pozwać tylko dlatego, że któryś z pracowników lub szef nie wita się z konkretnym pracownikiem – mimo że takie zachowania mogą być krzywdzące i nierzadko bardzo stresujące.

W jaki sposób można w Niemczech dochodzić swoich praw?

Wszystko zależy od konkretnego przypadku. Okręgowy sąd pracy w Turyngii zdefiniował mobbing w orzeczeniu z kwietnia 2001 r. w następujący sposób: „Utrzymujące się, indywidualne lub grupowe zachowania służące okazywaniu wrogości, nękaniu lub dyskryminacji, które naruszają ogólne dobra osobiste lub inne prawa równie chronione, takie jak honor lub zdrowie osoby zainteresowanej” (sygn. akt 5 Sa 403/2000).

Przykładowo Sąd Pracy w Cottbus przyznał pielęgniarce 30.000 euro odszkodowania, ponieważ jej nowy przełożony systematycznie próbował skłonić ją do rezygnacji z pracy. M.in. cofał podejmowane przez nią decyzje, a w przypadku zarzutów kierowanych w jej stronę nie dawał jej możliwości do zajęcia stanowiska oraz wydawał nieuzasadnione zakazy (Sąd Pracy Cottbus, decyzja z dnia 08.07.2009, nr. sprawy 7 Ca 1960/08).

Z kolei Sąd Pracy w Siegburg uznał zadośćuczynienie w wysokości 7.000 euro za uzasadnione w przypadku pracownika IT, który w odpowiedzi na skarżenie się na brak pracy został zmuszony do codziennego przygotowywania raportów i sortowania zepsutych sprzętów elektronicznych. Pracownik ten musiał w związku z mobbingiem uczęszczać na terapię do psychologa (Sąd Pracy Siegburg, decyzja z dnia 11.10.2012, nr. sprawy 1 Ca 1310/12).

Specjalista do spraw prawa pracy: „Mobbing i bossing to także taktyka codziennego kłucia szpilką – każde ukłucie często samo w sobie nie jest groźne, jednak ich częstotliwość może zaszkodzić ogólnemu samopoczuciu i zdrowiu osoby zainteresowanej”.

Czy pracownik powinien notować niewłaściwe zachowania?

Dokładna dokumentacja jest niezwykle ważna, ponieważ w większości przypadków poszczególne incydenty same w sobie nie są karalne ani nie naruszają praw osób, których dotyczą w niedopuszczalny sposób – jednak ich suma w dłuższej perspektywie może już podlegać jurysdykcji. Dlatego wszystkie niewłaściwe zachowania powinny być skrupulatnie notowane przez pracownika – uwzględniając daty, okoliczności, osoby zaangażowane i świadków, którzy widzieli lub słyszeli określone zdarzenie. Warto też zbierać dokumentację, maile lub inną korespondencję.

Niestety warto zaznaczyć, że świadkom, których zdarzenie nie dotyczyło bezpośrednio, bardzo często trudno jest przypomnieć sobie konkretne sytuacje i wydarzenia. Każdy, kto podejmuje walkę z mobbingiem, musi być przygotowany na długą i wyboistą drogę.

Z kim należy się skontaktować w przypadku doświadczenia mobbingu?

W wielu, zwłaszcza większych firmach znajdują się przeznaczone do tego działy, które zajmują się właściwym traktowaniem pracowników (np. inspektor ds. dyskryminacji, biuro skarg). Czasami firma zatrudnia również mediatorów, do których można się zwrócić o pomoc. Pomóc może również rozmowa z przedstawicielem rady zakładowej lub związków zawodowych – lub, ewentualnie w ich obecności, z osobą, która dopuszcza się mobbingu.

Pracodawca jest zobowiązany do rozpatrywania tego typu skarg i, jeśli to konieczne, zapobiegania dalszym naruszeniom. Nie bez znaczenia jest tutaj także wsparcie współpracowników.

Jakie mogą być skutki mobbingu?

Mobbing zawsze wywiera negatywny wpływ na ofiarę – mówi neurolog Christa Roth-Sackenheim, specjalistka psychiatrii i psychoterapii. „Nie jest oznaką słabości, jeśli w wyniku mobbingu ofiara doświadcza dolegliwości psychosomatycznych, takich jak bóle głowy, brzucha, depresje, załamania nerwowe i myśli samobójcze – jest to naturalna reakcja na tak trudną sytuację”.

Kiedy należy szukać pomocy psychologicznej lub psychiatrycznej?

„Osoby dotknięte mobbingiem zwykle przychodzą do mnie lub innego lekarza psychiatrii dopiero po długim okresie zwolnienia lekarskiego przez lekarza rodzinnego” – mówi Christa Roth-Sackenheim. „Pacjenci przez długi czas nie odczuwają radości z życia rodzinnego, z kontaktów międzyludzkich, mają zaburzenia snu i nierzadko wpadają w ciężką depresję”.

„Jeśli spirala myśli o pracy i gnębiącym szefie, depresyjne myśli, bóle brzucha, głowy i inne podobne objawy utrzymują się przez ponad 14 dni, to należy udać się do specjalisty i poprosić o pomoc”.

W jaki sposób psycholog może pomóc?

Psycholog posiada szereg narzędzi, którymi może pomóc ofierze mobbingu. Przede wszystkim pomaga zrozumieć sytuację i wynikające z niej konsekwencje. Często dużą ulgą dla pacjentów jest usłyszenie, że reakcja ich organizmu na mobbing jest zupełnie naturalna, mówi Roth-Sackenheim. „Nazywam to, co się stało i wyjaśniam, jak można rozwiązać ten problem. Staram się przeanalizować sytuację, w której dotknięta osoba się znalazła: Jak szkodliwa jest ta sytuacja? Jakie są zależności zawodowe danej osoby? Wtedy ważne jest, aby wspólnie z ofiarą opracować strategię. W razie potrzeby mogę przepisać antydepresanty, ale nie przepisuję uzależniających środków nasennych lub uspokajających”. W razie potrzeby zlecam rehabilitację medyczną.

Czy sytuacja się poprawi, gdy toksyczny szef odejdzie z firmy?

Z reguły, według Roth-Sackenheima, atmosfera w firmie jest bardzo trudna jeszcze przez długi czas po epizodzie z szefem, nawet jeśli osoba odpowiedzialna za mobbing już odeszła z firmy. „Mobbing jest jak wyciek ropy na plaży – nie wystarczy zatrzymać wyciek – aby sytuacja wróciła do normy, cały system musi się zregenerować” – mówi specjalista. Dzieje się tak, ponieważ jednym z działań mobbingu jest zasianie niepewności, wątpliwości i innych negatywnych emocji między pracownikami firmy, które stopniowo będą się zmniejszać wraz z upływem czasu.

Korepetycje w Niemczech – dowiedz się, gdzie ich szukać!

Pod pojęciem korepetycji kryje się nauczanie pozaszkolne. Zazwyczaj korepetycje odbywają się po południu. Ich celem jest poprawa wyników osiąganych w szkole (najczęściej z podstawowych przedmiotów). Zwykle uczniowie uczestniczą w nich regularnie, ale nie mają charakteru trwałego i  zawsze są opłacane ze środków prywatnych.

Korepetycje w Niemczech – wtedy rodzice powinni zacząć działać

„Jeśli oceny z jednego lub kilku przedmiotów pogarszają się, rodzice powinni zacząć działać” – radzi Patrick Nadler ze stowarzyszenia Bundesverband Nachhilfe- und Nachmittagsschulen (VNN) w Solingen. W ten sposób mogą oni zapobiec pogłębianiu się luk w nauce, a tym samym zwiększaniu się dystansu w stosunku do średniego poziomu wiedzy pozostałych uczniów w klasie.

„Profesjonalny korepetytor określi, na czym polegają trudności i będzie nad nimi pracował” – mówi. Ale nie chodzi tylko o wypełnienie luk w wiedzy i zrozumieniu materiału.

„Uczniowie korzystający z korepetycji otrzymują wsparcie nie tylko w zakresie wybranego przedmiotu, ale także w zakresie technik i metod uczenia się” – mówi Eiko Jürgens, profesor pedagogiki na uniwersytecie w Bielefeld. To jest to, czego szkoły często nie robią.

Szybka pomoc w nauce czy korepetycje na dłuższą metę?

Według dotychczasowych badań, potrzeba skorzystania z korepetycji często pojawia się w Niemczech w klasach 7-9. Zdaniem pedagoga szkolnego Jürgensa, w tym czasie szkoła nie ma odpowiedniej oferty dla nastolatków. Kurczowo trzyma się programu, a nawet zwiększa presję ze względu na zbliżające się egzaminy i przejście do kolejnego etapu edukacji.

W tej sytuacji wielu uczniów liczy na szybki ratunek w postaci doraźnych korepetycji, które na przykład pozwolą poprawić swoje wyniki z jakiegoś przedmiotu.

Z kolei korepetycje o charakterze długoterminowym wspierają dzieci także pod względem psychologicznym, by lepiej radziły sobie w okresie szkolnym. Patrick Nadler radzi jednak, aby umowy były zawierane na maksymalnie dwa lata.

Zamiast zatrudniać nauczyciela, teoretycznie również rodzice mogliby zająć się nauczaniem swoich dzieci. Jednak wielu z nich nie chce tego robić – i zdecydowanie są ku temu powody. „Ich związek emocjonalny z dziećmi może na tym bardzo ucierpieć” – mówi Eiko Jürgens. Specjalista z zewnątrz jest lepszym rozwiązaniem.

Gdzie szukać korepetycji w Niemczech?

Jeśli Wasze dzieci nie rozumieją od razu niektórych zadań w szkole, to Duden Learnattack oferuje korepetycje online, które składają się z filmów wyjaśniających dane zagadnienie i zawierających pomocne instrukcje krok po kroku – nawet na skomplikowane tematy. Oprócz tego za pośrednictwem WhatsApp można zadać instruktorom Duden swoje pytania. Tutaj wideo wyjaśniające zasadę działania Duden Learnattack:

Innym znanym na rynku niemieckim usługodawcą oferującym korepetycje przez internet jest www.erstenachhilfe.de. Możliwość uzupełnienia luk w wiedzy z wygodnego własnego biurka w domu oraz możliwość rozmowy z korepetytorem o deficytach w szkole przed własnym komputerem stopniowo znajduje w Niemczech coraz więcej zwolenników. Korepetycje online są korzystne dla nauczycieli i uczniów. Uczniowie nie muszą się ograniczać do ofert z własnej okolicy, lecz mogą szukać wśród nauczycieli z całych Niemiec. Na platformie zarejestrowanych jest ponad 100 000 korepetytorów. Więcej informacji znajdziecie na stronie: www.erstenachhilfe.de.

Inne sposoby na znalezienie korepetytora w Niemczech

– Polecenia od innych osób

W internecie istnieje wiele platform z ofertami prywatnych nauczycieli i korepetycji. Rodzice mogą tutaj znaleźć wykwalifikowanych usługodawców. Portale takie jak Trustpilot, na których można znaleźć opinie rodziców i uczniów na temat poszczególnych korepetytorów, pozwolą ocenić, czy dana oferta jest poważna – radzi Patrick Nadler.

Często jednak wystarczy także osobista rekomendacja nauczycieli lub innych rodziców. „Jeśli ktoś ma dobre doświadczenia z danym korepetytorem, warto skorzystać z jego polecenia”.

– Nachhilfe-Institut

W przeciwieństwie do systemu szkolnego, instytucje oferujące korepetycje nie podlegają żadnemu nadzorowi pod względem merytorycznym. W zamian, usługodawcy powołują się na znaki jakości, takie jak certyfikat TÜV, który potwierdza spełnianie określonych standardów. „Niezależnie od tego, rodzice powinni wyrobić sobie własne zdanie, odbywając rozmowę z korepetytorem” – radzi Nadler. Często oferowana lekcja próbna jest odpowiednia do tego celu.

Możliwość wsparcia finansowego

Jeśli rodzice nie mogą sfinansować korepetycji z własnych środków, państwo niemieckie zapewnia wsparcie. Dla dzieci z rodzin znajdujących się w trudnej sytuacji społecznej dostępna jest pomoc finansowa w ramach tzw. Bildungs- und Teilhabepaket. Jest to świadczenie na kształcenie i uczestnictwo dziecka w życiu szkoły. Rodzice mogą ubiegać się o nie w Jobcenter lub Agentur für Arbeit.

Niemiecka szkoła w praktyce: Wywiadówki, Elternbriefe, zgłaszanie nieobecności i wiele więcej!

Wywiadówki i zebranie rodziców w Niemczech

Zebranie rodziców w niemieckiej szkole nazywa się „Elternabend” lub „Elternsprechtag” i odbywa się raz w półroczu. Przypomina on polską wywiadówkę odbywającą się na rozpoczęcie lub zakończenia półrocza. Pierwsze zebranie rodziców uczniów w szkole podstawowej jest bardzo ważne, gdyż podczas niego jest wybierana Rada Klasy (Klassenpflegschaft), której członkowie wchodzą w skład Rady Rodziców, czyli Elternbeirat lub Schulpflegschaft. Rada Rodziców wybiera swoich przedstawicieli, którzy uczestniczą w konferencji szkolnej, czyli Schulkonferenz.

Dodatkowo szkoły oferują tak zwane Eltersprechzeiten lub Elternsprechstunden, czyli godziny konsultacji dla rodziców mające na celu systematyczne informowania rodziców o rozwoju dziecka i jego postępach w nauce. Odbywają się one w godzinach popołudniowych. Aby zredukować czas oczekiwania na rozmowę z nauczycielem warto jest wcześniej uzgodnić telefonicznie konkretną godzinę spotkania (Terminabsprache) w sekretariacie szkoły.

Rada Rodziców Szkoły, czyli Elternbeirat

Elternbeirat, czyli Rada Rodziców jest wybierana w zależności od szkoły co rok (szkoły podstawowe) lub co dwa lata (gimnazja, szkoły realne, szkoły zbiorcze). Rodzice uczniów z każdej klasy wybierają dwóch przedstawicieli ze swojego grona. Te dwie osoby reprezentują daną klasę w Radzie Rodziców. Rada Rodziców ma wpływ na wiele decyzji szkoły. Dyrekcja szkoły ma nawet obowiązek w niektórych przypadkach zasięgnąć jej opinii. Wybrani przedstawiciele Rady Rodziców (jest to przeważnie przewodniczący, czyli Vorsitzender, i jego zastępca, czyli Vertreter) biorą udział w zebraniach Rady Pedagogicznej i w konferencji klasyfikacyjnej uczniów.

Elternbriefe, czyli informacja pisemna szkoły dla rodziców

Niemiecka szkoła wysyła na początku każdego roku szkolnego (Schuljahr) specjalne listy (Elternbriefe) zawierające informacje na temat terminów, aktywności i projektów szkolnych. W trakcie roku szkolnego rodzice mogą otrzymać dodatkowe listy w zależności od okoliczności, na przykład z życzeniami świątecznymi lub noworocznymi. Większość szkół wysyła rodzicom „Elternbriefe” jako Newsletter pocztą elektroniczną. Listy mogą być także publikowane na stronie internetowej szkoły.

Blauer Brief, czyli informacja o niepewnej promocji dziecka do następnej klasy

W przypadku gdy dziecko ma problemu z nauką i jest zagrożone brakiem promocji do następnej klasy, szkoła wysyła do rodziców tak zwany „Blauer Brief”. Jest to list, w którym szkoła oficjalnie informuje rodziców o możliwości nieuzyskania przez dziecko promocji do następnej klasy. List ten jest wysyłany najpóźniej 8-10 tygodni przed rozdaniem świadectw szkolnych. „Blauer Brief” to ostrzeżenie szkoły i ostatnia szansa dla ucznia, aby nadrobić zaległości, poprawić oceny i uzyskać promocję do następnej klasy. W przypadku uczniów, którzy ukończyli 18 rok życia, szkoły wysyłają takie powiadomienie bezpośrednio do ucznia. W niektórych bundeslandach uczniowie pełnoletni w ogóle nie są informowani o braku promocji do następnej klasy.

Förderunterricht, czyli zajęcia wyrównawcze

W przypadku, gdy dzieci nie radzą sobie z materiałem szkolnym, nie nadążają z tempem nauki klasy lub mają wyraźne problemy z jednym z przedmiotów, nauczyciel lub wychowawca klasy może skierować je na zajęcia wyrównawcze. Zajęcia wyrównawcze mają charakter dobrowolny, a ich celem jest wyrównanie deficytów i różnic przedmiotowych. Jedynie w przypadku konieczności wyrównania deficytów związanych z nauką języka niemieckiego zajęcia wyrównawcze są dla dziecka obowiązkowe bez względu na rodzaj szkoły.

Dodatkowo niektóre bundeslandy zdecydowały, że w szkołach podstawowych zajęcia wyrównawcze są obowiązkowe dla wszystkich dzieci mają trudności z ortografią, czytaniem i liczeniem.

Zajęcia wyrównawcze to nie korepetycje przedmiotowe. Podczas gdy korepetycje mają na celu jedynie powtórzenie materiału z danego przedmiotu, celem zajęć wyrównawczych jest wykrycie przyczyn problemów z nauką oraz wspieranie rozwoju dziecka. Zajęcia odbywają się w małych grupach według uprzednio ustalonego indywidualnego planu.

Religia czy etyka?

W szkołach niemieckich uczniowie mają zawsze do wyboru naukę religii lub naukę etyki i nie ma możliwości uzyskania zwolnienia z uczestnictwa w tych zajęciach. Zajęcia z religii oferowane dla wszystkich uczniów jako „ordentliches Lehrfach”, czyli jako zwykły, obowiązkowy przedmiot szkolny nauczany w języku niemieckim przez nauczyciela z uprawnieniami państwowymi, przy czym może to być zarówno osoba świeckiego jak i wyznaniowa. Religia w szkole nie jest zatem nauczana w formie religijnej katechezy dogmatycznej, lecz jest wykładana jako nauka o religiach, wierze i wartościach w sposób ponadwyznaniowy, czyli „konfessionsübergreifend”. Oznacza to, że program nauczania religii jest oficjalnie ustalany we współpracy z przedstawicielami uznanych w Niemczech wspólnot religijnych i wyznaniowych.

W przypadku, gdy rodzice ucznia życzą sobie, aby ich dziecko było nauczane przez nauczyciela o określonej przynależności wyznaniowej, mogą zgłosić to dyrekcji szkoły, który w zależności od możliwości stara się uwzględnić specyficzne życzenia rodziców. Dodatkowo szkoły są zobowiązane zorganizować wyznaniowe zajęcia z religii, gdy w szkole zbierze się grupa 12 lub więcej uczniów wyznających tę samą religię. W landzie Północna Nadrenia-Westfalia (Nordrhein-Westfalen) wyznaniowe zajęcia są oferowane dla następujących obrządków i religii: ewangelicka, katolicka, syryjsko-prawosławna (syrisch-orthodox), judaistyczna/żydowska, islamska, alewicka (alevitisch) i mennonicka (mennonitisch).

Jeżeli rodzice nie zgadzają się, aby ich dziecko uczestniczyło w zajęciach z religii, szkoła oferuje obowiązkowe zajęcia z etyki.

Uwaga! Warto wiedzieć, że po ukończeniu 14 roku życia dzieci i młodzież w Niemczech mogą sami zdecydować o uczestnictwie w zajęciach religii lub etyki.

Kinderhort, czyli świetlica

W przypadku, gdy dziecko nie ma możliwości nauki w szkole całodniowej lub uczestniczenia w organizowanych przez szkołę zajęciach pozalekcyjnych, rodzice mogą zapisać je do świetlicy. Świetlice są oferowane przez niektóre okręgi (Bezierk) lub gminy (Gemeinde) jako możliwość opieki w godzinach wczesnorannych i popołudniowych (do godziny 18) dla dzieci w wieku szkolnym do momentu ukończenia szkoły podstawowej, czyli do czwartej klasy. W niektórych przypadkach świetlice przyjmują także dzieci starsze do 14-go roku życia. Opieka w świetlicy jest płatna i może kosztować od 70 do 150 euro za miesiąc. Do tego dochodzi opłata za posiłki. Świetlice znajdują się albo na terenie placówek edukacyjnych lub w budynkach sąsiadujących z nimi. Opieka nad dziećmi w świetlicach związana jest z misją edukacyjną, wychowawczą i opiekuńczą (Bildungs-, Erziehungs und Betreuungsauftrag) tych placówek, co oznacza, że dzieci zawsze znajdują się pod opieką wykwalifikowanych pedagogów opiekuńczych lub społecznych (Sozialpädagoge), pracowników socjalnych lub nauczycieli.

Ganztagsschule, czyli szkoła całodniowa

Szkoła całodniowa to placówka edukacyjna oferująca całodniową opieką dla dzieci od rana do wieczora. Każda szkoła całodniowa ma stałe godziny otwarcia, czyli „Kernzeiten” (8:00-15:00 lub 16:00) oraz rozszerzone godziny opieki, czyli erweiterte Betreuungsangebote (6:00 do 18:00 lub 20:00).

Liczba godzin lekcyjnych jest taka sama, jak w zwykłych szkołach. Różnice występują w rozkładzie godzin lekcyjnych. Zajęcia lekcyjne mogą trwać nawet do popołudnia. Specyficzne dla tego typu szkoły jest także inne rozłożenie przerw oraz uwzględnienie dodatkowych ofert i zajęć po- i międzylekcyjnych, takich jak wycieczki do muzeum, kółka zainteresowań, zajęcia w ogródku szkolnym lub zajęcia sportowe.

W Niemczech wyróżniane są dwie główne koncepcje szkoły: gebundene i offene Ganztagsschule. W ramach koncepcji „gebundene Ganztagsschule” uczniowie mają obowiązek przebywać przez cały dzień w szkole, a ich plany zajęć lekcyjnych, aktywności i przerw wypoczynkowych są zharmonizowane, dopasowane do ich wieku i zainteresowań. Z kolei w ramach koncepcji „offene Ganztagsschule” zajęcia pozalekcyjne i dodatkowe aktywności nie są zharmonizowane, lecz są oferowane w godzinach popołudniowych. Uczniowie mają możliwość rezerwacji opieki szkolnej w określonych dniach (lub przez cały tydzień) i są zobowiązani do brania udziału w zajęciach dodatkowych i aktywnościach socjalnych w dniach zarezerwowanych.

Schulmensa/Schulkantine, czyli stołówka szkolna

Wszystkie szkoły w Niemczech oferujące całodniową opiekę dla uczniów w ramach tak zwanej „Ganztagschule” mają obowiązek zapewnienia uczniom możliwości spożywania posiłków w szkole oraz zapewnienia jednego ciepłego posiłku w ciągu dnia. Uczniowie mają możliwość spożycia zakupionego w szkole lub przeniesionego z domu śniadania w godzinach porannych w stołówce szkolnej. Dodatkowo w godzinach południowych między 12:00 a 14:00 wydawany jest ciepły posiłek obiadowy. Cena posiłku wynosi w zależności od jego rodzaju od dwóch do czterech euro. W przypadku dzieci z rodzin o niskich dochodach uprawnionych do zniżek z względów socjalnych szkoły oferują posiłki za cenę symbolicznego jednego euro. Uczniowie mają możliwość zamówienia i opłacenia posiłków bezpośrednio w szkole lub za jej pośrednictwem w serwisie cateringowym współpracującym z placówką.

W godzinach popołudniowych pomieszczenia stołówkowe są użytkowane jako pomieszczenia wypoczynkowe, gdzie uczniowie mogą odrobić lekcje, pobawić się, a także kupić coś do jedzenia lub do picia.

Wychowanie fizyczne w niemieckiej szkole

Wychowanie fizyczne w szkołach to przedmiot obowiązkowy dla wszystkich dzieci. Dodatkowo szkoły oferują w miarę możliwości naukę pływania. Dla dzieci rozpoczynających naukę w niemieckiej szkole konieczne jest zatem zakupienie odpowiedniego stroju i obuwia sportowego oraz kostiumu kąpielowego, czepka i okularów pływackich. Podczas zajęć na basenie dzieci uczą się pływania różnymi stylami, skoków do wody oraz mają możliwość zdobycia dziecięcej karty pływackiej (Frühschwimmer – Seepferdchen-Abzeichen). Dodatkowo dla starszych roczników istnieje możliwość zdobycia zaawansowanych odznak pływackich oraz ukończenia kursu ratownika wodnego.

Wychowanie fizyczne może zostać także wybrane jako czwarty przedmiot zdawany na maturze. W takim przypadku egzamin składa się z części praktycznej i z egzaminu ustnego.

Herkunftssprachlicher Unterricht, czyli nauka języka ojczystego w szkole

Niektóre szkoły podstawowe oferują dodatkowo lekcje języka ojczystego uczniów. W Niemczech obecnie jest możliwość nauki 20 różnych języków dla uczniów, dla których język niemiecki nie jest językiem ojczystym. Informacje dotyczące tej oferty oraz dane organizacyjne można uzyskać w sekretariacie szkolnym lub bezpośrednio u dyrektora szkoły.

Abwesenheitsmeldung, czyli zgłoszenie nieobecności dziecka w Niemczech

W przypadku, gdy dziecko zachoruje, rodzice są zobowiązani do zgłoszenia tego faktu w szkole. Na początek wystarczy telefon lub email do sekretariatu szkolnego i poinformowanie o chorobie dziecka przed rozpoczęciem zajęć szkolnych w danym dniu, aby nie powstało podejrzenie, że dziecko poszło na wagary. W następnym kroku rodzice muszą napisać dziecku usprawiedliwienie nieobecności z podaniem powodu, gdyż ze względu na obowiązek szkolny w Niemczech istnieje w placówkach tak zwane „Entschuldigunssfplicht”. Pisemne usprawiedliwienie nieobecności w szkole musi zostać dostarczone najpóźniej trzeciego dnia choroby. W przypadku, gdy choroba trwa dłużej niż trzy dni lub gdy przypada ona na czas egzaminów, konieczne jest przedłożenie zaświadczenia lekarskiego (ärztliches Attest). Kwestia, czy pełnoletni uczniowie mogę sobie sami napisać usprawiedliwienie, nie jest jednoznaczna. W niektórych szkołach jest to możliwe tylko pierwszego dnia, inne z kolei stwierdzają, że pełnoletni uczniowie są zobowiązani do przedłożenia zaświadczenia lekarskiego już od pierwszego dnia nieobecności na zajęciach.

W niemieckiej szkole istnieje możliwość udzielenia jednodniowego zwolnienia (Beurlaubung) od zajęć szkolnych w uzasadnionych przypadkach. Urlop zostaje udzielony na pisemny wniosek rodzica lub prawnego opiekuna dziecka. Wniosek ten musi zostać złożony z odpowiednim wyprzedzeniem. W zależności od szkoły konieczne jest zgoda dyrekcji szkoły, wychowawcy lub obu tych osób.

Uwaga! Uczniom – także tym pełnoletnim – nie wolno opuszczać terenu szkoły!

Nieusprawiedliwiona nieobecność w szkole ma oczywiście konsekwencje. W niektórych szkołach uczeń może otrzymać ocenę niedostateczną z pracy pisemnych tzw. klasówek (Klassenarbeiten), jeżeli były on pisane podczas jego nieusprawiedliwionej nieobecności. Dodatkowo nieusprawiedliwione dni są ujęte na świadectwie szkolnym.

Schulsekretariat, czyli sekretariat szkolny w Niemczech

Sekretariat szkolny to centralny punkt kontaktowy (zentrale Anlaufstelle) każdej szkoły. W sekretariacie szkolnym rodzice otrzymają wszelkiego rodzaje informacje dotyczące życia szkolnego, terminów, wycieczek oraz programu nauczania. Tam też mogą zgłosić problemy związane z zajęciami, usprawiedliwić telefonicznie lub przez email nieobecność dziecka w szkole, dostarczyć zwolnienie lekarskie, uzgodnić termin rozmowy z nauczycielem, wychowawcą klasy lub dyrektorem szkoły.

Uwaga! W przypadku, gdy dziecko wychodzi poza teren szkoły, musi koniecznie poinformować o tym sekretariat szkolny i podać powód opuszczenia szkoły.

Polskie dziecko w niemieckiej szkole

W tym temacie koniecznie przeczytajcie również: Polskie dziecko w niemieckiej szkole – to musicie koniecznie wiedzieć!

Czy wynajmujący może zażądać wyższej kaucji za trzymanie zwierząt w mieszkaniu?

Udało Wam się znaleźć nowe mieszkanie. Ale wynajmujący żąda wyższej kaucji, ponieważ zamierzacie wprowadzić się tam ze zwierzęciem domowym? Z tego artykułu dowiecie się, czy w ogóle jest to dozwolone w Niemczech.

Czy wynajmujący w Niemczech mogą żądać wyższej kaucji ze względu na zwierzęta?

Każdy, kto posiada psa lub kota, zna ten problem: znalezienie mieszkania, w którym dozwolone jest trzymanie zwierząt, wcale nie jest łatwym zadaniem. Tym większa jest więc Wasza radość, gdy po długich poszukiwaniach w końcu udaje się znaleźć odpowiednie lokum. Ponieważ zwierzęta mogą powodować szkody w mieszkaniu, niektórzy wynajmujący żądają wyższej kaucji. Czy mogą to zrobić? Oto odpowiedź.

Jeśli wprowadzacie się do nowego mieszkania ze swoim pupilem, nie musicie wpłacać wynajmującemu więcej pieniędzy. Wynika to z faktu, że zgodnie z obowiązującymi w Niemczech przepisami, wynajmujący nie mogą żądać od najemców kwoty większej niż trzykrotność miesięcznego czynszu jako zabezpieczenia. Limit ten nie może zostać przekroczony nawet w przypadku, gdy razem z Wami do mieszkania wprowadzą się zwierzęta, co zwiększa ryzyko uszkodzeń lub zużycia.

„Jeśli suma przekracza kwotę trzymiesięcznego czynszu, umowa dotycząca kaucji jest nieważna w odniesieniu do nadwyżki” – mówi Jutta Hartmann z niemieckiego stowarzyszenia lokatorów Deutscher Mieterbund. Konkretnie oznacza to, że nie trzeba wpłacać wyższej kaucji. Jeśli jednak już zapłaciliście wynajmującemu wyższą kaucję z powodu zwierzęcia, możecie domagać się zwrotu tej nadwyżki – informuje Deutscher Mieterbund.

Czy wynajmujący w Niemczech mogą zakazać trzymania zwierząt w mieszkaniu?

Wynajmujący nie mogą wprowadzić generalnego zakazu trzymania zwierząt domowych – także psów. Tak wynika z orzeczenia Federalnego Trybunału Sprawiedliwości (niem. Bundesgerichtshof) z 2013 r. Tym samym szeroko rozpowszechniona klauzula w umowach najmu zabraniająca trzymania niektórych rodzajów zwierząt jest nieważna.

Niekiedy umowa najmu zawiera klauzulę zwaną Erlaubnisvorbehalt. W tym przypadku trzeba zwrócić uwagę na to, jak sformułowana jest klauzula. Niekiedy wystarczy, że najemca przed zakupem zwierzęcia poinformuje o tym fakcie właściciela, ale może też być tak, że musi poprosić go o zgodę. Tak czy inaczej, w tym przypadku wynajmujący zasadniczo nie może zabronić lokatorowi trzymania zwierząt domowych, chyba, że istnieją uzasadnione powody (np. zbyt małe mieszkanie, wielkość zwierzęcia, itp.).

Źródło: www.wmn.de

Kuriozalne mandaty w Niemczech – nawet 1.600 euro kary za wykroczenie!

Wysiadanie z samochodu nago, przechodzenie przez jezdnię pod złym kątem. Niektóre wykroczenia mogą w Niemczech kosztować nawet 1.600 euro.

Przechodzenie przez jezdnię pod złym kątem: w Niemczech można za to dostać mandat

Parkowanie w strefie zakazu postoju, przekroczenie prędkości lub przejście na czerwonym świetle – w przypadku wielu wykroczeń nie powinno być zaskoczenia, gdy po kilku dniach w skrzynce pocztowej pojawi się zawiadomienie o nałożeniu kary. Ale niektóre mandaty są tak dziwne, że wydają się wręcz niewiarygodne. Na przykład, jeśli zostaniecie przyłapani na przechodzeniu przez ulicę na ukos, zamiast prostopadle do osi jezdni, policja może kazać Wam zapłacić mandat.

Bez wątpienia jednym z najmniej szkodliwych wykroczeń jest przechodzenie przez jezdnię na ukos. Prawdopodobnie dlatego jest ono karane jedynie kwotą pięciu euro. Przechodząc na drugą stronę ulicy, ważne jest, aby robić to prostopadle do osi jezdni. Jeśli więc w żadnym wypadku nie chcecie ryzykować otrzymania mandatu, na następny spacer do centrum miasta powinniście zabrać ze sobą ekierkę 🙂

Zbyt głośne bekanie: przechodzień w Wiedniu otrzymał mandat

W Wiedniu mężczyzna został ukarany mandatem w wysokości 70 euro za to, że zbyt głośno bekał przy funkcjonariuszu policji. Podobno zjadł on wcześniej kebaba i bekał tak często, że funkcjonariusz uznał to za dokuczliwość.

Mandat wywołał takie poruszenie w mediach społecznościowych, że 140 użytkowników, solidaryzując się z mężczyzną, wezwało do udziału w akcji „głośnego bekania” w centrum Wiednia („LautRülps-Flashmob”).

Jazda nago: tak. Wysiadanie z samochodu nago: nie!

Latem niektórzy z nas wpadają na pomysł prowadzenia auta w stroju kąpielowym. Generalnie rzecz biorąc, jeśli nie rzucacie się w oczy w ruchu ulicznym, możecie siedzieć za kierownicą nawet nago.

Ale uwaga: choć jazda nago jest dozwolona, wsiadanie i wysiadanie z samochodu powinno odbywać się w ubraniu. Jeśli bowiem opuścicie samochód nie mając nic na sobie, możecie zostać ukarani mandatem w wysokości od 5 do nawet 1.000 euro za naruszenie dobrych obyczajów.

Dziesięć euro kary za jazdę rowerem po autostradzie

Doświadczeni sportowcy mogą na rowerze wyścigowym osiągać prędkość dochodzącą do 100 km/h. Niemniej jednak wybór autostrady jako trasy do treningu nie jest dobrym pomysłem.

Za jazdę rowerem po autostradzie grozi stosunkowo niewielki mandat. Rowerzyści muszą zapłacić dziesięć euro, aczkolwiek otrzymanie mandatu może być najmniejszym problemem.

Do 1.600 euro – jakie zniewagi mogą Was naprawdę drogo kosztować

„Du Mädchen” – te dwa słowa kosztowały 200 euro mężczyznę, który zwrócił się w ten sposób do policjanta, z którym rozmawiał przez telefon. W przypadku użycia słowa „Arschloch” („dupek”) na mandacie szybko może pojawić się czterocyfrowa kwota. Bezpośrednia zniewaga kosztuje 1.000 euro, a za zdanie: „Ich würde Sie jetzt gerne Arschloch nennen” („Chętnie nazwałbym cię teraz dupkiem”) można zostać ukaranym mandatem w wysokości 1.600 euro. Każdy, kto zwracając się do funkcjonariusza użyje słowa „Holzkopf” (pol. dureń, głupek), musi się liczyć z karą w wysokości 750 euro.

Jeśli ten palec jest widoczny na zdjęciu z fotoradaru, może Was to drogo kosztować

W 2020 r. kierowca został zarejestrowany przez fotoradar, ponieważ przekroczył prędkość o około 10 km/h. Pokazując środkowy palec w stronę kamery, mężczyzna sprawił, że kwota mandatu wzrosła stukrotnie.

Wyciągnięty w obraźliwym geście środkowy palec dłoni może zatem szybko doprowadzić do nałożenia kary pieniężnej w wysokości 1.200 euro. Kierowca może w takiej sytuacji zostać ukarany za zniewagę. Dlatego lepiej trzymać wszystkie palce na kierownicy.