Wszystko co musisz wiedzieć o meldunku w Niemczech!

Przyjechaliście właśnie do Niemiec i zamierzacie pozostać tu dłużej? Męczą Was ciagłe myśli o obowiązku meldunkowym? Czy może w ogóle nie zaprzątacie sobie w Niemczech nią głowy? Niezależnie od odpowiedzi na te pytania dowiedzcie się więcej o jednym z najważniejszych obowiązków administracyjnych, jakie dotyczą osób przybywających do Niemiec!

Ile czasu ma się na meldunek w Niemczech?

W przypadku przeprowadzki na terenie Niemiec ma się tydzień, maksymalnie dwa na zameldowanie się w nowym miejscu zamieszkania (w zależności od landu lub okręgu mogą istnieć różne regulacje odnośnie terminu meldunku). W przypadku nie zachowania tego terminu należy się liczyć z grzywną.

Zameldowanie w Niemczech – jak przebiega procedura meldunkowa?

Jeśli macie w planach pobyt w Niemczech dłuższy niż 3 miesiące, musicie zgłosić swój pobyt. I co najważniejsze – na spełnienie tego obowiązku macie tylko 7 dni od daty przybycia!

Na szczęście procedura meldunkowa w Niemczech nie jest zbyt skomplikowana. Należy wybrać się do odpowiedniego urzędu, zwanego w Nadrenii-Westfalii Bürgeramt lub Meldeamt. Właściwość urzędu wyznacza się ze względu na miejsce zamieszkania (jest to tzw. właściwość miejscowa). Przykładowo w przypadku Köln-Lindenthal będzie to Bürgeramt Lindenthal przy Aachener Straße 220 (wyszukiwarka adresów dostępna pod stadt-koeln.de  – przy sprawdzaniu musicie zatem tylko wiedzieć, w jakiej dzielnicy znajduje się Twoje mieszkanie). Co ważne – właściwość ta nie jest wiążąca! Zameldowania można dokonać w dowolnie wybranym urzędzie. Oto jakie dokumenty będą potrzebowane w celu zameldowania się w Niemczech:

  • dowodu tożsamości (np. polskiego dowodu osobistego lub paszportu)
  • wypełnionego formularza meldunkowego
  • zaświadczenia od wynajmującego
  • znajomości swojego adresu oraz daty swego przybycia
  • w przypadku studentów zaświadczenia o studiowaniu (Studienbescheinigung)

Musicie być gotowi na podzielenie się z urzędnikiem kilkoma informacjami dotyczącymi Waszej osoby – mianowicie, konieczne będzie m. in. podanie imienia (imion), nazwiska, narodowości i wyznania. Przy osobistym dokonywaniu zameldowania nie zawsze jest konieczne wypełnianie jakiegokolwiek formularza (jeśli jednak dokonuje się tego przez pełnomocnika, należy wypełnić formularz oraz pełnomocnictwo – wzory są zwykle dostępne w urzędach, a także na ich stronach internetowych). Po wejściu do budynku trzeba pobrać numerek do Kundenzentrum i… – być może –  cierpliwie czekać na swoją kolej (pod koniec września 2014 r. znane były przypadki oczekiwania ponad 4 godziny!).

Anmeldebestätigung lub Meldebescheinigung, czyli zaświadczenie o zameldowaniu w Niemczech

Po wpisaniu Was do rejestru mieszkańców urzędnik wyda Anmeldebestätigung lub Meldebescheinigung, czyli zaświadczenie o zameldowaniu. Należy go dobrze pilnować, gdyż jest to jeden z najważniejszych dokumentów w momencie osiedlania się w Niemczech. Jest on niezbędny aby uzyskać ubezpieczenie zdrowotne, założyć konto w banku i załatwienia wielu innych formalności.

Meldunek w Niemczech – co warto wiedzieć?

Jeśli meldujecie się na terenie Niemiec w nowym miejscu, to urząd, w którym dokonujecie meldunku, poinformuje o tym fakcie poprzedni. Oznacza to, że nie musicie się wymeldowywać w starym miejscu zamieszkania. Oprócz tego warto mieć na uwadze, iż z przyczyn prawnych nie jest możliwe przesłanie formularza meldunkowego pocztą (choć zdarzają się wyjątki). Dodatkowo trzeba wspomnieć, że obowiązek meldunkowy istnieje niezależnie od celu pobytu – czyli w skrócie każdy musi się zameldować.

Koszty meldunku w Niemczech

Postępowanie w Nadrenii-Westfalii jest wolne od opłat. Warto pamiętać, że między poszczególnymi krajami związkowymi, istnieją pewne różnice dotyczące obowiązku meldunkowego. Gdzieniegdzie niestety trzeba ponieść symboliczną opłatę meldunkową.

Konieczność przedłożenia zaświadczenia od wynajmującego

Od 1 listopada 2015 obowiązuje w Niemczech ustawa, zgodnie z którą podczas meldunku w Niemczech konieczne będzie przedłożenie zaświadczenia od wynajmującego. Więcej na ten temat przeczytasz tutaj: Czy do zgłoszenia w biurze meldunkowym potrzebne jest zaświadczenie od wynajmującego?.

Weryfikacja po 3 miesiącach

Istnieje możliwość, że po trzech miesiącach niemieccy urzędnicy będą chcieli sprawdzić czy posiadasz prawo do dalszego pobytu w Niemczech. Aby zostać w Niemczech na dłużej musisz posiadać określone, minimalne dochody i ubezpieczenie zdrowotne, które będzie należało wtedy przedłożyć.

Meldunek w Niemczech i wymeldowanie w Polsce

O tym, czy meldując się w Niemczech, należy się wymeldować w Polsce przeczytacie tutaj: Meldunek w Niemczech, a wymeldowanie w Polsce.

Jak wypełnić formularz meldunkowy w Niemczech?

Jeśli dokonujecie meldunku za pośrednictwem pełnomocnika, to nie obejdzie się bez wypełnienia stosownego formularza. W pierwszej kolejności niezbędne będzie wypełnienie formularza uprawniającego pełnomocnika do reprezentowania Was przed obliczem urzędnika. Urząd meldunkowy w Kolonii udostępnia na swojej stronie internetowej następujący formularz meldunkowy:

1. Pełnomocnictwo
2. Osoba podlegająca obowiązkowi meldunku
3. Nazwisko, imię
4. Ulica i numer domu, kod pocztowy, miejscowość
5. Pełnomocnictwo
6. Niniejszym upoważniam
7. Nazwisko, imię
8. Ulica i numer domu, kod pocztowy, miejscowość
9. Do oddania moich dokumentów niezbędnych do zameldowania, jak również przyjęcia dokumentów niezbędnych do zameldowania lub wymeldowania oraz uprawniam jego tudzież ją, do dokonania niezbędnych zmian w moich dokumentach tożsamości oraz ewentualnie dokumentach pojazdu.
10. Poprzez mój podpis potwierdzam, że zapoznałem się z polityką prywatności i się z nią zgadzam
11. Miejscowość oraz data
12. Podpis osoby podlegającej obowiązkowi meldunku
13. Uwaga!
Niniejsze pełnomocnictwo jest ważne wyłączenie za okazaniem dokumentu tożsamości osoby podlegającej obowiązkowi meldunku oraz jej pełnomocnika. Proszę zwrócić uwagę na to, aby podpis osoby, która ma zostać zameldowana był taki sam zarówno na formularzu meldunkowym jak i pełnomocnictwie. Tylko w ten sposób jesteśmy w stanie sprawdzić czy chodzi o podpis tej samej osoby.

Następnie należy wypełnić formularz meldunkowy, który w Kolonii wygląda następująco:

1. Pieczęć urzędu meldunkowego
2. Adnotacje urzędowe
3. Meldunek
4. Proszę mieć na uwadze pouczenie
Proszę użyć dodatkowego formularza jeśli rodzina składa się z więcej niż czterech członków!
5. Nowe mieszkanie
6. Dotychczasowe mieszkanie
W przypadku przeprowadzenia się z zagranicy, proszę podać ostatni adres za granicą
7. Nowe mieszkanie to
A. jedyne mieszkanie
B. stałe miejsce zameldowania
C. dodatkowe mieszkanie
8. Data wprowadzenia się
9. Kod pocztowy, gmina/okręg/kraj związkowy
10. Data wyprowadzki
11. W przypadku przeprowadzenia się z zagranicy, podać nazwę państwa
12. Czy dotychczasowe mieszkanie zostanie zachowane?
A. Nie
B. Tak i to jako …
C. stałe miejsce zamieszkania
D. Dodatkowe mieszkanie
13. Czy niżej wymienione osoby posiadają dodatkowe mieszkania w Niemczech?
A. Nie
B. Tak (Jeśli tak, proszę wypełnić załącznik!)
14. Nazwisko, ewentualnie stopień doktora
15. Nazwisko rodowe
16. Imiona (używane imię podkreślić)
A. mężczyzna
B. kobieta
17. Data urodzenia
18. Miejsce urodzenia, kraj
19. Stan cywilny
A. wolny/a
B. mężatka/żonaty
C. rozwiedziony/a
D. owdowiały/a
E. w związku partnerskim
F. zakończony związek partnerski
G. partner/ka życiowy/a zmarła
20. Przynależność wyznaniowa
21. Obywatelstwo (proszę podać wszystkie obywatelstwa!)
A. niemieckie
B. inne
22. Dowody tożsamości (Nie wypełniać w przypadku zmiany mieszkania w obrębie tej samej gminy!) Rodzaje dowodów tożsamości: PA = dowód osobisty, RP = paszport, KP = paszport dziecięcy
23. Rodzaj | Urząd wystawiający, data, numer serii | Ważny do

1. Następny wiersz wypełnić wyłącznie w przypadku stałego miejsca zamieszkania
A. Klasa podatkowa
B. Liczba dodatkowych kart
C. W separacji? tak/nie
2. Dla zamężnych/żonatych, owdowiałych lub żyjących w związku partnerskim. (Nie wypełniać w przypadku zmiany mieszkania w obrębie tej samej gminy!)
A. Dzień oraz miejscowość zawarcia związku małżeńskiego/legalizacji związku partnerskiego
B. Księga poślubna założona na specjalny wniosek
C. Ewentualnie imię i nazwisko zmarłej/go małżonki/męża/partnerki życiowej/partnera życiowego
D. Dzień śmierci
3. Niepełnoletnie, niezamężne/nieżonate dzieci
4. Nazwisko
5. Imiona (używane imię podkreślić)
6. Dzień urodzin | Miejsce urodzenia/okręg/kraj związkowy
7. Przynależność wyznaniowa
8. Obywatelstwa (Proszę podać wszystkie obywatelstwa!)
A. niemieckie
B. inne
9. Nie wypełniać następnego wiersza w przypadku zameldowania mieszkania dodatkowego!
10. Proszę wypełnić załącznik jeśli:
– Ma zostać złożony sprzeciw wobec zdalnej transmisji danych
– Członkowie rodziny lub jej przedstawiciele prawni mają nie być zameldowani
– Używane jest imię klasztorne lub pseudonim artystyczny
– Państwo lub zameldowana razem z Państwem osoba jest uciekinierem, bądź wypędzonym
11. Data, podpis osoby podlegającej obowiązkowi meldunku
12. Data, podpis pełnomocnika

Jeśli meldowane osoby używają imienia nadanego w klasztorze, bądź pseudonimu artystycznego lub są uciekinierami albo wypędzonymi, względnie chcecie wyrazić sprzeciw wobec zdalnej transmisji danych, to konieczne będzie wypełnienie załącznika. Ten wygląda w Kolonii następująco:

1. Pieczęć urzędu meldunkowego
2. Załącznik do formularza meldunkowego
3. Adnotacje urzędowe
4. Nazwisko, imię jednej z meldowanych osób
a. Dodatkowo imię klasztorne, pseudonim artystyczny
b. Osoby nr.
5. Dodatkowe mieszkanie (w Niemczech)
6. Adres (ulica, numer domu, kod pocztowy, gmina, okręg)
7. To mieszkanie było
a. jedynym mieszkaniem
b. stałym miejscem zamieszkania
c. dodatkowym mieszkaniem
8. To mieszkanie będzie w przyszłości
9. Niezameldowani członkowie rodziny lub przedstawiciele prawni (Nie wypełniać w przypadku zmiany mieszkania w obrębie tej samej gminy!)
10. Niezameldowana/y małżonka/małżonek lub partnerka życiowa/partner życiowy
11. W przypadku meldowania dodatkowego mieszkania lub jeśli żyjący w separacji, nie podawać informacji dotyczących przynależności religijnej i klasy podatkowej)
12. Imię i nazwisko, ewentualnie stopień doktora
a. dzień urodzenia
b. mężczyzna
c. kobieta
d. klasa podatkowa
e. numer kierunkowy gminy
13. Adres (ulica, numer domu, kod pocztowy, gmina, okręg)
14. Przynależność wyznaniowa
15. Niezameldowane niepełnoletnie dzieci
16. (Informacji dotyczących stanowiska prawnego nie podawać w przypadku meldunku mieszkania dodatkowego)
a. Imię i nazwisko
b. Dzień urodzenia
c. Stanowisko prawne w stosunku do ojca/ w stosunku do matki
d. Proszę wpisać właściwe cyfry! (1 = rodzone dziecko, 2 = pasierb)

1. Niezameldowani rodzice niepełnoletniego dziecka, inni przedstawiciele prawni
2. Ojciec: imię i nazwisko, ewentualnie stopień doktora
3. Dzień urodzin
4. Adres (ulica, numer domu, kod pocztowy, gmina, okręg)
5. Matka: imię i nazwisko, ewentualnie stopień doktora
6. Osoby z terenów wypędzeni (Nie wypełniać w przypadku meldunku mieszkania dodatkowego!)
7. Do osoby nr.
Adres 1 września 1939 (gmina, okręg, kraj związkowy)
8. Sprzeciw wobec zdalnej transmisji danych
Ja/my wyrażamy sprzeciw wobec zdalnej transmisji danych
A. Dotyczy osoby
B. Organizacje religijne
C. Prywatne osoby trzecie za pośrednictwem Internetu (Nie dotyczy pisemnej informacji)
D. Partie
E. Pozostałe podmioty polityczne
9. Zgoda
Ja/my wyrażamy zgodę na zdalną transmisję danych
A. Mandatariusze, prasa, radio
B. Wydawnictwa książek adresowych
10. Data, podpis osoby podlegającej obowiązku meldunku
11. Data, podpis pełnomocnika

Formularze w innych miastach nie powinny się zbytnio różnić od powyższych, dlatego mamy nadzieję, że przydadzą się one nie tylko mieszkańcom Kolonii;-)

Jak szukać mieszkania w Niemczech?

Jeśli jesteście w trakcie poszukiwania mieszkania w Niemczech, to z pewnością zainteresują Was poniższe artykuły:

Steuer ID i Steuernummer: Dowiedz się, czym się różnią i kiedy są potrzebne!

Numer identyfikacji podatkowej, niem. die Steuernummer oraz numer identyfikacyjny, niem. die Identifikationsnummer (określany również jako Steuer-ID, Steuer-IdNr.), to dwa różne numery, których nie należy mylić. Numery te są przydzielane indywidualnie i należy je podawać przy wykonywaniu rozliczenia podatkowego oraz podczas korespondencji z urzędem skarbowym. Z poniższego artykuły dowiecie się, czym one się różnią oraz kiedy są potrzebne.

Numer identyfikacji podatkowej w Niemczech – die Steuernummer

Do 2008 roku numer identyfikacji podatkowej (Steuernummer) był jedynym numerem w Niemczech niezbędnym do złożenia zeznania podatkowego. W międzyczasie dołączył do niego tzw. numer identyfikacyjny (Identifikationsnummer), który stopniowo zastępuje numer podatkowy (patrz poniżej). Numer podatkowy staje się zatem coraz mniej ważny.

Obecnie jest on w zasadzie potrzebny tylko wtedy, gdy jesteście freelancerem lub chcecie zarejestrować działalność gospodarczą. W takim przypadku należy złożyć wniosek o nadanie numeru podatkowego w lokalnym urzędzie skarbowym (patrz poniżej). Pracodawcy w Niemczech muszą z kolei znać numer identyfikacji podatkowej swoich pracowników, ponieważ muszą płacić podatek od wynagrodzeń.

W Niemczech numer identyfikacji podatkowej jest w każdym kraju związkowym (das Bundesland) inaczej zbudowany. W zależności od kraju związkowego numer ten zawiera między 10 do 11 cyfr, zapisanych w formacie 12/123/12345 lub 123/123/12345. Pierwsza grupa cyfr to kod kraju związkowego gdzie znajduje się urząd skarbowy, druga określa rejon jego urzędowania, a ostatnia, pięciocyfrowa, to osobisty czterocyfrowy numer identyfikacyjny oraz jedna cyfra kontroli bezpieczeństwa.

Numer identyfikacji podatkowej otrzymuje się automatycznie wraz z pierwszym rozliczeniem podatkowym, wraz z decyzją z urzędu skarbowego (das Finanzamt) lub w przypadku otwarcia działalności gospodarczej (Gewerbe). Numer ten podawany jest podczas rozliczenia podatkowego lub na rachunku, w przypadku posiadania własnej działalności gospodarczej.

Jeśli nie posiadacie jeszcze własnego numeru identyfikacji podatkowej, to istnieje możliwość wysłania prośby do urzędu skarbowego o przydzielenie go:

Numer identyfikacji podatkowe w Niemczech

Numer identyfikacyjny – die Identifikationsnummer lub inaczej Steuer-ID

Od sierpnia 2008 roku każdy obywatel Niemiec otrzymał własny numer identyfikacyjny, który można porównać do naszego numeru PESEL. Numer identyfikacyjny składa się w Niemczech z 11 cyfr i jest przydzielany każdemu obywatelowi wraz z narodzinami. Archiwizowaniem numerów identyfikacyjnych zajmuje się Centralny Federalny Urząd Podatkowy (das Bundeszentralamt für Steuern).

Wszelkie dane zapisywane pod numerem identyfikacyjnym są ważne przez całe życie i w razie potrzeby aktualizowane. Urząd stanu cywilnego (das Standesamt) przekazuje przykładowo informacje o zawarciu związku małżeńskiego czy zmianie imienia, a biuro meldunkowe (das Einwohnermeldeamt) informuje o zmianach adresu. Numer identyfikacyjny jest przechowywany do 20 lat po śmierci.

Jaka jest różnica pomiędzy numerem identyfikacji podatkowej a numerem identyfikacyjnym?

Podczas gdy numer identyfikacyjny (Identifikationsnummer lub inaczej Steuer-ID) pozostaje całe życie taki sam, numer identyfikacji podatkowej (Steuernummer) zmienia się w zależności od zaistniałej sytuacji.

  • Jeśli zmieniacie przykładowo miejsce zamieszkania, to może się okazać, że będziecie podlegali pod inny urząd skarbowy i dostaniecie nowy numer identyfikacji podatkowej. Numer identyfikacyjny zostanie w tej sytuacji zaktualizowany i pozostanie bez zmian.
  • Również w przypadku zawarcia związku małżeńskiego numer identyfikacji podatkowej zostanie zastąpiony przez nowy, wspólny dla obojga małżonków.
  • Kolejnym powodem zmiany numeru identyfikacji podatkowej może być założenie własnej działalności gospodarczej, gdyż wtedy ulega zmianie charakter zarobkowania.
  • Może się zdażyć, iż odpowiedzialny urząd skarbowy zostanie poddany restrukturyzacji, czego konsekwencją może być przydzielenie nowego numeru identyfikacji podatkowej.

Podczas gdy numer identyfikacyjny (Steuer-ID) służy wyłącznie do komunikacji z urzędami, numer identyfikacji podatkowej (Steuernummer) należy podawać podczas składania rozliczenia podatkowego lub wystawiania rachunku, w przypadku posiadania własnej działalności gospodarczej.

Gdzie szukać numeru identyfikacji podatkowej oraz numeru identyfikacyjnego?

Numer identyfikacji podatkowej oraz identyfikacyjny znajdują się w lewym górnym rogu każdego pisma, jakie otrzymacie od Waszego urzędu skarbowego.

2015-07-04_13h19_20

Jeśli nie dysponujecie takowym pismem, a chcecie się dowiedzieć jak brzmi Wasz numer identyfikacyjny (Steuer-ID lub inaczej Identifikationsnummer), możecie wypełnić następujący formularz: www.bzst.de. Oprócz tego można zapytać telefonicznie:

Infolinia serwisowa dla numeru identyfikacji podatkowej
Telefon: +49 228 406-1240
Faks: +49 228 406-3200
Od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00-16:00

Jeśli chodzi o numer identyfikacji podatkowej (Steuernummer), to wystarczy wykonać telefon do urzędu skarbowego i zapytać o niego (Guten Tag, mein Name ist XYZ und ich möchte meine Steuernummer erfragen. Könnten Sie mir bitte diese mitteilen? – Dzień dobry, nazywam się XYZ i chciałbym zapytać o mój numer identyfikacji podatkowej. Czy mogłaby mi Pani/mógłby mi Pan go podać?).

Ostrzeżenie przed fałszywymi apelami o datki: Oszuści chcieli zarobić na ataku w Aschaffenburgu

0

W mediach społecznościowych krąży fałszywy apel o datki dla ofiar ataku nożownika w Aschaffenburgu. Co więcej, osoba zbierająca pieniądze podaje się za wujka zabitego 2-letniego Yannisa. Oszust lub oszuści oszukali 13 darczyńców, którzy przekazali łącznie 255 euro.

„Apel o datki jest zdecydowanie fałszywy” – powiedział BILD rzecznik policji Philipp Hümmer. Funkcjonariusze byli w kontakcie z rodzicami zabitego chłopca przez cały dzień. Sprawdzili również, czy w rodzinie istnieje wujek, o którym mowa.

„Z wielkim smutkiem musimy ogłosić utratę naszego ukochanego siostrzeńca”, zaczyna się apel oszusta. „Zamiast zbierać dla siebie, chcemy dać coś od siebie w ramach tej zbiórki”.

Szczególnie okropne jest to, że fałszywe zbiórki chcą uniemożliwić prawdziwą pomoc dla krewnych ofiar. Piszą: „Moja siostra i jej mąż, co zrozumiałe, wciąż są całkowicie zdruzgotani (…) Niemniej jednak ważne było dla nich, aby nie było ŻADNEGO innego apelu o darowizny lub czegokolwiek podobnego”.

Sprawcy dołożyli wszelkich starań, aby zapobiec wykryciu fałszerstwa. Po pierwsze, stworzyli fałszywy profil na Facebooku o nazwie „Aschaffenburg Aktiv”. Chcieli wykorzystać go do naśladowania wolontariatu miasta Aschaffenburg. Jednak przedstawiciele miasta wyraźnie stwierdzili w „Main-Echo”, że agencja ta nie ma profilu na Facebooku. Na fałszywej stronie znajduje się tylko jeden post – fałszywy apel o darowizny.

Policja w Aschaffenburgu prowadzi dochodzenie

Dochodzenie zostało już wszczęte. Według policji można założyć, że doszło do oszustwa, ponieważ pieniądze zostały już wpłacone.

Platforma darowizn gofundme również zareagowała: „Ta zbiórka została usunięta, a organizator zablokowany, zanim jakiekolwiek pieniądze mogły zostać wypłacone”, wyjaśniła rzeczniczka zapytana przez BILD.

Darowizny zostały już zwrócone. Platforma chce teraz współpracować z policją w celu odnalezienia organizatorów.

OFICJALNE konto darowizn miasta Aschaffenburg

„Spendenkonto Opferhilfe Schöntal” (konto darowizn) zostało założone w Sparkasse Aschaffenburg-Miltenberg. IBAN to: DE23 7955 0000 0013 1692 89 (Uwaga dotycząca pokwitowania darowizny: w przypadku kwot powyżej 300 euro należy podać imię, nazwisko i adres darczyńcy).

źródło: bild.de

Merz chce surowszych zasad migracyjnych od pierwszego dnia pełnienia funkcji kanclerza

2

Lider CDU Friedrich Merz jako potencjalny kanclerz federalny chce wprowadzić „faktyczny zakaz wjazdu” dla nielegalnych imigrantów. Bez kompromisów, niezależnie od tego, kto będzie z nim w rządzie. I to już pierwszego dnia. Prawie tak, jak nowy prezydent USA Donald Trump, który ogłosił stan wyjątkowy na granicy z Meksykiem pierwszego dnia urzędowania.

Merz chce wydać odpowiednią instrukcję dla Federalnego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych pierwszego dnia jako kanclerz federalny. Może to podyktować ministrowi spraw wewnętrznych, korzystając ze swoich uprawnień do wydawania dyrektyw – niezależnie od partii.

Na zwołanej w pośpiechu konferencji prasowej na temat haniebnego czynu w Aschaffenburgu, Merz mówił o „całkowicie nieskrępowanej brutalności” w Niemczech, której nie był gotów zaakceptować. W środę w Aschaffenburgu 28-letni mężczyzna zabił w parku dwuletniego chłopca i 41-letniego mężczyznę oraz poważnie ranił dwie inne osoby. Podejrzany został aresztowany. Jest to osoba ubiegająca się o azyl, która powinna zostać deportowana lub aresztowana w celu opuszczenia kraju.

Merz powiedział: „W końcu dotarliśmy do końca. Stoimy w obliczu chaosu”.

Jego najważniejszym antidotum na przemoc migrantów w Niemczech jest zabezpieczenie granic – poprzez odrzucanie wniosków, do czego wezwał również w programie wyborczym CDU/CSU. Chce zapobiec „próbom nielegalnego wjazdu bez wyjątku”. To wyraźnie „dotyczy również osób uprawnionych do ochrony”. Chociaż jest to sprzeczne z przepisami europejskimi, Niemcy muszą „skorzystać ze swojego prawa do priorytetowego traktowania prawa krajowego”. Merz chce zatem wpuszczać do kraju tylko osoby, które chcą wjechać legalnie, tj. mogą okazać paszport, dowód osobisty i, w razie potrzeby, wizę. Co ważne, policja federalna powinna mieć również możliwość wydawania nakazów aresztowania migrantów.

Merz powiedział jasno: „Nie pójdę inną drogą”. Ale czy jest to również możliwe z Zielonymi, zapytano. Odpowiedź Merz-Hammerhart: „Nie obchodzi mnie, kto pójdzie tą drogą politycznie. Mówię tylko, że nie pójdę inną drogą”. Każdy, kto chce pójść tą drogą razem z nim, musi to zrobić. „Kompromisy w tych kwestiach nie są możliwe”.

Oznacza to również, że jeśli Merz nie będzie miał większości w rządzie innej niż Zieloni, będzie musiał się poddać – w przeciwnym razie konieczne będzie przeprowadzenie nowych wyborów.

źródło: bild.de

Protesty przeciwko prawicy i AfD: dziesiątki demonstracji ogłoszonych w kilku niemieckich miastach

6

Cztery tygodnie przed wyborami do Bundestagu i rok po masowych protestach na rzecz demokracji i przeciwko prawicowemu ekstremizmowi, narasta nowa fala protestów. Strona demokrateam.org już teraz wymienia dziesiątki demonstracji na nadchodzące tygodnie. Są one skierowane przeciwko wiecom wyborczym AfD lub wzywają do obrony demokracji w ogóle.

W Berlinie – Fridays for Future, Campact i Parents Against the Right wzywają do „morza świateł” pod Bramą Brandenburską w sobotę po południu.

Neubauer: „Sytuacja nie jest tak beznadziejna, jak mogłaby być”

Aktywistka klimatyczna Luisa Neubauer z Fridays for Future powiedziała RedaktionsNetzwerk Deutschland (RND): „25 stycznia wzywamy do wielkiej demonstracji pod Bramą Brandenburską. Nie tylko po to, by powiedzieć, czemu jesteśmy przeciwni, ale także po to, by wyjaśnić, za czym jesteśmy i zademonstrować, kim jesteśmy. Jesteśmy społeczeństwem obywatelskim, które nie pakuje się, gdy prawicowi ekstremiści, faszyści i oligarchowie się rozpakowują”.

Nawet po inauguracji Donalda Trumpa w Waszyngtonie i rosnącej popularności AfD pod rządami Alice Weidel, sytuacja „nie jest tak beznadziejna, jak mogłaby być”, mówi Neubauer. „Antydemokraci mogą wygrać tylko wtedy, gdy Demokraci będą nieracjonalnie spokojni. Musimy nieustannie przeciwstawiać się normalizacji radykalnych prawicowych idei za pomocą zakłóceń”.

Rząd koalicyjny „nie wykorzystał wiatru w żagle”

Neubauer oskarża poprzedni rząd o to, że nie wykorzystał „wiatru masowych protestów” w zeszłym roku, „aby przyspieszyć inicjatywy legislacyjne mające na celu wzmocnienie demokracji, społeczeństwa obywatelskiego i obronę dyskursu w Internecie i na ulicach. Następny rząd będzie musiał to nadrobić”, mówi aktywista.

Oczekuje się, że politycy nie wyjdą na scenę w sobotę. Do Neubauera i dyrektora zarządzającego Campact Christopha Bautza dołączą publicystka Carolin Emcke, a także wiceprzewodnicząca Niemieckiej Federacji Związków Zawodowych (DGB) Nele Techen i Anna-Nicole Heinrich, przewodnicząca Synodu Kościoła Protestanckiego w Niemczech.

Dla Neubauer protesty są również skierowane przeciwko CDU/CSU i jej głównemu kandydatowi Friedrichowi Merzowi, powiedziała RND. „W tej chwili potrzebujemy konserwatywnych głosów, aby podjąć działania. Trzeba powstrzymać chrześcijańskich demokratów przed coraz większym zbliżaniem się do modelu austriackiego. Wiemy, że faszyści planują przejąć demokracje za pośrednictwem partii konserwatywnych”.

Ogólnokrajowa fala protestów

Podobnie jak w ubiegłym roku, demonstracje odbędą się nie tylko w Berlinie, ale także w wielu innych miastach. W Karlsruhe w miniony weekend 3500 osób protestowało przeciwko rozdawanym tam przez AfD „biletom deportacyjnym”. Na transparentach widniały między innymi napisy „Czerwona kartka dla AfD” i „Zakaz AfD teraz”. Wniosek o delegalizację partii będzie przedmiotem debaty w Bundestagu w przyszłym tygodniu.

W Kassel 7 000 osób wyszło na ulice pod hasłem „Ludzki, solidarny, różnorodny”. W Oldenburgu, gdzie hasło brzmiało „Za demokracją, przeciwko przesunięciu społecznemu na prawo”, było również 7 000 osób. Natomiast w Hamburgu w zeszłym tygodniu ponad 10 000 osób demonstrowało przeciwko wizycie kandydatki AfD Alice Weidel w ratuszu. W poprzedni weekend od 10 000 do 15 000 lewicowych demonstrantów z całych Niemiec próbowało zablokować konferencję partii AfD w Riesa. Kilka tysięcy osób spodziewanych jest w Halle (Saale) w sobotę, aby zaprotestować przeciwko wydarzeniu kampanii wyborczej AfD z udziałem liderów partii Weidel i Tino Chrupalla.

Rok temu było inaczej

Rok temu liczby te były jednak znacznie wyższe. Według doniesień sieci badawczej Correctiv o spotkaniu skrajnie prawicowych patronów z politykami AfD i CDU w Poczdamie, około 80 000 osób wyszło na ulice w Hamburgu i do 200 000 w Monachium. W sumie od stycznia do marca 2024 r. na ulice w całych Niemczech wyszło około czterech milionów ludzi.

Demonstracje na rzecz demokracji szybko rozprzestrzeniły się na mniejsze miasta. W Perlebergu w brandenburskim regionie Prignitz (12 000 mieszkańców) 56-letnia Andrea van Bezouwen zorganizowała pierwszą demonstrację w swoim życiu. Wiadomo, że w wiecu na rzecz demokracji i różnorodności wzięło udział 600 osób. W tym roku zorganizowała kolejną demonstrację. W sobotnie popołudnie światła i muzyka zostaną ponownie wykorzystane do promowania różnorodności w Perlebergu. Uczniowie z regionu zaprojektowali plakaty, utworzono grupę bębniarzy, a obecnie powstają podświetlane bębny.

„W porównaniu do zeszłego roku, sytuacja się pogorszyła, o pewnych rzeczach mówi się bardziej otwarcie”, mówi van Bezouwen dla RND. ”Zrobiono też wiele dobrego. Wciąż jest nas więcej. Wciąż jesteśmy w 70 procentach demokratami”. Jej celem jest „dalsze edukowanie ludności i promowanie człowieczeństwa”, mówi van Bezouwen, która przeprowadziła się do Prignitz z Hamburga osiem lat temu.

„Niemcy nie są na krawędzi”, mówi, „a integracja działa również w Prignitz”.

źródło: rnd.de

Niemcy nadal wypłacają renty byłym żołnierzom SS

2

80 lat po zakończeniu II wojny światowej Republika Federalna Niemiec nadal wypłaca emerytury ofiarom nazizmu i inne świadczenia emerytalne, podaje magazyn „Stern” i platforma internetowa „Frag den Staat”. Wśród beneficjentów są byli żołnierze SS. „Stern” dowiedział się o co najmniej czterech przypadkach. W grudniu 2023 r. łącznie 8 305 ofiar otrzymało rentę dla ofiar wojny na mocy federalnej ustawy emerytalnej, z czego 657 za granicą. Świadczenia przysługują każdemu, kto w czasie wojny odniósł trwałe obrażenia.

Wypłaty te kosztują państwo niemieckie pięć milionów euro rocznie, piszą media, powołując się na drobne dochodzenie przeprowadzone przez Partię Lewicy w Bundestagu. Według raportu, urzędy emerytalne odpowiedzialne za renty dla ofiar wojny potwierdzają wypłaty. Według historyka i eksperta ds. nazizmu Stefana Klempa, około pięć procent wszystkich osób otrzymujących renty ofiar to zbrodniarze wojenni.

W istocie celem ustawy jest uniemożliwienie sprawcom nazistowskim otrzymywania rent ofiar wojennych. W 1998 r. Bundestag zdecydował się skontrolować wszystkich odbiorców rent i wykluczyć z nich osoby, które popełniły zbrodnie przeciwko „zasadom humanitaryzmu”. Klemp skrytykował ustawę „Sterna”, ponieważ nie była ona stosowana w praktyce.

Publikacja zbiega się z przypadającą 27 stycznia 80. rocznicą wyzwolenia obozu koncentracyjnego Auschwitz. W latach 1940-1945 zamordowano tam około miliona Żydów.

źródło: spiegel.de

Werl: 5-letni chłopiec wypadł przez okno z trzeciego piętra

0

W środę wieczorem pięcioletni chłopiec spadł z trzeciego piętra budynku mieszkalnego w Werl.

Do wypadku doszło na Buchenweg około godziny 19:20. Dziecko otworzyło okno, prawdopodobnie wspinając się po łóżku, wychyliło się i spadło z wysokości ośmiu metrów.

Chłopiec został zabrany ambulansem do szpitala. Helikopter ratunkowy nie był konieczny, gdyż dziecko nie odniosło obrażeń zagrażających życiu.

Policja bada teraz dokładne okoliczności wypadku.

źródło: bild.de

Niemcy: Nowy sondaż wyborczy – SPD zrównuje się z AfD

3

Na około miesiąc przed wyborami powszechnymi, przewaga CDU/CSU nieznacznie maleje w sondażu YouGov, podczas gdy SPD nadrabia zaległości i przesuwa się na drugie miejsce obok AfD. CDU i CSU spadły o dwa punkty procentowe w porównaniu z poprzednim tygodniem do 28 procent, zgodnie z reprezentatywnym badaniem instytutu przeprowadzonym wśród 1 858 uprawnionych wyborców. AfD również straciła dwa punkty procentowe i wylądowała na poziomie 19 procent. SPD zyskała jeden punkt procentowy i obecnie również wynosi 19 procent.

Zieloni zyskali jeden punkt procentowy, osiągając obecnie 15 procent, co jest ich najwyższym wynikiem YouGov od kwietnia 2024 r. W niedzielnym sondażu nie odnotowano żadnych ruchów wśród mniejszych partii. BSW znalazłoby się obecnie w Bundestagu z 6 procentami, podczas gdy FDP i Linke zdobyłyby po 4 procent.

Wielka koalicja znów możliwa

To wystarczyłoby na koalicję między CDU/CSU i SPD, ale nie między CDU/CSU i Zielonymi. Inne, czysto matematycznie możliwe opcje są praktycznie wykluczone politycznie.

Jednak sondaże wyborcze są generalnie obarczone niepewnością, na przykład ze względu na malejącą lojalność partyjną i coraz bardziej krótkoterminowe decyzje wyborcze. Zebrane dane pokazują również jedynie opinię w momencie badania i nie są prognozą wyniku wyborów. W ostatnich sondażach przeprowadzonych przez inne instytuty, CDU/CSU uzyskało od 29 do 31 procent, SPD od 16 do 21,5 procent, a AfD od 19 do 21,5 procent.

Wielu wciąż niezdecydowanych

Niecała jedna trzecia uprawnionych do głosowania nie podjęła jeszcze ostatecznej decyzji.

Według badania, ci niezdecydowani wyborcy mają oczywiście kilka powodów. 79 procent z nich nie czuje się odpowiednio reprezentowanych przez żadną partię. 75 procent chciałoby poczekać i zobaczyć, jak rozwinie się sytuacja. 70 procent nie czuje się wystarczająco poinformowanych. Tylko 40% twierdzi, że stanowiska partii są zbyt podobne, by mogli podjąć decyzję.

źródło: t-online.de

Aschaffenburg: Atak nożem w parku, zginęły dwie osoby. Podejrzany to 28-letni Afgańczyk

3

Dwie osoby zginęły w wyniku ataku nożownika w parku w Aschaffenburgu w Bawarii. Byli to dwuletni chłopiec pochodzenia marokańskiego i 41-letni przechodzień, powiedział bawarski minister spraw wewnętrznych Joachim Herrmann podczas konferencji prasowej. Trzy osoby zostały ranne – według bawarskiej minister zdrowia, Judith Gerlach, ich życiu nie zagraża niebezpieczeństwo. Ranni to kolejne dziecko, 61-letni mężczyzna i nauczyciel przedszkola, który podróżował z dziećmi. Policja powiedziała, że aresztowała podejrzanego 28-letniego Afgańczyka wkrótce po ataku.

Oznaki choroby psychicznej

Wydaje się, że nie ma związku między ofiarami a aresztowanym mężczyzną. Herrmann powiedział, że mężczyzna „nagle i celowo” zaatakował nożem kuchennym dziecko w przechodzącej grupie przedszkolnej. 41-letni przechodzień prawdopodobnie chciał chronić inne dzieci i uratował je przed śmiercią, interweniując, Dodał, że przeszukanie pomieszczeń mieszkalnych Afgańczyka nie ujawniło żadnych dowodów na motyw islamistyczny. „W tej chwili spekuluje się o jego oczywistej chorobie psychicznej”. W mieszkaniu Afgańczyka znaleziono odpowiednie leki.

Napastnik był trzykrotnie aresztowany za przestępstwa z użyciem przemocy

Atakujący był leczony psychiatrycznie, powiedział Herrmann. W przeszłości co najmniej trzykrotnie został uznany za winnego przestępstw z użyciem przemocy, za każdym razem był leczony psychiatrycznie i został ponownie zwolniony. Opiekę wyznaczono mu w grudniu. Mężczyzna wjechał do Niemiec w połowie listopada 2022 r. Około półtora miesiąca temu ogłosił na piśmie swój dobrowolny wyjazd. Jego postępowanie azylowe zostało następnie zakończone.

Scholz: Żadnej „źle rozumianej tolerancji”

Kanclerz federalny Olaf Scholz zapewnił ofiary i ich rodziny o współczuciu niemieckiego rządu. Władze muszą teraz „pracować na pełnych obrotach”, aby dowiedzieć się, dlaczego sprawca nadal przebywa w Niemczech. „Jestem zmęczony tym, że takie akty przemocy zdarzają się tutaj co kilka tygodni”, powiedział polityk SPD w oświadczeniu. ”Od sprawców, którzy faktycznie przybyli do nas, aby znaleźć tutaj ochronę. Fałszywe poczucie tolerancji jest całkowicie niewłaściwe”. Konsekwencje muszą wynikać bezpośrednio ze zdobytej wiedzy. „Nie wystarczy mówić”, powiedział Scholz. Według rzecznika rządu, Scholz chce spotkać się dziś wieczorem z szefami organów bezpieczeństwa. Federalna minister spraw wewnętrznych Nancy Faeser również bierze udział w rozmowach w Urzędzie Kanclerskim. Minister złożyła wyrazy współczucia rodzicom zabitego dziecka, a także rodzinie mężczyzny, który stracił życie w wyniku tego brutalnego czynu. Poważnie rannym życzyła „z całego serca powrotu do zdrowia”.

„Tak dalej być nie może”

Prezydent Bawarii Markus Söder mówił o przerażającym dniu dla całej Bawarii. Hubert Aiwanger, wicepremier i lider Wolnych Wyborców w Bawarii, którzy rządzą z CSU, mówił o „głębokim bólu w obliczu dramatu”. „Ale żałoba już nie wystarczy – musimy podjąć jeszcze bardziej konsekwentne działania przeciwko przestępcom i tym, którzy zagrażają naszemu bezpieczeństwu”. Dodał, że przewodniczący federalny CDU i kandydat CDU na kanclerza Friedrich Merz również był głęboko wstrząśnięty. „Tak dalej być nie może”, wyjaśnił. „Musimy i przywrócimy prawo i porządek”.

Wagenknecht: Rząd „politycznie współodpowiedzialny”

Federalny minister gospodarki i kandydat Zielonych na kanclerza Robert Habeck (Zieloni) mówił o strasznym zamachu. Życzył poszkodowanym i ich rodzinom „wszelkiej siły”. Krajowa liderka AfD i kandydatka na kanclerza, Alice Weidel, powiedziała, że jej myśli są „z krewnymi i rannymi”. Wezwała również do konsekwentnej deportacji migrantów, którzy są zobowiązani do opuszczenia kraju.

Liderka BSW Sahra Wagenknecht po raz kolejny wezwała do zmiany kursu w polityce wobec uchodźców: „Fakt, że po Mannheim i Solingen nic się nie wydarzyło, jest przede wszystkim porażką kanclerza i ministra spraw wewnętrznych”, powiedziała magazynowi Politico. „To czyni ich politycznie odpowiedzialnymi za każdy kolejny straszny akt”.

Ekspert ds. migracji wzywa do rejestru chorych psychicznie sprawców przemocy

W wywiadzie dla tagesthemen, psycholog i ekspert ds. migracji Ahmad Mansour mówił o przyczynach problemów ze zdrowiem psychicznym wśród migrantów. Wzywa on między innymi do stworzenia „rejestru chorych psychicznie sprawców przemocy”.

źródło: tagesschau.de

Mężczyzna próbował przemycić dziewięciu rodaków przez granicę niemiecko-austriacką

1

Policja federalna aresztowała obywatela Chin podejrzanego o nielegalny przemyt dziewięciu rodaków przez granicę niemiecko-austriacką.

43-latek został zatrzymany w areszcie 22 stycznia. Dzień wcześniej funkcjonariusze straży granicznej z Murnau zatrzymali na B2 jego minibusa z hiszpańskimi tablicami rejestracyjnymi. W pojeździe, który był przeznaczony dla dziewięciu osób, znajdowało się dziesięć osób.

Podczas kontroli krótko po północy okazało się, że tylko kierowca miał ważne dokumenty. Był on w stanie przedstawić chiński paszport i hiszpańskie pozwolenie na pobyt. Pozostali pasażerowie, w tym dziesięcioletni chłopiec, nie mieli wiz ani zezwoleń na pobyt.

Policja federalna przejęła sprawę pod zarzutem przemytu ludzi. Kierowca został przewieziony do centrum kontroli w Rosenheim. Podczas przeszukania pojazdu funkcjonariusze znaleźli kilkaset euro pod siedzeniem kierowcy. Ten miał przy sobie również 900 euro. Pieniądze zostały skonfiskowane.

Dziewięciu podróżników zostało zabranych na lokalny posterunek policji. Według nich, zostali oni odebrani przez swojego rodaka w Serbii. Policja federalna podejrzewa, że był to ostatni etap zorganizowanego przemytu.

Po zakończeniu działań policyjnych chłopiec, jego matka i dwie kobiety zostały przewiezione do ośrodka dla uchodźców w Monachium. Pozostałe pięć osób musiało opuścić kraj, ponieważ nie byli w stanie udowodnić, że są zainteresowani ochroną lub azylem w Niemczech. Cztery z nich zostały deportowane tego samego dnia, a jedna osoba została deportowana samolotem do Chin dzisiaj, 22 stycznia.

Kierowca był postawiony przed sądem rejonowym w Monachium, gdzie sędzia nakazał zatrzymanie go w areszcie. Został przewieziony do więzienia Monachium-Stadelheim.

źródło: bild.de