Jak otrzymać Mutterschaftsgeld? Zasiłek macierzyński w Niemczech 2026 + polski wniosek

Przyszłe mamy w Niemczech mogą liczyć na dodatkowe wsparcie w okresie ciąży i po porodzie. Warto jednak wiedzieć, jak o nie zawnioskować, kto ma do niego prawo i od czego zależy jego wysokość.

Mutterschaftsgeld – co to jest?

Jeśli jesteś w ciąży i pracujesz w Niemczech, możesz otrzymać Mutterschaftsgeld, czyli zasiłek macierzyński. To świadczenie, które zastępuje wynagrodzenie w okresie, gdy ze względu na ciążę i poród nie możesz pracować.

Kiedy przysługuje Mutterschaftsgeld?

Okres wypłaty obejmuje:

  • 6 tygodni przed terminem porodu (możesz pracować, jeśli chcesz)
  • 8 tygodni po porodzie (zakaz pracy – obowiązkowy, niem. zwingendes Beschäftigungsverbot)

Ten czas wydłuża się do 12 tygodni po porodzie, jeżeli:

  • urodzisz bliźniaki / trojaczki
  • poród będzie przedwczesny
  • dziecko urodzi się z niepełnosprawnością (na wniosek)

W przypadku poronienia po 12 tygodniu ciąży, kobieta objęta jest ochroną przed zwolnieniem.

Mutterschaftsgeld – ile wynosi?

Wysokość Mutterschaftsgeld różni się w zależności od sytuacji. Poniżej szczegółowe zestawienie możliwych scenariuszy:

Grupa osóbIle wynosi MutterschaftsgeldUwagi / dopłaty
Pracownice (w tym uczennice i zatrudnione na Minijob)100% wynagrodzenia nettoKasa chorych wypłaca do 13 € dziennie, a pracodawca dopłaca różnicę do pełnego wynagrodzenia netto.
Osoby prowadzące działalność gospodarczą70% dochodu podlegającego składkomMutterschaftsgeld jest wypłacany w wysokości zasiłku chorobowego (Krankengeld).
Kobiety na urlopie rodzicielskim (Elternzeit)Do 13 € dziennieKasa chorych wypłaca maksymalnie 13 € dziennie, pracodawca nie wypłaca dopłaty w czasie nakładania się Elternzeit i nowego okresu ochronnego.
Kobiety otrzymujące zasiłek dla bezrobotnych (Arbeitslosengeld I)Wysokość zasiłku dla bezrobotnychMutterschaftsgeld odpowiada kwocie Arbeitslosengeld I; przy pracy dodatkowej (Nebenjob) możliwa jest dodatkowa wypłata do 13 € dziennie z kasy chorych.
Beneficjentki BürgergeldBrak MutterschaftsgeldBürgergeld zwiększa się od 13. tygodnia ciąży; możliwy jest również dodatek na pierwsze potrzeby w związku z ciążą i porodem.
Osoby na ubezpieczeniu rodzinnym z drobnym zatrudnieniem (Minijob bez prawa do Krankengeld)Jednorazowo do 210 €Zasiłek wypłacany jest przez Federalny Urząd ds. Zabezpieczenia Społecznego (Bundesamt für Soziale Sicherung – BAS).
Kobiety z prywatnym ubezpieczeniem zdrowotnymJednorazowo do 210 €Zasiłek wypłacany jest przez Bundesamt für Soziale Sicherung (BAS); brak regularnego Mutterschaftsgeld z kasy chorych.

 

Przykład: Pracownica zarabiała 2750 euro brutto w ciągu ostatnich trzech miesięcy przed urlopem macierzyńskim. Po potrąceniach otrzymuje 1776 euro netto. Miesięczne wynagrodzenie netto za ostatnie trzy miesiące przeliczane jest na dzień kalendarzowy i wynosi 59,20 euro: (1776 euro x 3) / 90 = 59,20 euro. W czasie urlopu macierzyńskiego pracownica otrzymuje 59,20 euro dziennie, czyli 13 euro z ubezpieczenia zdrowotnego jako zasiłek macierzyński i 46,20 euro od pracodawcy w formie dotacji.

Mutterschaftsgeld krok po kroku – wniosek o Mutterschaftsgeld

  1. Uzyskaj zaświadczenie lekarskie: Poproś lekarza lub położną o „zaświadczenie o przewidywanym terminie porodu” („Bescheinigung über den mutmaßlichen Entbindungstermin”). Dokument ten może zostać wystawiony najwcześniej 7 tygodni przed planowaną datą porodu.
  2. Złóż wniosek we właściwej instytucji: Kobiety ubezpieczone ustawowo: składają wniosek w swojej kasie chorych (np. AOK, Barmer, Knappschaft) przy użyciu formularza dostępnego w danej kasie (najczęściej online). Kobiety ubezpieczone rodzinnie lub prywatnie: składają wniosek bezpośrednio do Federalnego Urzędu ds. Zabezpieczenia Społecznego (BAS) – do pobrania TUTAJ. Polskie tłumaczenie od Dojczland.info do pobrania TUTAJ (służy jako pomoc w tłumaczeniu – należy wysłać wniosek ze strony BAS w języku niemieckim!).
  3. Prześlij wymagane dokumenty: Do wniosku dołącz zaświadczenie lekarskie i wyślij całość — najlepiej online (szybciej) lub pocztą.
  4. Po porodzie: Gdy dziecko się urodzi, należy zgłosić jego narodziny w ciągu jednego tygodnia w odpowiednim urzędzie stanu cywilnego (Standesamt). Urząd wystawia akt urodzenia, do czego potrzebne jest zaświadczenie o urodzeniu. Jeśli dziecko przyszło na świat w szpitalu, domu narodzin lub klinice położniczej, to placówka zazwyczaj sama zajmuje się zgłoszeniem narodzin do urzędu i uzyskaniem aktu urodzenia. Jeśli dziecko przyszło na świat w domu, to zaświadczenie o urodzeniu wystawia położna, który to dokument należy przedłożyć w urzędzie stanu cywilnego, aby otrzymać akt urodzenia. Akt urodzenia dziecka należy przesłać do kasy chorych lub do BAS, aby otrzymać świadczenie za okres po porodzie.

Czy zasiłek macierzyński w Niemczech jest opodatkowany?

Zasiłek macierzyński jest w Niemczech zasadniczo wolny od podatku dochodowego, jednak bezpośrednio wpływa na stawki podatkowe. Mowa tutaj o tzw. Progressionsvorbehalt – przy rozliczeniu rocznym podnosi stawkę podatku.

Wydłużenie przyjmowania zasiłku wychowawczego może w pewnym stopniu złagodzić ten efekt. Osoby pobierające zasiłek macierzyński nie ponoszą także opłat w ramach składek ustawowego ubezpieczenia emerytalnego oraz zdrowotnego i od utraty pracy, o ile nie posiadają innych dochodów podlegających składkom.

Jak wygląda rozliczenie Mutterschaftsgeld i Elterngeld?

Mutterschaftsgeld (w okresie ochronnym) oraz Elterngeld (po nim) to świadczenia zastępujące wynagrodzenie, które nie są wypłacane równolegle, lecz są ze sobą rozliczane: Mutterschaftsgeld ma pierwszeństwo i jest zaliczane na poczet Elterngeld. W praktyce okres pobierania Mutterschaftsgeld jest traktowany jak miesiące pobierania podstawowego Elterngeld (Basiselterngeld), przez co zmniejsza się liczba miesięcy Elterngeld do wykorzystania, ale świadczenie nie przepada – w razie potrzeby może zostać wyrównane/uzupełnione.

Urząd ds. Elterngeld rozlicza to co do dnia, aby upewnić się, że wysokość świadczenia nie przekracza kwoty Mutterschaftsgeld i że zostanie otrzymana przysługującą część Elterngeld.

  1. Miesiące poprzedzające: Miesiące, w których pobierany jest Mutterschaftsgeld (okres Mutterschutz), liczą się jako miesiące wykorzystanego Elterngeld.
  2. Jednoczesny pobór świadczeń: Nie można otrzymać jednocześnie pełnego Mutterschaftsgeld i pełnego Elterngeld. Mutterschaftsgeld jest zaliczane na poczet Elterngeld.
  3. Dopłata: Jeśli przysługujące Elterngeld jest wyższe niż Mutterschaftsgeld, urząd wypłaci różnicę jako Elterngeld.
  4. Rozliczenie co do dnia: Urząd ds. Elterngeld oblicza za każdy miesiąc, ile Mutterschaftsgeld otrzymano i rozlicza to co do dnia z przysługującym Elterngeld.

Własna działalność gospodarcza a zasiłek macierzyński

Kobiety prowadzące działalność gospodarczą i dobrowolnie ubezpieczone w ustawowej kasie chorych z reguły nie otrzymują Mutterschaftsgeld w okresie ochronnym (niem. Mutterschutzfrist). Wyjątek dotyczy kobiet, które w swoim ubezpieczeniu wybrały wariant z zasiłkiem chorobowym (Krankengeld) — obejmuje on również prawo do Mutterschaftsgeld — lub zdecydowały się na wariant z wyższą składką. Takie ustalenia trzeba jednak zawrzeć zanim zajdzie się w ciążę, ponieważ nie można ich aktywować wstecznie.

Wiele prywatnych ubezpieczalni w ogóle nie oferuje zasiłku chorobowego ani macierzyńskiego. Niektóre przewidują jedynie jednorazową wypłatę w wysokości 210 euro.

W sytuacji trudności finansowych istnieje możliwość zwrócenia się o pomoc do urzędu socjalnego, składając wniosek o wsparcie w szczególnej sytuacji życiowej (niem. Antrag auf Hilfe in besonderen Lebenslagen). Wsparcie obejmuje wyłącznie podstawowe koszty utrzymania.

Od stycznia 2019 r. wprowadzono ważną zmianę dla samozatrudnionych z dobrowolnym ustawowym ubezpieczeniem zdrowotnym: jeżeli w okresie pobierania zasiłku macierzyńskiego lub chorobowego nie osiągają dochodu z pracy, nie muszą już płacić minimalnych składek na ubezpieczenie zdrowotne. Rozwiązanie to wprowadziła ustawa o ulgach w ubezpieczeniach zdrowotnych.

Minijob a zasiłek macierzyński

Również matki, którym nie przysługuje zasiłek macierzyński, ale są zatrudnione np. w ramach tzw. „Minijob”, podlegają okresom ochronnym zgodnie z ustawą o macierzyństwie i z reguły otrzymują dodatek od pracodawcy. Jest on potrącany z Elterngeld. W przypadku matek, ubezpieczonych przez Künstler-Sozialklasse, to właśnie KSK przejmuje rolę pracodawcy i wypłaca też dodatek, o którym wcześniej pisaliśmy, podczas okresu ochronnego. W ramach obowiązkowego ubezpieczenia w ustawowej kasie chorych te matki otrzymają też zasiłek macierzyński podczas okresów ochronnych.

Wohngeld 2026 – najważeniejsze informacje + wniosek po polsku!

Wohngeld to dodatek mieszkaniowy wypłacany przez państwo niemieckie na spółkę z poszczególnymi krajami związkowymi (landami) osobom o niskich zarobkach. Zgodnie z § 1 WoGG (das Wohngeldgesetz – pol. ustawa o dodatku mieszkaniowym) Wohngeld ma na celu zapewnienie godnych warunków mieszkaniowych osobom niezamożnym i jest wypłacany jako subsydium (der Zuschuss), co oznacza, iż pieniędzy otrzymanych w ramach dodatku mieszkaniowego nie trzeba zwracać.

Kto może się starać o dodatek mieszkaniowy w Niemczech?

Prawo do zasiłkmieszkaniowego w Niemczech zależy od trzech czynników:

  1. liczby członków gospodarstwa domowego,
  2. wysokości łącznego dochodu gospodarstwa,
  3. wysokości czynszu lub kosztów mieszkaniowych (w przypadku właścicieli).

Dodatek mieszkaniowy jest wypłacany w Niemczech zarówno właścicielom mieszkań jak i najemcom:

  • Jako dodatek mieszkaniowy (niem. Mietzuschuss): dla najemcy lub podnajemcy mieszkania, pokoju lub innego pomieszczenia mieszkalnego oraz mieszkańców domów opieki w myśl ustawy o domach opieki (das Heimgesetz). Ważne, aby pomieszczenie na które ma być wypłacany dodatek mieszkaniowy było użytkowane osobiście przez wnioskodawcę
  • Jako dodatek na pokrycie obciążeń (niem. Lastenzuschuss): dla właściciela mieszkania, domu, osobom uprawnionym przez dziedziczne prawo zabudowy (das Erbbaurecht) oraz pokrewne prawu własności stosunki prawne, jak np. użytkowanie wieczyste (der Nießbrauch) czy stałe prawo do mieszkania (das Dauerwohnrecht). Ważne, by pomieszczenie na które ma być wypłacany dodatek na pokrycie obciążeń było użytkowane osobiście przez wnioskodawcę

Kto nie ma prawa do dodatku mieszkaniowego w Niemczech?

Dodatku mieszkaniowego w Niemczech nie otrzymają następujące grupy osób:

  • Osoby, które otrzymują już inne dodatki na mieszkanie (np. wsparcie finansowe dla uczniów będących w trakcie nauki zawodu), bądź w przypadku których za czynsz płaci państwo, np. w ramach zapomogi dla bezrobotnych Bürgergeld lub innych świadczeń socjalnych. Wyjątek stanowią świadczenia wypłacane jako pożyczka
  • Osoby, których miesięczne dochody brutto przekraczają poniższe kwoty, w zależności od ilości osób przypadających na gospodarstwo domowe.

Maksymalna wysokość zarobków oraz czynszu

W Niemczech obowiązuje system Mietstufen (poziomów czynszu) od 1 do 7, zależnych od lokalnych kosztów mieszkaniowych:

  • miasta tańsze → poziomy 1–3 (np. Dortmund),

  • miasta droższe → poziomy 4–5 (np. Bonn),

  • miasta najdroższe → poziom 6–7 (np. Monachium).

Poziom czynszu wpływa na:

✔ maksymalny czynsz kwalifikujący do Wohngeld,
✔ dopuszczalne dochody,
✔ końcową wysokość świadczenia.

Im więcej osób w gospodarstwie, tym wyższe limity dla dochodu i czynszu. Limity obowiązujące od 1 stycznia 2025 pozostają aktualne również w 2026 – kolejna korekta przewidziana jest dopiero na 2027.

Pod następującym linkiem znajdziecie poziomy czynszu dla każdego miasta w Niemczech. Wystarczy wybrać kraj związkowy, w którym mieszkacie i przewinąć do miasta, w którym jesteście aktualnie zameldowani: www.wohngeld.org/mietstufe.

Podsumowując maksymalna wysokość czynszu, która uprawnia do otrzymania Wohngeld, jest wyższa w miastach z wyższym poziomem czynszu. Również całkowity dochód, który bierze się pod uwagę, jest wyższy w miastach z wyższym poziomem czynszu. W związku z tym poziom czynszu w danym mieście lub gminie ma bezpośredni wpływ na wysokość dopłaty do czynszu w ramach Wohngeld.

Oprócz tego im więcej osób w gospodarstwie domowym, tym czynsz oraz zarobki mogą być wyższe. W poniższej tabeli znajdziecie informacje odnośnie maksymalnych zarobków oraz czynszu, w zależności od poziomu czynszu oraz liczby członków gospodarstwa domowego. Kwoty te są w euro i aktualne dla roku 2026:

Liczba osóbPoziom czynszuMaks. wysokość zarobkówMaks. wysokość czynszu
1I1443490,60
II1477537,60
III1509585,60
IV1541640,60
V1568691,60
VI1593744,60
VII1619806,60
2I1953604,40
II1996660,40
III2037718,40
IV2080786,40
V2114847,40
VI2147912,40
VII2181987,40
3I2453720,80
II2504786,80
III2552856,80
IV2600936,80
V26781008,80
VI25341086,80
VII27171174,80
4I3324840,20
II3391918,20
III3452998,20
IV35161090,20
V35701178,20
VI36191267,20
VII36711371,20
5I3822958,60
II38941046,60
III39621139,60
IV40321246,60
V40891344,60
VI41431447,60
VII42001566,60

Dochód przy ubieganiu się o Wohngeld

Dochód maksymalny

Pod uwagę brany jest dochód brutto gospodarstwa domowego, po odliczeniu m.in.:

  • składek ubezpieczeniowych,

  • określonych kosztów utrzymania dzieci,

  • obciążeń wynikających z obowiązku alimentacyjnego,

  • niektórych ulg dla osób niepełnosprawnych.

Dzięki odliczeniom dochód „urzędowy” bywa niższy niż faktyczny, co ułatwia dostęp do świadczenia.

Dochód minimalny

Wohngeld nie przysługuje gospodarstwom, których dochód nie pokrywa kosztów utrzymania (Regelbedarf) i kosztów mieszkania — takie osoby kierowane są do Jobcenter (Bürgergeld).

Jakie dokumenty należy dołączyć do wniosku na dodatek mieszkaniowy w Niemczech?

Wniosek na dodatek mieszkaniowy (patrz niżej) to nie jedyny dokument jaki należy dostarczyć w odpowiedzialnym urzędzie, aby móc starać się o dodatkowe pieniądze na utrzymanie mieszkania. Niezbędne są oprócz tego (jeśli dotyczy):

  • W przypadku najemców: zaświadczenie o wynajmie (niem. Mietbescheinigung) wydane przez wynajmującego, w którym podane są również wielkość mieszkania i rok budowy oraz umowę najmu (o zaświadczenie najlepiej poprosić spółdzielnię mieszkaniową lub wynajmującego, którzy z reguły wystawiają je bezproblemowo i często od ręki)
  • W przypadku mieszkania/domu na własność: potwierdzenie otrzymania pożyczki wraz z wykazem regularnych spłat, zawierające szczegóły dotyczące powierzchni mieszkalnej i roku budowy domu/mieszkania
  • Zaświadczenie od wynajmującego, niem. die Mietbescheinigung (o zaświadczenie najlepiej poprosić spółdzielnię mieszkaniową lub wynajmującego, którzy z reguły wystawiają je bezproblemowo i często od ręki)
  • Zaświadczenie od pracodawcy o dochodach, np. rozliczenia, niem. die Abrechnung lub inny dowód dochodu (również zaświadczenie o odbytym szkoleniu lub orzeczenie podatkowe dla osób prowadzących działalność na własny rachunek)
  • Zaświadczenie o istniejących aktywach i dochodach z nich wynikających (dochody z inwestycji, dochody z wynajmu lub leasingu, ubezpieczenia na życie, umowa o oszczędności budowlane)
  • Dokument tożsamości, takie jak dowód osobisty lub paszport
  • Zaświadczenia ze szkoły w przypadku dzieci powyżej 16 roku życia
  • Decyzja o wysokości emerytury, niem. Rentenbescheid
  • Legitymacja o niepełnosprawności, niem. Schwerbehindertenausweis
  • Decyzja o wysokości zasiłku opiekuńczego
  • Zaświadczenie o płatności na utrzymanie
  • Zaświadczenia o zyskach z kapitału oraz dodatkowych aktywach
  • W przypadku dodatku na pokrycie obciążeń również zaświadczenie o środkach obcych wystawiane przez bank
  • Decyzja BaföG, decyzja o zasiłku na dziecko lub zasiłku rodzicielskim

Wohngeld-Plus – reformy i skutki (2023–2026)

Reforma Wohngeld-Plus znacząco poszerzyła grupę uprawnionych i podniosła wysokość świadczenia:

  • przed reformą: średnio ~180 € miesięcznie,

  • po reformie (2023–2025): ok. ~370 € miesięcznie.

Dodatkowo wprowadzono składniki:

Heizkostenkomponente – koszty ogrzewania i ciepłej wody,
Klimakomponente – wsparcie dla budynków energooszczędnych.

Kalkulatory Wohngeld

W internecie można znaleźć kalkulatory Wohngeld, jak na przykład wydany przez Ministerstwo Budownictwa, Mieszkalnictwa, Rozwoju Miast i Ruchu kraju związkowego Nadrenia Północna-Westfalia: LINK.

Lub oferowany przez Federalne Ministerstwo Mieszkalnictwa, Rozwoju Miast i Budownictwa: LINK.

Jak długo wypłacany jest Wohngeld?

Dodatek wypłacany jest:

  • standardowo na 12 miesięcy,

  • w stabilnych przypadkach nawet na 18 miesięcy.

Świadczenie wypłacane jest z góry na konto wnioskodawcy.

Wniosek o przedłużenie należy składać ok. 2 miesiące przed końcem okresu.

Lastenzuschuss – dodatek mieszkaniowy dla właścicieli o niskich dochodach

Lastenzuschuss to niemiecki dodatek mieszkaniowy na pokrycie obciążeń związanych z własnym mieszkaniem lub domem, przysługujący właścicielom samodzielnie użytkowanego lokalu lub domu, którzy mają niskie dochody i nie są w stanie pokryć wszystkich kosztów związanych z własnym mieszkaniem. W praktyce oznacza to, że jeśli ktoś spłaca kredyt, ponosi koszty konserwacji, podatki od nieruchomości czy opłaty administracyjne, a jego dochód jest poniżej obowiązujących limitów, może złożyć wniosek o Lastenzuschuss we właściwym urzędzie Wohngeldamt, a świadczenie to jest zwykle przyznawane maksymalnie na rok i uzależnione od

  • liczby członków gospodarstwa,
  • dochodu oraz
  • wysokości obciążeń,

Przy czym prawo do dodatku mają m.in. właściciele mieszkań spółdzielczych i własnościowych, właściciele domów oraz osoby z prawem użytkowania wieczystego, z zastrzeżeniem, że niektóre sytuacje (np. obecność lokali użytkowych) mogą ograniczać prawo do Lastenzuschuss. Ponadto osoby korzystające z określonych świadczeń socjalnych zwykle nie mogą łączyć ich z tym dodatkiem.

Gdzie można złożyć wniosek o dodatek mieszkaniowy w Niemczech? Wniosek z polskim tłumaczeniem!

Dodatek mieszkaniowy wypłacany jest wyłącznie na wniosek oraz jeśli dana osoba spełnia określone warunki. Wnioski można znaleźć na stronach internetowych urzędów ds. dodatku mieszkaniowego poszczególnych miast, gmin oraz okręgów. Wohngeld wypłacany jest od momentu złożenia wniosku. Oznacza to, że jeżeli wniosek został złożony przykładowo 15-go maja, to dodatek mieszkaniowy zostanie wypłacony za cały miesiąc maj, nawet jeśli wniosek nie był kompletny i będzie trzeba dostarczyć dodatkowe zaświadczenia lub formularze i ostateczna decyzja zapadnie dopiero w czerwcu.

Poniżej znajdziecie wniosek o dodatek mieszkaniowy w Niemczech po polsku, który dostępny jest w oryginale w formacie PDF na stronie Ministerstwa Budownictwa, Mieszkalnictwa, Rozwoju Miast i Ruchu kraju związkowego Nadrenia Północna-Westfalia pod następującym linkiem.

Uwaga! Należy pobrać i wypełnić wniosek po niemiecku! Polska wersja przygotowana przez naszą redakcję służy jedynie jako pomoc dla osób nie znających języka niemieckiego.

Pobierz wniosek o Wohngeld po polsku tutaj

Syryjczycy w Niemczech częściej decydują się na niemiecki paszport niż na powrót do ojczyzny

3

Liczba osób posiadających syryjskie obywatelstwo i mieszkających w Niemczech spada, jednak wynika to raczej z naturalizacji niż z powrotów do ojczyzny. Jak wynika z odpowiedzi rządu federalnego na interpelację poselską Lewicy, pod koniec listopada w Niemczech przebywało 940 401 Syryjczyków. Ponad połowa z nich – 512 348 obywateli Syrii – miała uznany status ochronny.

Syryjczycy to jeden z głównych krajów pochodzenia osób naturalizowanych w Niemczech

Dla porównania: rok wcześniej w Centralnym Rejestrze Cudzoziemców (AZR) było zarejestrowanych około 974 000 syryjskich obywateli. Syria należała w ciągu ostatnich trzech lat do głównych krajów pochodzenia osób naturalizowanych w Niemczech. Gdy ktoś otrzymuje niemieckie obywatelstwo, jego nazwisko przestaje figurować w AZR — nawet wtedy, gdy zachowuje swoje pierwotne obywatelstwo albo państwo pochodzenia nadal uważa go za swojego obywatela.

Najświeższe dane dotyczą naturalizacji w 2024 roku. W wyniku nowego prawa o obywatelstwie liczba naturalizacji osiągnęła rekordowy poziom 291 955. Wśród nich 83 150 osób – czyli ponad co czwarta – to Syryjczycy. Już w 2023 roku ponad 75 000 Syryjczyków zdecydowało się na naturalizację.

10 253 obywateli Syrii zobowiązanych do opuszczenia Niemiec

We wrześniu minister spraw zagranicznych Johann Wadephul (CDU) wywołał falę krytyki, kiedy podczas wizyty w Syrii ocenił sytuację w kraju jako gorszą niż w Niemczech w 1945 roku. Później podtrzymał ocenę, że powrót do zniszczonych rejonów, np. w Damaszku, jest w krótkim czasie możliwy tylko w bardzo ograniczonym zakresie. Przy wsparciu państwowym jedynie 3 707 osób z Syrii zdecydowało się od stycznia do listopada 2025 roku na dobrowolny wyjazd.

Pod koniec listopada w Niemczech mieszkało według rządu federalnego 10 253 syryjskich obywateli zobowiązanych do wyjazdu, z czego wszyscy oprócz 884 mieli status tolerowany. Status ten przyznaje się, gdy deportacja osoby zobowiązanej do opuszczenia kraju jest tymczasowo wstrzymana. Może to wynikać z różnych przyczyn, np. w celu uniknięcia rozdzielenia rodzin, ze względów prawnych lub praktycznych — np. braku dokumentów podróży, choroby — albo gdy dana osoba rozpoczęła naukę zawodu.

CSU chce ofensywy deportacyjnej do Syrii

Klub parlamentarny CSU w Bundestagu stwierdził w dokumencie przygotowanym na posiedzenie w klasztorze Seeon w Bawarii, że dla większości Syryjczyków z czasowym prawem pobytu, po zakończeniu wojny domowej w kraju, nie ma już podstawy ochronnej. W 2026 roku miałaby rozpocząć się ofensywa deportacyjna — także do Syrii. Od grudnia trzy osoby skazane za przestępstwa zostały deportowane do Syrii lotami rejsowymi pod eskortą Federalnej Policji. O deportacjach ma być także mowa podczas planowanego na wtorek spotkania federalnego ministra spraw wewnętrznych Alexandra Dobrindta (CSU) z syryjskim ministrem spraw zagranicznych Asaad’em al-Schaibanim.

W odpowiedzi niemieckiego rządu dla Lewicy, która trafiła do Niemieckiej Agencji Prasowej (dpa), wskazano, że Syria „wciąż stoi przed zadaniem zjednoczenia kraju oraz zapewnienia bezpieczeństwa i ochrony wszystkim mieszkańcom”. Sytuacja humanitarna nadal jest zła — niemal 70 procent ludności potrzebuje pomocy humanitarnej. Sytuacja w Syrii pozostaje „wciąż niestabilna”. Dotyczy to wszystkich Syryjczyków, a nie tylko przedstawicieli mniejszości.

Ostatnio kilka niemieckich sądów orzekło, że Syryjczykom nie grozi już w ich kraju niebezpieczeństwo. Między innymi sąd administracyjny w Düsseldorfie dopuścił deportację dwóch Syryjczyków do Damaszku i Latakii po odrzuceniu ich wniosku o azyl. Już teraz funkcjonują połączenia lotnicze do Damaszku, m.in. z Istambułu, Ankary i Dubaju.

Mniej wniosków azylowych Syryjczyków

Syryjczycy nadal szukają ochrony w Niemczech, ale ich liczba znacząco spadła od grudnia 2024 roku, kiedy wieloletni przywódca Baszar al-Asad został obalony przez islamistyczną milicję HTS. W minionym roku 23 256 Syryjczyków po raz pierwszy złożyło w Niemczech wniosek o azyl — w porównaniu do 76 765 wniosków w 2024 roku.

Lider HTS, Ahmed al-Scharaa, kieruje obecnie Syrią jako prezydent przejściowy i stara się o zbliżenie z Zachodem. Jego planowana wizyta w Berlinie, podczas której ma spotkać się z kanclerzem federalnym Friedrichem Merzem (CDU) i innymi przedstawicielami rządu, budzi mieszane reakcje wśród 1,22 mln osób o syryjskich korzeniach mieszkających w Niemczech. Część z nich wizytę popiera, inni – w tym m.in. Kurdowie oraz przedstawiciele społeczności jazydów – wyrażają krytykę.

Frakcja Zielonych w Bundestagu opowiada się za prawem do pobytu dla jazydów z Iraku. Lewica również popiera takie rozwiązanie, ale domaga się objęcia nim także jazydów pochodzących z Syrii. „To nieodpowiedzialne i oburzające deportować ocalałych z ludobójstwa do takich warunków” – powiedziała rzeczniczka Lewicy ds. polityki uchodźczej, Clara Bünger.

Od 2014 roku według rządu federalnego do Niemiec uciekło niemal 100 000 jazydów z Iraku oraz około 15 000 jazydów z Syrii. Trzy lata temu Bundestag uznał zbrodnie tzw. Państwa Islamskiego (IS) na jazydach za ludobójstwo.

źródło: welt.de

Po przemocy w szkołach: Brandenburgia wprowadzi ukierunkowane rozmieszczanie migrantów

0

W związku z szerzącą się przemocą w szkołach, Brandenburgia dokonuje korekty kursu w polityce migracyjnej na poziomie całego landu. Minister spraw wewnętrznych René Wilke zapowiedział, że rozmieszczanie migrantów będzie w przyszłości bardziej ukierunkowane, a dzięki obowiązkowi meldunkowemu będzie można zapobiec koncentracji migrantów w określonych miastach. Jak ogłosił w piątek polityk SPD, jest to również reakcja na przypadki przemocy.

W niektórych dzielnicach i szkołach problemy się „kumulują”

Dzięki obowiązkowi meldunkowemu można zobowiązać migrantów z zezwoleniem na pobyt do zamieszkania w określonym miejscu. Chodzi o to, aby zapobiec nadmiernemu nagromadzeniu ich w miastach. Istnieją dzielnice i szkoły, w których „problemy się kumulują” – powiedział Wilke, który zlecił przygotowanie stosownych wytycznych.

Wcześniej minister edukacji Steffen Freiberg i burmistrz Cottbus Tobias Schick (również SPD) omawiali możliwe konsekwencje w związku ze wzrostem przypadków przemocy w szkołach. Rodzice ze szkoły podstawowej im. Regine Hildebrandt w Cottbus jakiś czas temu zwrócili się z dramatycznym listem z prośbą o pomoc.

„Należy to skorygować w interesie wszystkich”

„Efekty koncentracji, które obserwujemy w Cottbus i innych miastach, mające negatywny wpływ na integrację oraz funkcjonowanie przestrzeni społecznej, wynikają między innymi ze zbyt dużej swobody i braku odpowiedniego sterowania” – powiedział minister spraw wewnętrznych. „Należy to skorygować za pomocą dostępnych narzędzi, w interesie wszystkich, którzy tu są i którzy do nas przyjeżdżają.”

Jednocześnie istnieje pewna swoboda decyzyjna dla urzędów ds. cudzoziemców, aby obowiązek meldunkowy nie utrudniał integracji, np. na rynku pracy. Jeśli ktoś znajdzie pracę w danym mieście, będzie mógł się tam przeprowadzić – wyjaśnił minister.

Agresywni uczniowie muszą się liczyć z wydaleniem ze szkoły

W odniesieniu do uczniów w Cottbus, którzy wielokrotnie dopuszczali się aktów przemocy, ustalono również, że mogą liczyć się z wydaleniem ze szkoły. Taka groźba została przedstawiona rodzicom tych uczniów – powiedział minister edukacji Freiberg. Chodzi o środki bardziej rygorystyczne niż zazwyczaj stosowane.

Jak powiedział prezydent miasta Tobias Schick, w przypadku dwojga dzieci rozważa się interwencję Jugendamtu i ewentualne odebranie ich rodzinom. Już w grudniu polityk SPD zapowiadał, że chce doprowadzić do opuszczenia miasta przez dwie rodziny, których dzieci wielokrotnie dopuszczały się przemocy.

W liście rodziców ze szkoły im. Regine Hildebrandt mowa jest o ciosach, kopnięciach i upadkach wymagających interwencji lekarzy, a także o strachu i barierach językowych wynikających z relatywnie wysokiego odsetka uczniów z środowisk migracyjnych.

Szkolenia dla agresywnych uczniów

Prezydent Schick poinformował w piątek, że wraz z początkiem nowego roku szkolnego planowane są specjalne szkolenia przede wszystkim dla agresywnych uczniów. Jak wynika z komunikatu miasta, dyrekcja szkoły przygotowuje utworzenie tymczasowych grup nauczania dla szczególnie problematycznych uczniów.

„Ale mówię wprost: jeśli znowu będą stosować przemoc, zostaną zabrani z rodzin i przeniesieni do innego miasta” – powiedział Schick. „Mamy do czynienia z masowymi przypadkami rodziców, którzy nie radzą sobie ze swoją rolą.” W późniejszej części wiosny podczas konferencji w Cottbus mają być omówione dalsze rozwiązania dotyczące bezpieczeństwa w szkołach.

Przemoc w szkołach Brandenburgii w ostatnich latach wyraźnie wzrosła. Liczba przypadków uszkodzenia ciała w szkołach wzrosła od 2020 do 2024 roku z 510 o około dwie trzecie — do 853 — poinformował sekretarz stanu w MSW Frank Stolper podczas posiedzenia komisji edukacji landtagu.

źródło: welt.de

Niemieckie media: Polskie flagi prowokują na moście we Frankfurcie nad Odrą

3

Polskie biało-czerwone flagi wywołują obecnie spór na moście między Frankfurtem nad Odrą a Słubicami. Według informacji niemieckiej agencji prasowej dpa prawicowi aktywiści z Polski wywieszają bez zezwolenia biało-czerwone flagi na moście miejskim. Wcześniej informował o tym niemiecki „Spiegel”.

Frankfurt uważa to za prowokację

Administracja miasta Frankfurt uważa to za prowokację. Jak podkreślono, akcja nie została zatwierdzona. Frankfurt obserwuje sytuację wspólnie ze Słubicami, także z uwagi na charakter dwu-miasta, poinformował ratusz.

Obecnie urzędy wyjaśniają kwestie kompetencyjne na moście. Od jesieni 2023 roku na moście miejskim prowadzona jest kontrola graniczna w celu ograniczenia nieregularnej migracji.

Kontrole graniczne budzą emocje

Frankfurt i Słubice tworzą tak zwane dwu-miasto i są połączone 250-metrowym mostem nad Odrą. Według administracji Frankfurtu (Oder) na „de facto wspólnym, niemiecko-polskim moście” mogą odbywać się tylko takie akcje, które zostały uzgodnione przez obie strony. Miasto podkreśla przy tym stale ścisłe powiązania z polskim sąsiadem. Już w ubiegłym lecie odbyły się rozmowy ze Słubicami na temat flag.

Za akcją stoi „Ruch Obrony Granic”

Za akcją flagową stoi organizacja „Ruch Obrony Granic” kierowana przez polskiego aktywisty prawicowego Roberta Bąkiewicza. Przerzucanie migrantów z Niemiec jest dla polskiej prawicy drażliwym tematem. W lecie sytuacja polityczna w kraju się zaogniła: Bąkiewicz i przedstawiciele prawicowo-konserwatywnej partii opozycyjnej PiS zarzucili proeuropejskiemu rządowi Donalda Tuska, że chętnie przyjmuje od Niemiec dużą liczbę migrantów i nie ma rozeznania w sytuacji na granicy. W konsekwencji Warszawa wprowadziła kontrole na granicy z Niemcami, które obowiązują do dziś.

źródło: rbb.de

„Nachsendeauftrag” – oto jak przekierujesz pocztę w Niemczech w razie przeprowadzki!

Nachsendeauftrag to popularny w Niemczech wniosek o dostarczenie poczty pod inny niż dotychczasowy adres meldunku. Najczęściej wypełnia się go w przypadku przeprowadzki. Dzięki temu poczta przychodząca na stary adres zamieszkania zostanie przekierowana na nowy. Oprócz tego Nachsendeauftrag można zamówić w następujących sytuacjach:

  • W przypadku dłuższej nieobecności lub urlopu
  • W przypadku osób wymagających opieki, które nie są w stanie samodzielnie odebrać poczty
  • W sytuacji kiedy ktoś umiera poczta nadal jest dostarczana pod jego adres – wtedy można ją przekierować na adres bliskiego
  • Upadłość firmy
  • Inne sytuacje, w których osobiste odebranie poczty jest niemożliwe

Maksymalny okres przekierowania poczty to 6 miesiący. Wniosek o przekierowanie poczty dotyczy wszystkich osób w nim wymienionych. Poczta może również zostać przekierowana za granicę, np. do Polski, lecz w tym wypadku należy mieć na uwadzę, że zagraniczny usługodawca może naliczyć dodatkową opłatę.

Kiedy należy złożyć Nachsendeauftrag?

Nachsendeauftrag należy złożyć najlepiej 2-3 tygodni przed planowaną przeprowadzką, najpóźniej jednak 5 dni przed datą rozpoczęcia przekierowania poczty.

Jakiego rodzaju przesyłki można przekierować?

Przekierowanie poczty jest możliwe dla następujących przesyłek:

  • kartki pocztowe i listy (bez względu na wielkość)
  • listy polecone
  • ksiązki i przesyłki towarowe (Warensendung)
  • gazety i czasopisma
  • zaadresowane przesyłki reklamowe
  • paczki (za dodatkową opłatą i tylko na terenie Niemiec)

Przekierowanie poczty przez internet – złóż zamówienie nie wychodząc z domu!

Poczta niemiecka umożliwia złożenie wniosku o przekierowanie przesyłek wyłącznie przez internet! W tym celu należy w pierwszej kolejności otworzyć stronę Deutsche Post, na której możliwe jest wypełnienie formularza: www.deutschepost.de.

Następnie trzeba zaznaczyć jakiego rodzaju przekierowanie poczty chcemy wybrać – dla osób prywatnych czy firm (kliknij w zdjęcie, aby je powiększyć!).

Oprócz tego należy wybrać powód przekierowania (Grund). Do wyboru macie przeprowadzkę (Umzug), tymczasową nieobecność (Vorübergehende Abwesenheit), śmierć (Sterbefall) oraz prywatną upadłość i konieczność opieki (Insolvenz- und Betreuungsfall). Poniżej wpisujecie dotychczasowy adres (Bisherige Adresse):

Następnie wpisujecie nowy adres (Neue Adresse) oraz imię i nazwisko osoby, której to dotyczy (patrz Auftrag für folgende Person). Klikając w „+ Weitere Person hinzufügen”, możecie podać kolejne osoby:

W kolejnym kroku podajecie datę rozpoczęcia przekierowania (Beginn der Nachsendung). Oprócz tego macie możliwość niezwłocznego przekierowania (od następnego dnia roboczego), jeśli potwierdzicie swoją tożsamość online za pomocą POSTIDENT (patrz czerwona strzałka). Opcja ta kosztuje dodatkowe 10 euro. Dodatkowo możecie opcjonalnie wpisać, od kiedy poczta ma być przesyłana na dotychczasowy adres (Wieder zustellen an bisherige Adresse ab), jeśli jako powód podaliście tymczasową nieobecność:

Jeśli jako powód wybraliście przeprowadzkę (Umzug), należy zaznaczyć, czy

  • Chcecie poinformować o Waszej przeprowadzce firmy, z którymi łączą Was relacje biznesowe, np. banki, ubezpieczalnie – wtedy wybieramy opcję Mit Umzugsmitteilung (bez dodatkowych kosztów!)
  • Poinformujecie je o nowym adresie samodzielnie – wtedy wybieramy opcję Ohne Umzugsmitteilung

Generalnie zalecamy pierwszą opcję, dzięki której zaoszczędzicie nieco czasu i ewentualnie pieniędzy (jeśli o zmianie adresu chcielibyście poinformować te firmy telefonicznie albo pocztą):

Dalej możecie wybrać opcję dodatkową, którą jest powiadomienie e-mail o końcu przekierowania (E-Mail Information zum Ablauf des Nachsendeservice)

Na koniec należy kliknąć na przycisk „Zur Beauftragung” czyli „przejdź do zlecenia” i dokonać płatności za usługę (31,90 euro w przypadku półrocznego przekierowania):

W razie jakichkolwiek pytań piszcie w komentarzach!

Niemcy przywracają dotacje do aut elektrycznych – nawet do 6000 euro na samochód

1

Nowe wsparcie dla osób prywatnych i branży motoryzacyjnej

Rząd Niemiec planuje przywrócenie programów dotacji dla samochodów elektrycznych, które wcześniej zostały wycofane przez koalicję Ampel. Nowa inicjatywa ma wspierać zarówno kierowców, jak i producentów pojazdów elektrycznych w kraju, a wnioskodawcy będą mogli ubiegać się o środki nawet z mocą wsteczną.

Szczegóły programu: kwoty i zakres

Według informacji przekazanych przez gazetę „Bild”, rząd federalny planuje przyznawanie dotacji od 1 500 do 6 000 euro dla osób prywatnych nabywających nowe samochody elektryczne. Beneficjenci będą mogli ubiegać się o środki z mocą wsteczną dla pojazdów zarejestrowanych od 1 stycznia 2026 roku.

Minister środowiska Carsten Schneider (SPD) zapowiedział, że portal do składania wniosków zostanie uruchomiony w maju 2026 roku. Szacuje się, że środki przewidziane w programie wystarczą na około 800 000 pojazdów w ciągu najbliższych trzech–czterech lat.

Cel programu: wsparcie elektromobilności i gospodarki

Schneider podkreślił, że celem programu jest stymulowanie elektromobilności w Niemczech oraz wsparcie krajowego przemysłu motoryzacyjnego, który w ostatnich latach znacząco zwiększył ofertę samochodów elektrycznych.

Dane ministerstwa wskazują, że w ubiegłym roku około 80% nowo zarejestrowanych w Niemczech samochodów elektrycznych i hybryd plug-in pochodziło z produkcji europejskiej. Program ma dodatkowo zachęcić kierowców do zakupu pojazdów elektrycznych, przyczyniając się do redukcji emisji spalin i realizacji celów klimatycznych.

Korzyści dla klientów

Dzięki retroaktywnej możliwości składania wniosków, kierowcy, którzy zakupili nowe auto elektryczne na początku roku 2026, nie zostaną pominięci. Dotacje mają być wypłacane w ramach bezpośredniego wsparcia finansowego, co pozwoli obniżyć koszty zakupu pojazdu i przyspieszyć decyzję o wyborze samochodu elektrycznego.

Perspektywy dla niemieckiego rynku motoryzacyjnego

Minister Schneider podkreślił, że program jest jednocześnie impulsem dla rodzimych producentów samochodów, którzy w ostatnich latach rozwijają gamę modeli elektrycznych. Zwiększenie sprzedaży pojazdów elektrycznych przyczyni się nie tylko do ochrony środowiska, ale także wzmocni konkurencyjność niemieckiego przemysłu motoryzacyjnego w Europie.

źródło: welt.de

Niemcy: Koniec świadczenia Bürgergeld dla Ukraińców – eksperci ostrzegają przed kosztownymi skutkami dla państwa

6

Bundestag debatuje nad ograniczeniem wsparcia dla uchodźców z Ukrainy

Po miesiącach debat Bundestag 15 stycznia 2026 roku podjął dyskusję nad projektem ustawy, który przewiduje, że obywatele Ukrainy uciekający przed wojną nie będą już uprawnieni do otrzymywania Bürgergeld. Świadczenie to przyznano im po raz pierwszy w czerwcu 2022 roku. Obecnie osoby, które wjechały do Niemiec po 31 marca 2025 roku, według planów rządu koalicyjnego pod kierownictwem Friedricha Merza, będą mogły otrzymywać jedynie niższe stawki wynikające z Ustawy o świadczeniach dla ubiegających się o azyl (Asylbewerberleistungsgesetz).

Ostrzeżenia ekspertów: krótkoterminowa oszczędność może oznaczać długoterminowe koszty

Marcel Fratzscher, prezes Niemieckiego Instytutu Badań Ekonomicznych (DIW), przestrzega przed konsekwencjami takiego posunięcia. „Cięcia w świadczeniach dla uchodźców utrudnią ich integrację na rynku pracy, co w średnim okresie zwiększy koszty ponoszone przez niemieckie państwo” – stwierdził Fratzscher w rozmowie z Süddeutsche Zeitung.

Ekspert podkreśla, że tzw. „zmiana kręgu prawnego” dla uchodźców z Ukrainy może okazać się kontrproduktywna. Dotychczasowa integracja uchodźców w rynek pracy była oceniana przez niego jako sukces. Dzięki Bürgergeld, obsługiwanym przez lokalne Jobcenter, uchodźcy mogli korzystać z usług doradczych, szkoleń zawodowych i wsparcia w poszukiwaniu pracy.

Yuliya Kosyakova z Instytutu ds. Rynku Pracy i Badań Zawodowych podkreśla: „W Jobcenter osoby te otrzymują poradnictwo i ukierunkowaną pomoc w znalezieniu pracy. Dla nowo przybyłych koordynowane wsparcie jest szczególnie istotne. Zmiany w systemie mogą negatywnie wpłynąć na sprawdzony model integracyjny”.

Szczegóły projektu ustawy

Projekt przewiduje, że wszyscy uchodźcy z Ukrainy, którzy wjechali do Niemiec po 31 marca 2025 roku, będą uprawnieni wyłącznie do świadczeń przewidzianych w Asylbewerberleistungsgesetz. Osoby, które przed 31 marca 2025 roku pobierały już Bürgergeld, będą mogły kontynuować jego otrzymywanie przez maksymalnie trzy miesiące po wejściu w życie nowej ustawy.

W wyniku tzw. „zmiany kręgu prawnego” państwowe wsparcie będzie niższe o około 20% w porównaniu z Bürgergeld. Dla osób samotnych podstawowa kwota po zmianie wynosi od 1 stycznia 2026 roku 455 euro miesięcznie, podczas gdy standardowe Bürgergeld to 563 euro. Ponadto odpowiedzialność za świadczenia przechodzi z Jobcenter na urząd ds. socjalnych (Sozialamt).

Czy Merz zamierza oszczędzać? Rachunek nie jest taki prosty

Rząd Merza obiecywał znaczące oszczędności wynikające z ograniczenia Bürgergeld dla uchodźców z Ukrainy. W 2026 roku przewidywane są mniejsze wydatki na Bürgergeld w budżecie federalnym w wysokości 680 mln euro oraz w budżetach gmin 50 mln euro. W 2027 roku oszczędności miałyby wynieść odpowiednio 300 mln euro dla państwa i 20 mln euro dla gmin.

Jednak koszty wynikające ze świadczeń według Asylbewerberleistungsgesetz mogą przynieść dodatkowe obciążenie dla państw związkowych i gmin – szacowane na 862 mln euro w 2026 roku i 394 mln euro w 2027 roku. Powodem jest znacznie wyższy nakład administracyjny, zwłaszcza po stronie lokalnej. Rząd federalny planuje wypłatę państwom związkowym ryczałtowego wsparcia, aby złagodzić skutki finansowe.

źródło: merkur.de

Niemcy wstrzymują deportacje do Iranu. Pierwsze landy mówią „stop”, rząd federalny jest przeciw

0

Schleswig-Holstein zawiesza deportacje do Iranu

W Niemczech narasta spór wokół deportacji do Iranu. Jako pierwszy zdecydowany krok podjął kraj związkowy Schleswig-Holstein, gdzie władze ogłosiły natychmiastowe wstrzymanie wszystkich deportacji do tego państwa. Decyzję wydała w czwartek minister ds. społecznych i integracji Aminata Touré (Zieloni).

Jak poinformowano w Kilonii, urzędy ds. cudzoziemców w całym landzie zostały już oficjalnie powiadomione. Do odwołania żadna osoba nie ma być odsyłana do Iranu. Powodem jest gwałtownie pogarszająca się sytuacja bezpieczeństwa oraz skrajnie zła sytuacja w zakresie praw człowieka.

„To byłoby nieodpowiedzialne” – stanowisko władz landowych

Minister Touré nie pozostawiła wątpliwości co do motywów decyzji. Jej zdaniem obecne realia w Iranie wykluczają możliwość bezpiecznego powrotu deportowanych osób.

W świetle aktualnej sytuacji bezpieczeństwa odpowiedzialność państwa wymaga, aby nie odsyłać ludzi do Iranu – podkreśliła w Kilonii.

Zwróciła przy tym uwagę na brutalne działania irańskich służb wobec własnego społeczeństwa. Według relacji organizacji zajmujących się prawami człowieka, reżim systematycznie i z dużą brutalnością tłumi protesty społeczne. Szacuje się, że w wyniku represji zginęły już tysiące osób.

Sytuacja praw człowieka w Iranie jest katastrofalna. Każdego dnia dochodzi do brutalnych interwencji wobec demonstrantów. W takich warunkach deportacje są nie do obrony – zaznaczyła minister.

Sprzeciw ministra spraw wewnętrznych Niemiec

Decyzja władz Schleswig-Holstein stoi w wyraźnej sprzeczności ze stanowiskiem rządu krajowego. Federalny minister spraw wewnętrznych Alexander Dobrindt (CSU) jednoznacznie sprzeciwił się ogólnemu wstrzymaniu deportacji.

Podczas niedawnego przesłuchania rządu w Bundestagu podkreślił, że Niemcy mają istotny interes w deportowaniu osób, które popełniły przestępstwa.

Zależy nam na tym, aby sprawcy przestępstw byli wydalani z kraju – zaznaczył Dobrindt, dając jasno do zrozumienia, że poparcia dla ogólnokrajowego moratorium nie będzie.

Podstawa prawna decyzji landów

Mimo sprzeciwu rządu federalnego, kraje związkowe mają prawo do czasowego zawieszania deportacji. Podstawą prawną jest ustawa o pobycie cudzoziemców, która umożliwia najwyższym władzom landowym wstrzymanie wydaleń z powodów humanitarnych lub wynikających z prawa międzynarodowego.

Zdaniem władz Schleswig-Holstein, przesłanki te są obecnie w pełni spełnione ze względu na systematyczne i udokumentowane naruszenia praw człowieka w Iranie.

Wprowadzony zakaz deportacji ma charakter czasowy i obowiązuje przez trzy miesiące. Obejmuje całe terytorium landu.

Ilu Irańczyków dotyczy decyzja?

Według danych władz landowych, na dzień 31 grudnia 2025 roku w Schleswig-Holstein przebywało 608 obywateli Iranu posiadających status tolerowanego pobytu (Duldung). To właśnie tej grupy bezpośrednio dotyczy decyzja o wstrzymaniu deportacji.

Kolejny land dołącza: Rheinland-Pfalz

Schleswig-Holstein nie jest jedynym krajem związkowym, który zdecydował się na taki krok. Również Rheinland-Pfalz ogłosił, że deportacje do Iranu zostają zawieszone.

Minister ds. integracji Katharina Binz (Zieloni) uzasadniła decyzję w podobnym tonie:

Państwo ponosi odpowiedzialność humanitarną i musi chronić ludzi, którzy u nas żyją – oświadczyła.

Narastający konflikt polityczny

Rozbieżność stanowisk pomiędzy rządem federalnym a poszczególnymi landami zapowiada dalsze napięcia polityczne. Spór dotyczy nie tylko Iranu, ale szerzej – granic odpowiedzialności humanitarnej państwa oraz relacji między bezpieczeństwem wewnętrznym a ochroną praw człowieka.

Na razie nie wiadomo, czy kolejne kraje związkowe pójdą śladem Schleswig-Holstein i Rheinland-Pfalz, ani czy rząd federalny zdecyduje się na reakcję prawną lub polityczną wobec tych decyzji.

źródło: bild.de

Niemcy: Śmiertelny atak nożem w Uelzen. 30-letni Algierczyk zginął po ulicznej kłótni

0

Tragiczne wydarzenia w Dolnej Saksonii

W niemieckim Uelzen, w kraju związkowym Dolna Saksonia, doszło do tragicznego zdarzenia, które wstrząsnęło lokalną społecznością. W wyniku ataku nożem zginął 30-letni obywatel Algierii, Ayoub F. Do śmiertelnego zdarzenia doszło w miniony weekend w rejonie Herzogenplatz, w bezpośrednim sąsiedztwie ratusza.

W związku ze sprawą w areszcie śledczym przebywa 26-letni obywatel Niemiec, podejrzany o dokonanie zabójstwa. Sąd wydał wobec niego nakaz tymczasowego aresztowania.

Kim był zamordowany Ayoub F.

Ayoub F. od około dziesięciu–dwunastu lat mieszkał w Niemczech. Pracował w zakładzie przetwórstwa ziemniaków, interesował się piłką nożną i regularnie uczęszczał do meczetu. Jak relacjonują jego przyjaciele i współpracownicy, był spokojnym, pracowitym i lubianym człowiekiem.

We wtorek po tragedii znajomi oraz koledzy z pracy zmarłego zgromadzili się w miejscu zdarzenia. Na Herzogenplatz zapalili znicze, ustawili jego fotografię i w ciszy oddali hołd zmarłemu. Na zdjęciu, wykonanym dwa lata temu na stadionie Volksparkstadion w Hamburgu, Ayoub F. uśmiecha się, mając na sobie kapelusz i trzymając algierską flagę. Według relacji bliskich, rodzice mężczyzny również mieszkają w Uelzen.

Przebieg zdarzenia: kłótnia i atak nożem

Dokładny przebieg wydarzeń jest obecnie przedmiotem intensywnego śledztwa prowadzonego przez policję kryminalną. Z ustaleń wynika, że w niedzielę około godziny 19:00 30-letni Ayoub F. spotkał się na ulicy z 26-letnim Niemcem. Między mężczyznami doszło do kłótni, która szybko przerodziła się w fizyczną konfrontację.

W trakcie zajścia użyta została także łopata do odśnieżania. W pewnym momencie Ayoub F. odwrócił się plecami do swojego przeciwnika. Wówczas 26-latek zadał mu cios nożem w plecy. Ostrze przebiło płuco ofiary, powodując ciężkie obrażenia zagrażające życiu.

Szybka interwencja służb, ale ofiary nie udało się uratować

Jak poinformował rzecznik policji Kai Richter, zarówno przypadkowi przechodnie, jak i sam podejrzany zwrócili uwagę na dramatyczną sytuację i wezwali służby ratunkowe. Pomimo szybkiej akcji ratunkowej i natychmiastowego przewiezienia rannego do szpitala, 30-letni Algierczyk zmarł w wyniku odniesionych obrażeń.

Podejrzany o zabójstwo został zatrzymany na miejscu przez policję. Następnie sąd wydał wobec niego nakaz tymczasowego aresztowania. Prokuratura w Lüneburgu poinformowała, że mężczyzna nie był wcześniej karany. Na miejscu zdarzenia złożył wstępne wyjaśnienia, jednak podczas przesłuchania przed sędzią śledczym skorzystał z prawa do odmowy składania zeznań. Według nieoficjalnych informacji medialnych, w przeszłości miał zwracać uwagę służb z powodu problemów natury psychicznej.

Czy atak miał podłoże ksenofobiczne lub antyislamskie?

Przyjaciele i współpracownicy Ayouba F. wyrażają obawy, że atak mógł mieć motywację rasistowską lub antyislamską. Jak twierdzą, w chwili zdarzenia mężczyzna wracał z meczetu i miał na sobie tradycyjny strój modlitewny. Ich zdaniem mogło to sprowokować sprawcę.

Prokuratura podkreśla jednak, że na obecnym etapie postępowania nie istnieją żadne „konkretne ani potwierdzone dowody”, które wskazywałyby na ksenofobiczne lub religijne motywy przestępstwa. Śledztwo w tej sprawie jest nadal prowadzone, a wszystkie możliwe scenariusze pozostają przedmiotem analizy.

źródło: bild.de