Dwie kobiety zgwałcone w popularnych miejscach karnawałowych w Kolonii

2

W czwartek rozpoczął się karnawał uliczny w Kolonii. Policja sporządziła wstępny bilans. Doszło do dwóch gwałtów, kilku innych przestępstw na tle seksualnym i wielu napaści.

Na początku tegorocznego karnawału ulicznego w Kolonii doszło do gwałtów w dwóch popularnych miejscach świętowania. Z godnie z informacjami policji w Kolonii, młoda kobieta została zgwałcona w mobilnej toalecie na terenie łąk uniwersyteckich około godziny 14:30. Sprawca uciekł niezauważony.

Około godziny 18.00 w barze w dzielnicy Zülpicher również doszło do gwałtu. Ofiarą okazała się 18-letnia uczestniczka imprezy. Sprawca został już zidentyfikowany. Ogółem zgłoszono cztery przestępstwa seksualne. W 25 przypadkach wszczęto śledztwa w sprawie napaści fizycznej.

Policja podaje dalej: Do godziny 20:00 funkcjonariusze wydali 76 zakazów przebywania w określonych miejscach i zatrzymali 14 osób, aby zapobiec konfrontacjom. Funkcjonariusze przeprowadzili również ponad 210 kontroli w zakresie ochrony dzieci i młodzieży oraz skonfiskowała około 370 noży.

Policja w Kolonii jest tym razem szczególnie czujna. Jednym z powodów są groźby ataków na uczestników imprezy ze strony Państwa Islamskiego.

źródło: focus.de

Niemcy: Ile wynosi emerytura dla osoby, która nigdy nie pracowała?

2

Czy osoba, która nigdy w życiu nie pracowała, może liczyć na emeryturę od państwa? Jak działa ten system i jakie są zasady?

Odpowiedź jest prosta: kto nigdy nie pracował, ten nie otrzyma emerytury.

Wyjątek: rodzice wychowujący dzieci

Istnieje jednak pewien wyjątek. Rodzice, którzy wychowali więcej niż jedno dziecko, mogą uzyskać prawo do emerytury, ponieważ niemiecki system emerytalny uwzględnia również pracę wychowawczą. Szczegóły na ten temat znajdują się poniżej.

Państwo zapewnia wsparcie dla osób bez środków do życia

Mimo braku prawa do emerytury, osoby, które nie mogą się samodzielnie utrzymać, mogą otrzymać wsparcie od państwa.

  • Osoby, które są zdolne do pracy, ale jeszcze nie osiągnęły wieku emerytalnego, mogą ubiegać się o Bürgergeld (wcześniej nazywane „Arbeitslosengeld II”, czyli potocznie „Hartz IV”).
  • Osoby, które osiągnęły wiek emerytalny, mogą ubiegać się o Grundsicherung, czyli zabezpieczenie socjalne dla seniorów.

Grundsicherung – wsparcie dla osób z niską emeryturą

Grundsicherung to forma zabezpieczenia dla tych, którzy nie odprowadzali składek na ubezpieczenie emerytalne lub ich emerytura jest zbyt niska, by zapewnić im środki do życia. Niemiecki system emerytalny podaje zasadę: osoby, które mają mniej niż 1062 euro miesięcznie na utrzymanie, powinny sprawdzić, czy kwalifikują się do otrzymania Grundsicherung.

Podobnie jak w przypadku Bürgergeld, Grundsicherung jest przyznawane na okres 12 miesięcy, po czym trzeba ponownie złożyć wniosek. Wniosek należy składać w urzędzie socjalnym w miejscu zamieszkania.

Obowiązek alimentacyjny wobec rodziców i dzieci

Podczas przyznawania Grundsicherung brany jest pod uwagę zarówno majątek, jak i dochody wnioskodawcy.

  • Osoba składająca wniosek musi najpierw wykorzystać swoje oszczędności, zanim otrzyma pomoc.
  • Wyjątkiem są: gotówka do 10 000 euro, podstawowe wyposażenie mieszkania oraz przedmioty o wartości sentymentalnej, które znacznie przewyższają swoją wartością materialną.
  • Dom lub mieszkanie są chronione, o ile ich wartość jest „odpowiednia” w stosunku do otrzymywanej pomocy.
  • Oprócz oszczędności, przy przyznawaniu Grundsicherung brane są pod uwagę inne dochody, np. alimenty, dochody z wynajmu, odsetki bankowe, świadczenia z polis życiowych czy renty rodzinne.
  • Dzieci wnioskodawcy mogą być zobowiązane do wspierania rodzica finansowo, jeśli zarabiają powyżej 100 000 euro brutto rocznie.

Rodzice wychowujący dzieci mogą uzyskać prawo do emerytury

Rodzice, którzy wychowali dzieci, mogą uzyskać prawo do emerytury, nawet jeśli nigdy nie pracowali zawodowo. Niemiecki system emerytalny przyznaje tzw. okresy wychowawcze (Kindererziehungszeiten), które są uznawane za lata pracy.

  • Za każde dziecko urodzone po 1992 roku jednemu z rodziców przysługują 3 lata okresu wychowawczego.
  • W przypadku dzieci urodzonych przed 1992 rokiem przysługuje 2,5 roku okresu wychowawczego.
  • Aby nabyć prawo do emerytury, trzeba uzyskać co najmniej 5 lat składkowych (tzw. okresu oczekiwania – „Wartezeit”).

Aby skorzystać z tych uprawnień, konieczne jest złożenie wniosku w niemieckiej instytucji emerytalnej (Deutsche Rentenversicherung, DRV). Proces ten nazywa się „kontrola konta” (Kontenklärung). Nie odbywa się to automatycznie.

Maksymalna emerytura dla rodzica czworga dzieci

Rodzice mogą się podzielić latami wychowawczymi – ten, kto faktycznie zajmował się dzieckiem, może je uwzględnić w swoim okresie składkowym. Nie można jednak pobierać dodatkowych świadczeń emerytalnych za opiekę nad dzieckiem, jeśli rodzic jest np. urzędnikiem państwowym.

Pomimo uznania lat wychowawczych jako okresu składkowego, kwota emerytury jest stosunkowo niska. Osoba, która nie pracowała zawodowo, ale wychowała czworo dzieci, może liczyć maksymalnie na 451 euro miesięcznie (stan na kwiecień 2024).

Podsumowanie

Osoba, która nigdy nie pracowała, co do zasady nie otrzyma emerytury w Niemczech. Może jednak ubiegać się o Grundsicherung, o ile nie posiada znaczącego majątku ani dochodu. Wyjątkiem są rodzice, którzy wychowywali dzieci – mają oni możliwość nabycia prawa do minimalnej emerytury. W każdym przypadku konieczne jest złożenie odpowiednich wniosków do niemieckiej administracji.

źródło: stern.de

Sąd w Kolonii orzekł: Aldi może znów sprzedawać dubajską czekoladę

0

Sąd w Kolonii zdecydował, że dubajska czekolada sprzedawana przez sieć Aldi nie jest wprowadzaniem konsumentów w błąd, mimo że wcale nie jest produkowana w Dubaju, lecz w Turcji. Sąd argumentował, że klienci kojarzą nazwę „Dubai” z określoną recepturą czekolady, a nie z jej miejscem produkcji. W związku z tym, nazwa „Dubai” nie stanowiła w tym przypadku żadnej wprowadzającej w błąd informacji. Dodatkowo opakowanie czekolady oferowanej przez Aldi Süd nie zawierało żadnych wprowadzających w błąd elementów.

Spór o miejsce produkcji czekolady

Importer słodyczy wniósł pozew przeciwko dyskontowi po tym, jak ten zaczął oferować w swoich sklepach „ręcznie robioną czekoladę Alyan Dubai”. Powoda niepokoił fakt, że czekolada została wyprodukowana w Turcji, a nie w Dubaju.

Wcześniej inna izba sądu nie stanęła po stronie Aldi, jednak teraz sieć dyskontowa uzyskała zielone światło. Warto zaznaczyć, że wyrok nie jest jeszcze prawomocny.

Aldi pewne swojego stanowiska

Aldi uważa, że konsumenci doskonale wiedzą, że termin „Dubai-Schokolade” odnosi się do czekolady z nadzieniem z pistacji i kadayifu (rodzaj słodkiego ciasta), a niekoniecznie do miejsca jej produkcji. Takie stanowisko przekazała rzeczniczka firmy.

Z powodu trwającego procesu sądowego, Aldi Süd zdecydowało się tymczasowo wycofać czekoladę ze sprzedaży. Na razie firma nie podjęła decyzji, czy czekolada ponownie trafi na półki sklepowe.

Dalsze kontrowersje dotyczące „Dubai-Schokolade”

Spór o czekoladę „Dubai” nie dotyczy tylko Aldi. Podobne sprawy toczyły się także z innymi detalistami, w tym z siecią Lidl. Sąd w Frankfurcie odrzucił wniosek tego samego importera, który domagał się zakazu sprzedaży czekolady „Dubai” w sklepach Lidl. W tej sprawie orzeczenie również było na korzyść sprzedawcy.

źródło: bild.de

W Norymberdze odwołano dziecięcy pochód karnawałowy z powodu zagrożenia terroryzmem

2

W wyniku zagrożenia terrorystycznego władze Norymbergi podjęły decyzję o odwołaniu tradycyjnego dziecięcego pochodu karnawałowego, który miał się odbyć w poniedziałek 3 marca. Powodem była informacja, że terroryści wymienili w internecie potencjalne cele ataków, w tym właśnie Norymbergę.

Powód odwołania pochodu

Decyzję o odwołaniu pochodu ogłoszono po spotkaniu służb bezpieczeństwa z udziałem przedstawicieli miasta Norymbergi, organizatorów oraz policji. Jak poinformowano, obawy związane z bezpieczeństwem były głównym czynnikiem, który wpłynął na tę decyzję. Kilka organizacji, które miały wziąć udział w wydarzeniu, już wcześniej zrezygnowały ze swojej obecności z powodu tych samych obaw. Dodatkowo, zarówno wolontariusze, jak i rodzice, wyrazili swoje zaniepokojenie, mimo że ocena policji nie wskazywała na bezpośrednie zagrożenie.

Aby dzieci mogły mimo to wziąć udział w karnawałowych obchodach, władze miasta zorganizowały dostarczenie paczek karnawałowych do placówek, które miały przyjąć uczestników pochodu. W paczkach znajdą się m.in. pączki i napój dla dzieci.

Wielki karnawałowy pochód w Norymberdze odbędzie się

Mimo odwołania dziecięcego pochodu, zgodnie z obecnym stanem informacji, duży karnawałowy pochód w Norymberdze odbędzie się zgodnie z planem w niedzielę, 2 marca, o godzinie 13:00. Policja podtrzymuje ocenę bezpieczeństwa, stwierdzając, że nie ma żadnych wskazań na konkretne zagrożenia ani nowych informacji dotyczących ryzyka. Według służb porządkowych, zagrożenia te mają na celu wywołanie niepokoju wśród obywateli.

Wysoka gotowość służb

Zgodnie z dotychczasową oceną sytuacji, w przypadku dużych wydarzeń karnawałowych, obowiązuje tzw. „zwiększone abstrakcyjne zagrożenie”. Z tego powodu władze Norymbergi zapowiedziały wdrożenie szczegółowego planu bezpieczeństwa. Na trasie pochodu zostaną zastosowane rozbudowane środki ochrony, a w miejscu wydarzenia pojawi się znaczna liczba funkcjonariuszy policji. Szczególnie uważnie monitorowane będą drogi dojazdowe w pobliżu trasy przemarszu.

W obliczu tej sytuacji, mieszkańcy Norymbergi, w tym rodziny z dziećmi, są zachęcani do zachowania czujności, ale również do kontynuowania tradycji karnawałowych z zachowaniem ostrożności.

źródło: bild.de

Saksonia: Azylant oszukał policjantów podczas deportacji i uciekł

1

Do incydentu doszło w Saksonii podczas próby deportacji. Azylant wykorzystał nieuwagę policjantów i rzucił się do ucieczki. Nagranie z tego zdarzenia pojawiło się w mediach społecznościowych. Funkcjonariuszom udało się jednak ponownie go schwytać.

Ucieczka podczas deportacji w Saksonii

Wideo, które krąży w sieci, pokazuje moment, w którym azylant podczas deportacji w Saksonii wymyka się policji. O zdarzeniu informuje również niemiecki dziennik „Bild”. Według ustaleń incydent miał miejsce 16 lutego 2025 roku w Schwarzenbergu w Rudawach.

Zatrzymany po około 300 metrach ucieczki

Na nagraniu widać, jak mężczyzna, eskortowany przez trzech policjantów, zmierza w kierunku radiowozu. Nagle rzuca się do ucieczki. Jak podaje „Bild”, funkcjonariusze zdołali go dogonić po około 300 metrach. Następnie został zakuty w kajdanki i odprowadzony do radiowozu.

Niedawne śledztwo portalu FOCUS Online ujawniło, jak niemiecki system azylowy jest wykorzystywany przez przestępców. Tajne dokumenty wskazują na absurdalny chaos związany z procedurami azylowymi w Niemczech.

źródło: focus.de

Amazon planuje ogromną inwestycję w Saksonii-Anhalt – 1000 nowych miejsc pracy!

1

Wielka inwestycja w Saksonii-Anhalt! Amazon planuje zbudowanie centrum logistycznego i zainwestowanie milionów w małe miasteczko.

Gigant e-commerce chce zainwestować w miejscowości Könnern (7998 mieszkańców) w powiecie Salzland. Planowane jest utworzenie co najmniej 1000 nowych miejsc pracy. W perspektywie liczba ta może się nawet podwoić.

„Ta inwestycja będzie wynosić kilkaset milionów euro” – powiedział rzecznik Amazona, Thorsten Schwindhammer.

Rozmowy z powiatem w toku

Obecnie trwają rozmowy z miastem, powiatem i deweloperem, aby zabezpieczyć odpowiednią działkę. Centrum logistyczne ma powstać na powierzchni 52 000 metrów kwadratowych, co odpowiada około siedmiu boiskom piłkarskim.

„Centra logistyczne Amazona to największe obiekty magazynowe, które zajmują się dystrybucją towarów” – wyjaśnił Schwindhammer. W takich obiektach towary od dostawców i partnerów sprzedażowych są dostarczane ciężarówkami, następnie sortowane i dystrybuowane do innych centrów logistycznych w Niemczech i Europie.

Dogodna lokalizacja przy A14

Lokalizacja w Könnern jest porównywalna z istniejącymi centrami w Dortmundzie (Nadrenia Północna-Westfalia) i Helmstedt (Niemcy Dolna Saksonia). Przede wszystkim, jak podkreśla rzecznik Amazona, korzystna jest bliskość do autostrady A14. Dodatkowo, położenie w pobliżu takich miast jak Erfurt, Gera, Hof-Gattendorf, Lipsk i Sülzetal czyni ten teren atrakcyjnym.

Amazon, zgodnie z własnymi informacjami, prowadzi ponad 100 lokalizacji w Niemczech, z czego większość stanowią centra logistyczne. W Saksonii-Anhalt firma posiada obecnie trzy obiekty: centrum logistyczne w Sülzetal, centrum dystrybucji w Magdeburgu oraz centrum sortujące w Halle. Całkowita liczba pracowników Amazona w regionie wynosi około 2200 osób.

źródło: bild.de

Niemcy planują negocjacje z Talibami w sprawie deportacji, jednocześnie sprowadzając tysiące Afgańczyków

3

Niemcy zamierzają podjąć rozmowy z Talibami dotyczące deportacji Afgańczyków do ich ojczyzny. Jednocześnie jednak niemiecki rząd sprowadza tysiące obywateli Afganistanu do Niemiec. Jak można to wyjaśnić?

Po kilku atakach w Niemczech, w których sprawcami byli Afgańczycy, rozpoczęto debatę na temat regularnych deportacji do Afganistanu. Jest to jednak trudne do zrealizowania, ponieważ krajem rządzą radykalni islamiści z Talibanu, z którymi Niemcy nie utrzymują stosunków dyplomatycznych. Jednocześnie niemiecki rząd sprowadził ostatnio 155 Afgańczyków do kraju. Skąd taka decyzja?

Dlaczego Niemcy sprowadzają Afgańczyków?

Po przejęciu władzy przez Talibów i pośpiesznym wycofaniu się Bundeswehry oraz innych wojsk międzynarodowych w 2021 roku, niemiecki rząd zapowiedział wsparcie dla szczególnie zagrożonych osób. Do tej grupy należą m.in. tzw. „pracownicy lokalni”, czyli osoby współpracujące z niemieckimi instytucjami przed przejęciem władzy przez Talibów. Pracownicy ci oraz ich rodziny, a także dziennikarze, aktywiści praw człowieka i byli urzędnicy rządowi, mogą być postrzegani przez Talibów jako zdrajcy i narażeni na prześladowania, a nawet śmierć.

Ile Afgańczyków Niemcy już przyjęły?

Od sierpnia 2021 roku niemiecki rząd zatwierdził przyjęcie ok. 48 000 Afgańczyków, z czego około 35 800 już przybyło do kraju. Kolejne 3000 osób ma prawną gwarancję przyjazdu. Właśnie we wtorek 155 osób przyleciało do Berlina czarterowym lotem z Islamabadu (stolicy Pakistanu). Wiele afgańskich rodzin schroniło się w Pakistanie po przejęciu władzy przez Talibów. Koszty programu przyjęcia najbardziej zagrożonych Afgańczyków wynoszą około 25 milionów euro w obecnej kadencji rządu.

Kim byli pasażerowie ostatniego lotu?

Według niemieckiego rządu, 38 „głównych beneficjentów” przyleciało wraz ze 117 członkami rodzin. Pięć osób przyleciało samotnie. W samolocie znajdowało się 80 kobiet i 75 mężczyzn. 63 osoby miały 18 lat lub mniej, w tym 40 dzieci młodszych niż 10 lat. Ponad połowa pasażerów przyleciała w ramach programu ochrony dla najbardziej zagrożonych osób, a pozostali skorzystali z innych programów, np. wsparcia dla byłych pracowników lokalnych. Wśród pasażerów było pięciu byłych współpracowników niemieckich instytucji (trzech pracowało dla Ministerstwa Rozwoju, dwóch dla Bundeswehry), którzy zabrali ze sobą łącznie 22 członków rodzin.

Dlaczego lot odbył się właśnie teraz?

Lot miał się odbyć wcześniej, ale został przesunięty. Rzecznik Ministerstwa Spraw Wewnętrznych odrzucił spekulacje, że opóźnienie miało związek z niedzielnymi wyborami parlamentarnymi. Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Ministerstwo Spraw Wewnętrznych wspólnie ustaliły termin lotu. Organizacja takich lotów wymaga zgrania wielu czynników, m.in. dostępności samolotów, zgód na lądowanie, miejsc zakwaterowania i akceptacji ze strony służb bezpieczeństwa. Dlatego może dochodzić do opóźnień.

Czy pasażerowie są sprawdzani przed wjazdem do Niemiec?

Niemieckie służby intensywnie weryfikują osoby ubiegające się o wjazd, badając ich przeszłość pod kątem ewentualnej radykalizacji. „Bezpieczeństwo ma najwyższy priorytet. Wszystkie decyzje o przyjęciu mogą zostać cofnięte, jeśli w trakcie procedury pojawią się niepokojące informacje” – podało Ministerstwo Spraw Wewnętrznych. Kontrole odbywają się zazwyczaj w Pakistanie i obejmują procedury wizowe oraz przesłuchania.

Czy Niemcy przyjmą więcej Afgańczyków?

Decyzja należy do przyszłego rządu. Zwycięska w wyborach Unia (CDU/CSU) chce zatrzymać programy przyjmowania uchodźców, co może spotkać się z oporem SPD, potencjalnego partnera koalicyjnego. Rzecznik Ministerstwa Spraw Wewnętrznych podkreślił, że wydane już decyzje muszą zostać zrealizowane, ale nowe zgody nie są obecnie udzielane. Kolejne kroki będą zależeć od przyszłej polityki rządu.

Jak wyglądają perspektywy deportacji do Afganistanu?

Zarówno politycy CDU/CSU, jak i SPD popierają deportację przestępców i osób uznanych za zagrożenie. Aby realizować deportacje na szerszą skalę, Niemcy musiałyby jednak nawiązać oficjalne kontakty z Talibami, co może wymagać negocjacji i ewentualnych ustępstw.

źródło: morgenpost.de

Skok na bungee w Niemczech? Ekstremalne pomysły na weekend!

Chyba każdy z nas ma jakieś zainteresowania i znajomych, którzy potrafią odciąć nas od codziennej monotonii. Ile ludzi, tyle sposobów na spędzanie wolnego czasu. Wypad na kręgle, do klubu, czy do baru potrafi skutecznie pomóc się wyluzować. Dla wielu taką odskocznią od codzienności jest różnego rodzaju sport: siłownia, bieganie czy rower. Czy jednak aktywny tryb życia ma swoje granice, które odważylibyśmy przekroczyć? I czy są zainteresowania, które większości z nas, przyniosłyby więcej stresu niż relaksu?

Dzisiaj o sportach i pomysłach na weekend dość ekstremalnych i związanych z wysokością. Tak się składa, że mieszkańcy niemieckojęzycznych krajów mają na nie dość dużo możliwości. Większość atrakcji funkcjonuje tylko w sezonie letnim, dlatego już teraz, na podstawie relacje z bloga Michała (link do jego strony znajdziecie na końcu relacji), przedstawimy Wam kilka naszych propozycji na kolejne letnie weekendy. Być może warto zaplanować je już teraz?

Spacer, klub, siłownia, a może czas na coś innego?

To będzie Twój pierwszy skok bungee…

Jeśli ktoś nie skakał jeszcze na bungee i w końcu chciałby się odważyć, to najlepiej będzie przełamać strach na czymś konkretnym i naprawdę wysokim. Jak czytamy na blogu Michała, lepiej olać niskie i festynowe żurawie. Jak kraść to miliony, czyż nie? Dlatego na debiut polecamy 192-metrowy i mający już ponad pół wieku, most Europabrücke, który jest częścią austriackiej autostrady A13. Znajduje się ok. 50 kilometrów od niemieckiej granicy w okolicach Insbrucka. Jeśli mielibyśmy się stresować, to na platformę umocowaną pod jezdnią, z której się skacze, możemy zabrać osobę towarzyszącą która może nam towarzyszyć.

bungee-europabruecke-austria-michał-fic-new-wayfarer-Michał-Fic

Zostajemy w Austrii

Gdy po skoku będziemy na adrenalinowym haju, ale spodoba nam się Austria na tyle, by chcieć ją jeszcze trochę zwiedzić i przy okazji nie obniżać poziomu adrenaliny we krwi, polecamy wycieczkę 100 km dalej, do Leogang. W tej górskiej miejscowości znajduje się kurort. W zimę wiadomo, opcją numer jeden są narty i snowboard. Latem rower, którym tez można zjechać z góry po dość stromym torze. Jednak jest lato, rower został w mieszkaniu, a my po pierwszym w życiu bungee nabraliśmy ochoty na więcej ekstremalnych doznań. Tutaj mamy możliwość zjechania sobie na linie i to nie byle jakiej. Flying Fox XXL to jedna z najdłuższych i najszybszych zjeżdżalni linowych na świecie. Mimo prędkości dochodzących na niej do 130 k/h, jej długość, czyli 1600 metrów zapewni nam wrażeń i widoków na nieco więcej chwil, niż kilkusekundowe spadanie na linie. W sobotę bungee, w niedziele lina i wracamy do Niemiec. Czas odłożyć trochę euro na kolejne atrakcje.

Szwajcaria zaprasza

„Apetyt rośnie w miarę jedzenia”, chyba większość z nas zna to powiedzenie? Była Austria więc teraz czas wyruszyć do Szwajcarii. To tutaj będzie prawdziwy test dla naszej odwagi. Jeśli 222 metry wysokości, z jakich przyjdzie nam skoczyć, już nie robią na nas wrażenia, to z pewnością zrobi odległość, w jakiej spadamy równolegle do betonowej ściany, w tym wypadku tamy Contra w dolinie Verzasca. By dodać sobie odwagi i przyzwyczaić do ogromu Zapory, przed wyjazdem warto zobaczyć sobie intro filmu GoldenEye. W filmie skoczył z niej James Bond. Pierce Brosnan odtwarzający wtedy rolę nie skoczył, a oddał skok kaskaderowi. Także każdy, kto odważy się rzucić w przepaść, może śmiało opowiadać, że był lepszy od Bonda, gdy tylko telewizje zaserwują nam kolejne powtórki GoldenEye.

bungee-220-metrow-tama-contra-szwajcaria-michał-fic-new-wayfarer (2)Bungee Michał FicBungee Michał Fic

Prawdziwa kolejka górska

Zamiast kolejnego rodzinnego wypadu do Europa, bądź Hyde Park, polecamy prawdziwą, do tego prawie 100-letnią kolejkę górską Gelmerhban w Szwajcarii. Gwarantujemy, że siedzenie w jej pierwszym wagoniku dostarczy emocji i widoków tak niepowtarzalnych, że spodoba się nawet dzieciom. Kolejka znana jest ze swojej stromości, ponieważ część szyn ułożona jest pod ostrym katem 47 stopni. By z niej nie wypaść wagonik i miejsca siedzące są specjalnie wyprofilowane. Wagonik kolejki wciągany oraz spuszczany jest on za pomocą (nie 100-letniej) stalowej liny. Dodatkowym argumentem, by się nią przejechać, są przepiękne widoki na górze. Wędrowny szlaki wokół jeziora Gelmersee, do lodowcowego wodospadu oraz dwie kolejne zapory wodne!gelmerbahn-szwajcaria-new-wayfarer-michal-ficgelmerbahn-szwajcaria-new-wayfarer-michal-ficgelmerbahn-szwajcaria-new-wayfarer-michal-ficgelmerbahn-szwajcaria-new-wayfarer-michal-fic

Najpiękniejsze miejsce na Bungee?

Alpejski region Szwajcarii tak sprzyja sportom ekstremalnym, że zapraszamy do niego kolejny raz. Nie najwyższy, ale prawdopodobnie najpiękniejszy skok bungee, jaki możemy wykonać w Europie. Po wcześniejszych doświadczeniach z mostem i tamą, wyskoczenie z gondoli nad środkiem jeziora wydaje się zwykłą formalnością? Tak, skaczemy z gondoli, która znajduje się 134 metry nad taflą wody, a która rozpięta jest na linach pomiędzy wierzchołkami gór. Czyż to nie brzmi pięknie? Tak jak i wcześniejsze wypady, tak i ten, poza zwykłym sportem dostarczy nam niesamowitych widoków szwajcarskiej okolic Interlaken, jezior i Alpejskich szczytów.

Bungee Michał FicBungee Michał FicBungee Michał Fic

Bungee Michał Fic

Bungee Michał Fic

Powrót do Niemiec

Gdy powyższe wycieczki skutecznie wyzerowały nasz budżet, ale ciągle ciągnie nas w Alpy do wysokości, to możemy skorzystać z nieco niższych atrakcji, które znajdziemy bliżej. House Runing to schodzenie po ścianach wysokich budynków. W Niemczech mamy na to kilka miejscówek. Do zapoznania się z zasadami i wprowadzenia w temat można przeczytać, a następnie zdecydować się na spacer z niższej, bo „tylko” 50-metrowej ściany hotelu w Monachium. Takie zejście po wcześniejszych atrakcjach powinno nie mieć w sobie żadnego strachu, a jedynie delektowanie się wysokości.

Frankurt standard

Gdy jednak 50 metrów będzie za mało, warto odpowiednio wcześniej zarezerwować sobie najwyższa z możliwych opcji, we Frankfurcie nad Menem. Mamy tam ściankę proporcjonalnie wysoką do wieżowców tego miasta. Dodatkowo widoki i perspektywę, z jakiej nie każdy może oglądać Frankfurt Skyline.

Poza Frankfurtem i Monachium po ścianach można zejść jeszcze w Hamburgu, Kolonii i Berlinie. Naszym zdaniem dobra zaprawa i rozgrzewka na skoki bungee i ze spadochronu.

Alpejskie mosty z Adrenaliną – Lista

Nie samymi skokami człowiek żyje, dlatego bonus do powyższej listy. Alpejskie mosty i kładki, które zbudowane są w trudno dostępnych, a jednocześnie malowniczych miejscach. Potrzeba na nie trochę więcej odwagi niż przy wyjściu do sklepu po zakupy. Kompletna lista pod tym linkiem.

Kebema Panoramabrucke Olpererhutte Schlegeis Michal Fic

Sport to zdrowie!

Dziękujemy Michałowi za dostęp do informacji. Jego powyższa lista to dopiero początek, bo z tego co wiemy, kolejny sezon podobnych zajęć ma już wstępnie zaplanowany. Musimy przyznać oryginalny pomysł, a do tego świetnie spisane relacje i zdjęcia. Te powyższe to tylko mała namiastka kilku świetnych historii i jedne z wielu zdjęć, do których lepszego poznania zapraszamy tutaj.

adrenalina-michał-fic

Odwagi raczej nie wypada. Dlatego nie pozostaje nam nic innego, jak życzyć powodzenia, zdrowia, a przed wszystkim mocnych lin!

Poznaj niemieckie zwroty przydatne podczas poszukiwań mieszkania i oględzin!

Jeśli planujesz wyjazd do Niemiec, z pewnością będziesz musiał/-a poszukać mieszkania. Nawet jeśli już mieszkasz w Niemczech może się zdażyć, że będziesz chciał/-a zmienić mieszkanie na nowe. W takiej sytuacji przyda Ci się trochę zwrotów w języku niemieckim, które ułatwią Ci komunikację z najmującym.

Oprócz tego poniżej znajdziesz zwroty używane przez najmujących, co w razie oględzin z pewnością pozwoli Ci lepiej zrozumieć co chce Ci powiedzieć dana osoba. Mam w związku z tym nadzieję, że poniższe zwroty przydadzą Ci się podczas poszukiwania mieszkania w Niemczech.

NiemieckiPolskiWymowa
Dzwonimy w sprawie mieszkania z ogłoszenia
A: Guten Tag, Schmidt ist mein Name. Ich rufe wegen Ihrer Wohnungsanzeige an. Ist die Wohnung noch zu haben?A: Dzień dobry, moje nazwisko Schmidt. Dzwonię w sprawie państwa ogłoszenia o wynajmie mieszkania. Czy jest ono nadal aktualne?

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mieszkanie1.mp3

B: Guten Tag. Ja, sie ist noch zu haben.B: Dzień dobry. Tak, mieszkanie jest jeszcze do wzięcia.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mieszkanie2.mp3

A: Das ist toll. Wann könnte ich sie mir eventuell angucken?A: Świetnie. Kiedy mógłbym je sobie ewentualnie obejrzeć?

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mieszkanie3.mp3

B: Es gibt einen allgemeinen Besichtigungstermin für alle Interessenten. Er findet am kommenden Samstag um 11 Uhr statt.B: Jest jeden ogólny termin oględzin dla wszystkich zainteresowanych. Ma on miejsce w najbliższą sobotę o godzinie 11.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mieszkanie4.mp3

A: Samstag passt mir sehr gut. Ich werde mit Sicherheit da sein!A: Sobota mi bardzo odpowiada. Z pewnością będę obecny!

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mieszkanie5.mp3

B: Das freut mich. Auf Wiedersehen.B: Cieszę się. Do widzenia.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mieszkanie6.mp3

A: Vielen Dank. Auf Wiedersehen.A: Dziękuję. Do widzenia.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mieszkanie7.mp3

Oględziny mieszkania
B: Guten Tag zusammen. Ich zeige Ihnen gleich die Wohnung. Falls Sie zwischendurch Fragen haben, können Sie mir diese gerne stellen. Wir fangen mal beim Korridor an. Wie Sie sehen, wurde der Boden hier frisch gefliest. Wenn Sie erlauben, gehen wir jetzt ins Bad.Dzień dobry wszystkim. Zaraz pokażę państwu mieszkanie. Jeśli w międzyczasie będziecie państwo mieli jakieś pytania, możecie mi je chętnie zadawać. Zaczniemy od przedpokoju. Jak państwo widzicie, podłoga została świeżo wyłożona płytkami. Jeśli pozwolicie, przejdziemy teraz do łazienki.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mieszkanie8.mp3

A: Entschuldigung, erlauben Sie mir eine kurze Frage. Und zwar werden die Wände und die Decke hier noch gestrichen?A: Przepraszam, proszę pozwolić mi na krótkie pytanie. Mianowicie czy ściany i sufit zostaną jeszcze tutaj pomalowane?

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mieszkanie9.mp3

B: Ja, die Wände und die Decke werden noch gestrichen. Nächste Woche Mittwoch kommen die Maler. Sie brauchen sich darüber keine Sorgen zu machen. Die Wohnung wird in einem frisch renovierten Zustand abgegeben.B: Tak, ściany i sufit zostaną jeszcze pomalowane. W przyszłym tygodniu zjawią się malarze. Proszę się o to nie martwić. Mieszkanie zostanie przekazane świeżo wyremontowane.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mieszkanie10.mp3

A: Danke. Das hört sich schonmal gut an.A: Dziękuję. To brzmi jak na razie bardzo dobrze.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mieszkanie11.mp3

B: Wie eben angesprochen ist das Bad ebenso frisch renoviert. Hier muss noch lediglich der Toiletten-Deckel ausgetauscht werden. Ansonsten bleibt hier alles so wie es ist. Die Wasserzähler befinden sich im Schrank unter dem Waschbecken. Haben Sie noch fragen zu dem Badezimmer?B: Tak jak przed chwilą wspomniałam, łazienka jest również świeżo wyremontowana. Tutaj musi zostać jeszcze jedynie wymieniona deska klozetowa. Poza tym całość zostanie w takim stanie, jaki jest. Liczniki wody znajdują się w szafce pod umywalką. Czy macie Państwo jeszcze jakieś pytania odnośnie łazienki?

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mieszkanie-12.mp3

A: Ja, ich wollte fragen, ob der Schrank unter dem Waschbecken im Bad bleibt?A: Tak, chciałem zapytać, czy szafka pod zlewem zostanie w mieszkaniu?

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mieszkanie13.mp3

B: Ja, der Schrank kann gerne übernommen werden. Sie müssten nur kurz mit dem Vormieter sprechen, ob er ihn umsonst abgeben möchte oder einen kleinen Betrag dafür berechnen wird.B: Tak, szafka może zostać jak najbardziej przejęta. Musiałby pan tylko krótko porozmawiać z poprzednim najemcą, czy odda szafkę za darmo, czy policzy za nią jakąś niewielką kwotę.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mieszkanie14.mp3

A: Ok, danke für den Hinweis.A: Ok, dziękuję za wskazówkę.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mieszkanie15.mp3

B: So, der Wohnbereich besteht aus der Wohnfläche und einer offenen Küche. Das Parkett wurde vor zwei Jahren verlegt und wie Sie sehen können befindet es sich in einem sehr guten Zustand. Die Wände werden noch gestrichen oder nach Wunsch gegen eine kleine Zuzahlung tapeziert. Die Küchenmöbel können gegen einen Aufpreis übernommen werden.B: Jeśli chodzi o obszar mieszkalny, składa się on z części mieszkalnej oraz otwartej kuchni. Parkiet został położony dwa lata temu i jak państwo widzicie znajduje się w bardzo dobrym stanie. Ściany zostaną jeszcze pomalowane albo mogą na życzenie i za niewielką dopłatą zostać wytapetowane. Meble kuchenne mogą zostać za dopłatą przejęte.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mieszkanie16.mp3

A: Wie teuer sind denn die Küchenmöbel ?A: Ile kosztują meble kuchenne?

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mieszkanie17.mp3

B: Der Vormieter möchte für sie 450 Euro haben. Der Herd gehört dazu und ist in dem Preis inbegriffen. Hätten Sie noch Fragen zu der Wohnung?B: Poprzedni najemca życzy sobie za nie 450 euro. Należy do nich piec, który jest w cenie. Czy mielibyście Państwo jeszcze jakieś pytania do mieszkania?

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mieszkanie18.mp3

A: Ja, wann kann die Wohnung frühstens bezogen werden?A: Tak, kiedy najwcześniej można się wprowadzić?

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mieszkanie19.mp3

B: Die Wohnung kann ab dem ersten Mai bezogen werden.B: Mieszkanie może zostać zajęte od pierwszego maja.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mieszkanie20.mp3

A: Und wie ist jetzt die Vorgehensweise? Soll man sich bei Interesse später bei Ihnen melden oder wie wird entschieden wer die Wohnung bekommt?A: Jaki jest teraz sposób postępowania? Czy osoby zainteresowane powinny się później do pani zgłosić czy w jaki sposób zostanie zadecydowane kto dostanie mieszkanie?

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mieszkanie21.mp3

B: Ich habe einen Fragenbogen dabei, den Sie ausfüllen können. Die Fragebogen werden der Vermieterin gereicht und sie wird entscheiden, wem sie die Wohnung vermieten wird.B: Mam przy sobie ankietę, którą mogą Państwo wypełnić. Ankiety zostaną przekazane pani wynajmującej mieszkanie i ona zadecyduje komu je wynajmie.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mieszkanie22.mp3

A: Wie hoch ist nochmal die Kaution?A: Ile wynosi kaucja?

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mieszkanie23.mp3

B: Die Kaution beträgt zwei Kaltmieten, das heißt 650 Euro. Ich habe vergessen zu erwähnen, dass die Vermieterin sich keine Tiere in der Wohnung wünscht.B: Wysokość kaucji to dwa czynsze bez opłat dodatkowych, czyli 650 euro. Zapomniałam dodać, że pani wynajmująca mieszkanie nie życzy sobie w nim zwierząt.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mieszkanie24.mp3

A: Und wie hoch ist die Warmmiete?A: A ile kosztuje czynsz wraz z opłatami?

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mieszkanie25.mp3

B: Die Heizkosten inklusive Warmwasser betragen 80 Euro im Monat und der Strom kostet 30 Euro. Die Warmmiete beträgt somit 435 Euro monatlich. Wobei die Strom- und Heizkosten je nach Verbrauch variieren können.B: Ogrzewanie wraz z ciepłą wodą kosztują 80 euro w miesiącu, a prąd kosztuje 30 euro. Czynsz wraz z opłatami kosztuje tym samym 435 euro miesięcznie. Przy czym koszta prądu oraz ogrzewania mogą się wahać, w zależności od zużycia.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mieszkanie26.mp3

A: Sind die Parkplätze vor dem Wohnblock kostenlos?A: Czy miejsca parkingowe przed blokiem są darmowe?

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mieszkanie27.mp3

B: Ja, sie dürfen die Parkplätze kostenfrei nutzen. Es besteht auch die Möglichkeit einen Parkplatz in der Tiefgarage zu mieten. Ein Stellplatz in der Tiefgarage kostet 42 Euro monatlich.B: Tak, z miejsc parkingowych mogą państwo korzystać bezpłatnie. Istnieje możliwość wynajęcia miejsca parkingowego w garażu podziemnym. Miejsce postojowe w parkingu podziemnym kosztuje 42 euro miesięcznie.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mieszkanie28.mp3

A: Gehört zu der Wohnung auch ein Keller?A: Czy do mieszkania należy również piwinica?

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mieszkanie29.mp3

B: Ja, zu der Wohnung gehört ein kleiner Kellerraum. Wenn Sie ein Fahrrad besitzen, kann dieses in dem allgemeinen Kellerraum abgestellt werden. Im Keller befindet sich auch ein Waschraum. Sie können dort Ihre Waschmaschine anschließen. Wenn Sie keine weiteren Fragen haben, verteile ich jetzt die Fragebögen. Wer noch in Ruhe über die Wohnung zu Hause nachdenken möchte, kann mich gerne später per E-Mail kontaktieren oder einfach anrufen. Danke für Ihr Erscheinen!B: Tak, do mieszkania należy również piwnica. Jeśli posiadacie państwo rower, to może on stać w ogólnodostępnym pomieszczeniu w piwnicy. W piwnicy znajduje się również pralnia. Możecie w niej państwo podłączyć waszą pralkę. Jeśli nie macie państwo dalszych pytań, rozdam teraz ankiety. Jeśli ktoś chce jeszcze w spokoju pomyśleć o tym mieszkaniu w domu, to może się ze mną skontaktować później przez email, bądź po prostu zadzwonić. Dziękuję za przybycie!

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mieszkanie30.mp3

A: Vielen Dank. Auf Wiedersehen.A: Bardzo dziękuję. Do widzenia.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mieszkanie31.mp3

Bochum: Policja zatrzymała na dworcu kolejowym Syryjczyka z nożem

0

W nocy z 26 na 27 lutego funkcjonariusze Bundespolizei, pełniący służbę na głównych dworcach kolejowych w Bochum i Essen, zatrzymali dwóch mężczyzn z zabronionymi przedmiotami. Około godziny 1:00 na dworcu głównym w Bochum, funkcjonariusze skontrolowali 22-letniego Syryjczyka. Mężczyzna okazał kopię dokumentu na swoim smartfonie i przyznał się do posiadania przy sobie noża. Była to broń, którą można otworzyć i zamknąć jedną ręką. Mężczyzna nie wyjaśnił, dlaczego miał przy sobie ten przedmiot.

Zaledwie dwadzieścia minut później, na dworcu głównym w Essen, skontrolowany został kolejny mężczyzna. Tym razem był to 40-letni Niemiec, u którego znaleziono nóż sprężynowy przypięty do jego kluczy w kieszeni kurtki. Podobnie jak poprzedni mężczyzna, ten również odmówił składania wyjaśnień. Nóż sprężynowy to broń, którą można otworzyć za pomocą przycisku lub dźwigni, a po otwarciu pozostaje zablokowana dzięki mechanizmowi zabezpieczającemu.

W obu przypadkach funkcjonariusze Bundespolizei wszczęli postępowanie administracyjne przeciwko mężczyznom, zarzucając im naruszenie przepisów ustawy o broni.

źródło: bild.de