Obniżka czynszu w Niemczech: krok po kroku + gotowy wzór pisma do wynajmującego

Czynsz za mieszkanie obarczone wadą lub usterką (niem. Mangel) może zostać w Niemczech obniżony. Tak stanowi § 536 niemieckiego kodeksu cywilnego (niem. Bürgerliches Gesetzbuch). Usterka nie może być jednak zbyt błaha. Jako poważną wadę mieszkania traktuje się przykładowo pleśń. Jednak jak to wygląda w praktyce?

Jak obniżyć w Niemczech czynsz z powodu wady mieszkania?

Aby obniżyć w Niemczech czynsz należy mieć na uwadze kilka istotnych szczegółów. W pierwszej kolejności należy powiadomić wynajmującego o wykrytej wadzie mieszkania, tak aby ten miał możliwość jej usunięcia. Niemieckie prawo mówi tutaj o „Mängelanzeige” („zawiadomienie o wadach”), o czym można przeczytać w § 536c niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB – Bürgerliches Gesetzbuch). Zgodnie z powyższym paragrafem zawiadomienie o wadzie musi nastąpić niezwłocznie po jej wykryciu.

W niemieckim orzecznictwie sądowym „niezwłoczność” jest różnie definiowana i zależy od rozpatrywanego przypadku. Jeśli przykładowo usterka ogrzewania ma miejsce w czerwcu, to dopuszczalne będzie zgłoszenie tego kilka miesięcy później.

Inaczej ma się to w przypadku wystąpienia pleśni w mieszkaniu, kiedy to „niezwłoczność” interpretowana będzie bardzo dosłownie. Najemca, który niedopełni obowiązku zgłoszenia wynajmującemu wady, automatycznie traci prawo do obniżenia czynszu (patrz decyzja Trybunału Federalnego, wyrok z dnia 3.11.2010, sygnatura akt VII ZR 330/09). Oprócz tego grożą mu roszczenia odszkodowaniowe ze strony wynajmującego. Nie zawsze jednak istnieje obowiązek zawiadomienia wynajmującego o wystąpieniu wady mieszkania. Wyjątek stanowią sytuacje, kiedy wynajmuący albo zarząd budynku wie o istnieniu wady lub kiedy i tak nie byłby w stanie jej usunąć.

Obniżenie czynszu w Niemczech z powodu pleśni w mieszkaniu 

Jeśli mieszkanie jest zapleśniałe do tego stopnia, że jego użytkowanie zgodnie z umową (niem. vertragsgemäß) jest całkowicie lub częściowo niemożliwe, to mieszkanie jest wadliwe w myśl § 536 kodeksu cywilnego (niem. Bürgerliches Gesetzbuch) i zgodnie z nim istnieje możliwość obniżenia wysokości czynszu. Wada nie może jednak wynikać z winy najemcy (niem. Mieter). Jeśli pleśń pojawiła się w mieszkaniu na skutek działania wynajmującego, np. poprzez nieodpowiednie ogrzewanie, to powyższy paragraf nie znajduje zastosowania, a co za tym idzie obniżenie czynszu jest niemożliwe.

Pytanie o winę, to najczęstsza kwestia sporna w takich przypadkach. Podczas procesu to wynajmujący (der Vermieter) musi udowodnić, iż wina leży po stronie najemcy. W pierwszej kolejności musi on wykazać, iż wystąpienie pleśni w mieszkaniu nie jest spowodowane błędami konstrukcyjnymi budynku. Jeśli uda mu się tego dowieść, musi on następnie wykazać, iż winę za wystąpienie pleśni ponosi najemca. W razie powodzenia, najemca nie ma prawa do obniżenia wysokości czynszu.

Czy z powodu prac budowlanych w bezpośrednim sąsiedztwie można obniżyć w Niemczech czynsz?

Jeśli jakieś zdarzenia czy szkody zakłócają swobodne korzystanie z mieszkania, wtedy rzeczywiście zgodnie z § 536 ustęp 1 Kodeksu Cywilnego (niem. BGB) można obniżyć czynsz. Nie ulega wątpliwości, że zakłócenia z powodu prac budowlanych mieszczą się w tej kategorii.

Nie ma znaczenia, czy wynajmujący jest odpowiedzialny za prace budowlane albo czy ma jakikolwiek wpływ na ich realizację. Prawo do obniżenia czynszu nie zakłada tutaj winy wynajmującego.

Jednak istnieją przypadki, w których nie ma możliwości obniżenia czynszu. Dotyczy to np. sytuacji, gdy utrudnienia związane z mieszkaniem były znane najemcy w momencie podpisania umowy (§ 536b Kodeksu Cywilnego – BGB). Oznacza to, że czynsz nie zostanie obniżony, jeśli np. plany prac budowlanych były wcześniej znane a więc najemca musiał się z nimi liczyć (Sad Krajowy w Berlinie, decyzja z dnia 13.03.2013, nr. sprawy 65 S 321/11).

O ile można obniżyć czynsz w Niemczech z powodu braku ciepłej wody w mieszkaniu?

Wysokość obniżki czynszu z powodu braku ciepłej wody uzależniona jest od stopnia i czasu trwania utraty wartości przedmiotu najmu. Dlatego też zawsze zależy to od konkretnego przypadku. Na przykład Sąd Lokalny w Kolonii uznał stopę obniżki w wysokości 7,5 % za odpowiednią, ponieważ lokatorzy nie mieli dostępu do ciepłej wody między godziną 22:00 a 7:00 (Sąd Lokalny w Kolonii, wyrok z dnia 24 kwietnia 1995 r., sprawa nr 206 C 251/94). Sąd Okręgowy w Berlinie uznał obniżenie czynszu o 10 % za uzasadnione w przypadku całkowitego braku ciepłej wody (Sąd Okręgowy w Berlinie, orzeczenie z dnia 4 czerwca 1993 r. , sygn. akt 64 T 69/93). Zdaniem Sądu Rejonowego w Ratyzbonie w tej sprawie dopuszczalna była nawet obniżka w wysokości 15% (Sąd Rejonowy w Rendsburgu, wyrok z dnia 17. 02. 1988 r. , sygn. 3 C 551/87).

Obniżka czysznu z powodu zbyt wysokiej temperatury w mieszkaniu

Jeśli temperatura w wynajmowanym mieszkaniu przekracza 30 stopni w ciągu dnia i 25 stopni w nocy, najemcy mogą obniżyć czynsz nawet o 20 procent. Decyzję w tej sprawie podjął Sąd Okręgowy w Hamburgu.

W przedmiotowej sprawie chodziło o drogie, dobrze wyposażone nowe mieszkanie na najwyższym piętrze, które w miesiącach letnich bardzo się nagrzewało. Według sądu w Hamburgu komfortowa temperatura 25-26 stopni Celsjusza była wyraźnie przekraczana i osiągała regularnie ponad 30 stopni Celsjusza w ciągu dnia. Sąd uznał to za istotną wadę i uznał za stosowne obniżenie czynszu o 20%. Wynajmujący został również zobowiązany do zainstalowania odpowiedniej izolacji termicznej.

Sąd Okręgowy w Hamburgu, wyrok z dnia 10 maja 2006 r., sygn. akt: 46 C 108/04.

Na co zwrócić uwagę przy opisywaniu wady mieszkania?

Należy pamiętać, aby dokładnie opisać wadę mieszkania. Dlatego zamiast w piśmie do wynajmującego pisać „pleśń na ścianie” (Schimmel an der Wand), lepiej użyć konkretniejszego sformułowania: „pleśń znajduje się w kuchni na ścianie poniżej okna, w odległości około 20 cm od podłogi” (der Schimmel befindet sich in der Küche an der Wand unterhalb des Fentsers, in ca. 20 cm Höhe vom Boden gemessen”).

W pierwszym piśmie do wynajmującego nie trzeba od razu podawać żądanej kwoty obniżki. Można to zrobić również w późniejszym terminie.

Jak jest obliczana obniżka czynszu za mieszkanie w Niemczech?

Wysokość obniżki czynszu z powodu wystąpienia w mieszkaniu wady obliczana jest na podstawie konkretnych okoliczności rozpatrywanego przypadku. W tym celu bierze się pod uwagę w szczególności rodzaj wady/usterki, jej rozmiary oraz intensywność. Poza tym obniżka może obejmować wyłącznie okres czasu, w którym miała miejsce wada.

Praktyczny przykład:

Pan Kowalski płaci miesięcznie 700 euro czynszu. W maju mają zostać przeprowadzone w jego mieszkaniu prace remontowe, które potrwają łącznie 14 dni. W związku z tym, że przez ten okres czasu w mieszkaniu nie mogą przebywać żadne osoby, ma on prawo do obniżenia czynszu o 100 procent, ponieważ nie może z niego wogóle korzystać. Pan Kowalski nie ma jednak prawa żądania pełnej kwoty czynszu za cały miesiąc, lecz jego równowartość za okres 14 dni. Zakładając, że maj ma 31 dni, kwota dzienna czynszu wyniesie około 22,58 euro. Jeśli sumę tą pomnożymy razy 14, to otrzymamy mniej więcej 316 euro, o które pan Kowalski może obniżyć czynsz.

Jeśli czynsz zostanie obniżony tylko o 10 proc., np. jeśli przez 14 dni nie działał tylko domofon, to pan Kowalski zaoszczędzi w maju jedynie 31,60 euro (10 procent z 316 euro).

Zimno w mieszkaniu? Sprawdź, o ile można obniżyć czynsz w Niemczech!

Jeśli kaloryfery nie są w stanie osiągnąć minimalnej temperatury, przez co mieszkanie jest za zimne, mamy do czynienia z wadą mieszkania. W takiej sytuacji najemca może wymagać od wynajmującego naprawienia wady, a także ma prawo do obniżenia czynszu.

Sądy nie są jednomyślne w określaniu wysokości obniżki czynszu w razie wystąpienia wady na wynajmowanej rzeczy. Poniższa lista wyroków sądowych w konkretnych sprawach, może posłużyć jako punkt orientacyjny.

100 %
  • Sąd krajowy w Berlinie, wyrok z dnia 20.10.1992, sygnatura akt: 65 S 70/92 – całkowity brak ogrzewania od września do lutego.
  • Sąd krajowy w Hamburgu, wyrok z dnia 15.05.1975, sygnatura akt: 7 O 80/74 – całkowity brak ogrzewania w pomieszczeniu gospodarczym od września do lutego.
75 %
  • Sąd krajowy w Berlinie, wyrok z dnia 10.01.1992, sygnatura akt: 64 S 291/91 – całkowity brak ogrzewania od listopada do lutego.
50 %
  • Sąd krajowy w Berlinie, wyrok z dnia 25.01.1991, sygnatura akt: 64 S 273/90 – brak ogrzewania w całym mieszkaniu oprócz kuchni w marcu i kwietniu.
  • Sąd krajowy w Bonn, wyrok z dnia 02.11.1981, sygnatura akt: 6 S 396/81 – całkowity brak ogrzewania w lutym i marcu.
40 %
  • Sąd krajowy w Berlinie, decyzja z dnia 04.06.1993, sygnatura akt: 64 T 69/93 – całkowity brak ogrzewania poza okresem grzewczym.

30%

  • Obniżenie czynszu o 30%, ponieważ ogrzewanie mieszkania było możliwe wyłącznie do temperatury 16-18 stopni Celsjusza (sąd rejonowy w Görlitz, wyrok z dnia 3.11.1997, sygnatura akt 1 C 1320/96).
25 %
  • Sąd rejonowy we Frankfurt nad Menem, wyrok z dnia 07.10.2011, sygnatura akt: 33 C 588/11-76 – całkowity brak ogrzewania w grudniu.
  • Sąd rejonowy w Hamburgu, wyrok z dnia 22.03.1973, sygnatura akt: 46 C 191/72 – całkowity brak ogrzewania w 2/3 miesiąca październik.
20 %
  • Sąd rejonowy w Spandau, wyrok z dnia 19.06.1981, sygnatura akt: 3 C 209/81 – całkowity brak ogrzewania w październiku.
  • Sąd rejonowy w Hannoverze, wyrok z dnia 19.12.1979, sygnatura akt: 11 S 296/79 – brak ogrzewania w sypialni podczas ekstremalnie mroźnej zimy w lutym.

15%

  • Obniżenie czynszu o 15%, ponieważ faktyczna temperatura wynosiła 3 stopnie Celsjusza mniej, niż umówiona (sąd krajowy we Frankfurcie nad Menem, wyrok z dnia 24.03.2000, sygnatura akt 2/17 S 315/99).

5%

  • Obniżenie czynszu o 5%, ponieważ temperatura pomieszczenia regularnie nie przekraczała 19 stopni Celsjusza (sąd krajowy w Berlinie, wyrok  z dnia 8.06.2012, sygnatura akt 63 S 423/11).

Ważne: W Niemczech sądy nie tworzą prawa, ale kształtują jego praktyczne stosowanie — dlatego nawet starsze wyroki są ważne, bo stanowią utrwaloną wykładnię przepisów.

W skrajnych przypadkach dopuszcza się wypowiedzenie umowy bez okresu wypowiedzenia. Warto dokumentować temperatury w mieszkaniu i na zewnątrz oraz, o ile to możliwe, posiadać świadka.

Jeśli właściciel nie naprawi usterki, lokator może zamówić serwis techniczny – koszty pokrywa wynajmujący, o ile został wcześniej poinformowany o problemie i miał czas na reakcję.

Kiedy czynsz w Niemczech nie może zostać obniżony?

Prawo do obniżenia czynszu nie istnieje, jeśli wadę można określić jako „błahą”. Do tego rodzaju wad zaliczany jest przykładowo cieknący kran, albo zepsuta żarówka.

Oprócz tego obiżenie czynszu jest niemożliwe, jeśli najemca wiedział lub musiał wiedzieć o wadzie, zanim podpisał umowę najmu mieszkania. Jeśli przykładowo w trakcie podpisywania umowy najmu w mieszkaniu trwają prace budowlane, to najemca nie może z tego powodu obniżyć czynszu.

Jak sformułować po niemiecku pismo z prośbą o obniżenie czynszu? 

Poniższy wzór pisma o obniżkę czynszu w Niemczech dotyczy niesprawnego ogrzewania w mieszkaniu. Pod nim znajdziecie sformułowanie dotyczące innej sytuacji (z życia wzięte). Ale najpierw wzór oficjalnego pisma wraz z tłumaczeniem:

{Miejscowość}, den {Data} (po prawej stronie)

{Imię i nazwisko najemcy}

{Adres najemcy}

Frau/Herr

{Imię i nazwisko wynajmującego}

{Adres wynajmuącego}

Anzeige eines Mietmangels in der Wohnung … {podać dres, piętro, ewentualnie położenie: links, rechts}

Sehr geehrte(r) Frau / Herr … {Nazwisko wynajmującego},

hiermit zeige ich Ihnen an, dass seit … {Data} folgende(r) Mangel/Mängel in meiner Wohnung aufgetreten ist/sind:

{W tym miejscu należy opisać wadę – patrz niżej}
Die Heizung in der ganzen Wohnung wird nicht mehr richtig warm. Trotz voll aufgedrehter Thermostate bekomme ich die Räume nur ca. 18 Grad warm.

Ich möchte Sie höflich bitten, den oben genannten Mangel kurzfristig zu beheben. Bis zur Beseitigung des Mangels werde ich die Miete um … {w tym miejscu można podać procentową wysokość obniżki np. 25 Prozent} mindern.
Für die Kürzung der Miete bitte ich um Nachsicht.

Da ich für den laufenden Monat bereits den vollen Mietzins entrichtet habe, werde ich bei der nächsten Mietzahlung die anteilige Mietminderung vornehmen.

Unter folgender Telefonnummer … {w tym miejscu należy podać numer telefonu} stehe ich Ihnen für Terminabsprachen zwecks Besichtigung des Mangels/der Mängel zur Verfügung. Unter der gleichen Rufnummer bin ich erreichbar um einen Termin hinsichtlich der Durchführung der Beseitigungsmaßnahmen zu vereinbaren.

Mit freundlichen Grüßen,

Podpis najemcy

Niemiecki wynajmujący nie dotrzymuje umowy – tak obniżysz czynsz!

Zdarza się, że wynajmujący nie dotrzymują umowy, przykładowo niedokańczając prac remontowych w mieszkaniu. W takich sytuacjach mamy prawo do obniżenia czynszu. Należy jednak mieć na uwadze, że wszelkie ustalenia powinny zostać ujęte w umowie najmu – w przeciwnym razie może być wręcz niemożliwe udowodnienie czegokolwiek nieuczciwemu wynajmującemu.

W poniższym przykładzie, wynajmujący obiecał oddanie do użytku tarasu, co zostało zawarte również w umowie najmu wraz z konkretnym terminem. W tej sytuacji można zaproponować wynajmującemu obniżenie czynszu, np. w ten sposób (w tym wypadku została mu zwrócona słownie uwaga i nie zareagował na nią):

Guten Tag,

ich melde mich erneut aufgrund der von mir angesprochenen Mietminderung.

Unserem Mietvertrag ist zu entnehmen, dass die Terrassen pünktlich zum 31.12.205 benutzbar und alle baulichen Maßnahmen abgeschlossen sind. Dies ist nicht der Fall!
Aufgrund der akuten Lärmbelästigung die von den dato immer noch laufenden genannten Baumaßnahmen einhergehen, möchte ich nochmal dringlichst auf die Ernsthaftigkeit dieser Lage aufmerksam machen.

Ich schlage vor, als Entgegenkommen 15% der Miete zu erlassen, bis die genannten Unannehmlichkeiten behoben sind. Andernfalls sehe ich mich gezwungen Fristen für ein gerichtliches Mangelbeseitigungsverfahren auszusprechen

Mit freundlichen Grüßen

Tłumaczenie:

Dzień dobry,

zwracam się ponownie z powodu obniżki czynszu, o której wspominałem.

Jak wynika z umowy najmu, tarasy miały być oddane do użytku punktualnie do 31.12.2025, a budowa zakończona. Tak jednak nie jest!

Z powodu uciążliwego hałasu z wciąż trwającej budowy, chciałbym pilnie zwrócić uwagę na powagę sytuacji.

Proponuję zatem obniżkę czynszu w wysokości 15%, aż do ustąpienia zakłóceń. W przeciwnym razie będę zmuszony wypowiedzieć terminy na sądową likwidację wady.

Z poważaniem

Sezon grzewczy w Niemczech – kiedy się zaczyna, jakie obowiązki mają wynajmujący i jakie prawa lokatorzy?

Gdy temperatury zaczynają spadać, w wielu domach i mieszkaniach przychodzi czas na włączenie ogrzewania. Dla jednych sezon grzewczy zaczyna się już wtedy, gdy za oknem temperatura spada poniżej 15 stopni, inni czekają dłużej. Choć ciepło w mieszkaniu to kwestia komfortu, w Niemczech wiąże się też z określonymi prawami i obowiązkami zarówno po stronie najemców, jak i wynajmujących.

Poniżej przedstawiamy najważniejsze informacje na temat sezonu grzewczego, temperatur, dostępu do ciepłej wody, odpowietrzania grzejników oraz sytuacji awaryjnych.

Kiedy zaczyna się sezon grzewczy w Niemczech?

W Niemczech nie istnieją ustawowe regulacje dotyczące sezonu grzewczego. Przyjmuje się jednak, że trwa on od 1 października do 31 marca. Często dokładne terminy są zapisane w umowach najmu lub regulaminach wspólnot mieszkaniowych.

Coraz częściej stosuje się dłuższe okresy, np. od 15 września do 30 kwietnia, a zdarza się nawet do maja.

Badania pokazują, że w praktyce wiele osób włącza ogrzewanie już wtedy, gdy za oknem robi się chłodniej – około 15°C.

Czy właściciel mieszkania w Niemczech ma obowiązek zapewnić ogrzewanie?

Zasadniczo tak. Zimne mieszkanie to wada, która uprawnia najemcę do obniżki czynszu.

Ponieważ przepisy nie opisują tego dokładnie, odwołuje się do orzecznictwa. Przykładowo:

  • jeśli w mieszkaniu przez 2 dni temperatura spadnie poniżej 18°C, właściciel musi uruchomić ogrzewanie,

  • jeżeli temperatura spadnie poniżej 16°C, ogrzewanie należy włączyć natychmiast – ze względu na ryzyko pleśni lub zamarznięcia rur.

Niektóre niemieckie sądy odnoszą się do temperatury zewnętrznej – przyjmuje się, że ogrzewanie powinno działać, gdy przez 3 kolejne dni na zewnątrz jest poniżej 12°C.

Jakie temperatury muszą być zapewnione w mieszkaniach w Niemczech?

W umowach najmu w Niemczech bywa podawana minimalna temperatura, jednak klauzule określające wartości poniżej 18°C zwykle uznaje się za nieważne.

Zgodnie z orzecznictwem oraz zaleceniami Deutscher Mieterbund (DMB), właściciel powinien zapewnić możliwość osiągnięcia w mieszkaniach minimum:

  • pokój dzienny: 21°C

  • łazienka: 22°C

  • kuchnia: 18°C

  • sypialnia: 18°C

W nocy (23:00–6:00) dopuszczalne jest obniżenie temperatury o 3°C, co pomaga oszczędzać energię.

Czy awaria ogrzewania jest traktowana jako wada również poza okresem grzewczym?

Poza okresem grzewczym awaria ogrzewania nie stanowi wady wynajmowanej rzeczy (patrz decyzja sądu w Wiesbaden, wyrok z dnia 29.09.1989, sygnatura akt: 8 S 135/89). Jeśli najemca jest w stanie podać dokładne dni, które były tak zimne, iż ogrzewanie byłoby niezbędne, to powyższe prawa mogą przysługiwać w drodze wyjątku również poza okresem grzewczym (sąd krajowy w Berlinie, wyrok z dnia 25.01.1991, sygnatura akt: 64 S 273/90).

Również zbyt mocne ogrzewanie może być traktowane jako wada wynajmowanej rzeczy

Nie tylko brak ogrzewania jest wadą wynajmowanej rzeczy, ale również zbyt mocne ogrzewanie może być traktowane w ten sposób. Jeśli najemca nie jest w stanie wyregulować temperatury pokoju, co negatywnie wpływa na komfort mieszkania, ma prawo domagać się obniżki czynszu. Sąd krajowy w Hamburgu zasądził w takim przypadku 10% obniżkę czynszu jako adekwatną (wyrok z dnia 5.03.2009, sygnatura akt: 307 S 130/08).

Czy wolno samodzielnie uruchomić lub naprawić ogrzewanie?

Lokator nie powinien sam naprawiać ani ingerować w instalację – grozi to uszkodzeniem, a koszty mogą obciążyć najemcę. Inaczej wygląda kwestia odpowietrzania grzejników.

Odpowietrzanie instalacji grzewczej – jak rozpoznać i jak wykonać?

Grzejnik wymaga odpowietrzenia, jeśli:

  • bulgocze,

  • górna część jest zimna.

Aby odpowietrzyć:

  1. Podłożyć miskę pod zawór.

  2. Kluczem kwadratowym delikatnie odkręcić zawór odpowietrzający.

  3. Poczekać, aż zacznie wypływać woda i zakręcić zawór.

Po większym odpowietrzeniu może spaść ciśnienie – wtedy należy uzupełnić wodę. W budynkach wielorodzinnych robi to zwykle dozorca lub właściciel.

Kiedy trzeba dolać wody do instalacji?

Ogólnie:

  • w domach jednorodzinnych ciśnienie powinno wynosić 1–2 bary,

  • nie powinno spaść poniżej 1 bara.

Dolewanie wykonuje się przy urządzeniu grzewczym, z ustawionymi na maksimum termostatami i wyłączoną pompą cyrkulacyjną. Trzeba też brać pod uwagę twardość wody.

Dlaczego pokój może się nie nagrzewać?

Poza awariami i ustawieniami winne mogą być m.in.:

  • zasłony zasłaniające grzejnik,

  • meble stojące zbyt blisko,

  • niewłaściwa cyrkulacja powietrza.

Oszczędzanie energii – do ilu obniżyć temperaturę?

Zalecane wartości:

  • salon/kuchnia: 20°C

  • łazienka: 21°C

  • kuchnia przy gotowaniu: 18°C

  • sypialnia: 17°C

Obniżenie temperatury o 1°C pozwala zaoszczędzić około 6% energii. Nie zaleca się obniżania poniżej 16°C – rośnie ryzyko pleśni i zamarzania rur.

Wietrzenie mieszkania podczas sezonu grzewczego

Wietrzyć trzeba nawet zimą – zapobiega to wzrostowi wilgoci i pleśni, ale nie należy zostawiać uchylonych okien na długo.

Najlepsze jest tzw. wietrzenie intensywne z przeciągiem.

Zalecenia:

  • październik: ~20 min

  • listopad: ~10 min

  • grudzień–luty: ~5 min

  • marzec: ~10 min

  • kwiecień: ~15 min

  • maj: ~20 min

Ciepła woda – jakie zasady obowiązują w Niemczech?

Ciepła woda musi być dostępna całą dobę, przez cały rok, niezależnie od sezonu grzewczego. Norma to 45°C w łazience i kuchni. Czekanie na ciepłą wodę nie powinno trwać dłużej niż około 10 sekund.

Jak w praktyce wygląda obniżenie czynszu w Niemczech?

W poniższym artykule znajdziecie kilka praktycznych uwag dotyczących obniżania czynszu w Niemczech wraz z przykładowym pismem do wynajmującego:

W jaki sposób można w Niemczech obniżyć czynsz? +wzór pisma

Podsumowanie

Sezon grzewczy w Niemczech to nie tylko kwestia komfortu, ale również określonych obowiązków właścicieli oraz praw najemców. W sytuacjach problemowych warto:

  • dokumentować temperatury,

  • znać swoje prawa,

  • unikać samodzielnych napraw instalacji,

  • reagować na awarie i zimne mieszkanie.

Dzięki temu można uniknąć nieporozumień, a nawet strat finansowych czy szkód budowlanych – takich jak pleśń czy pęknięte rury.

Ogrzewanie: czy ustawienie najwyższej temperatury na termostacie sprawi, że pomieszczenie szybciej się nagrzeje?

Aby zaoszczędzić energię, wielu z nas wyłącza ogrzewanie wychodząc z domu. W efekcie mieszkanie wychładza się, a potem, gdy już wrócimy do swoich czterech ścian, musi upłynąć stosunkowo dużo czasu, zanim znów zrobi się przyjemnie ciepło. Jednak jak podkreśla centrala konsumencka w Turyngii, włączenie ogrzewania „na maxa” nie przyspieszy tego procesu, a jedynie zwiększy zużycie energii. Jak więc najlepiej ustawić ogrzewanie i jaka powinna być temperatura w poszczególnych pomieszczeniach?

Czy pomieszczenie nagrzeje się szybciej, jeśli ogrzewanie zostanie ustawione na maksimum?

Zimny pokój nie nagrzeje się szybciej, jeśli na głowicy termostatycznej ustawimy wartość 5 zamiast 3 – wyjaśnia centrala konsumencka w Turyngii. Dzieje się tak dlatego, że kolejne poziomy oznaczają jedynie pożądaną maksymalną temperaturę, przy której termostat automatycznie zamyka przepływ gorącej wody przez grzejnik.

Odpowiednia temperatura dla każdego pomieszczenia

Poszczególne liczby na głowicy określają orientacyjną temperaturę nastawy. Wartość 3 z reguły pozwala na osiągnięcie w danym pomieszczeniu temperatury wynoszącej 20-21°C. Jeśli wybierzemy poziom 5, wówczas przez grzejnik nadal przepływać będzie gorąca woda, co jeszcze podniesie temperaturę powietrza. Naturalnie zwiększa to zużycie energii – o około sześć procent na każdy dodatkowy stopień. Eksperci radzą więc, by zmienić ustawienie pokrętła, gdy w pomieszczeniu jest odpowiednio ciepło. Ich zdaniem wystarczająca temperatura w salonie i jadalni to 20°C. W pokoju dziecięcym i gabinecie nie powinna ona przekraczać 22°C, natomiast w sypialni wystarczy 16-18°C.

Co oznaczają poszczególne liczby na głowicy termostatycznej?

Nie ma jednej uniwersalnej odpowiedzi na to pytanie. Ilość stopni zależy od wielkości pomieszczenia. W małym pokoju już wybranie wartości 3 sprawi, że zrobi się w nim przyjemnie ciepło. Z kolei duże pomieszczenie wymaga, by ustawić pokrętło na nieco wyższą wartość.

Jako zasadę można przyjąć, że każdy poziom oznacza zmianę temperatury o około cztery stopnie. Niekiedy przy poziomie 5 można uzyskać w pomieszczeniu temperaturę sięgającą nawet 30°C. Jest to jednak tylko wartość szacunkowa, gdyż ta rzeczywista zależy od różnych czynników – wielkości pomieszczenia, izolacji ścian i okien, liczby osób. Nie jest to zatem wartość stała.

W nocy należy obniżyć temperaturę tylko o dwa stopnie

W nocy mieszkańcy powinni obniżyć temperaturę maksymalnie o dwa stopnie, radzi Izba Inżynierów Nadrenii-Palatynatu w Moguncji. W ten sposób oszczędza się pieniądze: jeśli ogrzewanie zostanie jeszcze bardziej zmniejszone, budynek się wychłodzi, a w ciągu dnia trzeba go będzie ponownie ogrzać, co wiąże się ze zwiększonym zużyciem energii.

Temperatura mieszkania nie powinna być niższa niż 16°C

Niemiecka Agencja Energii (niem. Deutsche Energie-Agentur, dena) w Berlinie radzi, by temperatura w mieszkaniu nie spadała poniżej 16 stopni. W przeciwnym razie wilgoć zawarta w powietrzu będzie osadzać się na zimnych ścianach i przedmiotach, powodując powstawanie pleśni.

Niezależnie od tego, jaką temperaturę ustawią sobie sami lokatorzy, w wynajmowanych w Niemczech mieszkaniach muszą oni mieć możliwość uzyskania temperatury wynoszącej co najmniej 20 stopni. Jeśli jest zbyt chłodno, wynajmujący mogą obniżyć swoje miesięczne płatności – tak wynika z aktualnego orzecznictwa w sprawach dotyczącego zepsutych grzejników w wynajmowanych mieszkaniach.

Prawidłowe wietrzenie pomieszczeń

Aby zapobiegać powstawaniu pleśni, należy również regularnie wietrzyć pomieszczenia. Lepiej jest wietrzyć krótko i intensywnie kilka razy dziennie, niż przez cały czas mieć uchylone okno. W ten sposób doprowadzamy bowiem do wychłodzenia ścian, co może skutkować rozwojem pleśni. Podczas wietrzenia należy ponadto wyłączyć ogrzewanie, aby zaoszczędzić energię.

Podczas urlopu nie wystarczy ustawienie „0” (lub znaku śnieżynki) na termostacie

Nawet podczas dłuższej nieobecności dom musi być odpowiednio ogrzewany. Nie wystarczy ustawienie „0” (lub znaku śnieżynki) na termostacie. Zapobiega to jedynie zamarznięciu wody w grzejniku, ale nie rur. Jeśli z powodu zbyt niskiej temperatury w mieszkaniu dojdzie do pęknięcia rur, można stracić ochronę ubezpieczeniową i zostać obciążonym wysokimi kosztami.

Rewolucja na torach: Do 2040 roku elektryczne pociągi zastąpią w Bawarii diesle

3

Do 2040 roku w północnej Bawarii mają zniknąć pociągi z silnikami Diesla. Zastąpią je nowoczesne, elektryczne pociągi hybrydowe, które będą mogły jeździć zarówno pod drutem, jak i na akumulatorach. W czwartek bawarski minister transportu oraz przedstawiciel Deutsche Bahn podpisali w Neuenmarkt odpowiednią umowę.

Rewolucja za 64 miliony euro

W ramach projektu zelektryfikowane zostaną 74 kilometry torów, a w kilku miejscach powstaną stacje do ładowania pociągów. Tam, gdzie przewodu trakcyjnego nie da się pociągnąć, pociągi będą korzystać z baterii. Całą modernizację ma zaplanować Deutsche Bahn, a finansowanie w wysokości 64 milionów euro pokryje Bawaria.

Samorządowcy z Górnej Frankonii — regionu, który do tej pory był nazywany „dieslowa wyspa” — nie kryją zadowolenia. Po latach starań linie w tym rejonie w końcu zostaną zelektryfikowane, co ma poprawić jakość połączeń i unowocześnić transport.

Prace będą prowadzone stopniowo

Na kablach ma znaleźć się także trasa do Bayreuth, znanego z festiwalu Wagnerowskiego. Plan zakłada doprowadzenie sieci trakcyjnej z Kirchenlaibach i ze Schnabelwaid wprost do miasta. Elektryfikacja obejmie też linie w kierunku Rehau, Münchberg, Mainroth oraz Oberkotzau. Stacje ładowania akumulatorów mają stanąć m.in. w Bad Steben, Forchheim i Neustadt an der Waldnaab.

Prace mają być prowadzone stopniowo między 2033 a 2040 rokiem. Docelowo na tory trafią trójczłonowe, szybkie pociągi wyposażone w system przechyłów, dzięki czemu będą mogły szybciej pokonywać zakręty. Mają osiągać 160 km/h i przejeżdżać ponad 170 kilometrów na baterii.

Nowe składy pomieszczą około 190 pasażerów, czyli więcej niż dotychczasowe jednostki, i będą niskopodłogowe, co ułatwi podróż osobom z niepełnosprawnościami. Dodatkowo zostaną wyposażone w dwa pantografy, aby mogły wjeżdżać także na tory w Czechach i obsługiwać połączenia do Chebu.

źródło: Bild

„Elli” paraliżuje Niemcy: Śnieżyce, mróz do –17°C i ostrzeżenia na weekend!

0

Zimowy sztorm „Elli” przechodzi przez Niemcy, przynosząc intensywne opady śniegu, silny wiatr i nagłe spadki temperatur. Najbardziej dotknięta jest północ kraju, zwłaszcza Dolna Saksonia i Hamburg. To tam od rana ruch drogowy i kolejowy stanął w obliczu poważnych problemów, a koleje zawiesiły część połączeń dalekobieżnych.

Wypadki spowodowane oblodzeniem

Na wielu trasach, zwłaszcza w Dolnej Saksonii, odnotowano wypadki spowodowane oblodzeniem. W Bawarii doszło także do groźnych, miejscami tragicznych zdarzeń wywołanych masami spadającego śniegu.

Według meteorologów strefa intensywnych opadów przesuwa się na północ, obejmując Hamburg, Schwerin oraz wybrzeże Bałtyku. Tam śnieżyce mają utrzymać się do południa, a w sobotę ustąpić na rzecz pogodniejszego nieba.

Eksperci ostrzegają przed gołoledzią w sobotę

Eksperci ostrzegają jednak przed zbyt szybkim poczuciem bezpieczeństwa. Mimo że chaos został ograniczony dzięki ostrożności mieszkańców i mniejszej mobilności, pogoda wciąż pozostaje niebezpieczna. W zachodnich landach Niemiec temperatury mają spaść z dodatnich wartości do poniżej zera, co oznacza ryzyko gołoledzi w sobotę.

Najbardziej spektakularne zmiany odczują mieszkańcy stolicy oraz północy kraju. Do Berlina śnieg zaczyna dopiero docierać. Prognozy mówią o nawet 10 centymetrach puchu, który może być silnie rozwiewany przez wiatr. Do tego w nocy we znacznej części regionów zapowiadany jest gwałtowny mróz – nawet do –17°C. Zimna fala ma potrwać aż do poniedziałku.

Trudne warunki również na południu Niemiec

Od popołudnia trudne warunki pogodowe mają pojawić się także w górach średnich. W Schwarzwaldzie i Eifel w ciągu około 24 godzin może spaść do 40 centymetrów nowego śniegu, a na wysokościach powyżej 800 metrów nawet więcej. Również południe Niemiec pozostaje objęte ostrzeżeniami, choć na krótko sytuacja ma się tam poprawić, zanim opady znów powrócą.

Na koniec meteorolodzy mają też dobrą wiadomość — w niedzielę większą część kraju czeka prawdziwe zimowe widowisko: słońce, mróz i świeży śnieg stworzą idealne warunki dla miłośników zimy.

źródło: DWD

Gwałtowny wzrost liczby długotrwale bezrobotnych w Niemczech. Co trzeci bez niemieckiego paszportu!

2

Nowe dane rządu federalnego pokazują, że Niemcy znów mają ponad milion długotrwale bezrobotnych! Według nich Federalna Agencja Pracy (BA) policzyła 1 042 517 osób (stan na listopad 2025), które pozostają bez pracy co najmniej od roku. Ponad połowa z nich nie pracuje od ponad dwóch lat, a prawie co piąty — od ponad pięciu lat. Tak wynika z odpowiedzi niemieckiego rządu na zapytanie poselskie zgłoszone przez deputowanego AfD Jana Fesera (40). Oznacza to, że 36,1% wszystkich bezrobotnych w kraju jest długotrwale bezrobotna.

Co trzeci bez niemieckiego paszportu

Szczególnie istotny jest podział ze względu na pochodzenie: co trzeci długotrwale bezrobotny nie posiada obywatelstwa niemieckiego. Trend w ostatnich latach wyraźnie się nasilił: podczas gdy w 2014 roku było 196 122 długotrwale bezrobotnych cudzoziemców, obecnie jest ich 317 377.

Największy wzrost odnotowano wśród osób z tzw. krajów pochodzenia uchodźców. Ich liczba wzrosła z 19 053 (2014) do 92 244 (2024) — niemal się pięciokrotnie zwiększając. Obecnie prawie co dziesiąty długotrwale bezrobotny pochodzi z kraju objętego konfliktem. Ogółem udział cudzoziemców w tej grupie prawie się podwoił od 2014 roku.

Ogromne koszty dla państwa

Ma to również poważne konsekwencje finansowe. Tylko w 2024 roku państwo wypłaciło 3,26 mld euro świadczeń Bürgergeld długotrwale bezrobotnym cudzoziemcom. W sumie na wsparcie tej grupy wydano 9,9 mld euro.

Co istotne: rząd federalny sam zaznacza, że nie posiada danych dotyczących pełnych kosztów długotrwałego bezrobocia — koszty mieszkań, opieki zdrowotnej czy konsekwencji emerytalnych nie są wliczone.

Setki tysięcy dzieci bez perspektyw

Szczególnie alarmujące są skutki społeczne. Obecnie 491 369 dzieci żyje w gospodarstwach domowych z co najmniej jednym długotrwale bezrobotnym rodzicem — a w grupie młodzieży od 15 do 18 lat dotyczy to niemal co trzeciego dziecka.

Pomimo niedoboru siły roboczej w całym kraju widoczny jest kolejny problem: tylko 5,7% długotrwale bezrobotnych posiada wykształcenie w tzw. zawodzie deficytowym. Jednocześnie 60,3% nie ma żadnego zawodu, a ponad 23% nie ukończyło nawet szkoły głównej. Przekłada się to na niską skuteczność w kierowaniu tych osób na rynek pracy: w 2024 roku tylko 155 000 długotrwale bezrobotnych znalazło zatrudnienie, z czego 115 000 — bez wsparcia.

Polityczna burza

Dane ujawnił deputowany AfD Jan Feser. Jego zdaniem to „akt kapitulacji”: „Najnowsze dane rządu dotyczące długotrwałego bezrobocia pokazują bez ogródek to, czego SPD, Zieloni i Lewica nie chcą przyznać od lat: masowa migracja i błędna polityka rynku pracy są głównymi czynnikami długotrwałego bezrobocia w Niemczech”. Feser dodał, że Bürgergeld nie poprawił sytuacji, lecz ją „zacementował”.

źródło: Bild

Napad na Sparkasse: Wśród poszkodowanych także odbiorcy Bürgergeld? Przepisy uniemożliwiają Jobcenter kontrolę!

3

Po spektakularnym napadzie na filię Sparkasse w Gelsenkirchen, gdzie złodzieje zrabowali ponad 100 milionów euro z sejfów klientów, w mediach społecznościowych zaczęły krążyć niepotwierdzone podejrzenia.

Wśród poszkodowanych również odbiorcy Bürgergeld?

Pojawiły się sugestie, że wśród poszkodowanych mogą być również odbiorcy Bürgergeld — niemieckiej formy wsparcia socjalnego dla osób o niskich dochodach. Niektórzy internauci twierdzili, że beneficjenci świadczeń mogli ukrywać majątek i przechowywać go właśnie w wynajętych skrytkach bankowych, nie informując o tym odpowiednich urzędów.

Przepisy o ochronie danych osobowych uniemożliwiają kontrolę

Jednak Jobcenter w Gelsenkirchen nie ma możliwości sprawdzenia tych podejrzeń ze względu na przepisy dotyczące ochrony danych. Jak podkreśliła dyrektor urzędu Anke Schürmann-Rupp, instytucja nie może wglądać w informacje o tym, kto posiada sejfy ani co się w nich znajduje. Dyrektorka wyjaśniła, że jeśli pojawią się konkretne sygnały o ukrytym majątku, urząd — w ramach obowiązujących przepisów — sprawdzi, czy dane fakty były wcześniej znane Jobcenter i podejmie odpowiednie kroki.

W internecie krążą spekulacje o nielegalnych pieniądzach ukrytych w skrytkach

Oznacza to, że gdyby okazało się, iż niektórzy odbiorcy Bürgergeld korzystali z nienależnych świadczeń, mogłoby to doprowadzić do konsekwencji finansowych i prawnych wobec tych osób. Na razie jednak Jobcenter nie prowadzi takich dochodzeń, ponieważ to zadanie należy do policji lub ewentualnie urzędów skarbowych. W mediach i dyskusjach online pojawiają się też różne spekulacje co do pochodzenia ogromnych sum znalezionych w skrytkach — od oszczędności, przez środki zgromadzone na święta czy na przyszłe inwestycje, aż po nielegalne źródła czy omijanie systemu podatkowego.

źródło: Die Welt

Dowiedz się, jakie kary grożą w Niemczech za jazdę ze śniegiem na dachu samochodu!

Miesiące zimowe to prawdziwe wyzwanie dla kierowców pojazdów samochodowych, którzy nie posiadają garaży ani zadaszonych miejsc do parkowania. Opady śniegu lub zamarzający deszcz na szybach samochodowych powodują znaczne ograniczenia widoczności. Zmusza to wielu posiadaczy samochodów nie tylko do oczyszczania pojazdów z lodu na szybach, ale również do usuwania dużych ilości śniegu zakrywającego pojazdy. Ze względu na brak czasu, szczególnie we wczesnych godzinach porannych, oraz nieprzyjemne, niskie temperatury, niejeden kierowca poprzestaje na usunięciu białego puchu z szyb pojazdu. Czy jest to jednak wystarczające? Serdecznie zapraszamy do lektury!

Czy w Niemczech można jeździć ze śniegiem na dachu samochodu?

Według przepisów o ruchu drogowym, a szczególnie §23 niemieckiego prawa o ruchu drogowym (Straßenverkehrsordnung StVO), do obowiązków kierowców należy zapewnienie widoczności oraz usunięcie wszelkiego rodzaju przedmiotów, które mogłyby ją ograniczać podczas jazdy. Kierowca musi mieć też możliwość słyszalności sygnałów dźwiękowych oraz odgłosów z otoczenia. Dodatkowo tablice rejestracyjne pojazdu muszą być czytelne w każdych warunkach drogowych, oświetlenie samochodu musi sprawne, a jego funkcjonowanie i widoczność nie mogę być w żaden sposób ograniczone.

Koniecznie odśnieżyć cały samochód!

W zimie oznacza to dla kierowców, że zanim wsiądą do samochodu, muszą się upewnić, że nic nie utrudnia widoczności w ruchu drogowym. Dodatkowo muszą zadbać o to, żeby inni uczestnicy ruchu drogowego, czyli inni kierowcy samochodowi, kierowcy motocykli, rowerów oraz osoby piesze nie znaleźli się w niebezpieczeństwie spowodowanym przez złą widoczność lub przez osuwające się z rozgrzanego auta masy śniegu.

Zanim zatem uruchomicie samochód, musicie:

  • usunąć śnieg i oblodzenia z szyby przedniej, szyby tylne oraz szyb bocznych,
  • usunąć śnieg i oblodzenie z lusterek bocznych,
  • usunąć oblodzenia z piór wycieraczek samochodowych (Scheibenwischer),
  • usunąć śnieg z dachu oraz z maski samochodu,
  • odśnieżyć tablice rejestracyjne,
  • odśnieżyć i oczyścić z lodu oświetlenie samochodu i kierunkowskazy.

Odpalanie silnika i czekanie, czyli „Warmlaufen”

Jedną z popularnych metod pozbywania się śniegu z maski i dachu samochodu jest odpalenie silnika samochodu i odczekanie kilku minut, aż jego wnętrze się nagrzeje. Nagrzana karoseria samochodowa spowoduje, że śnieg i lód na tyle się roztopią, że ich usunięcie nie będzie stanowiło prawie żadnego problemu. Jest to tak zwane „Warmlaufen”. Warto jednak wiedzieć, że w Niemczech według §30 Ust. 1 niemieckiego prawa o ruchu drogowym (Straßenverkehrsordnung StVO) odpalenie samochodu i odczekanie, aż auto się nagrzeje, jest zakazane. Według katalogu kar grozi to mandatem w wysokości od 10 do 80 euro.

Kary za jazdę ze śniegiem na dachu samochodu w Niemczech

Za nieprzestrzeganie przepisów ruchu drogowego kierowcom grożą w Niemczech spore kary pieniężne. W poniższej tabeli znajdziecie zestawienie różnych rodzajów wykroczeń drogowych związanych z jazdą samochodem w ziemie oraz grożących za nie kar pieniężnych.

Wykroczenie Wysokość grzywny
Odpalenie silnika i czekanie, aż się auto rozgrzeje Od 10 do 80 euro
Częściowe odśnieżenie szyby przedniej („Guckloch”) 10 euro
Jazda ze śniegiem na dachu samochodu 25 euro
Jazda z ośnieżonymi tablicami rejestracyjnymi 5 euro
Jazda z zabrudzonymi lub zaśnieżonymi reflektorami Od 10 do 20 euro

 

Niemcy zalewane falą wtórnych wniosków azylowych. Wzrost nawet o 2000 procent w ciągu jednego roku

3

Rekordowa liczba wniosków, jakiej wcześniej nie notowano

W Niemczech doszło do bezprecedensowego wzrostu liczby tzw. wtórnych wniosków azylowych (Asyl-Folgeanträge). Jak wynika z danych Federalnego Urzędu ds. Migracji i Uchodźców (BAMF), w 2025 roku złożono ich więcej niż kiedykolwiek wcześniej. Jeszcze przed latem nic nie wskazywało na zbliżający się rekord, jednak w kolejnych miesiącach nastąpił gwałtowny i trudny do przewidzenia skok.

Do końca listopada 2025 roku BAMF zarejestrował 51 138 wtórnych wniosków azylowych, co oznacza wzrost o ponad 141 procent w porównaniu z rokiem poprzednim. Zdecydowaną większość tych wniosków złożyli obywatele Afganistanu.

Afganistan na pierwszym miejscu. Kobiety dominują w statystykach

Spośród wszystkich wtórnych wniosków azylowych aż 37 110 pochodziło od Afgańczyków. Szczególnie wyraźny był udział kobiet i dziewcząt:

  • 21 759 wniosków złożyły kobiety i nieletnie dziewczęta,
  • 15 351 wniosków pochodziło od mężczyzn i chłopców.

W około 86 procentach spraw rozpatrzonych do tego momentu BAMF przyznał osobom składającym wtórne wnioski ochronę międzynarodową, co dodatkowo podkreśla skalę i wagę zjawiska.

Wyrok Trybunału Sprawiedliwości UE jako punkt zwrotny

Podstawą prawną dla masowego składania wtórnych wniosków stał się wyrok Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej (TSUE) z października 2024 roku. Trybunał uznał w nim, że afgańskim kobietom w sposób rażący i systematyczny odmawia się podstawowych praw wynikających z godności ludzkiej, wyłącznie ze względu na płeć.

W konsekwencji TSUE zakwalifikował Afgańki jako grupę podlegającą prześladowaniom z definicji, ze względu na politykę prowadzoną przez talibów. Oznacza to, że sam fakt bycia kobietą pochodzącą z Afganistanu może stanowić wystarczającą podstawę do uzyskania azylu, bez konieczności przeprowadzania indywidualnej analizy sytuacji danej osoby.

Wzrost o niemal 2000 procent w ciągu kilku miesięcy

Między styczniem a listopadem 2025 roku liczba wtórnych wniosków składanych przez obywateli Afganistanu wzrosła niemal o 2000 procent. BAMF przyznał w wypowiedzi dla „Frankfurter Allgemeine Zeitung”, że orzecznictwo TSUE mogło – poprzez sposób, w jaki było odbierane na zewnątrz – zachęcić do masowego składania takich wniosków.

Jednocześnie urząd zwraca uwagę na nietypowe opóźnienie reakcji. Dynamiczny wzrost nie nastąpił bezpośrednio po wydaniu wyroku, lecz dopiero kilka miesięcy później. Przyczyn tej zwłoki BAMF nie potrafi jednoznacznie wyjaśnić.

Rola organizacji pomocowych? Brak dowodów na skoordynowane działania

Pojawiły się spekulacje, czy organizacje pomocowe nie zaczęły z opóźnieniem intensywniej informować afgańskie kobiety o skutkach wyroku TSUE, zachęcając je do składania wtórnych wniosków w celu uzyskania korzystniejszego statusu ochronnego. Südwestrundfunk informował, że takie porady rzeczywiście były udzielane.

Jednak – jak podkreśla BAMF – gdyby był to główny czynnik, wzrost liczby wniosków miałby raczej charakter stopniowy, a nie nagły i lawinowy. Federalny urząd zaznacza, że nie posiada żadnych informacji o skoordynowanej kampanii prowadzonej przez organizacje pomocowe.

Polityka deportacyjna nowego rządu jako czynnik zapalny

Organizacja Pro Asyl wskazuje na inny możliwy powód gwałtownego wzrostu. Jej zdaniem decydującą rolę odegrała zmiana kursu politycznego po objęciu władzy przez nowy rząd federalny.

Na początku maja 2025 roku w umowie koalicyjnej zapowiedziano intensyfikację deportacji do Afganistanu, a w połowie lipca zrealizowano pierwszy lot deportacyjny. Według Pro Asyl sygnał ten wywołał silny niepokój w afgańskiej społeczności w Niemczech.

„To uruchomiło dzwonki alarmowe i najwyraźniej doprowadziło do dynamicznej reakcji wśród Afgańczyków” – powiedziała Wiebke Judith z Pro Asyl.

System pod presją

Skala wzrostu wtórnych wniosków azylowych stawia niemiecki system azylowy przed poważnym wyzwaniem administracyjnym i politycznym. Dane BAMF pokazują, że zjawisko to nie ma charakteru marginalnego, lecz stało się jednym z kluczowych problemów migracyjnych Niemiec w 2025 roku, z konsekwencjami, które będą odczuwalne również w kolejnych latach.

źródło: bild.de

Burza śnieżna i zimowe zamiecie? Czy pracownik w Niemczech może zostać w domu?

Obfite opady śniegu, gołoledź, mroźny, silny wiatr – ekstremalne warunki pogodowe mogą wielu pracownikom utrudniać możliwość dostania się do pracy, a tym samym powodować ich spóźnienia. Czy pracodawca musi zaakceptować pogodę jako przyczynę spóźnienia? Jakie konsekwencje może wyciągnąć?

Załamanie pogody i zimowe zamiecie nie mogą być przyczyną nagłego, płatnego urlopu okolicznościowego dla pracownika, ponieważ przyczyny przyznania takiego urlopu są jasno określone. Załamanie pogody i trudności z tego wynikające się do nich nie zaliczają. „Jeśli ta sama przyczyna (np. intensywne opady śniegu) uniemożliwia kilku pracownikom wykonywania swoich obowiązków w tym samym czasie, to nie klasyfikuje się to jako powód przyznania płatnego urlopu okolicznościowego” – wyjaśnia prawnik Kati Kunze z berlińskiej kancelarii prawnej Steinkühler. Zgodnie z orzecznictwem Federalnego Sądu Pracy, pracodawcy nie są zatem zobowiązani do wypłaty wynagrodzenia, jeśli pracownicy są nieobecni w pracy z powodu burz, gołoledzi, intensywnych opadów śniegu, gradu lub ogólnych zakłóceń w ruchu drogowym. Jednak – zdaniem eksperta – sędziowie uznali wypadki osobiste – takie jak wypadki drogowe za podstawę przyznania urlopu okolicznościowego.

Ostrzeżenia serwisów pogodowych

W przypadku ostrzeżeń i wskazań, aby pozostać w domu, pracownicy powinni „zgodnie ze zdrowym rozsądkiem” samodzielnie zdecydować, czy sytuacja faktycznie zmusza ich do pozostania w domu i niepojawienia się w pracy – mówi Kunze. Jednak zgodnie z powyższym zapisem dotyczącym płatnego urlopu okolicznościowego, pracodawca nie jest zobowiązany do wypłaty wynagrodzenia za pracę, która nie została z tego powodu wykonana.

Pogoda nie usprawiedliwia spóźnień

Co w sytuacji, kiedy złe warunki pogodowe przyczyniają się do spóźnień pracowników? Pracownik ponosi tzw. „ryzyko drogowe”. Oznacza to, że sam musi zadbać o to, w jaki sposób i na którą godzinę dotrze do pracy – mówi prawnik Stefan Lunk z Hamburga. Zamarznięte zwrotnice na przejeździe kolejowym nie są zatem usprawiedliwieniem dla spóźnienia się do pracy. Szefowie mogą mieć uzasadnione pretensje, jeśli pracownik spóźnia się do pracy – zwłaszcza jeśli można było przewidzieć złe warunki drogowe, spowodowane na przykład zimową pogodą. „Pracodawca może oczekiwać, że jego pracownicy będą śledzić prognozę pogody i dostosowywać się do niej” – powiedział Lunk.

Wcześniejsza pobudka

Jeśli prognoza pogody nie jest optymistyczna, zapowiadane są burze, opady śniegu lub intensywne opady deszczu, to pracownicy powinni wcześniej wstać i wcześniej wyjść do pracy – tak, aby zdążyć na umówioną godzinę. Jeśli mimo to pracownik się spóźni, to może oczekiwać, że pracodawca nie wypłaci mu wynagrodzenia za nieprzepracowane godziny. Warto jednak spróbować dogadać się z pracodawcą i poprosić o możliwość odpracowania spóźnienia.

Codzienne usprawiedliwienia

Szef nie musi tolerować spóźnień, które teoretycznie nie wynikają z winy pracownika. Wymówki takie jak „samochód nie odpalił” lub „musiałem odśnieżyć samochód” nie są usprawiedliwieniem dla pracodawcy – twierdzi Lunk. Są to problemy, które mogą zostać rozwiązane, jeśli zajmie się nimi w odpowiednim czasie. To samo dotyczy nieprzewidzianych spóźnień osób, które do pracy dojeżdżają komunikacją miejską. Opóźnienia pociągów, autobusów czy tramwajów to ryzyko, które ponosi pracownik.

Upomnienie

Osoby, które nagminnie spóźniają się do pracy, muszą liczyć się z możliwą naganą lub upomnieniem od szefa. Jednak takie działania są zazwyczaj proporcjonalne do zachowania pracownika. Jeśli ten zazwyczaj jest sumienny i na czas pojawia się w pracy, to rzadko zdarza się, żeby pracodawca tak ostro reagował na jednorazowe spóźnienia.