22-letni Syryjczyk planował zamach samobójczy w Berlinie – policja przeprowadziła akcję i zabezpieczyła materiały wybuchowe

2

Służby specjalne zatrzymały podejrzanego o planowanie zamachu terrorystycznego – w mieszkaniach znaleziono elementy do budowy bomb

Niemiecka stolica mogła stanąć w obliczu poważnego zagrożenia terrorystycznego. W sobotę specjalne oddziały policji zatrzymały w Berlinie 22-letniego Syryjczyka, który według informacji dziennika BILD z kręgów bezpieczeństwa planował zamach samobójczy. Mężczyzna przebywa obecnie w areszcie śledczym, a prokuratura prowadzi postępowanie w sprawie przygotowania poważnego przestępstwa zagrażającego bezpieczeństwu państwa.

Zatrzymanie w Neukölln – podejrzenie przygotowań do zamachu

Do zatrzymania doszło w sobotę w berlińskiej dzielnicy Neukölln. Podczas operacji wzięli udział funkcjonariusze Państwowego Urzędu Ochrony Państwa oraz jednostki specjalnej SEK, ponieważ służby uznały podejrzanego za osobę wyjątkowo niebezpieczną.

Po zatrzymaniu mężczyzna został przewieziony do centralnego punktu zatrzymań, a w niedzielne popołudnie doprowadzony do sądu. Sędzia śledczy wydał wobec niego nakaz aresztowania. Zarzuca mu się przygotowanie ciężkiego przestępstwa zagrażającego bezpieczeństwu państwa, co w niemieckim prawie jest jednym z najpoważniejszych czynów o charakterze terrorystycznym.

Trzy adresy w Berlinie – akcja w kilku lokalizacjach

Z ustaleń BILD wynika, że Abdalla R. był zameldowany pod trzema adresami w Berlinie – przy Buschkrugallee, Sonnenallee oraz Lindenstraße. Wszystkie te miejsca zostały przeszukane przez policję.

Podczas akcji zabezpieczono materiały mogące posłużyć do budowy ładunków wybuchowych. Według informacji z kręgów bezpieczeństwa, Syryjczyk zamawiał poszczególne komponenty przez Internet. Służby nie ujawniły jednak szczegółów dotyczących rodzaju zabezpieczonych substancji ani stopnia zaawansowania przygotowań.

Podejrzany miał powiązania z Państwem Islamskim

Śledczy podejrzewają, że Abdalla R. był sympatykiem organizacji terrorystycznej tzw. Państwa Islamskiego (IS). Jak ustalono, mężczyzna wielokrotnie udostępniał w mediach społecznościowych materiały propagandowe o charakterze dżihadystycznym – w tym hymny i pieśni publikowane przez IS wraz z wezwaniem do ich rozpowszechniania.

Choć nie ujawniono szczegółów dotyczących planowanego celu ataku, śledczy zakładają, że miejscem działania miała być właśnie stolica Niemiec – Berlin.

Służby nie potwierdzają udziału zagranicznego wywiadu

Nie jest jasne, w jaki sposób służby niemieckie dotarły do podejrzanego. Według BILD, nie potwierdzono ani nie zaprzeczono, czy informacje o Abdalli R. przekazał zagraniczny wywiad. Policja i prokuratura odmówiły komentarza w tej sprawie, powołując się na dobro prowadzonego postępowania.

Status pobytowy i pochodzenie podejrzanego

Według dostępnych informacji, Abdalla R. przebywa w Niemczech od 2023 roku. Posiada status ochrony uzupełniającej (subsidiären Schutz), który przyznawany jest osobom, którym nie grozi bezpośrednie prześladowanie, ale które w przypadku powrotu do kraju pochodzenia mogłyby znaleźć się w niebezpieczeństwie.

Śledztwo trwa – Berlin w stanie wzmożonej czujności

Niemiecka policja i służby bezpieczeństwa kontynuują dochodzenie, starając się ustalić, czy Abdalla R. działał samodzielnie, czy też był częścią większej siatki terrorystycznej. Berlin pozostaje w stanie podwyższonej gotowości, a śledczy analizują dane elektroniczne i zamówienia internetowe podejrzanego.

Na razie brak informacji o konkretnym celu planowanego ataku, jednak skala działań służb wskazuje, że zagrożenie było realne. Policja podkreśla, że zatrzymanie mężczyzny prawdopodobnie zapobiegło potencjalnej tragedii w stolicy Niemiec.

źródło: bild.de

Niemiec odesłał skradzioną czaszkę po 60 latach! Niezwykły gest skruchy wobec wiedeńskiej katedry

0

Sześć dekad po tym, jak ukradł ludzką czaszkę z katakumb katedry św. Szczepana w Wiedniu, starszy mężczyzna z Niemiec postanowił naprawić swój błąd. Wysłał ją pocztą z dołączonym listem, w którym przyznał się do dawnej kradzieży i wyznał, że chce „pogodzić się z samym sobą”.

Nietypowa przesyłka wzbudziła zdumienie pracowników

Paczka dotarła niedawno do biura katedralnego, budząc niemałe zdumienie pracowników. W środku znajdowała się prawdziwa czaszka – nie replika, lecz autentyczny ludzki szczątek, pochodzący z historycznych pochówków pod świątynią.

Archiwista Franz Zehetner relacjonował, że paczka była starannie zapakowana i anonimowa, lecz w środku znajdował się list. Nadawca wyjaśnił, że jako młody turysta odwiedził katakumby około 1965 roku i „z głupoty” zabrał jedną z czaszek na pamiątkę. Po latach, dręczony wyrzutami sumienia, postanowił ją zwrócić, zanim „odejdzie z tego świata”.

Katedra potwierdza autentyczność czaszki

Katedra potwierdziła autentyczność przesyłki. Choć czaszki z katakumb nie da się przypisać konkretnej osobie, gest Niemca uznano za symboliczny i głęboko ludzki. „To pokazuje, że nawet po tylu latach można znaleźć w sobie odwagę, by przyznać się do błędu” – powiedział Zehetner.

Kościelni urzędnicy planują ponowne złożenie czaszki w katakumbach, zgodnie z zasadami godnego pochówku.

Historia zyskała szeroki rozgłos w Austrii i Niemczech – nie tylko jako ciekawostka, lecz również jako przykład ludzkiego sumienia, które, choć czasem spóźnione, potrafi doprowadzić do pojednania.

źródło: bild.de

Niemcy: rząd zatwierdza podwyżkę płacy minimalnej do 14,60 euro

1

Dwustopniowa podwyżka wchodzi w życie od przyszłego roku – miliony pracowników skorzystają

Rząd federalny Niemiec zatwierdził planowaną podwyżkę płacy minimalnej, która od przyszłego roku wzrośnie w dwóch etapach do 14,60 euro brutto za godzinę. Pierwsza podwyżka wejdzie w życie już w styczniu 2026 roku. Według szacunków rządu, dla pracodawców oznacza to dodatkowe koszty płacowe sięgające miliardów euro.

Harmonogram podwyżek

Zgodnie z przyjętą decyzją, od stycznia 2026 roku minimalna stawka godzinowa wzrośnie do 13,90 euro. Drugi etap, podnoszący stawkę do 14,60 euro, wejdzie w życie rok później. Łącznie oznacza to wzrost płacy minimalnej o 13,9 procent.

Płaca minimalna została wprowadzona w Niemczech w 2015 roku na poziomie 8,50 euro za godzinę. W 2022 roku koalicja rządowa podniosła ją do 12 euro. Obecnie minimalna stawka wynosi 12,82 euro brutto za godzinę.

Miliony pracowników skorzystają

Z danych Statistisches Bundesamt wynika, że w przyszłym roku z wyższej płacy minimalnej skorzysta do 6,6 miliona osób, w tym szczególnie kobiety i pracownicy wschodnich landów Niemiec. Pracujący w pełnym wymiarze godzin na minimalnej stawce zyskają w przybliżeniu 190 euro brutto więcej miesięcznie.

Dodatkowe koszty dla pracodawców

Rząd szacuje, że podwyżka płacy minimalnej w 2026 roku może wygenerować dodatkowe koszty płacowe dla pracodawców na poziomie około 2,2 miliarda euro, a w 2027 roku – około 3,4 miliarda euro. Dwustopniowy system ma pozwolić przedsiębiorstwom rozłożyć wzrost kosztów w czasie i wprowadzić go odpowiedzialnie.

Reakcje władz i związki zawodowe

Minister pracy i spraw społecznych Niemiec (Bundesministerin für Arbeit), Bärbel Bas, określiła podwyżkę jako „ważny krok w kierunku sprawiedliwości i docenienia tych, którzy każdego dnia utrzymują nasze państwo w ruchu”. Jej zdaniem, płaca minimalna jest sukcesem dla milionów pracujących Niemców, a dwustopniowa podwyżka pozwoli odczuć realne korzyści z pracy.

Początkowo SPD postulowała wprowadzenie minimalnej stawki na poziomie 15 euro już od przyszłego roku. W koalicyjnym kontrakcie Czarny-Czerwony (Schwarz-Rot) zapisano, że cel 15 euro jest „osiągalny w 2026 roku”.

Podstawa decyzji

Obecna decyzja rządu opiera się na rekomendacji Komisji ds. Płacy Minimalnej, w której co dwa lata negocjują przedstawiciele związków zawodowych i pracodawców. Dzięki temu proces podwyżki nie wymaga już dodatkowej zgody Bundestagu ani Bundesratu.

źródło: tagesschau.de

Niemcy: Zmieniono zalecenia dotyczące szczepień przeciw meningokokom — nowe wytyczne dla nastolatków

0

Ständige Impfkommission rozszerza rekomendacje – szczepienia także dla młodzieży w wieku 12–14 lat

W Niemczech zmieniają się zalecenia dotyczące szczepień ochronnych przeciw meningokokom. Ständige Impfkommission (Stiko), czyli Stała Komisja ds. Szczepień przy Instytucie Roberta Kocha (RKI) w Berlinie, ogłosiła nowe wytyczne, zgodnie z którymi szczepienie ma być obecnie zalecane również młodzieży w wieku od 12 do 14 lat.

Dotychczas rekomendacja obejmowała wyłącznie niemowlęta i małe dzieci. Jak podkreśla RKI, celem zmiany jest z jednej strony zapewnienie ochrony jednej z grup wiekowych najbardziej narażonych na zakażenie, z drugiej zaś – ograniczenie rozprzestrzeniania się bakterii w całej populacji. Nowe zalecenie dotyczy czterech podtypów meningokoków: A, C, W oraz Y.

Meningokoki – rzadkie, ale wyjątkowo groźne bakterie

Meningokoki to bakterie przenoszone drogą kropelkową, na przykład podczas kaszlu lub kichania. Mogą powodować zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych lub sepsę. Choć – jak podaje RKI – w Niemczech przypadki zakażeń występują rzadko, przebieg choroby bywa niezwykle ciężki. Śmiertelność wśród zakażonych wynosi od 7 do 15 procent, a wielu spośród osób, które przeżyły, zmaga się z poważnymi, długotrwałymi powikłaniami neurologicznymi lub fizycznymi.

Największe ryzyko wśród młodzieży w wieku 15–19 lat

Z danych Instytutu Roberta Kocha wynika, że najwyższe ryzyko zakażenia meningokokami występuje w grupie wiekowej 15–19 lat. Z tego powodu Stiko zaleca, by odporność została zbudowana jeszcze przed osiągnięciem tego wieku – czyli pomiędzy 12. a 14. rokiem życia.

Szczepienie może być wykonane w formie jednej dawki łączonej, podawanej w ramach rutynowych badań profilaktycznych. Osoby starsze, które nie były wcześniej szczepione, powinny otrzymać tzw. dawkę uzupełniającą. Stiko zaleca, aby młodzi ludzie mogli przyjąć ją najpóźniej do 25. roku życia.

Zmiany w zaleceniach dla małych dzieci

Nowe wytyczne oznaczają również modyfikację zaleceń dotyczących najmłodszych. Stiko zrezygnowała z obowiązującej dotąd rutynowej szczepionki przeciw meningokokom typu C, podawanej dzieciom po ukończeniu pierwszego roku życia. Jak wyjaśnia RKI, liczba przypadków ciężkich zakażeń tą serogrupą w Niemczech systematycznie spada i obecnie odnotowuje się jedynie pojedyncze zachorowania. Z tego względu uznano, że korzyści ze szczepienia w tym wieku są obecnie znikome.

Cel: skuteczniejsza ochrona i ograniczenie transmisji

Eksperci podkreślają, że rozszerzenie zaleceń o grupę młodzieży ma znaczenie nie tylko dla ochrony indywidualnej, ale również dla całej populacji. Nastolatki należą bowiem do grupy, która najczęściej przenosi bakterie, często nie wykazując żadnych objawów choroby. Nowe zalecenia mają więc pomóc w zmniejszeniu liczby zakażeń i przypadków ciężkich powikłań w całym społeczeństwie.

źródło: bild,de

Niemcy: Alarmujący wzrost przemocy wśród młodzieży — dzieci stają się coraz brutalniejsze

1

Nowe badania Uniwersytetu w Kolonii i policji NRW ujawniają niepokojące zjawisko

Coraz więcej przemocy, nienawiści i braku szacunku, a sprawcami są coraz młodsze dzieci. Takie wnioski płyną z najnowszego badania Uniwersytetu w Kolonii, przeprowadzonego wspólnie z Krajowym Urzędem Kryminalnym Nadrenii Północnej-Westfalii (LKA NRW). Wyniki zaprezentował w czwartek minister spraw wewnętrznych landu, Herbert Reul (CDU).
„Przestępczość młodzieży wystrzeliła w górę. Coraz częściej wśród podejrzanych pojawiają się także dzieci” – ostrzegł minister.

Niepokojące wyniki badań

Zespół naukowców przez kilka miesięcy prowadził ankiety wśród około 3800 uczniów z 27 szkół w miastach Gelsenkirchen, Marl i Herten w Nadrenii Północnej-Westfalii. Badaniem objęto uczniów klas siódmych i dziewiątych.
Rezultaty są alarmujące: wzrosła liczba przypadków nienawiści, ataków na służby ratunkowe oraz napaści z użyciem noża. Co niepokojące – coraz częściej sprawcami są dzieci.
„Ogólnie próg zahamowania wobec przemocy znacząco się obniżył” – podkreślił minister Reul.

Wpływ mediów społecznościowych i pandemii

Autorem badania jest profesor dr Clemens Kroneberg z Uniwersytetu w Kolonii. Jak wskazał, media społecznościowe oraz pandemia COVID-19 odegrały istotną rolę w rozwoju tego niebezpiecznego trendu.
„W czasie pandemii dzieci częściej doświadczały przemocy w rodzinie, co zwiększa ryzyko, że same będą sięgać po przemoc. Zamknięcie szkół pozbawiło je kontaktu z rówieśnikami, przez co nie mogły rozwijać kompetencji społecznych ani uczyć się, jak radzić sobie z frustracją” – wyjaśnił profesor.

Brak kar zwiększa przyzwolenie na agresję

Kroneberg zwrócił uwagę, że w wielu szkołach brakuje jasnych, konsekwentnie egzekwowanych zasad.
„Dziś młodzi ludzie coraz częściej widzą, że łamanie reguł i przemoc pozostają bez konsekwencji. Uczniowie mówią wręcz, że nauczyciele coraz rzadziej reagują. W rezultacie maleje zahamowanie przed własnym łamaniem norm – bo często nie grozi za to żadna kara” – stwierdził badacz.

Podobne obawy wyraził minister Reul, wskazując, że policja i wymiar sprawiedliwości są bezradne wobec sprawców poniżej 14. roku życia, ponieważ dzieci te są w Niemczech prawnie nieletnie i nie ponoszą odpowiedzialności karnej.
„Jeśli dzieci i młodzież zyskują przekonanie, że mogą robić, co chcą, bo nic im za to nie grozi – musimy coś z tym zrobić. Nawet w przypadku 12- i 13-latków. Choć szczerze mówiąc, jeszcze nie wiem, jak” – przyznał Reul.
Polityk CDU dodał, że nie popiera pomysłu wprowadzenia więzień dla dzieci, jaki obecnie rozważa Szwecja.

Dzieci z zagranicznym pochodzeniem coraz częściej popełniają przestępstwa

Badanie ujawnia również wyraźny wzrost przestępczości wśród dzieci urodzonych poza Niemcami.
Między 2013 a 2024 rokiem liczba zarejestrowanych przestępstw popełnianych przez niemieckie dzieci w wieku 11–13 lat spadła o 17 procent. Tymczasem w przypadku uczniów z zagranicznym pochodzeniem, w tych samych miastach (Gelsenkirchen, Marl i Herten), liczba przestępstw wzrosła o kilkaset procent.

Coraz więcej agresywnych dziewcząt

Badanie ujawnia również inny niepokojący trend – coraz więcej dziewcząt sięga po przemoc. Choć to one częściej cierpią na lęki i depresje, to jednocześnie coraz częściej dopuszczają się czynów agresywnych.
W latach 2013–2024 liczba przestępstw popełnianych przez dziewczęta poniżej 14. roku życia w Gelsenkirchen, Marl i Herten wzrosła o blisko 150 procent. Dla porównania – wśród chłopców wzrost ten wyniósł 104 procent.

Profesor Kroneberg komentuje:
„Dziewczęta wydają się dziś swobodniej okazywać agresję – być może to również pewna forma dążenia do równości.”

Społeczny alarm

Eksperci podkreślają, że sytuacja wymaga zdecydowanych działań, zwłaszcza w środowisku szkolnym. Konsekwentne egzekwowanie zasad, wzmacnianie kompetencji społecznych i ograniczenie negatywnego wpływu mediów społecznościowych mogą pomóc zahamować falę brutalności wśród dzieci i młodzieży.

Jak zaznaczył minister Reul, „nie możemy pozwolić, by pokolenie dorastających dzieci w Niemczech wychowywało się w przekonaniu, że przemoc jest czymś normalnym i bezkarnym”.

źródło: bild.de

Wizyta u niemieckiego mechanika – przydatne dialogi!

Zepsuty samochód to zmora każdego kierowcy. Jeszcze gorzej, jeśli usterka przydaży się w obcym kraju i nie ma możliwości usunąć jej samodzielnie. Jeśli mieszkacie w Niemczech i nie macie znajomego mechanika z Polski, to poniższe zwroty powinny być pomocne podczas wizyty u niemieckiego mechanika. Przyjemnej nauki i obyście musieli ich używać jak najrzadziej!;)

NiemieckiPolskiWymowa
Zepsute auto
A: Hallo, wie geht's?A: Hej, jak leci?

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mech1.mp3

B: Hi, bis auf die Probleme mit meinem Auto ganz gut.B: Hej, nie licząc problemów z moim autem całkiem dobrze.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mech2.mp3

A: Was ist denn mit deinem Wagen los?A: Co się dzieje z twoim samochodem?

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mech3.mp3

B: Er macht Probleme beim Starten. Ich muss mehrmals den Schlüssel drehen und auf das Gaspedal drücken, um das Auto zu starten. Oft hilft das auch nicht und das Auto geht nicht an, sondern gibt komische Laute von sich.B: Sprawia problemy przy odpalaniu. Muszę wielokrotnie przekręcić kluczyk i nadepnąć na pedał gazu, by odpalić samochód. Często nawet to nie pomaga i auto nie odpala, tylko wydaje z siebie dziwne dźwięki.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mech4.mp3

A: Das ist wirklich sehr seltsam. Bist du dir sicher, dass die Batterie in Ordnung ist?A: To jest naprawdę bardzo dziwne. Jesteś pewien, że akumulator jest sprawny?

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mech5.mp3

B: Ja, die Batterie kann ich ausschließen, weil ich sie erst vor zwei Wochen gewechselt habe.B: Tak, akumulator mogę wykluczyć, ponieważ wymieniłem go dwa tygodnie temu.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mech6.mp3

A: Ich bin leider kein Mechaniker und habe ehrlich gesagt keine Idee woran es liegen kann. Dir bleibt nichts anderes übrig, als zu einem KFZ-Mechaniker zu fahren.A: Ja niestety nie jestem mechanikiem i szczerze mówiąc nie mam pojęcia gdzie może być problem. Nie pozostaje ci nic innego, jak udać się od mechanika samochodowego.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mech7.mp3

B: Du hast recht. Ich fahre morgen zu einem Mechaniker.B: Masz rację. Jutro pojadę do jakiegoś mechanika.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mech8.mp3

U mechanika
A: Hallo, ich habe ein Problem mit meinem Auto. Haben Sie gerade Zeit?A: Witam, mam problem z moim samochodem. Czy ma pan akurat czas?

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mech9.mp3

B: Hallo, ja, sagen Sie was das Problem ist.B: Witam, tak, niech pan powie w czym problem.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mech10.mp3

A: Ich habe Probleme beim Starten des Autos. Ich muss den Schlüssel öfters drehen, damit das Auto anspringt und selbst das hilft nicht immer.A: Mam problemy przy uruchamianiu samochodu. Muszę częściej pokręcić kluczykiem, żeby auto zapaliło, a nawet to nie zawsze pomaga.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mech11.mp3

B: Haben Sie schon überprüft, ob die Zündkerzen in Ordnung sind?B: Sprawdził już pan, czy świece zapłonowe są w porządku?

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mech12.mp3

A: Leider nicht. Ich weiß ehrlich gesagt nicht, wie man das macht.A: Niestety nie. Prawdę mówiąc nie wiem jak się to robi.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mech13.mp3

B: Gut, dann lassen Sie mich bitte kurz schauen… So wie es aussieht, sind die Zündkerzen nicht das Problem. Bringen Sie morgen das Auto vorbei. Ich müsste mir es genauer angucken. Vielleicht muss ich nur die Zündung einstellen oder sie im schlimmsten Fall wechseln.B: Dobrze, w takim razie proszę pozwolić mi krótko spojrzeć… Wygląda na to, że świece zapłonowe nie stanowią problemu. Niech pan jutro przywiezie samochód. Musiałbym go sobie dokładniej obejrzeć. Być może muszę tylko ustawić zapłon albo w najgorszym wypadku go wymienić.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mech14.mp3

A: Wie viel kann das kosten?A: Ile to może kosztować?

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mech15.mp3

B: Die Zündung einzustellen kostet 30 Euro, die Zündung zu wechseln kostet circa 80 bis 90 Euro samt einer neuen Zündung. Falls der Anlasser kaputt sein sollte, wird es etwas teurer sein.B: Ustawienie zapłonu kosztuje 30 euro, wymiana zapłonu kosztuje około 80 do 90 euro łącznie z nowym zapłonem. Jeśli zepsuty jest rozrusznik, to będzie trochę drożej.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mech16.mp3

A: Alles klar. Ich habe außerdem noch ein anderes Problem. Und zwar gibt es auf der linken Seite beim Fahren ein komisches Rauschen. Es ist nicht die ganze Zeit zu hören, aber vor allem wenn ich etwas schneller fahre, wird es ziemlich laut.A: Wszystko jasne. Oprócz tego mam jeszcze inny problem. Mianowicie w czasie jazdy występuje po lewej stronie dziwny szum. Nie słychać go cały czas, ale szczególnie kiedy jadę trochę szybciej staje się stosunkowo głośny.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mech17.mp3

B: Sind Sie denn in der letzten Zeit in ein Straßenloch reingefahren?B: Czy w ostatnim czasie nie wjechał pan w jakąś dziurę?

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mech18.mp3

A: Kann sein.. Ich weiß es nicht mehr.A: Być może.. Teraz już nie pamiętam.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mech19.mp3

B: Ich vermute mal, dass das Kugellager kaputt ist. Wie gesagt, bringen Sie das Auto am besten morgen mit und dann kann ich mir alles in Ruhe anschauen.B: Podejrzewam, że jest zepsute łożysko. Tak jak powiedziałem, niech pan najlepiej przywiezie jutro samochód i wtedy będę mógł sobie w spokoju wszystko obejrzeć.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mech20.mp3

A: Wie lange wird es denn ungefähr dauern?A: Jak długo będzie to mniej więcej trwało?

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mech21.mp3

B: Sobald das Auto hier ist, melde ich mich bei Ihnen innerhalb von zwei Tagen. Dann kann ich Ihnen sagen was zu machen ist und wie viel es kosten wird. Sie müssen leider mit einem Bus zurück fahren, weil das Auto hier bleiben muss.B: Jak tylko samochód tu będzie, odezwę się do pana w przeciągu dwóch dni. Wtedy mogę panu powiedzieć co jest do zrobienia i ile to będzie kosztowało. Niestety musi pan wrócić autobusem, ponieważ samochód musi zostać tutaj.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mech22.mp3

A: Alles klar. Könnten Sie sich bitte noch die Zentralverriegelung angucken? Ich hatte damit nämlich letztens auch Probleme.A: Wszystko jasne. Czy mógłby pan jeszcze obejrzeć centralny zamek? Miałem z nim ostatnio również problemy.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mech23.mp3

B: Kann ich gerne machen.B: Mogę to chętnie zrobić.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mech24.mp3

A: Ich hätte da noch eine Frage, und zwar fahre ich ja einen Diesel. Ist es möglich für dieses Auto eine grüne Plakette zu bekommen? Muss das Auto eventuell umgerüstet werden?A: Miałbym jeszcze pytanie, mianowicie jeżdżę dieslem. Czy jest możliwe otrzymanie na ten samochód zielonej plakietki? Czy auto musi ewentualnie zostać przerobione?

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mech25.mp3

B: Es ist durchaus möglich. Sie müssten das Auto mit einem Partikelfilter nachrüsten. Wenn Ihr Auto die Abgasklasse 3 besitzt, kann es dadurch eine grüne Umweltplakette statt der gelben erreichen. Ein weiteres Plus ist die Steigerung des Wertes des Autos. Dieselautos ohne Partikelfilter sind kaum noch an den Mann zu bringen. Aber das können wir gerne morgen genauer besprechen.B: To jest całkiem możliwe. Musiałby pan wyposażyć samochód w filtr cząstek stałych. Jeśli samochód posiada trzecią klasę spalinową, to może dzięki temu osiągnąć zieloną plakietkę środowiskową zamiast żółtej. Dodatkowym plusem jest zwiększenie wartości samochodu. Samochody dieslowskie bez filtrów cząstek stałych z trudem można jeszcze komuś sprzedać. Ale o tym możemy porozmawiać dokładniej jutro.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mech26.mp3

A: Toll, bis morgen dann!A: Super, w takim razie do jutra!

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mech27.mp3

B: Bis morgen.B: Do jutra.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mech28.mp3

Przydatne zwroty
Der Motor/das Auto macht komische Geräusche.
Silnik/samochód wydaje dziwne odgłosy.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mech29.mp3

Der Motor funktioniert nicht einwandfrei.
Silnik nie funkcjonuje bezproblemowo/silnik sprawia problemy.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mech30.mp3

Die Stelle ist undicht.
To miejsce jest nieszczelne.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mech31.mp3

Der Motor ist an dieser Stelle undicht.
Silnik jest w tym miejscu nieszczelny.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mech32.mp3

Wir haben einen Platten.
Złapaliśmy gumę.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mech33.mp3

Der Auspuff hat ein Loch und ist sehr laut.
Rura wydechowa ma dziurę i jest bardzo głośna.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mech34.mp3

Der Auspuff müsste geschweißt werden.
Rura wydechowa musiałaby zostać pospawana.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mech35.mp3

Die Kontrollleuchte ist die ganze Zeit an.
Cały czas świeci się kontrolka.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mech36.mp3

Der erste Gang geht schwer rein.
Ciężko wchodzi pierwszy bieg.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mech37.mp3

Die Tür geht nicht richtig zu.
Drzwi się dobrze nie domykają.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mech38.mp3

Das Auto hat viele Roststellen.
Samochód ma dużo rdzy.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mech39.mp3

Die Roststellen müssten lackiert werden.
Zardzewiałe miejsca musiałyby zostać pomalowane.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mech40.mp3

Ich möchte einen Ölwechsel machen.
Chciałbym zrobić wymianę oleju.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mech41.mp3

Ich möchte die Bremsklötze wechseln.
Chciałbym wymienić klocki hamulcowe.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mech42.mp3

Die Bremsscheibe müsste gewechselt werden.
Tarcza hamulcowa musiałaby zostać wymieniona.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mech43.mp3

Ich möchte einen Bremsen-Check machen.
Chciałbym zrobić kontrolę hamulców.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/mech44.mp3

Niedziele handlowe w Niemczech – aktualne terminy z podziałem na landy!

Zgodnie z obowiązującą ustawą, niedziele handlowe w Niemczech są dozwolone, ale o ich liczbie i terminach decydują poszczególne landy (kraje związkowe). Oznacza to, że przepisy różnią się w zależności od regionu.

Najczęściej handel w niedzielę jest dopuszczany w Niemczech przy okazji regionalnych świąt, festynów, targów lub jarmarków bożonarodzeniowych, kiedy liczba potencjalnych klientów jest wyższa. Co ważne, prawo nie nakłada na przedsiębiorców obowiązku otwierania sklepów w te dni – decyzja należy do właścicieli.

Niedziele handlowe w Niemczech – aktualne terminy

Poniżej znajdziesz aktualne terminy niedziel handlowych w Niemczech z podziałem na kraje związkowe:

2.11.2026
9.11.2025
16.11.2025
23.11.2025
30.11.2025
7.12.2025
14.12.2025
21.12.2025
28.12.2025
4.01.2026
11.01.2026
18.01.2025
25.01.2026
2.11.2026

Baden-Württemberg

71332 Waiblingen
73230 Kirchheim unter Teck
77767 Appenweier
77855 Achern
88400 Biberach

Bayern

Wassertrüdingen
63839 Kleinwallstadt
84056 Rottenburg a.d. Laaber
84307 Eggenfelden
84503 Altötting
86650 Wemding
89331 Burgau
91275 Auerbach in der Oberpfalz
91301 Forchheim
91555 Feuchtwangen
91757 Treuchtlingen
94209 Regen
94239 Ruhmannsfelden
94535 Eging am See
95100 Selb
95444 Bayreuth
96224 Burgkunstadt
97199 Ochsenfurt

Brandenburg

14770 Brandenburg an der Havel
15370 Fredersdorf-Vogelsdorf

Bremen

27576 Bremerhaven

Hamburg

21029 Hamburg

Hessen

34001–34134 Kassel
34613 Schwalmstadt
35683 Dillenburg
36341 Lauterbach
63128 Dietzenbach
63667 Nidda
65468 Trebur

Niedersachsen

21335 Lüneburg
21423 Winsen (Luhe)
21614 Buxtehude
21635 Jork
26122 Oldenburg
26419 Schortens
26639 Wiesmoor
26655 Westerstede
26721 Emden
27211 Bassum
27404 Zeven
29221 Celle
29451 Dannenberg (Elbe)
30159 Hannover
31737 Rinteln
37431 Bad Lauterberg im Harz
37603 Holzminden
38350 Helmstedt
38440 Wolfsburg

Nordrhein-Westfalen

Essen
33189 Schlangen
33330 Gütersloh
33824 Werther
42499 Hückeswagen
44135 Dortmund
45768 Marl
46348 Raesfeld
46395 Bocholt
47623 Kevelaer
48282 Emsdetten
48317 Drensteinfurt
50126 Bergheim
58840 Plettenberg
59348 Lüdinghausen

Rheinland-Pfalz

53572 Unkel
56218 Mülheim-Kärlich
56743 Mendig
67098 Bad Dürkheim
67273 Weisenheim am Berg
67433 Neustadt an der Weinstraße

Saarland

66111 Saarbrücken
66386 St. Ingbert
66787 Wadgassen

Sachsen-Anhalt

06108 Halle (Saale)
06844 Dessau-Roßlau
38855 Wernigerode

Schleswig-Holstein

Neumünster
21465 Wentorf bei Hamburg
23539 Lübeck
23611 Bad Schwartau
23683 Scharbeutz
23879 Mölln
24103 Kiel
24340 Eckernförde
24568 Kaltenkirchen
24594 Hohenwestedt
24616 Willenscharen
25335 Elmshorn
25421 Pinneberg
25524 Itzehoe
25813 Husum

Thüringen

07937 Zeulenroda-Triebes
9.11.2025

Baden-Württemberg

68789 St. Leon-Rot
69151 Neckargemünd
69231 Rauenberg
70173 Stuttgart
70794 Filderstadt
71409 Schwaikheim
71726 Benningen am Neckar
72818 Trochtelfingen
73430 Aalen
73728 Esslingen am Neckar
73779 Deizisau
74321 Bietigheim-Bissingen
74348 Lauffen am Neckar
74369 Löchgau
74405 Gaildorf
74424 Bühlertann
74613 Öhringen
74930 Ittlingen
75417 Mühlacker
76133 Karlsruhe
76571 Gaggenau
76676 Graben-Neudorf
76698 Ubstadt-Weiher
77736 Zell a.H.
77815 Bühl
77933 Lahr
77955 Ettenheim
78224 Singen
78549 Spaichingen
79199 Kirchzarten
79215 Elzach
79822 Titisee-Neustadt
88212 Ravensburg
88263 Horgenzell
88677 Markdorf
89542 Herbrechtingen
97999 Igersheim

Bayern

63853 Mömlingen
82216 Maisach
82377 Penzberg
82467 Garmisch-Partenkirchen
82515 Wolfratshausen
83209 Prien am Chiemsee
83329 Waging am See
84524 Neuötting
84539 Ampfing
85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm
85405 Nandlstadt
85567 Grafing bei München
85591 Vaterstetten
86316 Friedberg (Bayern)
86415 Mering
86529 Schrobenhausen
86641 Rain
86653 Monheim
86938 Schondorf am Ammersee
86971 Peiting
87600 Kaufbeuren / Allgäu
87724 Ottobeuren
88131 Lindau
90574 Roßtal
91074 Herzogenaurach
91177 Thalmässing
91413 Neustadt a.d.Aisch
91550 Dinkelsbühl
91575 Windsbach
91578 Leutershausen
92318 Neumarkt i.d.OPf.
92345 Dietfurt a.d. Altmühl
92681 Erbendorf
93413 Cham
94072 Bad Füssing
94089 Neureichenau
94424 Arnstorf
94428 Eichendorf
96215 Lichtenfels
97318 Kitzingen
97437 Haßfurt
97631 Bad Königshofen im Grabfeld
97737 Gemünden am Main
97762 Hammelburg

Brandenburg

14550 Groß Kreutz (Havel)

Bremen

27576 Bremerhaven
28195 Bremen

Hessen

34497 Korbach
35285 Gemünden (Wohra)
35713 Eschenburg
35745 Herborn
35789 Weilmünster
36088 Hünfeld
36381 Schlüchtern
37269 Eschwege
61440 Oberursel (Taunus)
64807 Dieburg
65239 Hochheim am Main
65307 Bad Schwalbach

Niedersachsen

21244 Buchholz in der Nordheide
21376 Salzhausen
21769 Lamstedt
26340 Zetel
26629 Großefehn
26632 Ihlow
26842 Ostrhauderfehn
27777 Ganderkesee
28876 Oyten
29640 Schneverdingen
31547 Rehburg-Loccum
31582 Nienburg
31840 Hessisch Oldendorf
37115 Duderstadt
37520 Osterode am Harz
38100 Braunschweig
49356 Diepholz
49688 Lastrup

Nordrhein-Westfalen

Greven
32361 Preußisch Oldendorf
32676 Lügde
33129 Delbrück
33154 Salzkotten
33428 Harsewinkel
40789 Monheim am Rhein
41352 Korschenbroich
41747 Viersen
42477 Radevormwald
42579 Heiligenhaus
44135 Dortmund
45657 Recklinghausen
45721 Haltern am See
47051 Duisburg
47506 Neukirchen-Vluyn
48301 Nottuln
48324 Sendenhorst
48336 Sassenberg
48346 Ostbevern
48431 Rheine
48477 Hörstel
48683 Ahaus
50321 Brühl
50667 Köln
51373 Leverkusen
51465 Bergisch Gladbach
52249 Eschweiler
53721 Siegburg
57439 Attendorn
58285 Gevelsberg
59368 Werne
59939 Olsberg

Rheinland-Pfalz

54439 Saarburg
53511–53518 Adenau
54470 Bernkastel-Kues
54576 Hillesheim
55232 Alzey
56812 Cochem
65582 Diez
66953 Pirmasens
66994 Dahn
67112 Mutterstadt
67273 Weisenheim am Berg
67346 Speyer
67487 Sankt Martin
76756 Bellheim

Saarland

66111 Saarbrücken
66571 Eppelborn

Sachsen

09603 Großschirma

Schleswig-Holstein

23539 Lübeck
24616 Brokstedt
24937 Flensburg
25551 Hohenlockstedt
25697–25704 Meldorf

Thüringen

98693 Ilmenau
16.11.2025

Baden-Württemberg

76287 Rheinstetten
79183 Waldkirch
88471 Laupheim
97900 Külsheim

Bayern

09217 Burgstädt
83308 Trostberg
84405 Dorfen
85104 Pförring
85290 Geisenfeld
87466 Oy-Mittelberg
89343 Jettingen-Scheppach
94357 Konzell
94481 Grafenau
94486 Osterhofen
95213 Münchberg
95632 Wunsiedel
97277 Neubrunn

Rheinland-Pfalz

67592 Flörsheim-Dalsheim
23.11.2025

Bayern

63911 Klingenberg a.Main
83043 Bad Aibling
83512 Wasserburg am Inn
84160 Frontenhausen
84529 Tittmoning

85435 Erding
86381 Krumbach
89312 Günzburg
89423 Gundelfingen a.d.Donau
91322 Gräfenberg
92637 Weiden
93133 Burglengenfeld
93149 Nittenau
93333 Neustadt an der Donau
93336 Altmannstein
94094 Rotthalmünster
94419 Reisbach
94447 Plattling
94496 Ortenburg
95615 Marktredwitz
97450 Arnstein
97753 Karlstadt

30.11.2025

Bayern

63868 Großwallstadt
82362 Weilheim i.OB
82487 Oberammergau
83059 Kolbermoor
83395 Freilassing
83471 Berchtesgaden
83646 Bad Tölz
84066 Mallersdorf-Pfaffenberg
84130 Dingolfing
84149 Velden
84152 Mengkofen
84503 Altötting
85072 Eichstätt
85221 Dachau
85283 Wolnzach
85560 Ebersberg
86441 Zusmarshausen
86551 Aichach
86971 Peiting
87527 Sonthofen
88131 Lindau
89407 Dillingen a.d.Donau
89415 Lauingen (Donau)
90547 Stein
90556 Cadolzburg
91161 Hilpoltstein
91183 Abenberg
91207 Lauf a. d. Pegnitz
91217 Hersbruck
91320 Ebermannstadt
91448 Emskirchen
92358 Seubersdorf i.d.OPf.
92507 Nabburg
92648 Vohenstrauß
92690 Pressath
92726 Waidhaus
93152 Nittendorf
93309 Kelheim
94209 Regenstauf
94360 Mitterfels
95028 Hof
95126 Schwarzenbach a.d.Saale
95138 Bad Steben
95336 Mainleus
96106 Ebern
96138 Burgebrach
96346 Wallenfels
97332 Volkach
97645 Ostheim vor der Rhön
97702 Münnerstadt

Brandenburg

01979 Lauchhammer
03172 Guben
04916 Herzberg (Elster)
14770 Brandenburg an der Havel
14797 Kloster Lehnin
15745 Wildau
15848 Beeskow
16303 Schwedt/Oder
16798 Fürstenberg/Havel
16816 Neuruppin

Mecklenburg-Vorpommern

17033 Neubrandenburg
17489 Greifswald
18055 Rostock
19053 Schwerin
23952 Wismar

Niedersachsen

49824 Emlichheim

Nordrhein-Westfalen

Essen
32130 Enger
32257 Bünde
33014 Bad Driburg
33098 Paderborn
33175 Bad Lippspringe
33378 Rheda-Wiedenbrück
33428 Harsewinkel
33449 Langenberg
33758 Schloß Holte-Stukenbrock
33790 Halle (Westf.)
34431 Marsberg
40213 Düsseldorf
40721 Hilden
40764 Langenfeld
40789 Monheim am Rhein
40878 Ratingen
41334 Nettetal
41460 Neuss
41539 Dormagen
41564 Kaarst
41812 Erkelenz
41844 Wegberg
41849 Wassenberg
42853 Remscheid
44532 Lünen
45879 Gelsenkirchen
46236 Bottrop
46325 Borken (NRW)
46483 Wesel
47533 Kleve
47803 Krefeld
47929 Grefrath
48477 Hörstel
48619 Heek
48683 Ahaus
48691 Vreden
48712 Gescher
48727 Billerbeck
49497 Mettingen
49525 Lengerich
49536 Lienen
50259 Pulheim
50389 Wesseling
51373 Leverkusen
51491 Overath
51503 Rösrath
51545 Waldbröl
51789 Lindlar
52146 Würselen
52511 Geilenkirchen
53111 Bonn
53773 Hennef
53783 Eitorf
53804 Much
53840 Troisdorf
53894 Mechernich
53902 Bad Münstereifel
58313 Herdecke
58840 Plettenberg
59174 Kamen
59329 Wadersloh
59379 Selm
59590 Geseke
59929 Brilon
66538 Neunkirchen

Rheinland-Pfalz

18556 Altenkirchen
54290 Trier
54516 Wittlich
56355 Nastätten
56410 Montabaur
56470 Bad Marienberg
56564 Neuwied
56727 Mayen
56766 Ulmen
56841 Traben-Trarbach
66482 Zweibrücken
67012 Ludwigshafen
67251 Freinsheim
67487 Sankt Martin
67657 Kaiserslautern
94405 Landau

Saarland

66111 Saarbrücken
66424 Homburg
66538 Neunkirchen
66564 Ottweiler
66663 Merzig
66679 Losheim am See
66740 Saarlouis
66763 Dillingen/Saar

Sachsen

002625 Bautzen
01067 Dresden
01445 Radebeul
01640 Coswig
01662 Meißen
01796 Pirna
01809 Heidenau
01936 Schwepnitz
02708 Löbau
04109 Leipzig
04425 Taucha
04683 Naunhof
04838 Eilenburg
08223 Werda
08280 Aue‑Bad Schlema
08393 Meerane
09111 Chemnitz
09456 Annaberg-Buchholz
09496 Marienberg
09599 Freiberg
4769 Mügeln
8209 Auerbach/Vogtland

Sachsen-Anhalt

06484 Quedlinburg
06618 Naumburg (Saale)
38855 Wernigerode
39104 Magdeburg
6886 Lutherstadt Wittenberg

Thüringen

06567 Bad Frankenhausen
07381 Pößneck
36433 Bad Salzungen
7318 Saalfeld
7907 Schleiz
98527 Suhl
98617 Schmalkalden
98646 Hildburghausen
99423 Weimar
99706 Sondershausen
99817 Eisenach
99947 Bad Langensalza
7.12.2025

Bayern

91166 Georgensgmünd
97828 Marktheidenfeld
99974 Mühlhausen

Berlin

10117 Berlin

Brandenburg

01983 Großräschen
14641 Wustermark
14712 Rathenow
14806 Bad Belzig
16321 Bernau bei Berlin
16761 Hennigsdorf
16798 Fürstenberg/Havel
16831 Rheinsberg
17291 Prenzlau

Niedersachsen

27777 Ganderkesee
38100 Braunschweig
49186 Bad Iburg

Nordrhein-Westfalen

32105 Bad Salzuflen
32312 Lübbecke
32339 Espelkamp
32657 Lemgo
32683 Barntrup
33098 Paderborn
33161 Hövelhof
33378 Rheda-Wiedenbrück
33602 Bielefeld
33813 Oerlinghausen
34414 Warburg
37671 Höxter
40213 Düsseldorf
40822 Mettmann
41334 Nettetal
41564 Kaarst
41836 Hückelhoven
42499 Hückeswagen
42551 Velbert
42651 Solingen
42929 Wermelskirchen
44787 Bochum
45699 Herten
45721 Haltern am See
46045 Oberhausen
46509 Xanten
47608 Geldern
47623 Kevelaer
48231 Warendorf
48249 Dülmen
48282 Emsdetten
48317 Drensteinfurt
48329 Havixbeck
48431 Rheine
48477 Hörstel
48485 Neuenkirchen (Münsterland)
48565 Steinfurt
48599 Gronau
49509 Recke
49549 Ladbergen
50126 Bergheim
50667 Köln
51373 Leverkusen
52062 Aachen
52428 Jülich
52499 Baesweiler
52525 Heinsberg
53340 Meckenheim
57392 Schmallenberg
57413 Finnentrop
57462 Olpe
58706 Menden
59269 Beckum
59302 Oelde
59387 Ascheberg
59399 Olfen
59494 Soest
59964 Medebach

Sachsen

01558 Großenhain
01855 Sebnitz
02826 Görlitz
04509 Delitzsch
04552 Borna
08056 Zwickau
08223 Werda
08321 Zschorlau
08371 Glauchau
09648 Mittweida
2994 Bernsdorf
9526 Olbernhau
9569 Oederan

Sachsen-Anhalt

06406 Bernburg (Saale)
06484 Quedlinburg
06526 Sangerhausen
06844 Dessau-Roßlau
38820 Halberstadt
38855 Wernigerode

Thüringen

Erfurt
07407 Rudolstadt
07743 Jena
07937 Zeulenroda-Triebes
37308 Heilbad Heiligenstadt
98630 Römhild
99310 Arnstadt
99734 Nordhausen
99867 Gotha
14.12.2025

Baden-Württemberg

88422 Bad Buchau

Bayern

83607 Holzkirchen
85567 Grafing bei München
90574 Roßtal

Brandenburg

003046 Cottbus
03172 Guben
03238 Finsterwalde
14712 Rathenow
14770 Brandenburg an der Havel
15745 Wildau
16321 Bernau bei Berlin
16866 Kyritz

Hessen

37269 Eschwege

Niedersachsen

27330 Asendorf
31812 Bad Pyrmont

Nordrhein-Westfalen

Essen
32339 Espelkamp
32361 Preußisch Oldendorf
32423 Minden
32545 Bad Oeynhausen
32676 Lügde
32825 Blomberg
33154 Salzkotten
33397 Rietberg
33602 Bielefeld
33758 Schloß Holte-Stukenbrock
37688 Beverungen
41061 Mönchengladbach
41564 Kaarst
42853 Remscheid
45525 Hattingen/Ruhr
45657 Recklinghausen
46395 Bocholt
46514 Schermbeck
46535 Dinslaken
47441 Moers
47574 Goch
47803 Krefeld
48291 Telgte
48565 Steinfurt
48599 Gronau
48703 Stadtlohn
49477 Ibbenbüren
50181 Bedburg
50226 Frechen
50374 Erftstadt
51465 Bergisch Gladbach
51766 Engelskirchen
52062 Aachen
52134 Herzogenrath
52349 Düren
52499 Baesweiler
53359 Rheinbach
53721 Siegburg
53879 Euskirchen
57392 Schmallenberg
57439 Attendorn
58332 Schwelm
58636 Iserlohn
58730 Fröndenberg/Ruhr
58840 Plettenberg
59065 Hamm
59227 Ahlen
59368 Werne
59387 Ascheberg
59457 Werl
59555 Lippstadt
59759 Arnsberg
59939 Olsberg

Sachsen

002625 Bautzen
01067 Dresden
01445 Radebeul
01454 Radeberg
01662 Meißen
01796 Pirna
02708 Löbau
02977 Hoyerswerda
08223 Werda
08321 Zschorlau
09111 Chemnitz
09456 Annaberg-Buchholz
09496 Marienberg
09599 Freiberg
8209 Auerbach/Vogtland
8294 Lößnitz
9526 Olbernhau

Sachsen-Anhalt

06484 Quedlinburg
06618 Naumburg (Saale)
29410 Salzwedel
39104 Magdeburg
39576 Stendal
6886 Lutherstadt Wittenberg
21.12.2025

Berlin

10117 Berlin

Brandenburg

003046 Cottbus
03238 Finsterwalde
19348 Perleberg

Niedersachsen

34346 Hann. Münden

Nordrhein-Westfalen

45768 Marl
47051 Duisburg
48624 Schöppingen
50321 Brühl
52249 Eschweiler
52349 Düren
58452 Witten

Sachsen

01558 Großenhain
02730 Ebersbach-Neugersdorf
04109 Leipzig
04552 Borna
08056 Zwickau
08223 Werda
08280 Aue‑Bad Schlema
08371 Glauchau
09456 Annaberg-Buchholz

Sachsen-Anhalt

06406 Bernburg (Saale)
06449 Aschersleben
38820 Halberstadt
28.12.2025

Hessen

34212 Melsungen
36251 Bad Hersfeld

Niedersachsen

21614 Buxtehude
26506 Norden
26603 Aurich
27749 Delmenhorst
31785 Hameln
37431 Bad Lauterberg im Harz
38640 Goslar
49716 Meppen

Nordrhein-Westfalen

32105 Bad Salzuflen
32423 Minden
58840 Plettenberg
4.01.2026

Bayern

63920 Großheubach

Hamburg

21029 Hamburg

Mecklenburg-Vorpommern

17489 Greifswald

Nordrhein-Westfalen

45721 Haltern am See
59348 Lüdinghausen

Rheinland-Pfalz

76870 Kandel
11.01.2026

Niedersachsen

27777 Ganderkesee

18.01.2025

Baden-Württemberg

74572 Blaufelden

Bayern

63839 Kleinwallstadt
25.01.2026

Bayern

83707 Bad Wiessee

Niedziela handlowa w Niemczech: „Handlowcy sami powinni decydować, kiedy będą mieli otwarte”

Dyskusja o handlu w niedziele w Niemczech powróciła za sprawą inicjatywy „Selbstbestimmter Sonntag”, zaprezentowanej podczas konferencji niemieckich domów towarowych Kaufhof, Karstadt i KaDeWe w Kolonii.

Dyrektor generalny Karstadt, Stephan Fanderl, powiedział:

„Klienci, nasi współpracownicy, sprzedawcy są wystarczająco dojrzali, aby sami decydowali, czy chcą tego dnia kupować, pracować czy sprzedawać.”

Z kolei André Maeder, prezes KaDeWe, podkreślił:

„Pytanie, czy ludzie chcą robić zakupy tego dnia, jest już dawno rozstrzygnięte. Robią to od dawna.”

Na niedzielach handlowych zyskują sklepy internetowe

Według danych branżowych, handel stacjonarny w Niemczech traci 20–30% sprzedaży tygodniowo na rzecz sklepów internetowych, szczególnie w weekendy.

Sklepy online są otwarte 24 godziny na dobę, a niedziela stała się dla e-commerce najważniejszym dniem sprzedażowym. Wraz ze zmianami demograficznymi i coraz bogatszą ofertą sklepów internetowych, tradycyjne zakupy zyskują coraz mniej zwolenników.

Ciekawe dane pochodzą z badań Ipsos na zlecenie PayPal: Niemcy są najczęściej kupującą grupą w polskich sklepach internetowych (28%), przed Brytyjczykami i Rosjanami. Duży udział w tych statystykach ma również Polonia mieszkająca w Niemczech.

Oprócz tego Niemcy coraz częściej zamiast typowych tygodniowych zakupów, wybierają w tym samym celu weekendowe wycieczki zagraniczne, czego dobrym przykładem może być przytoczone na konferencji Holenderskie miasto Roermond, bądź Polski Zgorzelec, gdzie znaczną część weekendowych klientów stanowią Niemcy.

Niemcy napędzają przygraniczny handel w Polsce

Kwestię napędzania handlu przez Niemców zdają się również jasno rozstrzygać i potwierdzać dane Polskiego Urzędu Statystycznego (GUS), które mówią, że najwyższe wydatki, biorąc pod uwagę lądową granicę, ponieśli cudzoziemcy przekraczający granicę z Niemcami, co stanowiło 39,5 proc. wszystkich wydatków cudzoziemców przekraczających lądowe granice Polski w 2016 r. Na kolejnych miejscach znaleźli się kupujący przekraczający granicę z Ukrainą (28,1 proc.), Czechami (11,2 proc.), Białorusią (7,7 proc.), Słowacją (7,3 proc.), Litwą (4,5 proc.) i Rosją (1,6 proc.).

Związki zawodowe oraz kościoły są w Niemczech przeciwne handlowi w Niedziele

Największym przeciwnikiem handlu w niedzielę pozostają Kościoły oraz związki zawodowe, zwłaszcza Ver.di. Organizacja prowadzi wiele postępowań przeciwko miastom, które dopuszczają handel w niedzielę.

W 2024 roku Bundesverwaltungsgericht (Federalny Sąd Administracyjny) w sprawie miasta Worms orzekł, że samo „zainteresowanie mieszkańców” nie jest wystarczającym powodem do otwarcia sklepów w niedzielę. Handel musi mieć uzasadnienie społeczne, np. odbywający się festyn czy jarmark.

Były nauczyciel z Erfurtu skazany za wieloletnie molestowanie – ofiara miała zaledwie 13 lat

1

Uczennica zaufała wychowawcy. Zamiast pomocy doświadczyła wieloletnich nadużyć

Były nauczyciel gimnazjum z Erfurtu, 63-letni Jörg S., został skazany na karę pięciu lat i trzech miesięcy pozbawienia wolności za długotrwały seksualny kontakt z uczennicą. Do ujawnienia sprawy doszło dopiero wtedy, gdy dziś już 22-letnia kobieta zwierzyła się partnerowi, a ten powiadomił policję. Oskarżony został zatrzymany 16 czerwca 2025 roku w budynku szkoły.

Zakres zarzutów i okoliczności pierwszego kontaktu

Prokuratura ustaliła, że między 2016 a 2020 rokiem oskarżony dopuścił się wobec dziewczynki co najmniej 84 czynów o charakterze seksualnym. Miały one miejsce w różnych okolicznościach: na terenie szkoły, podczas wyjazdów klasowych oraz w mieszkaniu nauczyciela. Przy pierwszym kontakcie seksualnym poszkodowana miała zaledwie 13 lat.

W uzasadnieniu wyroku przewodniczący składu sędziowskiego, sędzia Holger Pröbstel, ostro ocenił postępowanie oskarżonego: „Psychicznie krucha dziewczyna potrzebowała wsparcia — on wykorzystał to i przez lata dopuszczał się nadużyć”.

Wyrok, zadośćuczynienie i okoliczności łagodzące

Sąd skazał Jörga S. na pięć lat i trzy miesiące więzienia. Jako okoliczność łagodzącą wziął pod uwagę fakt, że oskarżony w pełni przyznał się do zarzucanych czynów. Ponadto mężczyzna zobowiązał się do uregulowania zadośćuczynienia w wysokości 30 000 euro w ramach porozumienia sprawca-ofiara. W swoim ostatnim słowie ponownie przeprosił byłą uczennicę i jej rodzinę.

Nowe wątki śledztwa i krytyka szkoły

W toku postępowania wyszły na jaw poważne zastrzeżenia dotyczące reakcji i procedur obowiązujących w szkole. Gdy pokrzywdzona szukała pomocy, zwróciła się do wyznaczonego pedagoga — według aktu oskarżenia ten nauczyciel sam następnie dopuścił się przemocy. Prokuratura prowadzi odrębne postępowanie przeciwko 57-letniemu nauczycielowi; śledczy podejrzewają, że mógł on wymieniać z uczennicą treści pornograficzne i dopuszczać się niewłaściwych kontaktów także z innymi dziewczętami.

Sędzia Pröbstel skrytykował również dyrekcję placówki. Gdy poszkodowana zgłosiła się do dyrektora, nie otrzymała oczekiwanego wsparcia. „Chciałbym szczerze porozmawiać z dyrektorem” — stwierdził sędzia, wskazując na braki w ochronie uczniów i w procedurach postępowania w takich sytuacjach.

Prokuratura o „klimacie odwracania wzroku” i apel o zgłaszanie nadużyć

W swoim mowie końcowej prokurator Dorothee Ohlendorf podkreśliła, że w środowisku szkolnym często panuje „klimat odwracania wzroku i zaprzeczania”, co utrudnia ofiarom otworzenie się. Zaapelowała, by każdy, kto dowiaduje się o przypadkach przemocy lub molestowania, zgłaszał je odpowiednim organom — dzięki temu możliwe jest szybkie podjęcie działań ochronnych i śledczych.

Znaczenie wyroku — sygnał dla instytucji chronionych

Sąd wskazał, że wymierzona kara ma także wymiar prewencyjny i symboliczną wymowę: przestępstwa popełnione w przestrzeniach chronionych, takich jak szkoła, muszą spotkać się z surową reakcją wymiaru sprawiedliwości. Sprawa wywołała silne poruszenie w lokalnej społeczności; w czasie procesu wielu uczniów szkoły było obecnych na sali sądowej, a poszkodowana występowała jako oskarżycielka posiłkowa.

źródło: bild.de

Sprawca brutalnego ataku nożem w Aschaffenburgu trafi do zamkniętego zakładu psychiatrycznego

2

Sąd: „On dosłownie zaszlachtował Yannisa”

Sąd Okręgowy w Aschaffenburgu zdecydował o bezterminowym umieszczeniu 28-letniego Enamullaha O., pochodzącego z Afganistanu, w zakładzie psychiatrycznym. Mężczyzna 22 stycznia 2024 roku zaatakował grupę dzieci z przedszkola w parku Schöntal w Aschaffenburgu. Podczas ataku miał słyszeć głosy i działać w stanie ostrej psychozy.

Przewodniczący składu orzekającego, sędzia Karsten Krebs, podkreślił podczas ogłoszenia decyzji:
„Oskarżony dosłownie zaszlachtował Yannisa. Poszkodowany Kai-Uwe D. zapłacił za swoje odważne działanie najwyższą cenę – życie. Zginął od kilku ciosów nożem zadanych w plecy”.

Surowa krytyka władz i lekarzy

Sędzia nie szczędził słów krytyki wobec instytucji państwowych i lekarzy, którzy – jak stwierdził – wielokrotnie pozwalali sprawcy uniknąć konsekwencji. Już rok przed tragedią w Aschaffenburgu Enamullah O. został po raz pierwszy skierowany na leczenie psychiatryczne po tym, jak uderzał głową w ścianę.

12 maja 2024 roku próbował odebrać broń funkcjonariuszce Federalnej Policji, a 2 sierpnia tego samego roku wszczął awanturę pod wpływem alkoholu przed ośrodkiem dla uchodźców w Alzenau.

„Nie sposób zrozumieć, dlaczego został wypuszczony po zaledwie kilku godzinach” – mówił sędzia Krebs. – „Nie pojmuję, jak można było nie dostrzec jego zagrożenia dla otoczenia.”

Niewykonana deportacja i błędy urzędów

Podczas procesu sąd odniósł się również do kwestii nieprzeprowadzonej deportacji Enamullaha O. do Bułgarii – kraju, w którym mężczyzna po raz pierwszy złożył wniosek o azyl.

Z dokumentów wynika, że oskarżony przybył do Niemiec 19 listopada 2022 roku. Jego tożsamość do dziś nie została jednoznacznie potwierdzona. 19 czerwca 2023 roku jego wniosek o azyl w Niemczech został uznany za niedopuszczalny, a 3 sierpnia upłynął termin przekazania go do Bułgarii.

„Nie jesteśmy w stanie jednoznacznie ustalić, dlaczego do deportacji nie doszło, ale wszystko wskazuje na zaniedbania ze strony Federalnego Urzędu ds. Migracji i Uchodźców” – zaznaczył sędzia.

Według sądu Enamullah O. od początku nadużywał prawa do azylu, nie przedstawiając żadnych rzeczywistych powodów do jego uzyskania. „Było całe mnóstwo sygnałów ostrzegawczych” – podkreślił Krebs.

Tragedia, której można było uniknąć

Choć sąd nie rozpatrywał kwestii odpowiedzialności urzędów za zapobieżenie tragedii, sędzia jasno wskazał na szereg błędów w postępowaniu służb i lekarzy.
„Nie możemy jednoznacznie stwierdzić, czy tragedii można było zapobiec, ale z całą pewnością wiele rzeczy nie przebiegło tak, jak nakazywałyby standardy medyczne i zdrowy rozsądek” – powiedział Krebs.

Niebezpieczny także po umieszczeniu w zakładzie

Sędzia podkreślił, że skutki czynu psychicznie chorego sprawcy są tragiczne, a jego przymusowe leczenie w szpitalu psychiatrycznym, którego koszt sięga kilkuset euro dziennie, nie może być postrzegane jako „pobyt sanatoryjny”.

„O. wciąż jest tykającą bombą” – ostrzegł sędzia. – „Jeśli ktoś naprawdę chciałby oszczędzić kosztów, należało w odpowiednim czasie przeprowadzić jego deportację do Bułgarii. To byłoby najtańsze i najrozsądniejsze rozwiązanie.”

Sądowy werdykt – przestroga dla systemu

Sprawa Enamullaha O. stała się symbolem zaniedbań niemieckiego systemu opieki psychiatrycznej i migracyjnej. W ocenie sądu zabrakło skutecznej komunikacji między lekarzami, policją i urzędami migracyjnymi, co doprowadziło do tragedii w centrum Aschaffenburga.

Decyzja o bezterminowym umieszczeniu sprawcy w zakładzie psychiatrycznym ma nie tylko charakter ochronny, lecz także stanowi wyraźny sygnał dla instytucji publicznych: ignorowanie sygnałów zagrożenia może kosztować ludzkie życie.

źródło: bild.de

Oto 16 najpiękniejszych jarmarków bożonarodzeniowych w Niemczech!

Najpiękniejsze jarmarki bożonarodzeniowe w Niemczech

W okresie przedświątecznym w wielu niemieckich miastach odbywają się jarmarki bożonarodzeniowe. Większość z nich rozpoczyna się pod koniec listopada. Poniżej przedstawimy Wam najpiękniejsze jarmarki w Niemczech wraz z informacjami o okresie trwania oraz dojeździe (zarówno samochodem jak i komunikacją miejską). Jarmarki bożnoradzoniowe w Niemczech charakteryzują się niepowtarzalną atmosferą oraz wystrojem, więc warto wybrać się na choćby jeden z nich.

Oto nasza lista najpiękniejszych niemieckich jarmarków bożonarodzeniowych:

  1. Reiterlesmarkt Rothenburg ob der Tauber
  2. Weihnachtsmarkt Ravennaschlucht
  3. Christkindlesmarkt w Norymberdze
  4. Fleetweihnachtsmarkt Hamburg
  5. Striezelmarkt Drezno
  6. Weihnachtsmarkt oraz Weihnachtswald Goslar
  7. Weihnachtsmarkt Ludwigsburg
  8. Weihnachtsmarkt w Lubece
  9. Weihnachtsmarkt w Stuttgarcie
  10.  Christkindlmarkt w Monachium
  11. Weihnachtsmarkt Lipsk
  12. Weihnachtsmarkt w Kolonii
  13. Weihnachtsmarkt Coburg
  14. Weihnachtsmarkt Frankfurt nad Menem
  15. Weihnachtsmarkt Essen
  16. Weihnachtsmarkt Gendarmenmarkt Berlin

Który jarmark bożonarodzeniowy w Niemczech wybrać?

Który z nich wybrać? Przeczytajcie poniższe opisy, a na pewno znajdziecie coś dla siebie:

Reiterlesmarkt Rothenburg ob der Tauber

To miejsce z  wieloletnią tradycją, jak już sama nazwa wskazuje. Punktem kulminacyjnym jarmarku są występy jeźdźców konnych (niem. Reiterle). Jest to związane z pewną legendą: „Reiterle to figura z germańskiego świata legend. Był uznawany za wysłannika z innego świata, który podczas zimy fruwał w obłokach z duszami zmarłych”.

Jest to zdecydowanie jeden z najpiękniejszych jarmarków w Niemczech! W czasie adwentu, malownicze widoki między kościołem i ratuszem mieszają się z zapachem „grzańca”, staro-frankońskich wypieków i mroźnego, zimowego powietrza. Będąc w mieście, poza jarmarkiem, warto też zwiedzić świąteczne muzeum: „Das Deutsche Weihnachtsmuseum”.

Adres: Rothenburger Reiterlesmarkt, Marktplatz 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber

Jak dojechać?

Pociągiem: najpierw musicie jechać pociągiem do Würzburga lub Ansbach. Stamtąd pociągiem regionalnym przez Steinach do Rothenburga. Następnie na starówkę dotrzecie bez problemu na piechotę.

Samochodem: musicie jechać autostradą nr. 7 i wybrać zjazd 108 Rothenburg/Tauber.

View this post on Instagram

Город вечного Рождества 🎄 ⠀ В Москве ночью выпал снег — кажется, пора запасаться праздничным настроением ✨ ⠀ В немецком городке Ротенбург-об-дер-Таубер оно есть всегда: здесь находится первый в Европе круглогодичный базар елочных украшений. В Рождественской деревне есть Музей Рождества, интересный и взрослым, и детям. А главное — сам город в декабре превращается в зимнюю открытку. ⠀ Ротенбург небольшой, поэтому сюда приезжают на пару дней на машине или поезде из других городов: Мюнхена, Нюрнберга или Штутгарта. ⠀ 📷: Спасибо @magictiron ⠀ ♦️Самые волшебные рождественские города Европы — по ссылке в наших сториз! ⠀ Больше о путешествиях 👉🏼 @skyscannerrussia

A post shared by Skyscanner Россия (@skyscannerrussia) on

Jarmark bożonarodzeniowy w wąwozie Ravenna – Weihnachtsmarkt Ravennaschlucht

Ten „Weihnachtsmarkt“ jest naprawdę wyjątkowy! Pod wysokim na 40 metrów wiaduktem kolejowym (niem. Ravennabrücke), znajduje się wioska z 40-stoma drewnianymi chatami. Jarmark otaczają strome wzgórza, porośnięte drzewami. W tak dzikiej, ale zarazem romantycznej atmosferze, kupno prezentów świątecznych, czy szklanka grzanego wina, to czysta przyjemność. Nasza rada: wybierzcie się tam dopiero po zmierzchu. Zobaczycie wtedy nastrojowe morze świateł. A gdyby się jeszcze udało i spadłby śnieg, wtedy będzie naprawdę magicznie!

Adres: Jarmark bożonarodzeniowy w wąwozie Ravenna, Ravennaschlucht, 79874 Breitna

Jak dojechać?

Samochodem: najlepiej dojechać do Hinterzarten (zjazd B31 Hinterzarten) lub Himmelreich (zjazd B31 Buchenbach). Tam znajdują się parkingi, na których możecie zostawić samochód. Stamtąd najlepiej dalej się przemieszczać transportem zorganizowanym (shuttleservice). Możecie też samochodem jechać prosto na „Weihnachtsmarkt”. Wtedy zarezerwujcie sobie wcześniej miejsce parkingowe bezpośrednio przy Hofgut Stern.

Pociągiem: najlepiej jechać z Freiburga w Breisgau do Himmelzarten lub Himmelreich. Mając tzw. „Baden-Württemberg-Ticket”, zapłacicie rozsądną cenę. Z dworca zorganizowane są transporty autobusowe, więc bez problemu dojedziecie na miejsce.

Autobusem: z dworca Hinterzarten oraz Himmelreich w weekendy adwentowe (od piątku do niedzieli), zorganizowany jest regularny bezpłatny transport autobusowy prosto na „Weihnachtsmarkt”. Ostatni bus w obie strony odjeżdża pół godziny po zamknięciu jarmarku.

Christkindlesmarkt Norymberga

To jeden z najstarszych i najpiękniejszych jarmarków w Niemczech. Tradycyjnie, podczas otwarcia 30 listopada o godzinie 17.30, odbywa się prolog dzieciątka Jezus. Na ten „Weihnachtsmarkt” przyjeżdżają goście z całego świata. Punktem kulminacyjnym jest pochód świateł w wykonaniu dzieci z Norymbergii.

Adres: Nürnberger Christkindlesmarkt, Hauptmarkt, 90022 Nürnberg

Jak dojechać?

Samochodem: autostradą 3, 6, 9 i 73

Pociągiem: z Norymbergą są liczne połączenia kolejowe – ICE, IC lub RE. Z dworca głównego na jarmark bożonarodzeniowy dotrzecie w 15 minut na piechotę.

Autobusem:  autobusy dalekobieżne zatrzymują się na „Omnibusbahnhof” (ZOB) – stąd dotrzecie na miejsce na piechotę, w 15 minut. Z wielu miast, jak np. z Monachium, Drezna, Chemnitz, Essen, z Duisburga czy Berlina, dotrzecie do Norymbergii tak zwanym „Flixbusem”.

Fleetweihnachtsmarkt Hamburg

To dość spokojny, ale zarazem bardzo klimatyczny jarmark bożonarodzeniowy. Bez jaskrawego oświetlenia, za to z nutą romantyzmu. „Fleetweihnachtsmarkt Hamburg” ciągnie się wzdłuż rzeki Alster. W odwiedziny przypływają wtedy dwa stare jachty, ze świątecznym oświetleniem, z muzealnego portu Övelgönne (tzw. żeglarskie „Oldtimery”). Jeśli planujecie w grudniu wypad do Hamburga, to warto zwiedzić tam także inne jarmarki bożonarodzeniowe: „Weihnachstmarkt von Roncalli” (występy cyrkowców!), przy ratuszu, czy w centrum miasta. Do wyboru macie też zwariowany „Santa-Pauli-Weihnachtsmarkt” przy słynnej Reeperbahn.

Adres: Fleetweihnachtsmarkt Hamburg, Stadthausbrücke, 20355 Hamburg

Jak dojechać?

Pociągiem/autobusem: Hamburg jest tak dobrze skomunikowany, że możecie wybrać samolot, pociąg czy autobus dalekobieżny. „Flixbusem” dojedziecie tu z takich miast jak: Leverkusen, Wuppertal, Bielefeld, Karlsruhe, Heidelberg, Frankfurt nad Menem, Rostock czy Berlin. Wybierając pociąg, macie do dyspozycji: RE, IC lub ICE Deutsche Bahn. Do Hamburga możecie też dotrzeć tzw. „Flixtrain” – z Kolonii, przez Düsseldorf, Duisburg, Essen, Gelsenkirchen, Münster i Osnabrück. Bilet z Kolonii do Hamburga kosztuje 18 euro.

Z dworca głównego dotrzecie na „Fleetweihnachtsmarkt” w Hamburgu na piechotę. Możecie też wybrać metro – linia U3 do Rödingsmarkt  albo S1/S2 do Stadthausbrücke. Stamtąd jest już blisko.

Striezelmarkt Drezno

To najstarszy jarmark bożonarodzeniowy w całych Niemczech. Otwarty będzie w tym roku po raz 584-ty. Na środku stanie ogromna piramida, a w świątecznych warsztatach, będziecie mogli przyjrzeć się pracy piekarzy i rękodzielników.

Koniecznie musicie spróbować miejscowego przysmaku, jakim jest: „Kräppelchen”. To smażony na głębokim tłuszczu wypiek z cukrem pudrem.

Adres: Striezelmarkt Dresden, Altmarkt, 01067 Dresden

Jak dojechać?

Pociągiem: ze wszystkich regionów  w Niemczech, bez problemu dojedziecie do Drezna pociągami ICE, IC lub RE. Z dworca głównego na „Weihnachtsmarkt” to tylko ok. 15-minutowy spacer.

Autobusem: autobusem dalekobieżnym dojedziecie bezpośrednio z Chemnitz, Pragi, Leverkusen (postój w Dortmund, Kassel, Göttingen i w Lipsku), z Hamburga (postój w Berlinie) oraz z Ludwigshafen (postój w Mannheim, Heidelbergu, Darmstadt, we Frankfurcie nad Menem, Erfurcie, Weimar, Jena i w Chemnitz).

Samochodem: do Drezna dotrzecie samochodem bez problemu, ze wszystkich regionów w Niemczech: z Frankfurtu nad Menem autostradą A4, z Berlina A13. Ponadto drogi 6, 97, 170, 172 i 173 też prowadzą do Drezna. Ciężko może być jedynie z parkowaniem w centrum miasta. Dlatego najlepiej zostawcie samochód na jednym z bezpłatnych parkingów P+R. Stamtąd dostaniecie się na jarmark bożonarodzeniowy autobusem, tramwajem lub szybką koleją miejską.

Weihnachtsmarkt oraz Weihnachtswald Goslar

Ten jarmark bożonarodzeniowy jest niezwykle klimatyczny. Rozpoczyna go pochód z latarenkami, a znakiem szczególnym jest otaczający jarmark bajeczny las bożonarodzeniowy. 50 dużych, romantycznie oświetlonych drzew iglastych na leśnym podłożu, w samym środku historycznej starówki, tworzy naprawdę niepowtarzalny nastrój.

Adres: Weihnachtsmarkt oraz Weihnachtswald Goslar, Marktplatz und Schuhhof

Jak dojechać?

Pociągiem: z wielu miast istnieje bezpośrednie połączenie z Goslar pociągiem regionalnym – np. z Hannoveru, Halle (Saale), zBraunschweigu, Hildesheim czy Wernigerode. Jeśli posiadacie np. „Niedersachsen-Ticket”, to niedrogo dotrzecie do Goslar, z Hannoveru jest np. połączenie co godzinę.

Autobusem: z Berlina czy Monachium, nie ma bezpośredniego połączenia kolejowego, ale w autobusie możecie po prostu zostać i zaczekać. Poza tym w zależności od połączenia, zatrzymuje się on w Magdeburgu, Norymberdze, Wernigerode oraz Halle (Saale).

Samochodem:  samochodem dostaniecie się do Goslar szybko i wygodnie. Z Hannoveru zajmie Wam to np. tylko godzinkę. Rada dotycząca parkowania: parking przy Hildesheimer Straße ma 140 miejsc i jest bezpłatny. W innym wypadku, za parkowanie w centrum miasta, zapłacicie między 50 centów a 1 euro za godzinę.

Weihnachtsmarkt Ludwigsburg

Okres adwentu jest na tym jarmarku bożonarodzeniowym cudowny. Nad pięknie przystrojonymi stoiskami, unoszą się anioły ze skrzydłami, całymi ze światełek. Łącznie jest ponad 175 stoisk, gdzie znajdziecie pomysły na piękne prezenty.

Adres: Ludwigsburger Weihnachtsmarkt, Marktplatz, 71634 Ludwigsburg

Jak dojechać?

Pociągiem: Ludwigsburg położony jest 15 kilometrów na północ od Stuttgartu. Ze stolicy Badenii-Wirttembergii możecie jechać szybką koleją miejską lub pociągiem regionalnym. Mając bilet „Baden-Württemberg-Ticket“ , nie wyjdzie to drogo.

Samochodem: jadąc A81 od strony Monachium, musicie wybrać zjazd Ludwigsburg-Süd, a od strony Würzburg/Heilbronn – zjazd Ludwigsburg-Nord. Ze Stuttgartu i Heilbronn dojedziecie też drogą B27. Droga do centrum miasta jest dobrze oznakowana.

Weihnachtsmarkt Lubeka

W tym wypadku to nie jarmark bożonarodzeniowy jest w Lubece, ale cała Lubeka staje się w okresie adwentowym jednym wielkim jarmarkiem bożonarodzeniowym. Jego początki sięgają roku 1648. Od tamtej pory, przed historycznym ratuszem, co roku stoją budki świąteczne. Znajdziecie w nich bardzo dużo unikatowych pomysłów na prezenty oraz rękodzieło. Na jarmarku jest też diabelskie koło, które zwłaszcza nocą, pięknie oświetlone, robi wielkie wrażenie na odwiedzających. Warto dodać, że przyjeżdża tu na „Weihnachstmarkt” wielu obcokrajowców, szczególnie ze Skandynawii.

Adres: Historischer Weihnachtsmarkt Lübeck, Breite Straße 62, 23552 Lübeck

Jak dojechać?

Pociągiem: najlepiej dojechać przez Hamburg, ponieważ jest on dobrze skomunikowany np. z Monachium, Kolonią czy Frankfurtem i dotrzecie tu pociągiem ICE. Z Hamburga dojedziecie do Lubeki pociągiem regionalnym (zajmie Wam to ok. 45 min).

Samochodem: autostradą A1 cały czas prosto (jeśli jedziecie od strony Hamburga). Z kolei autostradą A 20, dotrzecie bezpośrednio do Lubeki, jadąc od strony Rostocku.

Weihnachtsmarkt Stuttgart

Pierwszy jarmark bożonarodzeniowy odbył się, jak podają źródła, w roku 1692, jednak jego korzenie sięgają jeszcze wcześniej. To jeden z najstarszych jarmarków w całej Europie. Znajdziecie tam malownicze stoiska z antykami, gdzie 20 wystawców oferuje najwspanialsze rarytasy. Typową pamiątką, jaką powinniście stamtąd przywieźć, jest dziadek do orzechów – we wszystkich możliwych kształtach i kolorach.

Adres: Stuttgarter Weihnachtsmarkt , ciągnie się od Nowego Zamku, przez Plac Schillera, aż do rynku

Jak dojechać?

Pociągiem: bez problemu dotrzecie do Stuttgartu pociągiem, miasto połączone jest bowiem siecią kolejową z 13-toma europejskimi stolicami. Najtaniej dojedziecie wybierając opcję „Stuttgart-Spezial”.

Samochodem: do Stuttgartu dotrzecie autostradą 8 i 81. W centrum miasta jest dużo parkingów do wyboru.

Samolotem: loty bezpośrednie z takich miast jak: Berlin, Brema, Drezno, Hamburg, Hannover i Düsseldorf, oferuje firma Eurowings.

Christkindlmarkt w Monachium

To bardzo tradycyjny jarmark bożonarodzeniowy. Na powierzchni 20.000 metrów kwadratowych, znajdziecie 160 stoisk, a tam wiele rękodzieła. Największą atrakcją jest 30-metrowa choinka przed ratuszem, ozdobiona licznymi światełkami (2.500 sztuk!). Pierwsze wzmianki o jarmarku pochodzą z roku 1310, wtedy nazywał się jeszcze „Nikolausmarkt”.

Alternatywą jest tzw. „Tollwood-Winterfestival”, odbywający się na błoniach Teresy, czyli dokładnie tam, gdzie Oktoberfest. Tu znajdziecie z kolei potrawy „bio” z całego świata.

Adres: Münchner Christkindlmarkt, Marienplatz, 80331 München

Jak dojechać?

Pociągiem: Dobrą alternatywą dla lotu, jest oferta Deutsche Bahn: „München-Spezial” – ceny zaczynają się od 29,90 euro. Są liczne połączenia bezpośrednie, pociągami IC lub ICE. Z dworca można wziąć potem szybką kolej miejską. Można też przejść na piechotę, spacer zajmie ok. 15 minut.

Autobusem: Możecie wybrać „Flixbus” z Drezna, Berlina, Freiburga w Breisgau lub Stuttgartu.

Samochodem: Dookoła Marienplatz nie ma możliwości zaparkowania. Jeśli przyjedziecie samochodem, najlepiej zostawić go na jednym z parkingów P+R: Garching-Hochbrück, Fröttmaning, Kieferngarten, Studentenstadt, Klinikum Großhadern, Neuperlach-Süd, Michaelibad, Innsbrucker Ring, Fürstenried-West, Candidplatz lub Mangfallplatz.

View this post on Instagram

It's the most wonderful time of the year! The magnificent tree twinkles among the stalls of the Christkindlmarkt at Munich's Marienplatz and illuminates the Rathaus and, of course, the entrance to our Ratskeller. It's more than a little bit magical! Why not combine a trip to the Christmas market with a visit to us? Whether lunch or dinner, our menus are filled to the brim with delicious food and heavenly seasonal specials. So come on in, shake off the cold and warm up in the wonderfully cosy atmosphere of our historic Ratskeller. Happy advent, one and all! 🎄 ~~~ #ratskeller #ratskellermünchen #ratskellermunich #marienplatz #weihnachtsbaum #christmastree #advent #christkindlmarkt #itsthemostwonderfultimeoftheyear #rathausmünchen #rathausmunich #rathaus #magic

A post shared by RatskellerMünchen (@ratskellermuenchen) on

Weihnachtsmarkt Lipsk

To bardzo oryginalny jarmark bożonarodzeniowy, ponieważ nigdzie indziej na świecie nie spotkacie tak olbrzymiego kalendarza adwentowego. Zajmuje prawie całą fasadę domu i każdego dnia otwierane jest nowe, podświetlone okienko. Pierwsze wzmianki o tym jarmarku pochodzą z roku 1458. Jest to jeden z najstarszych i zaraz najbardziej tradycyjnych jarmarków bożonarodzeniowych w Niemczech. Organizatorzy starają się utrzymać tu klimat nostalgiczny, jest np. historyczna, piętrowa karuzela, a na starówce znajdziecie 250 stoisk. Dodatkowo jest dużo atrakcji dla dzieci – mogą one nawet porozmawiać z Mikołajem.

Adres: Leipziger Weihnachtsmarkt, Markt, 04109 Leipzig

Jak dojechać?

Pociągiem: do Lipska dojedziecie korzystając z oferty „Leipzig-Spezial“ za 29,90 euro. Jeśli macie do pokonania odległość mniejszą niż 250 kilometrów, wtedy możecie dostać bilet nawet za 19 euro. Połączenie bezpośrednie koleją, możliwe jest z miast: Hamburg, Monachium i Frankfurt.

Autobusem: „Flixbus” zatrzymuje się na dworcu głównym w Lipsku. Połączenie bezpośrednie są z miastami: Drezno, Berlin, Monachium i Düsseldorf.

Samochodem: do Lipska dojedziecie autostradami: 9, 14 i 38. Parkingów w samym centrum nie ma zbyt wiele. Dlatego lepiej zostawcie samochody na jednym z parkingów P+R. Stamtąd możecie skorzystać z komunikacji publicznej.

Weihnachtsmarkt Kolonia: „Markt der Engel“, czyli jarmark aniołów

Weihnachtsmarkt w Kolonii na Nowym Rynku to „jarmark aniołów”. Drzewa dookoła stoisk są pełne światełek, a stoiska też są pięknie przystrojone i oświetlone. Znajdziecie tu nie tylko budki z grzanym winem, ale także stoiska z ręcznie wykonanymi figurkami z drewna i innymi pomysłami na dekoracje świąteczne. Dodatkowo, jak sama nazwa wskazuje, kobiety w przebraniach aniołów spacerują po rynku i rozdają słodkości.

Adres: Weihnachtsmarkt am Neumarkt Köln, Roncalliplatz 1, 50667 Köln

Jak dojechać?

Pociągiem: najlepiej skorzystać z tej formy transportu. Z dworca wystarczy zrobić sobie krótki spacerek i już jesteście na miejscu. Dodatkowo odpada Wam stres, związany z szukaniem miejsca parkingowego. Bilet na pociąg IC/ICE można znaleźć już od 19 euro.

Weihnachtsmarkt Coburg

Romantyczny rynek w Coburgu zmienia się w czasie adwentu w małe miasteczko bożonarodzeniowe. Wejście na jarmark zdobią cztery świecące i ozdobione igliwiem bramy. Pod niebem ze światełek, dookoła pomnika Księcia Alberta, rękodzielnicy z regionu pokazują co potrafią. Na rynku znajdziecie ok. 40 stoisk oraz nostalgiczną dziecięcą karuzelę, idealnie wpasowującą się w ten romantyczny wystrój. W niedziele „Weihnachstmarkt” odwiedza nawet prawdziwy Mikołaj i rozdaje słodycze.

Adres: Weihnachtsmarkt Coburg, Marktplatz, 96450 Coburg

Jak dojechać?

Pociągiem: do Norymbergii lub Bamberg dojedziecie pociągiem ICE lub IC, a stamtąd do Coburga jeżdżą pociągi regionalne. Z dworca na „Weihnachstmarkt” na starówce to zaledwie 900 m.

Samochodem: do Coburga dostaniecie się autostradami nr. 3,9 i 73.

Weihnachtsmarkt Frankfurt nad Menem

Pierwsze wzmianki o tym jarmarku bożonarodzeniowym pochodzą z roku 1393. W dzisiejszych czasach, co roku odwiedzają go 3 miliony gości. Weihnachtsmarkt we Frankfurcie jest bardzo romantyczny. Znajdziecie tu ok. 200 pięknie przystrojonych i oświetlonych stoisk, karuzelę i lokalne specjały. Koniecznie spróbujcie tradycyjnych „Bethmännchen“ – to wypiek typowy dla tego miasta.

Adres: Weihnachtsmarkt Frankfurt, Römerberg, 60329 Frankfurt

Jak dojechać?

Pociągiem: pociągi IC oraz ICE jeżdżą bezpośrednio do Frankfurtu z następujących miast w Niemczech: Dortmund, Bonn, Kolonia, Monachium, Stuttgart, Berlin i Hamburg. Z dworca głównego we Frankfurcie,  możecie przejść 1,5 kilometra na piechotę albo podjechać metrem, linią U4 lub U5.

Autobusem: alternatywą dla pociągu jest autobus dalekobieżny. Trzeba jednak zaplanować na taką podróż trochę więcej czasu. „Flixbus” oferuje połączenia z Frankfurtem z takich miast jak: Freiburg, Karlsruhe, Mannheim, Bochum, Essen, Düsseldorf, Mainz, Monachium i Hamburg. Autobus zatrzymuje się w okolicy dworca głównego.

Weihnachtsmarkt Essen

Jarmark bożonarodzeniowy w Essen to prawdziwe międzynarodowe wydarzenie. Na ponad 250 stoiskach, znajdziecie pomysły na prezenty świąteczne z 21 państw. Poza standardowymi artykułami, możecie się skusić też na rzeźby z Afryki, rzemiosło artystyczne z Rosji czy metalowe znaczki dla fanów USA. Jeśli chodzi o kuchnię, to zjecie tu zarówno arabskiego falafela, jak i polski bigos! Jak widzicie, „Internationaler Weihnachtsmarkt” w Essen zapewni Wam prawdziwie wielokulturowe doznania.

Adres: Internationaler Weihnachtsmarkt, Kardinal-Hengsbach-Platz, 45127 Essen

Jak dojechać?

Pociągiem: możecie dojechać do Essen IC lub ICE, z takich miast jak: Hamburg, Monachium, Berlin, Dortmund, Bochum, Kolonia i Bonn.

Autobusem: bez problemu dotrzecie ze wszystkich kierunków w Niemczech: czy to Monachium, Augsburg, Stuttgart, Berlin, Kilonia, Hamburg czy Drezno. Autobusy zatrzymują się w Essen na dworcu głównym.

Samochodem: niezależnie od tego, czy przyjedziecie autostradą A40, A42 czy A52, kierujcie się w stronę centrum, tak, jak prowadzą Was znaki. Samochód najlepiej zostawić na jednym z tych trzech parkingów: Kennedyplatz (Vereinstraße 2), Deutschlandhaus (Lindenallee 10) lub Akazienallee (Akazienallee 1). Na wszystkich parkingach zapłacicie 1,50 euro za każdą rozpoczętą godzinę. Na „Weihnachtsmarkt” dojdziecie spacerkiem w 5 minut.

Weihnachtsmarkt Gendarmenmarkt w Berlinie

Jeśli chcecie uciec od typowego dla Berlina zgiełku, wybierzcie jarmark bożonarodzeniowy o nazwie: „Weihnachtszauber am Gendarmenmarkt”. Stoiska znajdują się w pięknym historycznym otoczeniu, między Niemiecką a Francuską Katedrą. Ważna informacja dla posiadaczy psów: Wasz pupil niestety nie będzie mógł wejść na „Weihnachtsmarkt”. Wyjątek stanowi pies-przewodnik, towarzyszący osobie niewidomej.

Adres: Weihnachtszauber Gendarmenmarkt Berlin,  Gendarmenmarkt, 10117 Berlin

Jak dojechać?

Oczywiście do stolicy Niemiec dojedziecie z każdego regionu, bez najmniejszych problemów. Ale mamy dla Was kilka informacji, na co zwrócić uwagę.

Autobusem: weźcie pod uwagę, że w Berlinie jest siedem przystanków dla autobusów dalekobieżnych.

Samochodem: wiele autostrad czy dróg szybkiego ruchu, prowadzi do Berlina. Wszystkie krzyżują się na obwodnicy miasta: „Berliner Ring”. Stamtąd dotrzecie do centrum.

Linie metra U2 i U6 zatrzymują się na stacji „Stadtmitte”. Wtedy jesteście już praktycznie na miejscu, bo Gendarmenmarkt jest zaraz obok.