Frankfurt planuje centrum dla uzależnionych od narkotyków – podatnicy pokryją milionowe koszty

3

Byłe centrum fitness przekształcone w miejsce konsumpcji narkotyków

W centrum Frankfurtu nad Menem, w dzielnicy przydworcowej, planowane jest utworzenie specjalnego ośrodka dla osób uzależnionych od cracku. Miasto zamierza wynająć (lub ewentualnie wykupić) budynek dawnego centrum fitness i przekształcić go w miejsce, w którym narkomani będą mogli legalnie zażywać narkotyki i odpoczywać – a wszystko to na koszt podatników.

Chodzi o biurowiec o powierzchni 2000 m², który obecnie znajduje się w ofercie agentów nieruchomości. Cena najmu to 13,50 euro za metr kwadratowy, co daje miesięcznie 27 000 euro za cały budynek. Zakup tej nieruchomości, wycenianej na kilka milionów euro, również jest rozważany przez władze miasta.

Specjalne centrum dla uzależnionych od cracku

Frankfurcka radna ds. zdrowia, Elke Voitl (Partia Zielonych), ogłosiła zamiar złożenia oficjalnej propozycji wynajęcia budynku:
„Zamierzam zaproponować magistratowi jak najszybsze wynajęcie tego obiektu w imieniu miasta. Pomieszczenia konsumpcyjne będą przeznaczone specjalnie dla osób zażywających crack.”

Miasto uznało za szczególnie ważne, by nowa placówka dysponowała wewnętrznym dziedzińcem – miejsce to ma służyć jako przestrzeń, w której osoby pod wpływem narkotyków będą mogły się „wyszaleć”. Crack wywołuje bowiem gwałtowne reakcje – użytkownicy często tracą nad sobą kontrolę, stają się agresywni i głośni.

Obawy mieszkańców i lokalizacja pełna kontrowersji

Dziedziniec, wokół którego znajdują się budynki mieszkalne, budzi szczególne zaniepokojenie okolicznych mieszkańców. Z ich balkonów i okien widać będzie bezpośrednio miejsce, w którym przebywać będą osoby uzależnione. Jeden z sąsiadów powiedział w rozmowie z „Bild”: „To absolutny horror.”

Dodatkowo budynek nie znajduje się bezpośrednio w dzielnicy Bahnhofsviertel (która od lat znana jest z problemu narkotykowego), lecz tuż obok głównego dworca – w miejscu, gdzie dotąd nie było widocznej sceny narkotykowej. Jest to jednak na tyle blisko, że osoby uzależnione nadal będą miały łatwy dostęp do dealerów, których obecnie działa tam około 300.

Eksperci ostrzegają przed przesunięciem problemu

Peter Postleb, wieloletni doradca frankfurckich burmistrzów, popiera ideę powstania takiego centrum, ale zauważa istotny problem:
„Ponieważ drobny handel narkotykami w nowym centrum będzie zakazany, sprzedaż przeniesie się na ulice. W efekcie dojdzie do przesunięcia narkotykowej sceny na obszar wzdłuż głównego dworca.”

Z kolei Ralf-Norbert Bartelt (CDU), lekarz i rzecznik ds. zdrowia w landtagu Hesji, twierdzi:
„Trzeba byłoby poważnie rozważyć inną lokalizację, położoną dalej od dzielnicy dworcowej.”

Miasto jeszcze nie skonsultowało się z mieszkańcami

Dotąd władze miasta nie przeprowadziły żadnych konsultacji z lokalną społecznością. Voitl zapowiada jednak, że jeśli magistrat podejmie decyzję o najmie budynku, mieszkańcy zostaną niezwłocznie poinformowani o dalszych krokach.

źródło: bild.de

Zamknięcie szkół w Duisburgu po groźbach „czystek” – tysiące uczniów zostało w domach

1

Duisburg (Nadrenia Północna-Westfalia) – Wstrząsająca wiadomość z niemieckiego Ruhrgebiet. W związku z zagrożeniem atakiem wszystkie szkoły średnie i ogólnokształcące w Duisburgu pozostaną zamknięte w poniedziałek, 7 kwietnia. Informację tę potwierdziła policja w odpowiedzi na zapytanie dziennika BILD.

Pierwsze ogłoszenia

Niektóre gimnazja również zaczęły zapowiadać odwołanie zajęć – tak zrobiło między innymi katolickie gimnazjum Sankt Hildegardis, które zamieściło stosowny komunikat na swojej stronie internetowej.

Tajemnicze groźby i decyzja władz

Śledczy nie ujawniają, na czym dokładnie polega zagrożenie. Wiadomo jedynie, że ostrzeżenie dotyczy co najmniej 13 szkół w Duisburgu. Początkowo policja nie zakładała, że sytuacja stanowi poważne zagrożenie. Ostateczną decyzję o zamknięciu placówek podjął jednak zarząd okręgu Düsseldorf.

Dwie groźby w ciągu trzech dni

Zgodnie z ustaleniami, w piątek do odpowiednich organów wpłynął mail z zapowiedzią aktu przemocy. W niedzielę natomiast nadeszła kolejna wiadomość, w której pojawiła się wzmianka o przemocy skierowanej przeciwko większej liczbie szkół.

Groźby „czystek” – sprawę badają służby bezpieczeństwa państwa

W obu wiadomościach użyto sformułowania o planowanej „Säuberung” – „czystce”. To właśnie to słowo szczególnie zaniepokoiło służby. Aktualnie sprawą zajmują się służby bezpieczeństwa państwa (Staatsschutz), które mają ustalić, kto stoi za tymi groźbami.

Które szkoły są zamknięte i jak wygląda nauka?

Zamknięcie placówek dotyczy wyłącznie szkół średnich. Gimnazja zasadniczo nie są objęte nakazem zamknięcia, choć niektóre z nich same zdecydowały się na odwołanie zajęć.

W rezultacie tysiące uczniów nie pojawi się w poniedziałek w placówkach. Jedna ze szkół poinformowała rodziców i uczniów w następujący sposób:

„Drodzy Opiekunowie, drogie Uczennice i drodzy Uczniowie, w związku z aktualną sytuacją zagrożenia, o której poinformowały nas odpowiednie władze, w poniedziałek nie odbędą się zajęcia stacjonarne w naszej szkole. Decyzja ta dotyczy wszystkich szkół typu Sekundar- i Gesamtschule w mieście Duisburg.”

Zajęcia zdalne i praktyki zgodnie z planem

Pomimo zamknięcia szkół uczniowie nie otrzymują dnia wolnego – dla części z nich zajęcia mają odbywać się w formie zdalnej. Dotyczy to także praktyk zawodowych przewidzianych dla uczniów 9. klas, które mają odbywać się zgodnie z planem.

Na ten moment nie wiadomo, jak długo potrwa ta nadzwyczajna sytuacja i czy pojawią się kolejne informacje ze strony policji lub władz oświatowych.

źródło: bild.de

Rewolucja w Niemczech: CDU i SPD chcą wprowadzić obowiązek płatności elektronicznych, aby walczyć z oszustwami podatkowymi

6

Brak gotówki pod ręką i brak banku w pobliżu – to irytująca sytuacja, którą na pewno każdy z Was zna. Ale wkrótce może to należeć do przeszłości. Według raportu, CDU/CSU i SPD chcą wprowadzić w Niemczech obowiązek, aby sklepy zawsze oferowały klientom opcję płatności elektronicznej. Jest ku temu jeden bardzo istotny powód.

Wolność wyboru w transakcjach płatniczych

Jak wynika z raportu w „Welt am Sonntag”, CDU/CSU i SPD chcą zobowiązać firmy do akceptowania elektronicznych środków płatniczych oprócz gotówki. „Jesteśmy za prawdziwą wolnością wyboru w transakcjach płatniczych”, powiedział cytowany przez gazetę polityk SPD ds. finansów, Michael Schrodi. Obowiązek oferowania co najmniej jednej bezgotówkowej opcji płatności miałby być wprowadzany stopniowo.

Żądanie to zostało już uwzględnione w dokumencie końcowym grupy roboczej ds. budżetu, podatków i finansów w negocjacjach koalicyjnych. „Opowiadamy się za prawdziwą wolnością wyboru w transakcjach płatniczych i chcemy, aby gotówka i co najmniej jedna elektroniczna opcja płatności były stopniowo wprowadzane” – czytamy w dokumencie. Z informacji przekazanych przez SPD wynika, że ma to zostać uwzględnione w umowie koalicyjnej. Według „Wams”, CDU/CSU początkowo potwierdziły jedynie istnienie odpowiednich planów.

Schrodi uzasadnił te plany również skuteczniejszym egzekwowaniem istniejących przepisów podatkowych. „Naszym celem jest zwalczanie oszustw podatkowych w sektorach intensywnie wykorzystujących gotówkę, takich jak branża gastronomiczna, a tym samym ochrona wielu uczciwych podatkowo przedsiębiorców” – powiedział gazecie. „W tym celu należałoby również wprowadzić obowiązek stosowania kas fiskalnych”, żąda polityk SPD.

Państwo traci ponad 10 miliardów euro rocznie

Według „Wams”, Niemieckie Stowarzyszenie Hoteli i Restauracji (Dehoga) ostrzega przed dodatkowymi obciążeniami. Z drugiej strony, Niemiecki Związek Podatkowy jest pozytywnie nastawiony. „Gdyby wszyscy płacili kartą, wpływy z podatków byłyby znacznie wyższe” – powiedział jej krajowy przewodniczący, Florian Köbler.

Według szacunków, państwo traci od 10 do 15 miliardów euro rocznie na podatkach od sprzedaży i zysków w sektorach intensywnie wykorzystujących gotówkę z powodu uchylania się od płacenia podatków. Jak wynika z raportu, podatki od wynagrodzeń i składki na ubezpieczenie społeczne są również tracone, gdy pracownicy otrzymują nielegalne wynagrodzenie. Szacuje się, że łączna strata wynosi do 70 miliardów euro rocznie.

Źródło: www.n-tv.de

Niemcy: Kontrowersje wokół uroczystości upamiętniającej wyzwolenie obozu Buchenwald – spór o prawo do przemówienia

1

W Niemczech wybuchł spór dotyczący centralnej uroczystości upamiętniającej 80. rocznicę wyzwolenia obozów koncentracyjnych Buchenwald i Mittelbau-Dora. Konflikt dotyczy tego, kto ma prawo zabrać głos podczas ceremonii, a w centrum kontrowersji znalazła się izraelska ingerencja w decyzje organizatorów. Dyrektor Miejsca Pamięci Buchenwald, Jens-Christian Wagner, ostro skrytykował działania izraelskiego rządu, oskarżając go o wykorzystywanie polityki historycznej kosztem pamięci o ofiarach.

Wycofanie zaproszenia dla Omriego Boehma – kontrowersyjna decyzja pod presją polityczną

Podłożem konfliktu stało się planowane wystąpienie niemiecko-izraelskiego filozofa Omriego Boehma podczas uroczystości, która odbędzie się w niedzielę w Weimarze. Organizatorzy spodziewają się obecności około dziesięciu ocalałych z nazistowskich obozów.

Początkowo Boehm miał wygłosić przemówienie, jednak zaproszenie zostało wycofane. Jak przyznali organizatorzy, decyzję podjęto, aby uniknąć eskalacji sporu z izraelskim rządem i nie angażować w niego ocalałych. Boehm, znany z krytyki polityki władz Izraela, odmówił komentarza na temat odwołania swojego wystąpienia.

Dyrektor Miejsca Pamięci Buchenwald, Jens-Christian Wagner, w rozmowie z rozgłośnią rbb nie krył oburzenia sytuacją, mówiąc:

„Czegoś takiego nigdy wcześniej nie doświadczyłem i szczerze mówiąc, nie chciałbym przeżywać tego ponownie – być faktycznie zmuszonym do odebrania głosu wnukowi ocalałego z Holokaustu. To najgorsza rzecz, jakiej doświadczyłem w ciągu 25 lat pracy w miejscach pamięci”.

Izraelska ambasada oskarża Boehma o relatywizację Holokaustu

Izraelska ambasada w Niemczech ostro skrytykowała pierwotną decyzję o zaproszeniu Omriego Boehma, twierdząc, że jego wypowiedzi są obraźliwe dla pamięci ofiar.

Rzecznik ambasady w rozmowie z magazynem Spiegel stwierdził:

„Decyzja o zaproszeniu Omriego Boehma – człowieka, który określił instytut Yad Vashem jako narzędzie politycznej manipulacji, relatywizuje Holokaust i porównuje go z Nakbą – jest nie tylko oburzająca, ale stanowi rażącą zniewagę wobec pamięci ofiar”.

Boehm, wykładowca filozofii na Uniwersytecie Nowojorskim, sam ma wśród przodków ocalałych z Holokaustu. Jego prace, w tym książka „Israel – eine Utopie” („Izrael – utopia”), budzą duże zainteresowanie na świecie, ale również silnie polaryzują opinię publiczną. Filozof otwarcie krytykuje politykę Izraela, a także tamtejszą kulturę pamięci dotyczącą Holokaustu.

W 2024 roku Boehm otrzymał prestiżową Nagrodę Książkową Lipska na rzecz Porozumienia Europejskiego za swoją publikację „Radikaler Universalismus” („Radykalny uniwersalizm”). W mowie dziękczynnej apelował o to, by Niemcy nie powstrzymywały się od otwartej krytyki Izraela w kontekście konfliktu na Bliskim Wschodzie. Jego zdaniem każda ze stron popełnia błędy, a relacje niemiecko-izraelskie nie powinny wykluczać uczciwego spojrzenia na sytuację.

80 lat po wyzwoleniu – pamięć o ofiarach obozów Buchenwald i Mittelbau-Dora

Obozy koncentracyjne Buchenwald i Mittelbau-Dora, znajdujące się na terenie dzisiejszej Turyngii, zostały wyzwolone przez amerykańskie wojska w kwietniu 1945 roku. Według szacunków Fundacji Miejsc Pamięci, w Buchenwaldzie zamordowano około 56 000 ludzi, a w Mittelbau-Dora – 20 000.

Dziś w obu tych miejscach znajdują się pomniki upamiętniające ofiary. Centralne uroczystości rocznicowe odbędą się 6 kwietnia w Weimarze, a wśród uczestników znajdą się premier Turyngii Mario Voigt oraz były prezydent Niemiec Christian Wulff.

Polityka a pamięć – gdzie leży granica?

Kontrowersje wokół tegorocznych obchodów w Buchenwaldzie pokazują, jak bardzo pamięć o Holokauście i II wojnie światowej pozostaje obszarem napięć politycznych. Decyzja o wycofaniu zaproszenia dla Omriego Boehma rodzi pytania o to, gdzie leży granica między szacunkiem dla ofiar a wpływem polityki na kształt oficjalnych uroczystości.

Czy pamięć o przeszłości powinna podlegać ingerencji współczesnych rządów? Czy wnuk ocalałego z Zagłady nie ma prawa do krytycznego głosu w miejscu pamięci? Te pytania, choć nie mają jednoznacznych odpowiedzi, pozostaną kluczowe w kontekście międzynarodowej debaty o pamięci historycznej.

źródło: tagesschau.de

Kontenery z odpadami nuklearnymi docierają do tymczasowych składowisk w Bawarii – i co dalej?

2

Po 20 godzinach podróży przez Niemcy transport z wysoce radioaktywnymi odpadami jądrowymi dotarł do tymczasowego składowiska Isar w Niederaichbach. Siedem pojemników typu Castor zostało przywiezionych z Wielkiej Brytanii, choć ich pierwotne pochodzenie to niemieckie elektrownie atomowe. Odpady zostały poddane przetworzeniu w brytyjskim zakładzie w Sellafield, a zgodnie z zobowiązaniami międzynarodowymi Niemcy są zobligowane do ich przyjęcia z powrotem.

Teraz kluczowe pytanie pozostaje otwarte – co stanie się z tymi odpadami po okresie przechowywania w tymczasowym składowisku?

Bez incydentów, ale pod ścisłą ochroną

Transport wyruszył w środę z Nordenham w Dolnej Saksonii i pokonał ponad 900 kilometrów, docierając w czwartek wieczorem do swojego celu. Cała operacja przebiegła bez żadnych incydentów, co potwierdziły zarówno niemiecka policja, jak i operator transportu – Gesellschaft für Nuklear-Service (GNS).

Podczas transportu radioaktywnych odpadów w przeszłości dochodziło do masowych protestów, które często prowadziły do znacznych opóźnień. W okresie największej aktywności ruchów antyatomowych konieczne były ogromne operacje policyjne, ponieważ demonstranci blokowali tory, a pociągi mogły poruszać się jedynie w tempie spacerowym.

Obecnie, po decyzji Niemiec o wycofaniu się z energetyki jądrowej, protesty są znacznie mniejsze. Przeciwnicy atomu zorganizowali demonstracje oraz czuwania na trasie przejazdu pociągu, ale były to stosunkowo niewielkie zgromadzenia.

Protesty przeciwko energetyce jądrowej, a nie samej operacji transportu

Grupy protestujące zaznaczyły, że ich sprzeciw nie dotyczy samego odbioru odpadów, a ogólnej polityki atomowej. Helge Bauer, rzecznik organizacji „.ausgestrahlt”, przypomniał, że demonstracje od zawsze miały na celu wyrażenie sprzeciwu wobec wykorzystania energii jądrowej jako takiej.

Mimo to w Niemczech nadal istnieją siły polityczne, które nie wykluczają powrotu do atomu. Martin Geilhufe, przedstawiciel BUND Naturschutz w Bawarii, ostrzegł, że politycy – w tym premier Bawarii Markus Söder – próbują ponownie wprowadzić energetykę jądrową do debaty publicznej jako akceptowalną opcję.

Wysokie środki bezpieczeństwa na ostatnim odcinku trasy

Pomimo braku dużych protestów, na ostatnim etapie transportu obowiązywały wyjątkowe środki bezpieczeństwa. Na stacji docelowej w Wörth an der Isar zgromadziła się duża liczba policjantów, którzy uniemożliwiali osobom postronnym zbliżenie się do pociągu.

Na polach i łąkach w pobliżu trasy ustawiono kilka tysięcy funkcjonariuszy, aby zapobiec potencjalnym zakłóceniom. W akcji uczestniczyły również jednostki konne. Dworzec został całkowicie odcięty od dostępu publicznego, a po dotarciu transportu odłączono wagony pasażerskie, którymi podróżowali eskortujący go funkcjonariusze.

Co dalej? Brak docelowego składowiska dla odpadów

Choć niemiecka energetyka jądrowa została wygaszona, problem składowania odpadów pozostaje nierozwiązany. Przenoszenie radioaktywnych materiałów między różnymi tymczasowymi magazynami budzi kontrowersje i jest określane przez Greenpeace jako „niepotrzebne i niebezpieczne wożenie odpadów jądrowych w kółko”.

Obecnie odpady przewiezione do Isar będą tam składowane przez wiele dekad – znacznie dłużej niż pierwotnie zakładano. Planowane na 40 lat działanie tymczasowych magazynów może się przedłużyć nawet do 80–100 lat.

Zieloni, Ökologisch-Demokratische Partei (ÖDP) oraz organizacje ekologiczne, takie jak BUND Naturschutz, domagają się od rządu Bawarii zwiększenia bezpieczeństwa magazynów oraz intensyfikacji prac nad znalezieniem stałego składowiska odpadów radioaktywnych.

Martin Stümpfig, ekspert ds. energii z partii Zielonych, podkreśla:

„Tymczasowe składowiska miały działać 40 lat, ale wygląda na to, że będą musiały funkcjonować co najmniej dwa razy dłużej. To niedopuszczalne – potrzebujemy ostatecznego rozwiązania”.

Czy Niemcy znajdą bezpieczne miejsce na odpady jądrowe?

Problem radioaktywnych odpadów to jedno z największych wyzwań dla niemieckiej polityki energetycznej. Pomimo oficjalnego odejścia od atomu, brak stałego składowiska sprawia, że kraj nadal mierzy się z konsekwencjami wcześniejszych decyzji.

Czy Niemcy znajdą odpowiednie miejsce na długoterminowe przechowywanie odpadów jądrowych? Na razie nie ma jednoznacznej odpowiedzi, a tymczasowe magazyny, takie jak to w Isar, będą musiały funkcjonować znacznie dłużej, niż ktokolwiek przypuszczał.

źródło: tagesschau.de

Tragedia w największym więzieniu Saksonii-Anhalt – więzień podejrzany o zabójstwo żony podczas widzenia

0

Wstrząsające wydarzenia w zakładzie karnym Burg w Saksonii-Anhalt. 35-letnia kobieta odwiedziła swojego męża, odbywającego karę pozbawienia wolności. Niedługo później została znaleziona martwa. Śledczy podejrzewają, że została zamordowana przez osadzonego.

Ofiara odwiedziła męża – chwilę później już nie żyła

Jak poinformowała prokuratura, w czwartkowe popołudnie (28 marca) w więzieniu w Burg, niedaleko Magdeburga, doszło do tragicznego zdarzenia. 37-letni więzień, który przebywał w zakładzie karnym, najprawdopodobniej zamordował swoją żonę podczas widzenia.

Według wstępnych ustaleń kobieta zmarła krótko po spotkaniu ze swoim mężem. Do tragedii doszło w specjalnym pomieszczeniu przeznaczonym do długoterminowych wizyt, które nie jest stale monitorowane. Około godziny 14:00 funkcjonariusze odnaleźli ciało 35-latki.

Śledztwo w toku – kluczowa sekcja zwłok

Prokuratura potwierdziła, że wobec 37-letniego więźnia istnieje podejrzenie popełnienia przestępstwa zabójstwa. Aby ustalić dokładną przyczynę śmierci kobiety, w piątek (29 marca) miała zostać przeprowadzona sekcja zwłok.

Sprawą zajmuje się policja kryminalna z jednostki w Stendal, która wszczęła szczegółowe dochodzenie w celu wyjaśnienia okoliczności tej tragedii.

Największy zakład karny w regionie

Zakład karny Burg jest największym więzieniem w Saksonii-Anhalt i jednym z najnowocześniejszych w Niemczech. Mimo surowych środków bezpieczeństwa, w placówce możliwe są długoterminowe widzenia bez stałego nadzoru, co pozwala więźniom na bardziej prywatne spotkania z bliskimi.

Teraz jednak to właśnie taka forma wizyty doprowadziła do dramatycznego wydarzenia, które wstrząsnęło opinią publiczną i postawiło pod znakiem zapytania procedury bezpieczeństwa w niemieckich więzieniach.

źródło: n-tv.de

W Niemczech znów płoną lasy

3

Pożary lasów szaleją w wielu regionach – w jedenastu landach obowiązuje wysokie zagrożenie ogniem

Niemcy po raz kolejny zmagają się z falą pożarów lasów. W wielu miejscach obowiązuje już druga najwyższa kategoria zagrożenia, a pierwsze ogniska pożarów pojawiły się w kilku regionach. Służby ostrzegają turystów i mieszkańców przed wchodzeniem do lasów w najbliższy weekend.

Pożary w Nadrenii Północnej-Westfalii i Hesji

W Overath (Nadrenia Północna-Westfalia) ogień strawił kilka tysięcy metrów kwadratowych lasu. Pożar rozprzestrzeniał się tak szybko, że do akcji gaśniczej musiała zostać wezwana straż pożarna z Kolonii oraz innych miast z całego Bergischen Land.

Podobna sytuacja miała miejsce w Meinerzhagen (Sauerland), gdzie pożar objął aż 6000 metrów kwadratowych lasu. Aby zapobiec dalszemu rozprzestrzenianiu się ognia, strażacy i pracownicy leśni musieli wycinać szerokie pasy drzew, tworząc tzw. pasy przeciwpożarowe.

Hainburg (Hesja) w czwartek dwukrotnie stał się miejscem interwencji straży pożarnej. Pierwszy pożar wybuchł około godziny 16:40, obejmując 2500 metrów kwadratowych lasu w pobliżu drogi L3416. Kilka godzin później płomienie ponownie pojawiły się na mniejszym obszarze.

Wstrzymany ruch na drodze krajowej w Taunusie

W wyniku pożaru w regionie Taunus zamknięto odcinek drogi krajowej B275 między Esch a Usingen. Pożar lasu wymagał interwencji jednostek straży pożarnej z aż siedmiu okolicznych miejscowości.

Sytuacja w Taunusie jest szczególnie niebezpieczna – zwłaszcza w okolicach popularnej wśród turystów góry Feldberg. Na weekend spodziewane są tam tysiące turystów, podczas gdy niemiecki Instytut Meteorologii (Deutscher Wetterdienst, DWD) ogłosił w regionie 3. i 4. stopień zagrożenia pożarowego (oznaczony kolorem czerwonym), co oznacza średnie do wysokiego ryzyko wystąpienia ognia.

Wysokie zagrożenie pożarowe w 11 niemieckich landach

Czwarty stopień zagrożenia pożarowego (jeden z najwyższych) obowiązuje obecnie nie tylko w Hesji, ale także w wielu innych regionach Niemiec. Według DWD, w najbliższych dniach wysoki poziom ryzyka utrzyma się także w:

  • Badenii-Wirtembergii,
  • Bawarii,
  • Berlinie,
  • Brandenburgii,
  • Meklemburgii-Pomorzu Przednim,
  • Dolnej Saksonii,
  • Nadrenii-Palatynacie,
  • Kraju Saary,
  • Saksonii-Anhalt.

Zagrożenie także na autostradach

Wysoka susza nie stanowi problemu jedynie dla lasów, dzikich zwierząt czy turystów, ale także dla kierowców. Pożary traw przy drogach mogą prowadzić do poważnych wypadków – jak miało to miejsce na autostradzie A3 w pobliżu Oberbrechen (powiat Limburg-Weilburg). Kłęby dymu z płonącej skarpy drastycznie ograniczyły widoczność, tworząc warunki porównywalne do gęstej mgły.

Straż pożarna i służby leśne apelują o zachowanie szczególnej ostrożności – nie tylko w lasach, ale również na poboczach dróg i w rejonach zielonych. Każda niedopałka papierosa czy iskra może doprowadzić do kolejnej katastrofy.

źródło: bild.de

Na niemieckiej stacji benzynowej – przydatne zwroty!

Jeśli podróżujecie po Niemczech samochodem, to z pewnością niejednokrotnie będziecie mieli okazję zajechać na stację benzynową. Poniższe zwroty zawierają słówka, które z pewnością pomogą Wam w lepszym porozumieniu się na niemieckiej stacji benzynowej.

Oprócz tego zachęcamy do zapoznania się z pozostałymi odcinkami rozmówek z kategorii „poruszanie się e po Niemczech”:

Poruszanie się po Niemczech

NiemieckiPolskiWymowa
Wie weit ist es bis zur nächsten Tankstelle?Jak daleko jest następna stacja benzynowa?

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/st1.mp3

Ich habe kein Benzin mehr.Nie mam już więcej benzyny.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/st2.mp3

Ich habe eine Reifenpanne / einen Platten.Mam przebitą oponę/ złapałem gumę.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/st3.mp3

An dieser Tankstelle kann man Reifen aufpumpen.Na tej stacji benzynowej można napompować opony.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/st4.mp3

An welcher Tankstelle kann man Reifen aufpumpen?Na której stacji można napompować opony?

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/st5.mp3

Kann man an Ihrer Tankstelle Reifen aufpumpen?Czy na państwa stacji można napompować opony?

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/st6.mp3

Guten Tag! Bitte für 20 Euro Super/ Diesel / Benzin.Dzień dobry! Poproszę super/ diesla/ benzynu za 20 euro.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/st7.mp3

Einmal voll machen bitte.Poproszę do pełna.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/st8.mp3

Die Zapfsäule sechs funktioniert nicht.Dystrybutor paliwa sześć nie funkcjonuje.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/st9.mp3

Entschuldigung, könnten Sie mir bitte helfen? Diese Zapfsäule funktioniert nicht.Przepraszam, czy mógłby mi pan/pani pomóc? Ten dystrybutor paliwa nie funkcjonuje.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/st10.mp3

(an der Kasse) Die 3 bitte. / Ich hatte die 3.(przy kasie) Trójkę poproszę. / Tankowałem z trójki.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/st11.mp3

Ich zahle mit Karte.Płacę kartą.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/st12.mp3

(reicht die ADAC Karte) Bitte auch die ADAC Punkte aufladen.(podaje kartę ADAC) Proszę doładować również punkty ADAC.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/st13.mp3

Ich tanke selber, danke.Zatankuję sam, dziękuję.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/st14.mp3

Der Kompressor funktioniert leider nicht. Haben Sie einen anderen hier?Kompresor niestety nie działa. Czy ma pan tutaj jakiś inny?

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/st15.mp3

Kann ich bei Ihnen den Reifendruck prüfen?Czy mogę u państwa sprawdzić ciśnienie powietrza w oponach?

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/st16.mp3

Mein Kühler ist kaputt und ich bräuchte Wasser dafür.Moja chłodnica popsuła się i potrzebowałbym do niej wody.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/st17.mp3

Könnten Sie mir bitte diese beiden Flaschen mit Wasser füllen? Mein Kühler ist kaputt.Czy mógłby mi pan/pani napełnić te die butelki wodą? Moja chłodnica się popsuła.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/st18.mp3

Bitte den Motor abstellen.Proszę wyłączyć silnik.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/st19.mp3

Könnten Sie mir bitte 5 € wechseln? Ich brauche Kleingeld für die Toilette.Czy mógłby mi pan/pani rozmienić 5 euro? Potrzebuję drobnych na toaletę.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/st20.mp3

Haben Sie hier ein Telefon? Mein Auto ist kaputt und mein Akku ist leer.Czy macie państwo tutaj telefon? Moje auto się popsuło i

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/st21.mp3

Kann ich hier Autogas tanken?Czy mogę tutaj zatankować LPG?

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/st22.mp3

Kennen Sie zufällig eine Tankstelle in der Nähe wo ich Autogas tanken kann?Czy zna pan/pani przypadkiem jakąś stację w pobliżu, gdzie mogę zatankować LPG?

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/st23.mp3

Letzte Tankstelle vor der Autobahn.Ostatnia stacja przed autostradą.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/st24.mp3

Wir müssen unbedingt tanken.Musimy koniecznie zatankować.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/st25.mp3

Der Tank ist fast leer.Bak jest prawie pusty.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/st26.mp3

Die Reserveleuchte ist angegangen.Załączyła się lampka rezerwy.

  • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/st27.mp3

Terminy wypłat Kindergeld w 2025 roku – sprawdź kiedy otrzymasz przelew!

Kindergeld jest wypłacany co miesiąc na podane we wniosku konto. W zależności od ostatniej cyfry numeru Kindergeld (niem. „Endziffer”) pięniądze otrzymacie na początku miesiąca, albo dopiero w dalszej jego częsci. Generalnie im niższa ostatnia cyfra numeru Kindergeld, tym pieniądze zostaną przelane na Wasze konto prędzej:

  • Ostatnie cyfry numeru Kindergeld wynoszą od 0 do 3 – Kindergeld zostanie przelany na początku danego miesiąca
  • Ostatnie cyfry numeru Kindergeld wynoszą od 4 do 6 – Kindergeld zostanie przelany w drugim tygodniu danego miesiąca
  • Ostatnie cyfry numeru Kindergeld wynoszą od 7 do 9 – Kindergeld zostanie przelany w trzecim tygodniu danego miesiąca

Numer Kindergeld – krótkie objaśnienie

Poniżej krótkie objaśnienie „części składowych” każdego numeru Kindergeld:

115FK154721

735FK124619

Numer porządkowy Familienkasse
Skrót od „numer stały Kindergeld” (niem. „feste Kinderglednummer”)
Ostatnia cyfra numeru Kindergeld informująca o terminie jego wypłaty (numer porządkowy)

Więcej o Kindergeld przeczytacie tutaj (także o aktualnych stawkach świadczenia): Zasiłek rodzinny (Kindergeld) w Niemczech: aktualne podwyżki oraz najważniejsze informacje.

Oprócz tego, o termin wypłaty Kindergeld można zapytać telefonicznie pod numerem telefonu:  0800 4 555533 (bezpłatnie).

Terminy wypłat Kindergeld 2025

Poniżej znajdziecie wszystkie terminy wypłat Kindergeld na rok 2025 z podziałem na numery porządkowe. W celu wyświetlenia terminów, wystarczy kliknąć w odpowiedni „pasek”. Warto pamiętać, iż możliwe są ewentualne opóźnienia związane z transferem bankowym. Dotatkowo przypominamy, iż w przypadku pierwszej płatności zawsze otrzymacie pełną kwotę Kindergeld, nawet jeśli prawo dp świadczenia jest dane dopiero od ostatniego dnia danego miesiąca.

Poniżej daty wypłat Kindergeld w 2025 roku w zależności od numeru porządkowego:

Nr porządkowy 0
Nr porządkowy 1
Nr porządkowy 2
Nr porządkowy 3
Nr porządkowy 4
Nr porządkowy 5
Nr porządkowy 6
Nr porządkowy 7
Nr porządkowy 8
Nr porządkowy 9
Nr porządkowy 0
  • 8. stycznia
  • 5. lutego
  • 5. marca
  • 3. kwietnia
  • 6. maja
  • 4. czerwca
  • 3. lipca
  • 5. sierpnia
  • 3. września
  • 7. października
  • 5. listopada
  • 3. grudnia
Nr porządkowy 1
  • 8. stycznia
  • 7. lutego
  • 6. marca
  • 7. kwietnia
  • 7. maja
  • 5. czerwca
  • 4. lipca
  • 6. sierpnia
  • 5. września
  • 7. października
  • 6. listopada
  • 4. grudnia
Nr porządkowy 2
  • 10. stycznia
  • 10. lutego
  • 7. marca
  • 9. kwietnia
  • 8. maja
  • 6. czerwca
  • 7. lipca
  • 7. sierpnia
  • 8. września
  • 9. października
  • 7. listopada
  • 5. grudnia
Nr porządkowy 3
  • 13. stycznia
  • 12. lutego
  • 10. marca
  • 10. kwietnia
  • 12. maja
  • 11. czerwca
  • 9. lipca
  • 8. sierpnia
  • 10. września
  • 10. października
  • 11. listopada
  • 8. grudnia
Nr porządkowy 4
  • 14. stycznia
  • 13. lutego
  • 12. marca
  • 11. kwietnia
  • 13. maja
  • 12. czerwca
  • 10. lipca
  • 12. sierpnia
  • 11. września
  • 13. października
  • 12. listopada
  • 9. grudnia
Nr porządkowy 5
  • 15. stycznia
  • 14. lutego
  • 13. marca
  • 14. kwietnia
  • 14. maja
  • 13. czerwca
  • 11. lipca
  • 14. sierpnia
  • 15. września
  • 14. października
  • 13. listopada
  • 10. grudnia
Nr porządkowy 6
  • 16. stycznia
  • 17. lutego
  • 14. marca
  • 15. kwietnia
  • 16. maja
  • 16. czerwca
  • 14. lipca
  • 15. sierpnia
  • 16. września
  • 16. października
  • 14. listopada
  • 11. grudnia
Nr porządkowy 7
  • 17. stycznia
  • 18. lutego
  • 17. marca
  • 16. kwietnia
  • 19. maja
  • 17. czerwca
  • 17. lipca
  • 18. sierpnia
  • 17. września
  • 17. października
  • 17. listopada
  • 12. grudnia
Nr porządkowy 8
  • 22. stycznia
  • 19. lutego
  • 18. marca
  • 17. kwietnia
  • 21. maja
  • 18. czerwca
  • 18. lipca
  • 19. sierpnia
  • 18. września
  • 20. października
  • 18. listopada
  • 15. grudnia
Nr porządkowy 9
  • 23. stycznia
  • 21. lutego
  • 20. marca
  • 23. kwietnia
  • 22. maja
  • 23. czerwca
  • 21. lipca
  • 21. sierpnia
  • 19. września
  • 21. października
  • 20. listopada
  • 16. grudnia

SCHUFA – czym jest i jak otrzymać wyciąg z rejestru?

Schufa to niemiecka firma zajmująca się zbieraniem informacji na temat wypłacalności osób trzecich. Jej polskim odpowiednikiem jest KRD – Krajowy Rejestr Długów. Dane są zbierane np. już w momencie zakładania przez Was konta bankowego w Niemczech.

Schufa sama w sobie nie ściąga, ani nie pobiera żadnych danych, a w szczególności nie przeprowadza żadnych badań. Jest tylko i wyłącznie podmiotem zbierającym dane i opiera się na informacjach przekazywanych przez swoich partnerów. Dodatkowo firma ocenia rejestry dłużników niemieckich sądów rejonowych, w których jest się odnotowanym, jeśli złożono oświadczenie pod przysięgą.

Partnerami Schufy na europejskim rynku wewnętrznym są na przykład banki, towarzystwa ubezpieczeniowe, firmy zajmujące się sprzedażą wysyłkową, towarzystwa leasingowe, sklepy, przedsiębiorstwa telekomunikacyjne, firmy windykacyjne. Pośrednicy kredytowi nie są partnerami Schufy.

Partnerzy Schufy otrzymują ze stowarzyszenia dwa rodzaje informacji: informacje typu A i typu B. Informacje typu B posiadają wyłącznie dane na temat Waszego zachowania jako klient, na przykład czy przestrzegacie umowy i spłacacie terminowo raty. Informacje typu A są istotniejsze. W celu prowadzenia konta czy wydania karty kredytowej partnerzy (w tym wypadku głównie banki) otrzymują obok informacji typu B, także informacje o całym Waszym zadłużeniu.

Co to jest tak zwane „postępowanie scoringowe Schufy“?

Nawet jeśli nie macie sobie nic do zarzucenia (jeśli macie negatywne wpisy w Schufa, to punkty w ogóle nie są naliczane), mogą istnieć wątpliwości co do Waszej wiarygodności kredytowej. Powodem jest postępowanie prognozujące Schufy. Punktacja (czyli scoring) jest wartością procentową pomiędzy 1 a 100 i jest wyliczana komputerowo. Im mniejsza wartość, tym gorsza prognoza finansowa. Prognoza dotyczy procentowego prawdopodobieństwa wystąpienia problemów ze spłatą. Duży procent mówi nam o tym, że spłata np. kredytu jest bardzo prawdopodobna.

Jako klient indywidualny, nie jesteście oceniani według Waszych prywatnych danych, a według informacji w odniesieniu do grupy ludzi o podobnej charakterystyce (podobnych danych). Punktacja ma za zadanie czysto statystycznie „przewidzieć”, czy określona umowa kredytowa będzie przebiegać podobnie jak umowy kredytowe osób o podobnych danych w przeszłości. Ważne informacje, jak stała praca czy wysokie zarobki, nie są brane pod uwagę, ponieważ Schufa nie może zbierać informacji dotyczących majątku i zawodu.

Schufa – nowa regulacja!

Schufa skróciła okres przechowywania wpisów dotyczących zakończonych upadłości konsumenckich z trzech lat do sześciu miesięcy. Firma wprowadziła tę zmianę w życie – i według własnych informacji usunęła wpisy około 250 000 konsumentów, którzy mają za sobą postępowanie w sprawie upadłości konsumenckiej.

Poprzez upadłość konsumencką osoby prywatne mogą uwolnić się od swoich długów, nawet jeśli nie są w stanie wszystkiego spłacić. Efektem końcowym jest tak zwane umorzenie pozostałego zadłużenia. Informacje na ten temat są publikowane na oficjalnym portalu internetowym przez sześć miesięcy.

Czy można zabronić Schufa przekazywania danych?

Postępowanie scoringowe jest kontrowersyjne. Sąd Rejonowy w Hamburgu (nr sprawy 9 C 168/01) zobligował Schufę do tego, aby zaprzestała przekazywania swoim partnerom wartości punktacji, jaką otrzymał dany przedsiębiorca. Jednak wyrok dotyczy tylko tego indywidualnego przypadku. Jeśli chcecie zapobiec, żeby Schufa przekazywała Waszą osobistą punktację dalej, musicie jej tego zabronić odwołując się do sądu.

Jednak nie jest to rozwiązanie godne polecenia: jeśli we wpisie w Schufa nie będzie wyniku punktacji, może się zdarzyć, że pracownik banku odrzuci Wasze pismo – bez punktów nie ma kredytu.

Niemiecki Trybunał Federalny orzekł wyrokiem sądu z dnia 23.01.2014 (VI ZR 156/13): osoby dotknięte wpisem o wiarygodności prowadzonym przez Szufa, mają prawo do informacji, jakie osobiste dane (przede wszystkim dane kredytowe) są zbierane przez firmę i jak wygląda punktacja, czyli tzw. wartości prawdopodobne (Scorewerte). Sama formuła obliczania punktacji pozostaje tajemnicą firmy i nie jest przekazywana do wiadomości zainteresowanych.

Do wartości chronionych tajemnicą handlową zalicza się w pierwszej kolejności ogólne dane użyte we wzorze, np. dane statystyczne, wagę poszczególnych elementów wzoru użytych przy określaniu wielkości prawdopodobieństwa i tworzenie grup porównawczych jako bazy do kart punktacji.

Jeśli Wasz wniosek o kredyt albo o otwarcie konta zostanie odrzucony tylko ze względu na punktację, możecie zaprotestować, że ta wartość odnosi się tylko do określonych grup osób i nie odzwierciedla Waszej osobistej sytuacji finansowej ani Waszego zachowania jako dłużnika.

Dla każdej branży, np. branży kredytowej, handlu wysyłkowego czy branży telekomunikacyjnej, Szufa wylicza oddzielną punktację.

Co to jest tzw. klauzula Schufy (Schufa-Klausel)?

Jeśli chcecie wziąć w Niemczech kredyt, kupić telefon komórkowy albo wziąć w leasing samochód, otrzymacie zazwyczaj do podpisania formularze z tzw. „Klauzulą Schufy” (Schufa-Klausel). Podpisując je zgadzacie się na przekazanie Waszych danych właśnie do Schufy.

W przeszłości dochodziło do wielu sporów w związku z tą klauzulą. Musiała zostać utworzona na nowo, ponieważ Sąd Federalny zabronił przekazywania danych dalej. Od tej pory dane mogą zostać przekazane dalej, jeśli bank przekazujący zweryfikuje ważność i uzasadnienie określonego indywidualnego przekazania informacji przy starannym dopilnowaniu interesów obu stron, a poza tym zorganizuje system informacji kredytowej tak, że zachowane dane oferują możliwie jak najbardziej aktualny wizerunek zdolności kredytowej klienta.

Nie musicie się zgadzać na podpisanie tej klauzuli i możecie ją wykreślić z umowy. Z tym wiąże się jednak niebezpieczeństwo, że przykładowo nie dostaniecie kredytu albo telefonu komórkowego. Jeśli z kolei wykreślicie tą klauzulę w umowie o otwarcie konta bankowego, może się zdarzyć, że niektóre funkcje konta zostaną wyłączone (np. możliwość zaciągnięcia debetu, karta EC, Eurocard albo karta stałego klienta).

Co powinniście wiedzieć o kredytach „bez informacji Schufa“ (ohne Schufa)?

Nie dajcie się nabrać na kredytodawców, którzy w gazetach lub w internecie proponują pieniądze bez informacji o wpisie w Schufa. Oferty te są zazwyczaj mało poważne i niegodne uwagi.

Jakie dane zbiera Schufa?

Schufa zbiera w szczególności dane kontaktowe (imię, nazwisko, data urodzenia, adres, ew. też inne wcześniejsze adresy). Zbierane są również dane osób przebywających za granicą. W dalszej kolejności Schufa zbiera informacje na temat kont bankowych, kont związanych z telefonią komórkową, kart kredytowych, umów leasingowych, płatności ratalnych a także na temat kredytów i poręczeń.

Dodatkowo, oprócz tych informacji, zbierane są także dane, które są z nimi w jakiś sposób powiązane: na przykład czas trwania kredytu, przerwy w płatnościach lub informacje o rozwiązaniu umowy. Ponadto zbierane są informacje, czy nie została cofnięta karta kredytowa lub czy bank nie zamknął konta.

Poza tym Schufa zajmuje się również danymi związanymi z metodami egzekwowania należności, a mianowicie: złożenie oświadczenia pod przysięgą (dawniej zapewnienie z mocą przyrzeczenia), nakaz złożenia oświadczenia pod przysięgą, otwarcie postępowania upadłościowego konsumenta lub postępowania upadłościowego z możliwością zawarcia układu, zwolnienie z takiego postępowania z powodu braku majątku.

Jak długo Schufa przechowuje zebrane informacje?

Wpisy w Schufa muszą po pewnym czasie zostać usunięte. Dane dotyczące zapytań (np. zamiar założenia konta bankowego) po 12 miesiącach. Te dane podawane są do ogólnej wiadomości jednak tylko przez 10 dni. Informacje o kredytach zostają zachowane do końca trzeciego roku kalendarzowego po roku, w którym nastąpiła całkowita spłata. Poręczenia są kasowane od razu, jak tylko cały dług (kredyt) zostanie spłacony.

Dane o załatwianiu interesów niezgodnie z zapisami umowy, usuwane są dopiero po trzech latach od uregulowania roszczeń. Informacje o kontach bieżących i kartach kredytowych usuwane są natychmiast wtedy, gdy klient zamknie takie konto. Dane dotyczące kont klientów sklepów usuwane są po 3 latach. Dane dotyczące rejestru dłużników z sądów rejonowych albo nakazy złożenia oświadczenia pod przysięgą usuwane są po 3 latach. Jeśli udowodnicie w Schufa, że sąd rejonowy usunął już wpis, wtedy dane w Schufa też mogą zostać usunięte przed czasem.

Co prawda Schufa powinna usuwać informacje po upływie określonego terminu, ale powinniście to na wszelki wypadek skontrolować. Z naszych informacji wynika, że w rejestrze często znajdują się przestarzałe dane.

Czy można się dowiedzieć jakie dane są zbierane na Wasz temat?

Macie prawo do skontrolowania danych, które są zbierane na Wasz temat (zgodnie z §§ 33ff. Bundesdatenschutzgesetz – Ustawa o Ochronie Danych Osobowych), składając wniosek o raport kredytowy odnoszący się do Waszej osoby. Raz na jakiś czas powinniście sprawdzić dane w Schufa, żeby uniknąć niespodzianek. Najpóźniej wtedy, jeśli postanowicie wziąć w Niemczech przykładowo kredyt albo zakupić coś na raty, powinniście zamówić raport kredytowy w Schufa.

Ważne: Tylko osoby posiadające niemiecki meldunek mogą otrzymać informacje z Schufa!

Jak otrzymać bezpłatny wyciąg z rejestru SCHUFA?

Schufa jest zobowiązana, aby raz w roku udzielić osobom zainteresowanym bezpłatnej informacji na temat przechowywanych danych. W tym celu kliknijcie na poniższy link i wybierzcie „Kostenlose Datenkopie”:

www.meineschufa.de/datenkopie

Jeśli potrzebujecie informacji z Schufa częściej niż raz w roku, istnieją dwie możliwości ich uzyskania:

Co można zrobić, jeśli dane Schufa na Wasz temat są nieprawdziwe?

Jak pokazuje doświadczenie rzeczników konsumentów i prawników, w bazie danych Schufy zdarzają się też błędy. W szczególności poprzednie adresy zamieszkania są czasami przestarzałe, a niektóre wpisy są nieaktualne. W takich sytuacjach sami musicie się postarać, aby dane zostały poprawione lub usunięte. W tym celu należy się zwrócić do Schufy i zgodnie z paragrafem 33ff. Ustawy o Ochronie Danych Osobowych zażądać usunięcia, zablokowania lub sprostowania błędnych danych. Ważne jest, żeby się bronić, ponieważ w innym wypadku możecie być  uznani za ryzykownego klienta, jeśli dane zawierają błędy.

Jeśli Schufa w odpowiednim czasie nie jest w stanie sprawdzić, czy informacje są poprawne czy nie, wtedy zostają one zablokowane do czasu wyjaśnienia sprawy.

Możecie też (i jest to bardzo rozsądne rozwiązanie) równolegle zawiadomić kontrahentów Schufy o konieczności poprawienia danych, ponieważ ten, który spowodował błędny wpis jest zobowiązany do anulowania go i jest też odpowiedzialny za skutki błędnego wpisu.