Basiskonto: Wszystko, co musisz wiedzieć o koncie podstawowym w Niemczech!

W obecnych czasach trudno sobie wyobrazić życie bez własnego konta bankowego. Ale jeżeli nie ma się stałego dochodu, otwarcie rachunku może być utrudnione. W takim przypadku warto założyć konto podstawowe (niem. Basiskonto). W tym artykule wyjaśnimy, jakie możliwości ono daje i dla kogo może być przydatne.

Konto podstawowe alternatywą dla rachunku bieżącego

Za jego pomocą płaci się czynsz i to na niego wpływa comiesięczna pensja: posiadanie konta wydaje się być niezbędne. Ale do roku 2016 niektórym ludziom nie było wcale tak łatwo je założyć – na przykład jeśli żyli z zasiłku socjalnego lub byli bezdomni. Dopiero niemiecka ustawa o kontach płatniczych (Zahlungskontengesetz, ZKG) położyła temu kres: pojawiło się Basiskonto, czyli konto podstawowe.

Ale czym właściwie jest Basiskonto? Jak ono działa? I czy posiadanie tego konta jest bezpłatne? Poniżej znajdziecie najważniejsze pytania i odpowiedzi dotyczące alternatywy dla rachunku bieżącego (niem. Girokonto).

Czym jest konto podstawowe w Niemczech?

Konto podstawowe jest przeznaczone dla osób, którym bank odmówił założenia standardowego rachunku bieżącego ze względu na ich niekorzystną sytuację finansową. Od 2016 roku do posiadania konta, które spełnia przynajmniej podstawowe funkcje, ma w Niemczech prawo każdy, także osoby bezdomne, ubiegające się o azyl i ci, którym udzielono zgody na pobyt tolerowany.

Posiadając konto podstawowe można na przykład gromadzić na nim środki i płacić kartą. Nie uprawnia ono jednak do korzystania z karty kredytowej lub dozwolonego debetu, zwanego również kredytem w ROR. Jedyne wymagania, które należy spełnić, aby móc założyć konto podstawowe, to ukończony 18. rok życia i posiadanie zdolności do czynności prawnych.

Jak działa Basiskonto?

Posiadacz konta podstawowego nie może zaciągać długów poprzez podjęcie lub przelew kwoty przekraczającej wysokość środków zgromadzonych na rachunku. Wyjątkiem jest sytuacja, w której bank zezwoli na przekroczenie dostępnego salda. Nie jest on jednak do tego zobowiązany. To samo odnosi się do wydania karty kredytowej. Jeśli posiadaczowi konta podstawowego wydawana jest karta, to zazwyczaj jest to karta przedpłacona (karta prepaid), której użycie wymaga wcześniejszego zasilenia środkami pieniężnymi.

Konto podstawowe musi oferować poniższe usługi:

  • wpłaty i wypłaty,
  • polecenia zapłaty,
  • przelewy i zlecenia stałe,
  • kartę płatniczą (bankomatową lub debetową),
  • wypłaty gotówki w bankomatach,
  • bankowość internetową, o ile jest ona przewidziana w ofercie banku.

Jak otworzyć konto podstawowe w Niemczech?

Konto otwiera się w sposób bardzo podobny do zakładania zwykłego rachunku bieżącego (instrukcja krok po kroku), z tym że dla konta podstawowego przewidziany jest specjalny formularz zgodny z przepisami ustawy. Bank ma obowiązek wysłać go nieodpłatnie, jak tylko otrzyma informację o chęci otwarcia konta podstawowego. Bank musi ponadto udostępnić formularz online. Można go również znaleźć na przykład na stronie internetowej Federalnego Urzędu Nadzoru Usług Finansowych (Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht, Bafin).

Po wypełnieniu wniosku trzeba jeszcze potwierdzić swoją tożsamość za pomocą dowodu osobistego lub paszportu. W przypadku osób ubiegających się o azyl wystarczy urzędowe potwierdzenie przybycia (niem. Ankunftsnachweis, AKN), w przypadku osób, którym udzielono zgody na pobyt tolerowany – decyzja wydana przez właściwy organ. Swoją tożsamość można potwierdzić albo osobiście w oddziale banku, albo – w przypadku złożenia wniosku o otwarcie konta podstawowego przez internet – za pomocą tzw. procesu weryfikacji PostIdent lub VideoIdent.

Chcąc skorzystać z możliwości weryfikacji tożsamości zgodnie z procedurą PostIdent, należy wydrukować wypełniony formularz, podpisać go i zanieść do najbliższego urzędu pocztowego. Na miejscu trzeba będzie okazać pracownikowi swój dokument tożsamości. Po pomyślnie zakończonym procesie weryfikacji pracownik urzędu pocztowego wyśle wniosek do banku. W celu przeprowadzenia procedury VideoIdent potrzebny jest komputer z kamerą. Następnie wystarczy okazać swój dowód tożsamości pracownikowi banku w czacie wideo. Czasami można to zrobić również za pomocą smartfona.

Następnie bank uruchomi proces otwierania konta podstawowego. Ma na to maksymalnie dziesięć dni. Później drogą pocztową zostanie wysłana karta bankowa. Ze względów bezpieczeństwa, kod PIN jest przekazywany w osobnym liście. Osoby bezdomne jako swój adres pocztowy mogą podać adres organizacji pomocowej.

Uwaga: osoby ubiegające się o azyl i osoby, którym udzielono zgody na pobyt tolerowany, mogą mieć problem z procesem weryfikacji tożsamości PostIdent lub VideoIdent. Rzecz w tym, że poczta nie musi akceptować potwierdzenia przybycia ani decyzji poświadczającej zgodę na pobyt tolerowany. W czacie wideo obowiązuje zasada, że dokumenty muszą mieć elementy zabezpieczające, takie jak hologramy. W takiej sytuacji często nie pozostaje nic innego jak udanie się do oddziału banku celem otwarcia konta.

Czy bank może odrzucić wniosek o otwarcie konta podstawowego?

Bank może odmówić otwarcia konta podstawowego, ale tylko z bardzo konkretnych powodów, np. jeśli wnioskujący posiada już aktywne konto podstawowe lub rachunek bieżący. Ponadto bank nie ma obowiązku otwierania konta, jeżeli dana osoba w przeszłości popełniła przestępstwo działając na szkodę banku lub jeżeli bank wcześniej wypowiedział jej umowę rachunku, ze względu na to, że był on wykorzystywany do celów niezgodnych z prawem lub jeśli klient przez wiele miesięcy nie uiszczał miesięcznych opłat za prowadzenie rachunku.

Warto jednak wiedzieć, że bank absolutnie nie może odrzucić wniosku w przypadku, gdy Schufa oceniła zdolność kredytową wnioskującego jako zbyt niską.

Jeśli bank odmówi otwarcia konta podstawowego, musi o tym poinformować pisemnie w ciągu dziesięciu dni. Do pisma dołączany jest również określony ustawą formularz, za pomocą którego można złożyć wniosek do Federalnego Urzędu Nadzoru Usług Finansowych (BaFin) o sprawdzenie, czy bank miał prawo odmówić założenia konta.

Jeśli BaFin stwierdzi, że bank niesłusznie odrzucił wniosek, wyda polecenie otwarcia rachunku. Jeśli natomiast także urząd wyda decyzję odmowną, wówczas można jeszcze złożyć skargę do właściwego sądu rejonowego. Alternatywnie, można również pominąć składanie wniosku do Urzędu Nadzoru Usług Finansowych i od razu wnieść skargę do sądu.

Czy bank może wypowiedzieć umowę o prowadzenie konta podstawowego?

Tak, bank może wypowiedzieć umowę o prowadzenie konta podstawowego, na przykład w sytuacji, gdy klient przez kilka miesięcy nie uiszcza opłat związanych z posiadaniem konta. Obowiązuje przy tym dwumiesięczny okres wypowiedzenia. Bank może zamknąć konto podstawowe ze skutkiem natychmiastowym, jeśli jest ono wykorzystywane do działalności przestępczej lub jeśli klient podał fałszywe informacje we wniosku o otwarcie konta.

Bank musi podać powody rozwiązania umowy, chyba że utrudniłoby to walkę z praniem brudnych pieniędzy lub finansowaniem terroryzmu.

Ile może kosztować konto podstawowe?

Państwo nie określiło konkretnej kwoty, jaką może pobierać instytucja finansowa za prowadzenie konta podstawowego. Ustawa stanowi jedynie, że wynagrodzenie za usługi musi być rozsądne/umiarkowane. Jeśli Bafin dojdzie do wniosku, że opłaty są zbyt wysokie, może nakazać bankom ich obniżenie. Czasami jednak dopiero złożenie skargi do sądu może doprowadzić do zmiany takiego stanu rzeczy. Na przykład w czerwcu 2020 roku Federalny Trybunał Sprawiedliwości (Bundesgerichtshof, BGH) rozstrzygał w sprawie kosztów prowadzenia konta podstawowego przez Deutsche Bank. Orzeczenie brzmiało: 8,99 euro miesięcznie to za dużo.

Bank uzasadniał wysokość tej opłaty faktem, że otwieranie kont podstawowych i obsługa nietypowych klientów wiążą się z wyższymi kosztami. Ale BGH nie zgodził się z tą argumentacją, uznając, że Deutsche Bank nie może przerzucać tych dodatkowych kosztów jedynie na posiadaczy kont podstawowych.

Deutsche Bank nie jest jednak jedyną instytucją finansową, która pobiera niemałą opłatę za prowadzenie konta podstawowego. Jak wynika z badania przeprowadzonego przez Stiftung Warentest, według stanu na dzień 1 października 2019 roku tylko dwa spośród 124 banków oferowały ten rodzaj konta bezpłatnie. W najdroższych placówkach za prowadzenie konta podstawowego pobierano nawet ponad 200 euro rocznie.

Czy środki zgromadzone na koncie podstawowym mogą podlegać zajęciu?

Tak, generalnie środki znajdujące się na koncie podstawowym mogą zostać zajęte, chyba że jest ono prowadzone jako Pfändungsschutzkonto/P-Konto, czyli konto chronione przed zajęciem. W takim przypadku do dyspozycji posiadacza rachunku pozostaje kwota w wysokości co najmniej 1.178,59 euro miesięcznie, do której wierzyciele nie mają dostępu. Kwota ta może nawet wyższa, na przykład w sytuacji, gdy dana osoba jest zobowiązana do płacenia alimentów, pobiera zasiłek Kindergeld lub ma wyższe wydatki z powodu choroby.

Składając wniosek o otwarcie konta podstawowego, można jednocześnie zażyczyć sobie, aby zostało ono utworzone jako tzw. P-Konto. Należy jednak pamiętać o tym, że jest się uprawnionym do posiadania tylko jednego takiego konta w tym samym czasie.

Źródło: www.t-online.de

Zmiana opiekuna w Niemczech – uzasadnione powody i przebieg procedury

Od czasu do czasu zdarza się, że w postępowaniu opiekuńczym zachodzi konieczność zmiany opiekuna. Może to wynikać z wielu różnych przyczyn, na przykład z faktu, że osoba objęta opieką przenosi się do innego regionu kraju, że opiekun rezygnuje z wykonywanej pracy lub też ze względu na nieporozumienia między opiekunem a osobą, nad którą sprawowana jest opieka. Z tego artykułu dowiecie się, jak w Niemczech przebiega procedura związana z taką zmianą i o czym należy pamiętać.

Wniosek o zmianę opiekuna w Niemczech

Zarówno opiekun, jak i osoba objęta opieką mogą w każdej chwili wystąpić z wnioskiem o zmianę opiekuna. Powinno się możliwie jak najdokładniej uzasadnić potrzebę dokonania takiej zmiany. Należy jednak wziąć pod uwagę ograniczenia i możliwości osoby objętej opieką. Zmiana opiekuna wchodzi w rachubę zwłaszcza w następujących przypadkach:

  • przeprowadzka opiekuna lub osoby, nad którą sprawowana jest opieka, do innego regionu kraju,
  • opiekun rozpoczyna nową pracę i rezygnuje z aktualnie wykonywanego zawodu,
  • opiekun przechodzi na emeryturę,
  • nieporozumienia między opiekunem a osobą, którą się opiekuje,
  • naruszenie zaufania / czyny karalne.

Przebieg procedury w Niemczech

Po złożeniu wniosku o zmianę opiekuna, sąd opiekuńczy zleci urzędowi opieki społecznej wyjaśnienie stanu faktycznego. W razie potrzeby sąd opiekuńczy zwróci się do opiekuna z prośbą o zajęcie stanowiska w tej sprawie.

Co do zasady, urząd opieki społecznej przeprowadza rozmowy z opiekunem i osobą objętą opieką, a następnie wydaje opinię, którą przekazuje do sądu opiekuńczego. Jeśli dojdzie do wniosku, że zmiana opiekuna jest nieunikniona, wówczas osobie objętej opieką zostanie przedstawiony inny opiekun. Sam zainteresowany również może zaproponować nowego kandydata na opiekuna. Jeżeli zarówno nowy opiekun, jak i osoba, nad którą sprawowana jest opieka dojdą do porozumienia, sąd z reguły wydaje decyzję o zmianie opiekuna.

Obie strony – opiekun oraz osoba objęta opieką mogą odwołać się od tej decyzji. Żadna ze stron nie jest zatem zmuszona do zaakceptowania postanowienia sądu opiekuńczego. Pouczenie o środkach odwoławczych znajduje się na końcu decyzji wydanej przez sąd.

Co możecie zrobić, jeśli nie jesteście zadowoleni ze swojego opiekuna?

Jeśli nie jesteście zadowoleni ze swojego opiekuna, powinniście najpierw otwarcie porozmawiać z nim na ten temat. Opiekun może bowiem coś zmienić tylko wtedy, gdy wie w czym tkwi problem.

Jeśli pomimo odbycia osobistej rozmowy z opiekunem nic się w tej kwestii nie zmieni, możecie złożyć wniosek o zmianę opiekuna do sądu opiekuńczego. Sąd opiekuńczy zwróci się wówczas do urzędu opieki społecznej o wyjaśnienie okoliczności sprawy. Pracownicy urzędu odbędą rozmowy z opiekunem i osobą, nad którą sprawuje on opiekę, a następnie sformułują opinię na ten temat, którą przekażą do sądu opiekuńczego. Jeśli sąd uzna, że zmiana opiekuna jest niezbędna, wówczas zostanie Wam przedstawiony inny opiekun. Możecie też sami zaproponować nowego kandydata na opiekuna. Jeżeli obie strony zgodzą się na współpracę, sąd z reguły wydaje decyzję o zmianie opiekuna.

Podsumowanie

Zmiana opiekuna może być konieczna z wielu powodów i zasadniczo może być dokonana w dowolnym momencie. Nikogo nie zmusza się do pozostawania pod opieką konkretnego opiekuna. Nie przesadzajcie jednak z ciągłymi zmianami. Są osoby objęte opieką, które są wiecznie niezadowolone i wciąż żądają przyznania im innego opiekuna. W pewnym momencie sędzia straci cierpliwość. Pamiętajcie też o tym, że cała procedura zajmuje trochę czasu i w razie potrzeby zaplanujcie ją z odpowiednim wyprzedzeniem. Zasadniczo bowiem takiej zmiany nie można dokonać z dnia na dzień.

Piotr Żyła został w Oberstdorfie mistrzem świata!

0

Piotr Żyła został mistrzem świata w skokach narciarskich na skoczni normalnej w Oberstdorfie. Do tej pory najlepszym wynikiem Polaka na tym obiekcie było 19. miejsce. Srebrny medal wywalczył Karl Geiger, a brązowy Anze Lanisek. Żyła wyprzedził Geigera o 3,6 pkt. Broniący tytułu Dawid Kubacki zajął 5. pozycję.

Teraz skoczków czeka rywalizacja mieszana, która została zaplanowana na niedzielę.

Ekspert WHO: Koniec pandemii koronawirusa nastąpi za kilka miesięcy

W Niemczech obowiązuje kolejny lockdown. Strach przed mutacjami koronawirusa z Wielkiej Brytanii i RPA sprawił, że życie publiczne zostało w dużej mierze ograniczone. Na horyzoncie pojawił się jednak promyk nadziei. Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) donosi bowiem o zmniejszającej się liczbie zakażeń koronawirusem na całym świecie.

Spadek liczby infekcji o połowę w ciągu sześciu tygodni

Liczba zakażeń koronawirusem w Niemczech od kilku tygodni utrzymuje się na stałym poziomie. Jednak aktualnie nie wiadomo jeszcze kiedy nastąpi ponowne otwarcie restauracji i sklepów detalicznych. Obawa przed trzecią falą, wywołaną przez nowe warianty wirusa Sars-CoV-2, jest w Niemczech zbyt wielka.

Z drugiej strony WHO donosi aktualnie o gwałtownym spadku liczby zakażeń koronawirusem na całym świecie. W ciągu zaledwie sześciu tygodni liczba zachorowań zmniejszyła się o ponad połowę (około 350 000 zakażeń dziennie), z dalszą tendencją spadkową. Po raz pierwszy od początku pandemii na całym świecie odnotowuje się spadek liczby zgonów na koronawiursa.

Rozwój ten jest zaskakujący, biorąc pod uwagę, że prawie wszystkie kraje zmagają się obecnie z mutacjami koronawirusa B.1.1.7 i B.1.351.

Ekspert WHO: koniec Covid-19 nastąpi za kilka miesięcy

Biorąc pod uwagę malejące liczby, lockdown w Niemczech może wydawać się przesadzony, jednak obecny rozwój napawa nadzieją i może przynieść ponowne otwarcie handlu detalicznego i gastronomii w przewidywalnej przyszłości.

Podczas gdy Niemcy powoli szukają drogi powrotnej do normalności i łagodzą małymi krokami obostrzenia, dyrektor regionalny WHO Hans Henri Kluge patrzy na całą sytuację bardziej spokojnie: W wywiadzie dla duńskiego radia Belg ogłosił, że pandemia skończy się za kilka miesięcy, że najgorsze już minęło. „Wciąż będzie istniał wirus, ale nie sądzę, by restrykcje były konieczne” – powiedział Kluge.

Niedawno w jednym z badań wyjaśniono, w jaki sposób może dojść do tego, że koronawirus może wkrótce stać się po prostu nieszkodliwą grypą. Ważną rolę odegrała w tym „częściowa odporność”.

Według Kluge, mutacje są normalne i nie spowodują, że koronawirus wymknie się spod kontroli. I patrząc na przypadki z różnych krajów, nie wydaje się, żeby się mylił: Zakażenia w krajach o wysokiej częstości występowania mutacji spadają równie gwałtownie, jak w regionach o niewielu przypadkach mutacji.

Sars-CoV-2 podobny do hiszpańskiej grypy? Mutacje mogą być początkiem końca

Hiszpańska grypa z lat 1918/19 (ponad 50 milionów zgonów) również osiągnęła szczyt podczas drugiej fali i załamała się stosunkowo szybko wkrótce po trzeciej.

Nigdy jednak wirus nie zniknął całkowicie. Do dnia dzisiejszego wirus H1N1 istnieje, ale w tak osłabionej formie, że ledwo można go odróżnić od zwykłej grypy. Można by wręcz powiedzieć, że mutacje są początkiem końca pandemii.

Tezę tę potwierdzają również nowe badania opublikowane w renomowanym czasopiśmie Science. Tam naukowcy z uniwersytetów w Atlancie i Pensylwanii przewidują, że koronawirus wkrótce będzie już tylko „endemiczny”, czyli występujący lokalnie. Globalna kampania szczepień ma przyspieszyć ten proces.

Profesor Heiner Fangerau, dyrektor Instytutu Historii Medycyny na Uniwersytecie Heinricha Heinego w Düsseldorfie, również spodziewa się szybkiego zniknięcia koronawirusa: „Spodziewam się, że pandemia koronawirusa będzie przebiegała podobnie do hiszpańskiej grypy. Już wiosna 2021 roku powinna być zauważalnie bardziej normalna, latem wszystko powinno wrócić w dużej mierze do normy, a jesienią powinno być jeszcze lepiej” – powiedział profesor według NTV.

źródło: www.infranken.de

Düsseldorf wprowadza zakaz przebywania na starym mieście i nad Renem

Od tego weekendu na starym mieście w Düsseldorfie obowiązuje „zakaz przebywania” – nie wolno siadać ani stać. Jeden z mieszkańców miasta złożył w tej sprawie pilny wniosek, jednak bez powodzenia.

W Düsseldorfie wprowadzono zakaz przebywania na starym mieście i nad Renem

Jeden z mieszkańców złożył w sądzie administracyjnym nadzwyczajny wniosek przeciwko „zakazowi przebywania” na starym mieście i nad Renem. Właściwa izba odrzuciła go jednak w piątek, argumentując między innymi, że ochrona zdrowia ludności jest ważniejsza niż prywatne interesy obywateli.

Oprócz tego w Düsseldorfie zaostrzono również przepisy dotyczące masek. Stanowią one, że osoby uprawiające jogging nad brzegami Renu muszą w weekendy nosić maski.

Düsseldorf postawi 300 czerwonych tabliczek informujących o zakazie

W związku z wprowadzonym w Düsseldorfie zakazem nie można się już zatrzymywać, siadać ani kłaść na trawniku w określonej strefie. Przepisy te obowiązują również w soboty i niedziele. Zakaz ma obowiązywać do 14 marca. Administracja miasta rozpoczęła już stawianie 300 czerwonych tabliczek z napisem „Verweilverbotszone: Bitte gehen Sie weiter”:

Decyzja ta została podjęta po tym jak w miniony weekend dziesiątki tysięcy ludzi z powodu pięknej pogody wyległy na uliczki starego miasta, a w szczególności na promenadę nad Renem. Według miasta, minimalna odległość była wielokrotnie lekceważona. W tym samym czasie liczba nowych zakażeń koronawirusa ma tendencję wzrostową, podobnie jak odsetek osób, które zaraziły się bardziej zaraźliwą brytyjską odmianą wirusa. W czwartek w Düsseldorfie wskaźnik ten wynosił już 49 procent.

źródło: www.t-online.de

Meteorolog zapowiada powrót zimy do Niemiec

0

W wielu regionach Niemiec pojawiły się wiosenne temperatury. Jak zapowiadają niemieccy meteorolodzy zima nie powiedziała jeszcze ostatniego słowa…

Temperatury w Niemczech wzrosły nawet o 30 stopni

Ciepły front znad Sahary wyrwał Niemcy z lodowatych rąk zimy. Temperatury wzrosły nawet o 30 stopni. Teraz zima może jednak powrócić z pełną mocą. W ciągu tygodnia temperatury mogą ponownie się zmienić o nawet 25 stopni. Tyle że tym razem w dół – już od środy i czwartku przyszłego tygodnia może pojawić się pierwsza fala zimna, ocenia niemiecki meteorolog Jan Schenk. Ekspert uważa, że na większych wysokościach mogą się pojawić opady śniegu.

Według Schenka, w pierwszy weekend marca do Niemiec może napłynąć arktyczne powietrze, przynosząc temperatury w ciągu dnia od minus 5 do minus 6 stopni Celsjusza. Inne modele pogodowe przewidują wprawdzie cieplejsze temperatury, ale tak czy inaczej powinno być mroźno.

źródło: www.focus.de

Markus Söder: „Pośpiech przy wychodzeniu z lockdownu nikomu nie pomoże!”

3. marca rząd federalny chce omówić wraz z rządami krajów związkowych dalsze kroki w związku z pandemią koronawirusa. Podczas, gdy Badenia-Wirtembergia pracuje nad planem otwarcia różnych obszarów, premier Bawarii Söder ostrzega przed mutacjami.

Luzowanie obostrzeń z zachowaniem rozsądku

Na krótko przed następnym spotkaniem, premier Bawarii Markus Söder wzywa do otwarcia pewnych branż, „ale z zachowaniem rozsądku i ostrożności”. „Ze względu na mutacje, nie wolno pochopnie podejmować decyzji. Pośpiech przy wychodzeniu z lockdownu nikomu nie pomoże”.

Mając na uwadze plany otwarcia różnych obszarów, po kolei, krok po kroku, szef CSU powiedział, że trzeba uważać, „aby nie było tak, że jakaś konkretna data przesądza o kolejnych krokach”. Z punktu widzenia Södera, instrumentem kontrolnym powinny być liczby dotyczące zachorowalności.

Badenia-Wirtembergia skłania się do otwarcia niektórych branż

Badenia-Wirtembergia zaproponowała w dokumencie skierowanym do rządu federalnego, jak i do szefów rządów krajów związkowych, otwarcie części handlu detalicznego i gastronomii, a także muzeów – przy pomocy szybkich testów na koronawirusa.

Właściciele i osoby zarządzające obiektami „muszą dopilnować, aby wpuszczani byli tylko ci goście, którzy mogą przedstawić negatywny wynik testu” – czytamy w raporcie Ministerstwa autorstwa Winfrieda Kretschmanna, udostępnionym agencji prasowej dpa. „W pewnych obszarach i przy pewnych okazjach możemy odzyskać kawałek wolności, nie ryzykując przy tym bezpieczeństwa” – czytamy w dokumencie.

Zaszczepiono zbyt mało osób

Ekspert ds. Zdrowia, Karl Lauterbach, jest sceptyczny wobec planów ze Stuttgartu. „Pośpiech to duże ryzyko. Nie wiem jeszcze, jak miałoby to funkcjonować” – powiedział polityk SPD w radiu SWR. Nadal zaszczepionych jest zbyt mało osób starszych. Osoby w wieku od 65 do 80 lat, które są w grupie ryzyka, nadal pozostają bez ochrony. „Zbyt duże luzowanie obostrzeń jest teraz bardzo niebezpieczne, ponieważ trzecia fala już się rozpoczęła” – powiedział Lauterbach.

Lider grupy parlamentarnej SPD, Rolf Mützenich, opowiedział się za łagodnym luzowaniem lockdownu. „Luzowanie obostrzeń nie może być zbyt duże ani zbyt szybkie” – powiedział w radiu „Deutschlandfunk”. Najbliższe dni pokażą, co można otworzyć, a czego nie.

„Minister zapowiedzi”

Mützenich z zadowoleniem przyjął informację o cyfrowym świadectwie szczepień – to temat zapoczątkowany na szczycie UE. Mogłoby to w szczególności pomóc w ułatwieniu „zarządzania granicami” w przypadku osób dojeżdżających do pracy. Mützenich trzymał się swojej krytyki pod adresem ministra zdrowia Jensa Spahna (CDU), którego nazwał „ministrem zapowiedzi”. „Jeśli zapowiada coś trzy razy i nic dalej się nie dzieje to nie przychodzi mi do głowy inne określenie. Nazwałbym go „ministrem działania”, gdyby realizował to, co zapowiedział”.

Lider SPD Norbert Walter-Borjans apelował o szybkie złagodzenie obostrzeń ze względu na groźbę bankructwa. Jednak ochrona zdrowia jest najważniejsza. „Musimy jak najszybciej wyjść z lockdownu. Ale trzeba krok po kroku nadać kierunek luzowania obostrzeń”, powiedział w ZDF.

Źródło: www.tagesschau.de

Znane są wyniki sekcji zwłok Kasi Lenhardt: Brak oznak udziału osób trzecich

Kasia Lenhardt została znaleziona martwa ponad dwa tygodnie temu w Berlinie (pisaliśmy o tym tutaj). Niemiecka prokuratura poinformowała o wynikach sekcji zwłok byłej partnerki piłkarza Bayernu Monachium Jerome’a Boatenga. Sekcja nie wykazała żadnych dowodów na udział osób trzecich w tej tragedii. Głos w sprawie zabrał też lekarz medycyny sądowej prof. Michael Tsokos, który przeprowadzał sekcję.

Sekcja zwłok Kasi Lenhardt wyklucza udział osób trzecich

W związku ze śmiercią Lenhard, prokuratura w Berlinie wszczęła śledztwo. Zarządzono sekcję zwłok, co potwierdziła kilka dni temu prokuratura w rozmowie z niemieckim serwisem „Promiflash”.

Teraz prokuratura w Berlinie poinformowała na Twitterze o wynikach sekcji zwłok:

„Śledztwo w sprawie śmierci Kasi Lenhardt: Sekcja zwłok w Instytucie Medycyny Sądowej Charité w Berlinie nie wykazała oznak udziału osób trzecich. Dalsze informacje nie są możliwe” – brzmi wpis prokuratury:

źródło: Twitter

Meklemburgia-Pomorze Przednie zaostrza zasady przekraczania granicy z Polską

Z powodu wysokich wskaźników zachorowań Meklemburgia-Pomorze Przednie zaostrzyła obowiązek informowania o wyjazdach do i z Polski.

Jak podały w czwartek (25.02.2021) władze powiatu Pomorze Przednie-Greiswald, osoby wyjeżdżające do Polski po powrocie muszą nie tylko odbyć dwutygodniową kwaranntanę, lecz także zgłosić się do lokalnego urzędu ds. zdrowia. Jest to przewidziane w zmienionym rozporządzeniu w sprawie kwarantanny, które uznaje Polskę za obszar ryzyka. W przypadku naruszeń grozi kara grzywny. Z nieprzestrzeganie obowiązku kwarantanny wynosi ona od 500 do 2.500 euro.

Z kwarantanny zostaną zwolnieni pracownicy transgraniczni, posiadający odpowiednie dokumenty.

Szybkie testy dla polskich maturzystów

Ponadto Stowarzyszenie Wspólnota Samorządowa Pomerania w Löcknitz (Pomorze Przednie-Greifswald) ogłosiła, że dzięki specjalnemu programowi dofinansowania zostaną pokryte koszty szybkich testów na koronawirusa dla 19 polskich maturzystów z polsko-niemieckiego liceum w Löcknitz. Dzięki temu uczniowie będą mogli ponownie uczęszczać na zajęcia, a także zgodnie z planem przystąpić do egzaminów maturalnych.

Polscy obywatele i studenci już od dawna narzekali na wysokie koszty regularnych testów na koronawirusa, pozwalające na wjazd do Meklemburgii-Pomorza Przedniego. Wskutek ich presji władze regionu zobowiązały się do stworzenia dwóch centrów testowych przy przejściach granicznych w Ahlbeck i Linken. Cena przeprowadzonego w nich szybkiego testu na koronawirusa nie będzie przekraczać 10 euro w przypadku pracowników transgranicznych.

Powiat Pomorze Przednie-Greifswald leży w całości przy granicy z Polską, która rozciąga się od wyspy Uznam do Pomellen przy autostradzie A11.

źródło: www.sueddeutsche.de, www.dw.com

W wieku 44-lat za stary na imprezę? Niemiecki Trybunał Federalny orzeknie, czy doszło do dyskryminacji ze względu na wiek

0

Nils Kratzer wygląda zbyt staro, by bawić się w letni wieczór na festiwalu „Isarrauschen” na Praterinsel w Monachium – tak zdecydowali ochroniarze, którzy odmówili wejścia na imprezę 44-latkowi i jego dwóm kolegom. Kratzer uznał to za akt dyskryminacji. Powołuje się on na ogólną ustawę o równym traktowaniu (niem. Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz, AGG) i żąda 1.000 euro odszkodowania. Jego sprawa będzie rozpatrywana w czwartek przez Federalny Trybunał Sprawiedliwości (niem. Bundesgerichtshof, BGH) w Karlsruhe. (sygn. akt VII ZR 78/20)

„Nigdy dotąd nikt nie powiedział mi prosto w twarz, że jestem za stary na festiwal” – tłumaczył przed procesem Kratzer. „Wręcz przeciwnie. W przeszłości jeździłem z przyjaciółmi na wiele festiwali w całym kraju, na których reprezentowane były wszystkie grupy wiekowe.” Spotyka się tam również osoby po 70. roku życia. Dodał, że gdy sam osiągnie taki wiek, chce nadal mieć możliwość dobrej zabawy z ludźmi w różnym wieku. Jego zdaniem interakcja między starymi i młodymi pozytywnie wpływa na wszystkie pokolenia.

Grupą docelową byli młodzi ludzie w wieku 18-28 lat 

Jednak w tym konkretnym przypadku zarówno sąd rejonowy, jak i sąd krajowy w Monachium były w stanie zrozumieć decyzję organizatorów. Impreza plenerowa w sierpniu 2017 r. nie była przeznaczona dla szerokiej publiczności, ale dla osób w wieku od 18 do 28 lat. Według dyrektora zarządzającego nie było ogólnego zakazu wstępu dla osób powyżej określonego wieku. Przyznał, że sam ma 39 lat. Tym niemniej, pracownicy zostali poinstruowani odnośnie selekcjonowania gości.

W opinii sądów decydujące znaczenie miało również ograniczenie liczby uczestników do 1.500 osób. Dla powodzenia tak małej imprezy znaczącym kryterium była „jednorodna pod względem wieku i wyglądu publiczność”. Sędziowie z Monachium stwierdzili, że inaczej należałoby do tego podejść w przypadku większych wydarzeń, takich jak koncerty na stadionach piłkarskich czy festiwale muzyczne, w których uczestniczą dziesiątki tysięcy osób. Zakaz dyskryminacji zapisany w ogólnej ustawie o równym traktowaniu jest według nich ograniczony do usług masowych.

Ustawa antydyskryminacyjna (niem. Antidiskriminierungsgesetz, AGG) obowiązuje w Niemczech od 2006 roku. Od tego czasu organy ds. przeciwdziałania dyskryminacji otrzymały sześć zapytań od osób, które czuły się dyskryminowane ze względu na wiek przy wchodzeniu do dyskotek lub klubów. Zdecydowanie częściej zgłaszano przypadki dyskryminacji ze względu na płeć (73). Jeszcze więcej skarg (320) dotyczyło dyskryminacji ze względu na rasę lub pochodzenie etniczne. Rzecznik wyjaśnił, że w tym zakresie istnieje już stosunkowo obszerne orzecznictwo. Ponieważ jednak brakuje wytycznych dotyczących wykładni przepisów o dyskryminacji ze względu na wiek, sąd krajowy dopuścił możliwość odwołania się do Trybunału Federalnego.

Nie każde nierówne traktowanie jest dyskryminacją?

Sandra Warden, dyrektor zarządzający Niemieckiego Związku Hoteli i Restauracji (niem. Deutscher Hotel- und Gaststättenverband, Dehoga), wyjaśnia: „Nie każde nierówne traktowanie jest dyskryminacją.” Restaurator ma prawo do swobodnego decydowania o tym, kogo będzie gościł. W Niemczech szanuje się prawo gospodarza domu. Dlatego też goście, którzy nie spełniają wymogów dotyczących ubioru lub są pod wpływem alkoholu, mogą zostać odprawieni z kwitkiem. Chodzi tu również o zapewnienie bezpieczeństwa. Zdaniem Warden, nierówne traktowanie ze względu na wiek również może być uzasadnione. Jako przykład podaje imprezy Ü30, które są adresowane do określonych gości.

Według związku Allgemeiner Schutz- und Sicherheitsverband podstawą prawną działań ochroniarzy jest regulamin obiektu oraz umowa z organizatorem. Regulamin musi jasno określać, kto może wejść do środka. Ponadto powinno się sporządzać protokoły. Na ich podstawie można by porównać, czy innym osobom w starszym wieku również odmówiono wejścia. Takie incydenty należy dokumentować.

Kratzer twierdzi, że dochodzenie roszczeń pieniężnych ma działać odstraszająco na osoby dopuszczające się dyskryminacji. „Od prawie czterech lat dochodzę swoich praw w tym zakresie”, wyjaśnił. „Zainwestowałem w to pieniądze, które wielokrotnie przewyższają kwotę żądanego odszkodowania.”

VII Senat ds. Cywilnych planuje ogłosić decyzję w tej sprawie 5 maja.

Źródło: www.n-tv.de