Termy w Nadrenii Północnej-Westfalii: 10 najpiękniejszych miejsc

Admin
-
0
Termy w Nadrenii Północnej-Westfalii: 10 najpiękniejszych miejsc

Termy w Nadrenii Północnej-Westfalii to idealne miejsce, aby odpocząć i zrelaksować się w przyjemnym otoczeniu. Nowoczesne wnętrza, tropikalna atmosfera pod palmami, śródziemnomorska oaza, czy orientalna łaźnia turecka? Wszystko to można znaleźć w łaźniach termalnych w Zagłębiu Ruhry, które oferują naprawdę szeroką gamę usług. Poniższe zestawienie podpowiada gdzie można znaleźć najpiękniejsze termy, ile kosztuje bilet wstępu i jakie atrakcje czekają na gości.

Mediterana Bergisch Gladbach

Kolumny korynckie, śródziemnomorskie palmy i niepowtarzalna architektura – to niezwykłe połączenie można odnaleźć w Bergisch Gladbach. Termy Mediterana oferują także szeroką gamę usług wellness. Na zewnątrz kwitnie pachnąca lawenda, a mauretańskie, pastelowe domy tworzą niepowtarzalną atmosferę.

 

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Ein Beitrag geteilt von Mediterana (@mediterana)

Kilka tematycznych łaźni daje niesamowite doznania dla wszystkich zmysłów. Siarkowe kąpiele termalne łagodzą stany zapalne i bóle stawów, dlatego doskonale nadają się nie tylko dla osób potrzebujących relaksu, ale także tych poszukujących leczniczego działania.

Cennik (4 godziny):

Termy: 14,00 euro

Termy + sauna: 29,50 euro

Sobota i niedziela: dopłata 2 euro

Wyjątkowe atrakcje: ceremonie kąpieli termalnych, grota solna, kąpiel siarkowa, orientalna łaźnia turecka

Godziny otwarcia: codziennie: 09:00 – 24:00

VitaSol Therme Bad Salzulfen

Termy VitaSol to połączenie wszystkich możliwości w zakresie wellness dostępnych w okolicy. Od intensywnych masaży, przez oczyszczające sauny, aż po relaksujące kąpiele termalne. To miejsce opiera się na holistycznym podejściu do zdrowia i koncentruje się także na relaksie psychicznym.

To jedno z najpopularniejszych kąpielisk termalnych w Nadrenii Północnej-Westfalii stawia przede wszystkim na doskonałą atmosferę i dobroczynne działanie lecznicze wody i wszechobecnych tu minerałów. Fani przesadnie zdobionych wnętrz, nie odnajdą ich tu zbyt wiele.

 

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Ein Beitrag geteilt von MiniCar Bad Salzuflen (@minicar_bad_salzuflen)

Kąpiele termalne rozluźniają mięśnie i wspomagają procesy regeneracji fizycznej, a wizyta w saunie pozytywnie wpłynie na krążenie krwi. W tym niezwykle spokojnym miejscu bardzo łatwo doświadczyć psychicznego odprężenia i relaksu.

Cennik (4 godziny):

Termy: 20,00 euro

Termy + sauna: 25,00 euro

Wyjątkowe atrakcje: basen solankowym o dużym stężeniu, sauna leśna

Godziny otwarcia: codziennie: 9:00 – 22:00

Bali Therme Bad Oeynhausen

Termy Bali w Bad Oeyenhausen zabierają wszystkich gości w rajski klimat jednej z najpiękniejszych wysp Indonezji. Najbardziej egzotyczne kąpielisko termalne w Nadrenii Północnej-Westfalii o powierzchni 10 000 m² oferuje bardzo szeroką gamę możliwości relaksacyjnych. Temperatura wody w łaźniach termalnych wynosi od 32 ° C do 36 ° C.

 

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Ein Beitrag geteilt von Popovici Petrica (@petricapopovici)

Termalna fontanna w basenie leczniczym dostarcza cennych minerałów wchłanianych przez skórę i łagodzi dolegliwości reumatyczne. Bezpłatne zajęcia z aqua aerobicu odbywają się kilka razy dziennie, a dziećmi zajmuje się wykwalifikowany personel. Dzięki temu rodzice spokojnie mogą skorzystać z jednej z 3 dostępnych saun.

Cennik (4 godziny):

Termy: 15,50 euro

Termy + sauna: 25,50 euro

Sobota i niedziela: 2,00 euro dopłaty

Godziny otwarcia: codziennie: 08:00 – 23:00, sauna: 09:00 – 23:00, piątek i sobota: 08:00 – 24:00

Wyjątkowe atrakcje: fontanna termalna, czekoladowe spa

Claudius Therme Kolonia

Kolonia jest niezwykle różnorodna – dokładnie tak jak Claudius Therme w Rheinperle. Łaźnie termalne w metropolii NRW charakteryzują różnorodne baseny i bogaty program odnowy biologicznej. Ciepła woda w basenie termalnym sięga 37 ° C, jednak najpopularniejszym sposobem na relaks jest kąpiel w ogromnym basenie głównym. Rozciąga się on zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz budynku.

 

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Ein Beitrag geteilt von Claudius Therme (@claudius_therme)

Dwa razy w tygodniu odbywa się sesja z podwodną muzyką, która na skutek działania wibracji dźwiękowych wprawia ciało w delikatne drgania. Jednak największą atrakcją popularnych łaźni termalnych jest joga wodna. Delikatne, a jednocześnie niezwykle relaksujące pozycje jogi wzmacniane są przez naturalny opór wody.

Cennik (4 godziny):

Termy: 20,50 euro

Termy + sauna: 26,50 euro

Sobota i niedziela: dopłata 2,00 euro

Godziny otwarcia: codziennie: 09:00 – 24:00

Wyjątkowe atrakcje: joga wodna, podwodna muzyka, basen zewnętrzny

Carolus Thermen Aachen

Powiedzenie ze starożytnego Rzymu – Sanum per Aquam (w skrócie SPA, pol. zdrowie przez wodę) doskonale odnosi się do term w Aachen. 18 ogromnych, rzymskich kolumn to tylko jedno z wielu nawiązań do tradycyjnych łaźni. Basen termalny o temperaturze 35 ° C jest sercem oazy wellness.

Aby poprawić cyrkulację krwi warto przemieszczać się pomiędzy basenami z ciepłą (38 ° C) i zimną wodą (18 ° C). Natomiast w solankowej łaźni po całym pomieszczeniu rozprowadzana jest zdrowotna mgiełka, która doskonale wchłania się przez skórę. Łaźnia parowa Strokkur, nazwana na cześć islandzkiego gejzeru, ma nawet mały gejzer.

Teren zewnętrzny to z kolei bardzo duża przestrzeń do relaksu – wygodne leżaki czekają na wszystkich gości w barze na plaży. W otoczeniu pięknej przyrody można cieszyć się widokiem na niewielkie wodospady.

Cennik (3,5 godziny):

Termy: 14,00 euro

Termy + sauna: 30,00 euro

Sobota i niedziela: dopłata do term: 2,00 euro, dopłata do term i sauny: 4,00 euro

Godziny otwarcia: codziennie: 09:00 – 23:00

Wyjątkowe atrakcje: łaźnia solankowa, łaźnia parowa z gejzerem, groty wodne

Westfalen-Therme Bad Lippspringe

Westfalen-Therme to jedne z największych łaźni termalnych w NRW. Pod dużą szklaną kopułą, na powierzchni 18 000 m² można poczuć się naprawę zrelaksowanym. Mnogość atrakcji pozwala na dostosowanie ich do swoich wymagań. Największą popularnością cieszą się basen termalny na dachu oraz zewnętrzny basen leśny. Miejsce idealnie nadaje się także na rodzinny wypad z dziećmi, dzięki dwóm zjeżdżalniom i animatorom. Westfalen-Therme uznawane jest także za jeden z najlepszych parków wodnych w Nadrenii Północnej-Westfalii.

W tzw. Salinarium – w solankowych łaźniach termalnych, występuje wyjątkowo wysoka zawartość minerałów. W saunie, w której wskazane jest noszenie ubrań, powietrze wzbogacone jest solanką, dzięki czemu ma łagodne, odstresowujące działanie i pozytywnie wpływa na układ oddechowy,

Cennik (4 godziny):

Termy: dorośli: 16,00 euro; dzieci: 12,00 euro

Sauna: dopłata 2,00 euro

Salinarium: 6,00 euro

Godziny otwarcia: codziennie: 09:00 – 23:00

Wyjątkowe atrakcje: Salinarium – SPA solankowe, zjeżdżalnie wodne, termalne jacuzzi

Łaźnie termalne w Revierpark Wischlingen

Termy znajdujące się w Dortmundzie, w Revierpark Wischlingen to idealne miejsce na miejski relaks – bez konieczności wycieczek za miasto. Solanka w basenach wypływa ze źródła w Dolnej Saksonii i utrzymuje stałą temperaturę 33 ° C. Obecne w niej jodek i żelazo wzmacniają układ odpornościowy i rozluźniają napięcie mięśniowe.

Dodatkowo do dyspozycji gości pozostaje łaźnia parowa i ogród saun o powierzchni 12 000 m² z fontannami i wodospadem, które wzbudzają zachwyt nie tylko wśród miłośników sauny. Szeroka gama dostępnych pomieszczeń daje duże możliwości wyboru. Relaks i ochłodę można znaleźć w Tybetańskim Domu Wypoczynku lub pod wodospadem.

Cennik (4 godziny):

Termy: 8,00 euro

Termy + sauna: 18,00 euro

Sobota i niedziela: termy: dopłata 0,50 euro, termy + sauna: dopłata 1,00 euro

Godziny otwarcia: poniedziałek – czwartek: 08:00 – 22:00; piątek: 08:00 – 23:00, sobota: 09:00 – 23:00; niedziela: 09:00 – 22:00

Wyjątkowe atrakcje: ogród saun z wodospadem, sauna lapońska i grota solna

Medi Therme Bochum

Odwiedzając Medi Therme w Bochum można poczuć się niczym w prawdziwym, śródziemnomorskim kraju. 16 różnych saun i łaźni parowych, basen solankowy i palmy przenoszą wszystkich gości prawdziwie toskańską atmosferę. Te krótkie wakacje Nadrenii Północnej-Westfalii w połączeniu z zabiegami wellness mogą przynieść prawdziwe odprężenie.

 

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Ein Beitrag geteilt von Marcel Kleer (@marcelkleer)

Niewielkie wodospady, ozdobne gliniane dzbany, jacuzzi otoczone pięknymi kamieniami tworzą szczególny urok tego miejsca. Tutejsze baseny solankowe pomagają się zrelaksować i poprawiają krążenie. Uśmierzająca ból sauna na podczerwień, hiszpańska łaźnia parowa lub sauna ziemna pomagają w pozbywaniu się toksyn z organizmu, natomiast himalajska grota solna i obecne tam cenne minerały odciążają drogi oddechowe.

Do Medi Therme można wejść tylko od 14 roku życia, dlatego nie jest to miejsce na rodzinne wycieczki, jednak idealnie nadaje się dla każdego fana saun.

Cennik (4 godziny):

Poniedziałek – piątek: 26,50 euro

Sobota i niedziela: 30,50 euro

Godziny otwarcia: poniedziałek – sobota: 11:00 – 23:00, niedziela: 11:00 – 21:00

Wyjątkowe atrakcje: sauna na podczerwień, himalajska grota solna

Börde Therme Bad Sassendorf

Zamiast dalekiej wycieczki nad morze lepiej wybrać się do okolicznych term! Grota solna w solankowych łaźniach termalnych w Bad Sassendorf daje wrażenie morskiej bryzy. Dwa razy dziennie woda w basenach wzbogacana jest takimi pierwiastkami jak wapń i innymi solami mineralnymi. Dzięki temu wchłaniane przez skórę substancje mogą łagodzić ból i wzmocnić odporność organizmu.

 

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Ein Beitrag geteilt von Provinzial Bußmann (@provinzial.bussmann)

W dostępnej tu saunie fińskiej i saunie solnej można zrelaksować się w temperaturze od 80 do 90 ° C. Aby delikatnie pobudzić krążenie, należy można skorzystać z solankowych łaźni parowych. Wysoka zawartość soli w wodzie w basenie prowadzi do naturalnego wyporu ciała. Dzięki temu osoby skarżące się na bóle stawów i inne nieprzyjemne dolegliwości bólowe mogą poczuć bardzo przyjemny stan unoszenia się na wodzie.

Cennik:

Termy: dorośli: 8,00 euro, dzieci: 3,50 euro

Sauna: dopłata 8,00 euro

Godziny otwarcia: poniedziałek – sobota: 08:00 – 22:00, niedziela: 08:00 – 21:00

Wyjątkowe atrakcje: sauna rzymska, grota z solą morską

Münster-Therme Düsseldorf

Münster-Therme w Düsseldorfie to raczej niewielki obiekt w Nadrenii Północnej-Westfalii, jednak zapewnia swoim gościom prawdziwy relaks w stylowej atmosferze. Ta łaźnia w stylu secesyjnym zachwyca basenem termalnym na zewnątrz i bogatą ofertą saun. Wewnętrzny basen solankowy pozwala na kąpiele w 30 ° C, a ten zewnętrzny jest jeszcze cieplejszy. To szczególna atrakcja w zimnych miesiącach, kiedy woda o temperaturze 33 ° C bardzo kontrastuje z mroźnym powietrzem.

Warto odwiedzić też grotę solną, gdzie zmineralizowane powietrze przypomina to nadmorskie. Strefa saun obejmuje dwie sauny fińskie, łaźnię parową z przyjemną temperaturą 42 ° C oraz basen z zimną i ciepłą wodą.

Cennik:

Termy: 4,60 euro

Termy + sauna: 14,40 euro

Dodatkowa opłata za basen solankowy: 1,50 euro

Godziny otwarcia: wtorek – piątek: 6:30 – 21:00; sobota i niedziela: 09:00 – 17:00

Wyjątkowe atrakcje: grota solna, zewnętrzny basen solankowy, łaźnia parowa

Maski ochronne i ich działanie – rodzaje maseczek i ich niemieckie nazewnictwo

Admin
-
1
Maski ochronne i ich działanie – rodzaje maseczek i ich niemieckie nazewnictwo

Obostrzenia związane z Covid-19 dotyczą nas wszystkich. Jednym ze środków zapobiegania rozprzestrzenianiu się pandemii jest noszenie masek. Mają one za zadanie zapobieganie rozprzestrzenianiu się aerozoli w otoczeniu oraz ochronę osób trzecich. Ale jakiego rodzaju maski są dozwolone i zalecane? Jak je nosić i jak je pielęgnować? Tego wszystkiego dowiecie się z naszego artykułu.

Rodzaje masek według BfArM

W związku z obecną sytuacją stosowane są różne rodzaje masek do zakrywania ust i nosa. Maski te różnią się zasadniczo swoim przeznaczeniem – a tym samym również swoimi cechami ochronnymi i innymi właściwościami użytkowymi.

Federalny Instytut ds. Lekarstw i Produktów Medycznych (BfArM – Bundesinstitu für Arzneimittel und Mediziprodukte) wyróżnia następujące typy masek:

  • MNB Mund-Nasen-Bedeckungen (maska pokrywająca usta i nos), są one określane w Niemczech jako DIY-Maske, Behelfs-Mund-Nasen-Maske lub Community-Maske.
  • MNS Mund-Nasen-Schutz, czyli medyczne maski na twarz, potocznie określane również jako maski chirurgiczne,
  • FFP-Masken, czyli maski przeciwpyłowe, potocznie zwane również maskami oddechowymi, przeciwwirusowymi, maskami FFP itp.

MNB Mund-Nasen-Bedeckungen

MNB to wielorazowe maski szyte z różnego rodzaju tekstyliów. Są one przeznaczone do użytku prywatnego. Nie są one produktem o charakterze medycznym, a przy ich produkcji nie jest wymagane przestrzeganie jakichkolwiek norm dotyczących leczniczych. W zależności od użytych tekstyliów, ilości warstw, kroju oraz sposobie ich noszenia oferują one bardziej lub mniej skuteczną ochronę przed kropelkami śliny mogącymi przenosić wirusa. Ich noszenie może zmniejszyć prędkość przepływu powietrza oddechowego oraz przemieszczania się kropli śliny/śluzu i uwięzienia kropelek podczas oddychania.

Pozytywne działanie profilaktyczne masek tekstylnych w zakresie ogólnej ochrony ludności znacznie zmniejsza rozpowszechnianie patogenów w populacji. Teza ta został w międzyczasie potwierdzona w licznych publikacjach naukowych na podstawie szerokiego doświadczenia międzynarodowego pod warunkiem wdrożenia odpowiednich środków higienicznych. Oznacza to, że maski tekstylne muszą być codziennie zmieniane. Dodatkowo ważne jest odpowiednie przechowywanie zabrudzonych masek (np. w szczelnie zamykanych torebkach foliowych). Federalny Instytut ds. Lekarstw i Produktów Medycznych zaleca zmianę masek, gdy tylko staną się one wilgotne od oddechu oraz pranie ich w 60° lub 90° stopniach w pralce.

Produkcja i dystrybucja masek tekstylnych nie podlega żadnym regulacjom charakterystycznym dla produktów medycznych.

MNS Mund-Nasen-Schutz

MNS to jednorazowe medyczne maski. Są one przeznaczone do użytku w szpitalach, placówkach medycznych i opiekuńczych oraz przez pielęgniarki środowiskowe. Maska tego rodzaju musi spełniać wymagania normy DIN EN 14683:2019-10 oraz posiadać certyfikat CE. Maski tego typu chronią przez kropelkami śliny oraz śluzu, aczkolwiek ochrona przez aerozolami nie jest skuteczna. W porównaniu do masek tekstylnych oferują one o wiele lepszą ochronę, o ile są traktowane jako maski jednorazowe. W przeciwieństwie do masek tekstylnych nie można ich prać, lecz należy je wyrzuć po użytkowaniu.

Niesterylne medyczne maski twarzowe zasadniczo reprezentują produkty medyczne o I klasie ryzyka zgodnie z dyrektywą dotyczącą wyrobów medycznych (93/42/EWG, MDD) i muszą spełniać wymagania wspomnianej wyżej normy DIN EN 14683:2019-10. Zanim zostaną one wprowadzone do obrotu handlowego muszą one być poddane procedurze weryfikacyjnej zgodności z normą. Po pomyślnie zakończonej procedurze weryfikacji producenci mogą oznaczyć je znakiem CE na opakowaniu, a następnie swobodnie sprzedawać je w Europie.

FFP1-, FFP2-, FFP3-Maske

FFP-Masken to maski przeciwpyłowe. Potocznie są one zwane również maskami oddechowymi, przeciwwirusowymi lub po prostu maskami FFP. Jako jedyny rodzaj masek należą one do środków ochrony osobistej (PSA, czyli persönliche Schutzausrüstung) w ramach ochrony pracy. Nie są one produktami medycznymi. Maski przeciwpyłowe muszę spełniać normę DIN EN 149:2009-08 oraz posiadać certyfikat CE z numerem urzędu, który go wydał. W przeciwieństwie do masek tekstylnych i chirurgicznych chronią one zarówno przed zakażeniem kropelkowych, jak i przez aerozolami.

Zgodnie z normą DIN EN 149:2009-08 badane są właściwości filtrujące półmasek filtrujących cząsteczki w aerozolu. Oznacza to, że maski FFP1 muszą odfiltrować co najmniej 80%, maski FFP2 co najmniej 94%, a maski FFP3 co najmniej 99% badanych aerozoli, przez co zapewniają one niezmiernie skuteczną ochronę przed aerozolami.

Przed wprowadzeniem masek filtrujące cząsteczki do obrotu handlowego w Europie muszą one zostać poddane procedurze oceny zgodności, w tym badaniu typu zgodnie z rozporządzeniem w sprawie środków ochrony indywidualnej (UE) 2016/425. Po przeprowadzeniu tej procedury producent ma prawo do umieszczenia na opakowaniu oznakowania CE zawierającego czterocyfrowy numer jednostki notyfikowanej biorącej udział w procedurze oceny zgodności. Dodatkowym wymogiem bezpieczeństwa w stosunku do producenta jest warunek, że maski przeciwpyłowe muszą być regularnie badane i spełniać wymagania normy DIN EN 149:2009-08.

Jednorazowe maski FFP są oznaczana skrótem „NR” (non reusable) i powinny zostać wyrzucone. W przypadku masek FFP wielorazowego użytku oznaczonych literą „R” (reusable) konieczna jest ich dezynfekcja po każdorazowym użytku oraz regularna wymiana wkładu filtrującego.

Źródło: RKI – Robert Koch Institut i BfArM – Bundesinstitu für Arzneimittel und Mediziprodukte

Wyjazd na narty do Niemiec, Austrii, czy Francji a koronawirus: Zimowe ferie podczas pandemii!

Admin
-
0
Wyjazd na narty do Niemiec, Austrii, czy Francji a koronawirus: Zimowe ferie podczas pandemii!

Wiele osób z utęsknieniem czeka na ferie zimowe i atrakcje na śniegu. Ośrodki narciarskie i regiony urlopowe dokładają wszelkich starań, aby fani zimowych sportów odwiedzili ich w najbliższych miesiącach. Teoretycznie jazda na nartach czy snowboardzie na świeżym powietrzu nie powinna stwarzać zagrożenia wzrostu liczby zakażeń koronawirusem. Jednak wiele krajów i regionów już zakazuje ruchu turystycznego. Czy poruszanie się wyciągami i gondolami jest dozwolone? Czy imprezy après-ski będą możliwe? Jak kraje alpejskie przygotowują się do zimowego sezonu?

Zimowy urlop w czasie pandemii koronawirusa

Wiele osób wciąż waha się, czy wybrać się na zimowy urlop. Wyjazd samochodem jest jednak nadal dużo łatwiejszy do zrealizowania niż odległe kierunki wymagające odbywania lotów samolotem, dlatego mimo obaw przed koronawirusem duża część społeczeństwa planuje zimowe wyjazdy. W ten sposób kraje słynące z zimowych, alpejskich ośrodków sportu przygotowują się do sezonu narciarskiego w okresie pandemii:

Wyjazd na narty do Austrii a koronawirus

„Jazda na nartach – tak, ale bez après-ski” (niem. „Ski-Vergnügen ja, aber ohne Après-Ski”) – to hasło wydane przez austriacki rząd. Spożywanie jedzenia i napojów możliwe będzie jedynie przy stołach, a w gondolach będzie obowiązywał nakaz noszenia maseczki zasłaniającej usta i nos. Ponadto każdy z ośrodków narciarskich może wprowadzić nowe, dodatkowe obostrzenia.

Austriackie koleje górskie opracowały bardzo szczegółową koncepcję ochrony, która opisuje zasady korzystania z ich usług. Mówi ona m.in o tym, że maseczki ochronne powinny być sprzedawane w ośrodkach narciarskich, podczas oczekiwania w kolejce do wyciągu należy utrzymać zalecany odstęp, a pracownicy hoteli i ośrodków narciarskich powinni być częściej poddawani badaniu na obecność koronawirusa. W niektórych przypadkach muszą codziennie poddać się mierzeniu temperatury, przed rozpoczęciem pracy.

Rejestracja wszystkich gości i monitorowanie kontaktów powinno odbywać się przy pomocy telefonów komórkowych. Obecnie testowany jest system, który dzięki odpowiedniej aplikacji pozwoli na logowanie się przy pomocy kodów QR w barach, sklepach i innych obiektach. Pozwoli to na szybkie poinformowanie osób, które mogły mieć kontakt z osobą zakażoną.

W wielu miejscach planowane jest rozszerzenie częstotliwości kursujących autobusów, co zmniejszy ich obłożenie. Kilka ośrodków narciarskich gwarantuje także zwrot pieniędzy za karnety sezonowe w przypadku ponownego lockdownu. Branża hotelarska obawia się także, że ze względu na ostrzeżenia Federalnego Ministerstwa Spraw Zagranicznych znacząco zmniejszy się liczba niemieckich turystów, którzy w wielu ośrodkach stanowili ponad połowę wszystkich gości.

Federalne Ministerstwo Spraw Zagranicznych wydało ostrzeżenie dotyczący wyjazdów do Austrii z wyjątkiem gminy Jungholz (Tyrol) i gminy Kleinwalsertal / Mittelberg (Vorarlberg).

Aktualne informacje: www.auswaertiges-amt.de

Wyjazd na narty do Niemiec a koronawirus

Niemcy nie odgrywają większej roli w alpejskiej turystyce narciarskiej. Nawet tereny narciarskie w Alpach Bawarskich są zbyt małe, aby konkurować ze stokami w Austrii i Szwajcarii. Stoki w Schwarzwaldzie, górach Fichtel czy Sauerland również nie zbyt często są celem długich, narciarskich wyjazdów. Większość tutejszych gości przyjeżdża na jednodniowe wycieczki.

Nie ma jeszcze ogólnej dla wszystkich landów koncepcji zasad dotyczących sezony zimowego w ośrodkach sportowych, jednak prawdopodobnie będzie się ona opierała na wcześniejszych wskazaniach. Oznacza to, że w gondolach i na wyciągach będzie obowiązywał nakaz noszenia maseczek zasłaniających usta i nos. Dodatkowo należy utrzymać odpowiedni odstęp pomiędzy innymi osobami korzystającymi z kompleksu. Wiele ośrodków narciarskich chce także zatrudnić dodatkowych pracowników sezonowych, którzy kontrolowaliby stosowanie się gości do wyznaczonych zasad. Istnieją także wskazania do korzystania z aplikacji, która umożliwiłaby kontrolowanie łańcucha infekcji. Jej instalacja byłaby jednak dobrowolna. W wielu miejscach powinny także pojawić się pojemniki ze środkami do dezynfekcji rąk.

Pojawiła się też propozycja dostępności karnetów jedynie online. Pozwoli to uniknąć kolejek do kas, a dodatkowo można dokładnie sprawdzić, ile osób korzysta danego dnia z wyciągów. Jeśli sytuacja będzie tego wymagała, to liczba dostępnych karnetów będzie ograniczona.

Wyjazd na narty do Szwajcarii a koronawirus

Szwajcaria, póki co bardzo optymistycznie podchodzi do tematu. W Zermatt u podnóża Matterhorn wyciągi są otwarte, a stoki pokryte śniegiem. Firma Zermatt Tourism opracowała własny szalik w kształcie tuby, który po naciągnięciu na nos powinien chronić przed wirusami, tak jak każda maseczka ochronna.

Oprócz noszenia maseczek w zamkniętych środkach transportu i utrzymania odpowiedniej odległości w kolejkach nie ma żadnych dodatkowych zmian. Obostrzenia dotyczą głównie gastronomii. W innych ośrodkach narciarskich również nakłada się obowiązek zasłaniania nosa i ust podczas korzystania z wyciągów, niekiedy także podczas stania w kolejce. Imprezy après-ski również zostały odwołane.

Federalne Ministerstwo Spraw Zagranicznych wydało ostrzeżenie w kwestii podróży do Szwajcarii. Aktualne informacje: www.auswaertiges-amt.de

Wyjazd na narty do Włoch a koronawirus

We włoskich ośrodkach narciarskich od tygodni trwają przygotowania do nowego sezonu. „Podejmujemy wszelkie niezbędne środki ostrożności, aby turystyka zimowa w Południowym Tyrolu była możliwa także tej zimy”, mówi radny regionu Południowego Tyrolu odpowiedzialny za turystykę, Arnold Schuler. Środki ostrożności obejmą m.in.:

  • Obowiązek noszenia maseczek zasłaniających usta i nos i utrzymanie odległości.
  • Regularna dezynfekcja wszystkich gondoli i instalacja barier ochronnych.
  • Zwiększenie częstotliwości kursowania skibusów.
  • Sprzedaż karnetów online.

Szkółki narciarskie, wypożyczalnie sprzętu sportowego, restauracje i hotele opracowują własne, dodatkowe koncepcje ochronne.

Federalne Ministerstwo Spraw Zagranicznych wydało ostrzeżenie w kwestii podróży do Włoch. Aktualne informacje: www.auswaertiges-amt.de

Wyjazd na narty do Francji a koronawirus

Wiele ośrodków sportów zimowych zmieniło zasady anulowania rezerwacji. Podróżni mogą odwołać rezerwację nawet z krótkim wyprzedzeniem, jeśli zmieni się sytuacja związana z pandemią koronawirusa. Jednak każdy turysta powinien uprzednio sprawdzić warunki rezerwacji. Sportowe kompleksy podkreślają, że utrzymanie reżimu sanitarnego i przyjemny urlop na nartach nie wykluczają się wzajemnie.

Niektóre obiekty oferują opcje zameldowania się online, aby skrócić czas oczekiwania w częściach wspólnych. Rezerwację karnetów można będzie anulować do 48 godzin przed pierwszym dniem jego ważności. Szkółki narciarskie dla dzieci i dorosłych będą dostępne, tak jak wypożyczalnie sprzętu. Kaski ochronne będą odpowiednio dezynfekowane.

Maseczka ochronna zasłaniająca nos i usta będzie wymagana w większości ośrodków w kolejkach, gondolach i na wyciągach. Kompleksy sportowe podkreślają, że środek do dezynfekcji będzie dostępny w wielu miejscach, a wszystkie elementy, z których korzystają narciarze – regularnie czyszczone.

Federalne Ministerstwo Spraw Zagranicznych wydało ostrzeżenie w kwestii podróży do Francji. Aktualne informacje: www.auswaertiges-amt.de

Wyjazd na narty do Czech a koronawirus

Tereny narciarskie w Karkonoszach, Rudawach, Szumawie i Beskidach cieszą się popularnością wśród turystów z Niemiec i Polski. Niestety sytuacja związana z pandemią koronawirusa w Czechach nie jest najlepsza.

Czeskie Stowarzyszenie Ośrodków Narciarskich przygotowuje przewodnik higieniczny na najbliższy sezon zimowy. Odbywa się to w porozumieniu z Ministerstwem Zdrowia w Pradze. Dyrektor stowarzyszenia Libor Knot mówi: „Sport i ruch na świeżym powietrzu to jedne z najbezpieczniejszych zajęć”.

W czeskich ośrodkach również będą obowiązywały ograniczenia. W restauracjach na stoku każdy gość musi mieć swoje miejsce do spożywania posiłków. Ponadto przy jednym stole nie może siedzieć więcej nić sześć osób. Wszystkie restauracje, bary i kawiarnie muszą być zamknięte o godzinie 22:00.

Federalne Ministerstwo Spraw Zagranicznych wydało ostrzeżenie w kwestii podróży do Francji. Aktualne informacje: www.auswaertiges-amt.de

Maseczki ochronne na twarz: Tutaj kupisz je w Niemczech przez internet!

Admin
-
0
Maseczki ochronne na twarz: Tutaj kupisz je w Niemczech przez internet!

Oto gdzie w Niemczech kupicie maseczki ochronne na twarz!

Maseczki ochronne na twarz z powodu panującej pandemii koronawirusa sprzedają się aktualnie jak świeże bułeczki. Na początku trwania pandemii były one często niedostępne, jednak teraz możemy je zakupić praktycznie na każdym kroku. Najtaniej są one dostępne jednak przez internet. Poniżej znajdziecie linki do niemieckich aptek internetowych, w których można je zakupić po przystępnych cenach.

Maseczka ochronna na twarz w niemieckiej aptece zur Rose

W aptece www.zurrose.de możecie aktualnie zakupić trzywarstwową maseczkę ochronną w cenie 10,49 euro za 10 sztuk:

Zgodnie z opisem na stronie, maseczka chroni przed rozprzestrzenianiem się wirusów podczas mówienia, wydychania, kichania oraz kaszlenia. Maseczka spełnia następujące normy ISO: ISO 13485, ISO9001. Maseczka jest maseczką jednokrotnego użytku.

Półmaski filtrujące w Aponeo

Nieco droższą opcją są półmaski filtrujące FFP2, które są dostępne na www.aponeo.de/Atemschutzmaske:

Głównym celem tych przetestowanych i certyfikowanych masek jest ochrona użytkownika przed zakażeniem. Dostępne są maski ochronne z zaworem wydechowym i bez zaworu wydechowego. Maski bez zaworu filtrują zarówno wdychane, jak i wydychane powietrze i dlatego zapewniają zarówno ochronę osoby, która je nosi, jak i osób trzecich. Aponeo ma w swojej oferci wyłącznie maski bez zaworu, w różnych opakowaniach:

Maseczka ochronna na twarz w Medpex

Apteka internetowa www.medpex.de ma swojej ofercie maseczki ochronne podobne do tych dostępnych w DocMorris. Maseczki te mają te same właściwości i spełniają te same normy, jak te sprzedawane w DocMorris:

Koronawirus – zestawy ochronne

Oprócz tego niektóre apteki oferują zestawy ochronne. Przykładowo w Aponeo możecie zakupić zestaw składający się z 10 masek ochronnych oraz 1000ml płynu do dezynfekcji rąk. Zestaw kosztuje 44,95 euro i jest dostępny tutaj: www.aponeo.de.

Z kolei na www.aliva.de jest aktualnie dostępny zestaw ochronny, który zawiera 2 x 50 maseczek oraz 500ml płynu do dezynfekcji rąk za jedyne 49,99 euro: www.aliva.de.

Półmaski filtrujące w Shop-apotheke

W shop-apotheke.com są aktualnie dostępne półmaski filtrujące w cenie 127,99 euro za 30 sztuk dostępne pod tym linkiem: www.shop-apotheke.com.

Zgodnie z informacjami na stronie apteki, każda maska przeciwpyłowa typu FFP2 (95% ochrona filtra) jest wyposażona w 10 wysokowydajnych mikrofiltrujących papierów filtracyjnych i filtr z węglem aktywnym do usuwania unoszących się w powietrzu pyłów, alergenów, do odfiltrowywania zarodników, łusek skóry, zarazków, bakterii i wirusów. Maski są oddychające i przyjazne dla skóry, bez barwników i środków chemicznych.

Oprócz tego maski spełniają normy Unii Europejskiej EN 149:2001 i A1:2009 i posiadają certyfikat CE oraz N95.

Dodatkowo 4×10 maseczek trzywarstwowych można zakupic za jedyne 31 euro: www.shop-apotheke.com.

Niemcy: Co robić, kiedy pracodawca nie mówi po niemiecku?

Admin
-
0
Niemcy: Co robić, kiedy pracodawca nie mówi po niemiecku?

Kierownik jednego z niemieckich oddziałów sklepu odzieżowego ZARA nie mówił po niemiecku, a rozmowy z pracownikami przeprowadzał w języku angielskim. Rada zakładowa wielokrotnie skarżyła się na ten problem, jednak nie przynosiło to żadnych rezultatów. W wielu innych branżach również zdarzają się problemy z językiem operacyjnym firmy. Jednak Okręgowy Sąd Pracy w Norymberdze orzekł (sygn. Akt 1 TaBV 33/19), że rada zakładowa nie nie może wymagać, aby wszyscy pracownicy i przełożeni rozmawiali wyłącznie w języku niemieckim.

Cudzoziemcy często nie znają szczegółów niemieckiego prawa pracy

Las Mary Douglas pracuje w ZARA od 15 lat i jest przewodniczącą Ogólnej Rady Zakładowej. Zauważyła, że od jakiegoś czasu ZARA coraz częściej zatrudnia zarówno na stanowiska kierowników, jak i sprzedawców osoby, które nie mówią w języku niemieckim. Prawdopodobnie dzieje się tak dlatego, że osoby, które przeprowadziły się do Niemiec w celu podjęcia pracy i nie nauczyły się jeszcze języka, są nieco niepewne i dużo bardziej zależne od pracodawcy niż osoby, które dzięki znajomości niemieckiego dokładnie znają swoje prawa i w każdej chwili mogą ubiegać się o inną pracę.

„Kiedyś oczywiste było, że na hali sprzedażowej mówi się po niemiecku” – mówi. „Osoby, które miały problem z językiem, szybko go przyswajały, dzięki wspólnej pracy. Obecnie w niektórych sklepach jedynie połowa pracowników mówi po niemiecku. Tworzy to podziały w zespole i prowadzi do nieporozumień”.

Odpowiedzialność za tłumaczenia

Pracownicy, którzy dobrze mówią zarówno po niemiecku, jak i po angielsku zwykle byli odpowiedzialni za tłumaczenia. Wielokrotnie powodowało to drobne przeinaczenia, które skutkowały kłótniami i nieporozumieniami. Ciężko było udowodnić, kto w takiej sytuacji miał rację. Zazwyczaj prowadziło to do sytuacji, gdzie podwładny musiał przyznać rację przełożonemu.

Dodatkowo dochodzi odpowiedzialność „tłumaczy”. Osoby zajmujące się tym zawodem profesjonalnie otrzymują dużo wyższe stawki niż pracownicy sklepów odzieżowych. Poufne treści i dane osobowe także nie powinny trafiać do osób trzecich, a takie sytuacje miały miejsce na przykład podczas rozmów kwalifikacyjnych, kiedy sprzedawcy musieli tłumaczyć anglojęzycznemu kierownikowi wypowiedzi kandydatów, lub kiedy współpracownicy chcieli przez telefon zgłosić nieobecność spowodowaną chorobą. Właściciel Zary firma Inditex wydała jedynie bardzo ogólne oświadczenie na temat otwartości kulturowej i integracji w zakładzie pracy.

Niezadowolenie klientów

Wielu pracowników opisuje sytuacje, które miały miejsce, gdy ani kierownik, ani jego zastępca nie mówią po niemiecku. W momencie, gdy klient (mówiący jedynie po niemiecku) chciał złożyć skargę lub zażalenie, a żadna z osób odpowiedzialnych za sklep nie mówiła po niemiecku, tworzył się ogromny chaos, który bardzo negatywnie wpływał na opinie o sklepie.

Orzeczenie Sądu Pracy w Monachium

W oddziałach sklepu ZARA codziennie rano przed otwarciem sklepu i wieczorem po zamknięciu odbywają się spotkania w celu wyznaczenia celów sprzedażowych, omówienia nowych dostaw, ewentualnych reklamacji klientów lub innych sytuacji, które mogły mieć miejsce w sklepie. W niektórych oddziałach zebrania prowadzone były wyłącznie w języku angielskim. Powodowało to, że wielu pracowników stało w milczeniu, a następnie dopytywało współpracowników, o czym była rozmowa. Mało kto odważył się zadać pytanie bądź poprosić o tłumaczenie – prawdopodobnie ze wstydu lub strachu o utratę pracy.

Doprowadziło to do sytuacji, w której siedem rad zakładowych złożyło wspólny wniosek do sądu o rozpatrzenie tej sprawy. Orzeczenie Sądy Pracy w Monachium mówi: „Pracodawca jest zobowiązany do utworzenia kadry kierowniczej, która włada językiem firmowym – zwykle niemieckim – na takim poziomie, aby każdy z jej członków był w stanie kwestie związane z zasadami pracy w przedsiębiorstwie z radą zakładową i jej członkami”.

Ekspertka ds. prawa pracy we Frankfurcie, Saskia Steffen porównała oba wyroki i jak sama przyznaje: „jest zdumiona, że dwa sądy znajdujące się tak blisko geograficznie mogą wydać tak różne od siebie wyroki”. Jak się okazuje, nierzadko zdarza się, że różne sądy pracy wydają różne orzeczenia prawne w ramach podobnych procesów.

Językiem roboczym w Niemczech jest język niemiecki

W przeciwieństwie do międzynarodowych firm konsultingowych czy grup IT nie można oczekiwać, że pracownicy sklepów detalicznych będą biegle mówić po angielsku. Nawet w międzynarodowych korporacjach specyfikacje firm i wszelkie dokumenty firmowe muszą być przetłumaczone, jeśli rada zakładowa tego zażąda. „Językiem roboczym w Niemczech jest niemiecki. Jeśli działania i polityka firmy dotyczą Niemiec – można poprosić o tłumaczenie” – mówi ekspertka ds. prawa pracy Saskia Steffen. Zaleca ona również wszystkim pracownikom, którym przydzielono szefa, z którym nie mówią wspólnym językiem, aby zgłosili się oni bezpośrednio do rady pracowniczej. Warto również podkreślić, że w umowie o pracę z pracodawcą można określić język operacyjny firmy i obowiązujące zasady tłumaczenia. Dzięki temu obie strony będą miały jasną sytuację i rozstrzyganie sporów w sądach pracy nie będzie konieczne.

Polskie dziecko w niemieckiej szkole: ochrona dziecka w czasach pandemii

Admin
-
0
Polskie dziecko w niemieckiej szkole: ochrona dziecka w czasach pandemii

Czasy pandemii spowodowanej przez COVID-19 spowodowały zagrożenie dla wszystkich. Szczególnie w szkołach, gdzie wiele osób w różnym wieku jest stłoczonych na niewielkiej przestrzeni, obowiązuje wiele reguł mających zapobiec rozprzestrzenianiu się infekcji koronawirusem. Ale jakie zasady według Instytutu Roberta Kocha obowiązują w szkołach? Co oznaczają poszczególne regulacje dla uczniów i nauczycieli? Co to są „AHA” i „AHA+A+L Regeln“, MNS, MNB i tak zwane „Hygiene-Lotsen” w szkołach? Serdecznie zapraszamy do lektury!

Działania prewencyjne w niemieckich szkołach

Celem tych działań jest zapobieżenie infekcji i w przypadku, gdy taka infekcja miała miejsce, ograniczeniu kontaktów z osobami podwyższonego ryzyka. Instytut Roberta Kocha (RKI-Robert Koch Institut) zalecił wprowadzenie trzech kategorii środków redukcji ryzyka w szkołach i placówkach oświatowych:

  1. Środki ochrony osobistej,
  2. Środki administracyjne oraz
  3. Środowiskowe i techniczne środki profilaktyki i kontroli.

Zalecenia dotyczące ochrony osobistej podczas zajęć szkolnych w Niemczech

Zalecenia dotyczący ochrony osobistej i środki kontroli obejmują środki związane z zachowaniem w trakcie kontaktów międzyludzkich. Do tych środków zalicza się zasada AHA. AHA to akronim od „Abstand halten” (zachowanie dystansu, również podczas pobytu w klasie), „Hygieneregeln befolgen” (przestrzeganie zasad higieny w przypadku napadu kaszlu, kichania oraz higiena rąk) oraz „Alltagsmasken” (noszenie codziennych masek, jeżeli nie jest możliwe zachowanie minimalnej odległości wynoszącej 1,5 m).

Nauczyciele, personel pedagogiczny oraz pracownicy administracji szkoły powinni nosić MNS lub MNB w klasie oraz w innych pomieszczeniach szkolnych, takich stołówki i korytarze. MNS to skrót od Mund-Nasen-Schutz oznaczający maskę chirurgiczną lub maskę spełniającą medyczne kryteria ochrony. MNB z kolei to Mund-Nasen-Bedeckung, czyli tak zwana maska codzienna, w języku niemieckim określana także jako „Alltagsmaske” lub „Behelfsmaske”.

Instytut Roberta Kocha zaleca także unikanie bezpośredniego kontaktu fizycznego, obejmowania się i podawania sobie dłoni przy powitaniu. Każda osoba wykazująca objawy zgodne z zakażeniem COVID-19 powinna pozostać w domu i poddać się testowi na obecność koronawirusa.

Administracyjne środki ochrony w niemieckich szkołach

Administracyjne środki ochrony mają na celu unikanie tworzenia ognisk zakaźnych. Obejmują one strukturalne wytyczne i zasady, takie jak zachowanie spójności uczniów oraz i personelu pedagogicznego. Oznacza to, że kontakty między poszczególnymi klasami powinny zostać ograniczone do minimum oraz uczniowie nie powinni przechodzić do innych pomieszczeń klasowych. W obrębie szkół powinny zostać wyznaczone trasy jednokierunkowe. Dodatkowymi środkami ochrony jest wprowadzenie nauczania na odległość, skrócenie czasu zajęć szkolnych oraz przestrzeganie wspomnianych zasad AHA podczas drogi do szkoły i do domu.

Kolejnych koniecznych środkiem ochrony jest odwołanie uroczystości szkolnych, zawieszenie wycieczek szkolnych oraz innych zajęć, które nie są konieczne ze względów pedagogicznych. Do takich zajęć należą koła zainteresowań, zajęcia wyrównawcze oraz zebrania Rady Szkoły i Rady Pedagogicznej. W przypadku zebrań Rady Szkoły i Rady Pedagogicznej zalecane są wirtualne platformy komunikacyjne.

Środowiskowe i techniczne środki zapobiegawcze i kontrolne

Środowiskowe i techniczne środki zapobiegawcze i kontrolne obejmują między innymi przeniesieni zajęć szkolnych (np. zajęć wychowania fizycznego) na teren otwarty oraz wykorzystywanie dodatkowych pomieszczeń w celach dydaktycznych (sale rekreacyjne, sale konferencyjne, pokoje nauczycielskie, szatnie szkolne) celem zmniejszenia ilości osób przebywających na tej samej przestrzeni.

Kolejnym środkiem w profilaktyce COVID-19 jest unikanie zajęć szkolnych, które sprzyjają tworzeniu i gromadzeniu aerozoli. Zajęciami takim są zajęcia muzyczne, czyli granie na instrumentach dętych, śpiew w chórze lub próby zespołów tanecznych w niedostosowanych pomieszczeniach zamkniętych.

Niezmierne ważna jest regularna i prawidłowa wentylacja pomieszczeń szkolnych i zachowanie tak zwanej zasady AHA +A+L. Akronim AHA został tutaj rozszerzony o „Aerosole vermeiden”, czyli unikanie aerozoli) oraz o „Lüften von Räumen”, czyli regularne i poprawne wietrzenie pomieszczeń klasowych oraz korytarzy w celu uniknięcia gromadzenia się i rozprowadzania potencjalnie zakaźnych aerozoli. Instytut Roberta Kocha zaleca także wprowadzeni urządzeń mierzących stężenie CO2 lub czujników CO2 w pomieszczeniach.

W zakresie higieny zaleca się regularne mycie rąk oraz ich dezynfekcję. Placówki dydaktyczne są zobowiązane do wyposażenia pomieszczeń sanitarnych w odpowiednie środki higieny.

Hygiene-Lotse, czyli „kontroler higieny”

Każda placówka oświatowa powinny wprowadzić tak zwanego „kontrolera lub kontrolerkę higieny”, zwanego „Hygiene-Lotse”. Do zadań tych multiplikatorów miałaby należeć ciągła propedeutyka higieniczna w sposób dostosowany do wieku uczniów oraz wskazywanie przykładów zachować typu „best practice”.

Postępowanie w przypadku podejrzenia zachorowania

Jeżeli u ucznia wystąpi podejrzenie o możliwości zakażenia powinien on zostać w domu, a rodzice muszą powiadomić o tym fakcie szkołę oraz lekarza pierwszego kontaktu, pediatrę lub lekarza rodzinnego. Osoby z objawami COVID-19 oraz osoby mające styczność z zakażonym nie mogą wchodzić do budynku i na teren szkoły ani korzystać z żadnych środków transportu publicznego.

Jeżeli takie objawy zakażenia COVID-19 wystąpią w godzinach lekcyjnych, uczeń lub uczennica musi zostać odizolowana od pozostałych uczniów. Szkoła ma obowiązek poinformowania rodziców o zachorowaniu ich dziecka. W przypadku podejrzenia o zachorowanie uczeń wykazujący symptomy powinien pozostać w kwarantannie domowej przez co najmniej 5 dni. W przypadku, gdy w regionie panuje incydencja 35/100.000 (35 przypadków zakażeń na 100 tys. mieszkańców), kwarantanna trwa 7 dni. Powrót do szkoły jest możliwy dopiero wtedy, gdy po 5 (lub 7 dniach) objawy znikną i nie pojawią się przez następnych 48 godzin.

Rodzice opiekujący się dzieckiem mają możliwość uzyskania zaświadczenia lekarskiego na czas wolny od pracy telefonicznie lub za pośrednictwem konsultacji wideo.

Testy na koronawirusa wśród uczniów w Niemczech

Według zaleceń Instytutu Roberta Kocha testy powinny być zarezerwowane dla osób z grup specjalnego ryzyka oraz w przypadku zwiększonej częstości występowania chorób układu oddechowego w populacji. Dodatkowo testowane powinny być osoby, które miały bezpośredni kontakt z osobami zakażonymi.

Postępowanie w przypadku stwierdzonego zachorowania w szkole

W momencie, gdy w szkole zostanie oficjalnie potwierdzony przypadek zachorowania dyrekcja szkoły musi zostać o tym niezwłocznie poinformowana. W takim przypadku Instytut Roberta Kocha zaleca nominowanie tak zwanego „Corona-Verantwortlichen“ lub „Corona-Response-Teams“, którzy obejmą zadania koordynacyjne oraz informacyjne w przypadku jednoznacznego potwierdzenia przypadku zachorowania w placówce.

Osoby zakażone nie mogą wchodzić do budynku szkolnego i mogą kontaktować się jedynie z wyznaczonymi osobami. Są to, oprócz organów służby zdrowia, lekarze rodzinni lub pediatrzy oraz przedstawiciele służby zdrowia zrzeszeni w Stowarzyszeniu Lekarzy Ustawowych Ubezpieczeń Zdrowotnych (Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung). Numer infolinii to 116 117.

Informacji udzielają również Federalne Centrum Oświaty Zdrowotnej (Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung BZgA), Federalnego Ministerstwa Zdrowia (Bundesministerium für Gesundheit), Niezależna Służba Doradztwa dla Pacjentów (Unabhängige Patientenberatung), jak również kasy chorych (Krankenkassen) i urzędów zdrowia (Gesunheitsamt).

Źródło: Instytut Roberta Kocha (RKI – Robert Koch Institut)

Prawo pracy w Niemczech: Czy można odmówić rejestracji czasu pracy za pomocą odcisku palca?

Admin
-
0
Prawo pracy w Niemczech: Czy można odmówić rejestracji czasu pracy za pomocą odcisku palca?

Wiele niemieckich zakładów pracy wymaga od swoich pracowników rejestracji godziny rozpoczęcia i zakończenia pracy. Zazwyczaj odbywa się to przez ręczne wpisywanie godzin do odpowiedniego systemu, lub przy użyciu karty magnetycznej. Jednak zdarza się, że firmy wykorzystują system oparty na identyfikacji na podstawie odcisku palca. Czy jest to zgodne z prawem?

W jednym z gabinetów radiologicznych w Berlinie wprowadzono taki właśnie system. 57-letni mężczyzna, zatrudniowy w zakładzie odmówił jednak korzystania z nowego systemu i cały czas używał starego posobu zapisywania godzin pracy. Został z tego powodu dwukrotnie upomniany w pracy. Wniósł przeciw temu pozew, w którym żądał usunięcia upomnień z jego służbowych akt. Jak się okazało – pracownik miał rację. Sąd pracy w Berlinie-Brandenburgii orzekł (sygn. Akt 10 Sa 2130/19): Nie można zmuszać pracowników do korzystania z systemu rejestracji czasu pracy na podstawie odcisków palców.

Oszutstwa z użyciem kart magnetycznych personelu

Weryfikacja pracowników za pomocą odcisków palców miała służyć uniknięciu oszustw dokonywanych przez pracowników. Jednak w berlińskim gabinecie nie było mowy o nadużyciach, a wspomniany pracownik nigdy nie został oskarżony o fałszowanie godzin pracy. Jego prawnik argumentował, że podczas zbierania danych biometrycznych interesy pracodawcy i pracownika muszą być wyważone względem siebie: „Im intensywniej ingeruje się w prawa osobiste, tym istotniejszy musi być cel, do którego dąży procedury”. Jeśli chodziłoby np. o kontrolę dostępu do pomieszczen z wrażliwymi tajemnicami firmowymi, produkcyjnymi i rozwojowymi, to interes pracodawcy jest tutaj uzasadniony. Sytuacja wygląda jednak iczej jeśli chodzi jedynie o mierzenie czasu pracy.

Decyzja sądu pracy w Berlinie-Brandenburgii

Sędziowie zgodzili się z argumentacją przedstawicieli pracownika gabinetu radiologicznego. Prawdą jest, że system kart magetycznych, chipów lub ręcznego wpisywania danych do systemu nie jest idealny i nie można wykluczyć potencjalnych oszustw. Nie jest jednak zrozumiałe, dlaczego pracodawca chciał korzystać z systemu opartego o odciski palców, ponieważ nie występowały wcześniej żadne przesłanki ku temu, że pracownicy takich oszutsw mogli się dopuszczać i nie stosować się do planowanego czasu pracy. „Nawet jeśli kierownik gabinetu nie zawsze był na miejscu, to inni pracownicy byli i prawdopodobnie zauważyliby niedobór personelu.

Zgodnie z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO, niem. Datenschutzgrundverordnung, DSGVO), dane biometryczne to „wszystkie dane osobowe pozyskane przy użyciu specjalnych procesów technicznych odnoszących się do cech fizycznych i fizjologicznych osoby fizycznej, które umożliwiają lub potwierdzają identyfikację tej osoby fizycznej”. Tak jest w przypadku odcisków palców. Rejestracja czasu pracy z wykorzystaniem danych biometrycznych nie jest w tym przypadku wymagana i dlatego nie jest dozwolona bez zgody pracownika. Pracownik mógł zażądać usunięcia upomnienia z  jego służbowych akt osobowych.

Źródło: www.spiegel.de

Odwołanie od decyzji kasy chorych w Niemczech – (prawie) wszystko, co musisz o tym wiedzieć!

Admin
-
0
Odwołanie od decyzji kasy chorych w Niemczech – (prawie) wszystko, co musisz o tym wiedzieć!

Składając wniosek o częściowe lub całkowite dofinansowanie świadczeń zdrowotnych do kasy chorych w Niemczech zazwyczaj wychodzimy z założenia, że nasze uzasadnione roszczenia zostaną uwzględnione, a złożony wniosek zatwierdzony. Ale co zrobić, gdy niemiecka kasa chorych odrzuci nasz wniosek? Jakie mamy możliwości, aby odwołać się od tej decyzji? Serdecznie zapraszamy do lektury.

Prawo do procedury odwoławczej w Niemczech

W przypadku, gdy niemiecka kasa chorych (Krankenkasse) odrzuci wniosek o całkowite lub częściowe dofinansowanie świadczeń zdrowotnych (Zuschussanträge oder die Übernahme von Leistungen), każdy jej członek ma prawo do odwołania się od tej decyzji w ramach procedury odwoławczej. Warto wiedzieć, że kasy chorych w Niemczech nie zawsze (lub nawet bardzo rzadko) informują swoich członków o tej możliwości i przysługującym im ustawowym prawie do odwołania. W niektórych indywidualnych przypadkach osoby składające odwołanie są wielokrotnie nakłaniane do jego wycofania (Rücknahme des Widerspruchs).

Terminowość decyzji wydawanych przez kasy chorych w Niemczech

Niemieckie kasy chorych mają obowiązek terminowego rozpatrzenia złożonych wniosków (firstgerechte Antragsbearbeitug). Oznacza to, że muszą one rozpatrzyć i odpowiedzieć w formie pisemnej w ciągu trzech tygodni na wnioski o przyznanie dofinansowania lub pokrycie kosztów leczenia lub zabiegu. Jeżeli kasa chorych tego nie uczyni, złożony wniosek uznaje się za zatwierdzony. Jeżeli w ciągu trzech tygodni nie zostanie podjęta żadna decyzja lub jej podjęcie nie jest możliwe, kasa chorych musi w przeciągu tego czasu przynajmniej podać uzasadnienie, dlaczego rozpatrzenie wniosku trwa dłużej. Jakiekolwiek czynności kasy chorych dokonane po upływie tych przepisowych trzech tygodni są nieważne. W praktyce oznacza to, że jeżeli kasa chorych dokona odrzucenia wniosku lub poda powody braku decyzji po upływie tego terminu, wszelkie jej decyzje są pozbawione mocy prawnej, a złożony wniosek zostaje zatwierdzony.

Uwaga: Kasa chorych w Niemczech ma trzy tygodnie na rozpatrzenie wniosku. Jeżeli po upływnie tego czasu nie dostaliście żadnej decyzji ani informacji, oznacza to, że wasz wniosek został zatwierdzony.

Rechtsmittelbelehrung, czyli podstawa prawna procedury odwoławczej

W bardzo wielu przypadkach niemieckie zakłady ubezpieczeń zdrowotnych nie dołączają pouczenia prawnego o środkach odwoławczych od decyzji (czyli tak zwanego Rechtsmittelbelehrung) do zawiadomienia o odrzuceniu wniosku. To pouczenie prawne jest niezmiernie istotne, gdyż zawiera ono odniesienie o środkach prawnych związanych z odwołaniem się od decyzji kasy chorych oraz określa jego terminy i warunki.

Nie dołączając pouczenia prawnego o środkach odwoławczych do podjętej decyzji odmownej, kasa chorych działa wbrew obowiązującemu prawu oraz niejako na swoją własną niekorzyść. Warto wiedzieć, że w przypadku nieprawidłowego lub brakującego pouczenia, okres na odwołanie się od decyzji kasy chorych zostaje przedłużony z jednego miesiąca do całego roku.

Uwaga! Jeżeli niemiecka kasa chorych nie dołączyła do swojej decyzji pouczenia prawnego o środkach odwoławczych, to macie aż 12 miesięcy na wniesienie odwołania!

Wgląd do akt sprawy

Uzasadniając swoje decyzje odmowne niemieckie kasy chorych często powołują się na raporty, orzeczenia lub ekspertyzy dokonane przez Służby Medyczne Ubezpieczenia Zdrowotnego (Medizinischer Dienst der Krankenkassen). W praktyce oznacza to, że jeśli kasa chorych odrzuci wasz wniosek, macie prawo do wglądu do ekspertyzy lub orzeczenia MDK, na podstawie którego została podjęta decyzja odmowna.

Wgląd do akt może zdecydowanie zwiększyć szanse na pozytywny wynik procedury odwoławczej. Orzeczenie MDK zawiera mianowicie informacje medyczne, na podstawie których kasa chorych dokonała odrzucenia wniosku i jest niezmiernie pomocne w szukaniu kontrargumentów. W pisemnym odwołaniu od decyzji należy konkretnie zakwestionować punkty zawarte w opinii eksperta lub rzeczoznawcy Służb Medycznych. Jeżeli macie problem w zrozumieniu medycznego żargonu orzeczenia MDK, to zalecana jest rozmowa z niemieckim lekarzem rodzinnym (Hausarzt) lub konsultacja z opiekującym się wami (lub chorym członkiem rodziny) lekarzem specjalistą (Facharzt).

Uwaga! W przypadku decyzji odmownej zawsze żądajcie wglądu w akta sprawy i skonsultujcie otrzymane informacje z lekarzem! To pomaga w szukaniu kontrargumentów do późniejszego odwołania!

Sztuczne przeciąganie procedury odwoławczej

W momencie, gdy złożyliście odwołanie od decyzji kasy chorych w Niemczech, może niekiedy dojść do tego, że kasy chorych sztucznie przedłużą procedurę odwoławczą. Czasem zdarza się też, że osoby odwołujące się od decyzji czują się niesłusznie lub niesprawiedliwie pottraktowane. W takich (uzasadnionych) przypadkach istnieje możliwość złożenia skargi do Federalnego Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, czyli Bundesamt für Soziale Sicherung.

Jeżeli postępowanie odwoławcze trwa dłużej niż trzy miesiące, osoby poszkodowane mogą wnieść skargę na bezczynność (Untätigkeitsklage – tutaj znajdziecie więcej informacji i wzór pisma) kasy chorych do sądu zajmującego się sprawami socjalnymi, czyli Sozialgericht. Jest to zalecane wyłącznie wtedy, gdy kasa chorych nie przedstawiła wam konkretnego i wystarczającego uzasadnienie, dlaczego podjęcie decyzji lub rozpatrzenie odwołania zajmuje jej tak dużo czasu.

Uwaga: Skarga w sądzie ds. socjalnych ze względu na bezczynność kasy chorych musi być uzasadniona!

Wniesienie skargi do sądu ds. socjalnych

Jeżeli się okaże, że wasze odwołanie od negatywnej decyzji kasy chorych nie było skuteczne i decyzja została utrzymana w mocy, macie możliwość zaskarżenia jej do wspomnianego wyżej sądu do spraw socjalnych. Na zaskarżenie decyzji kasy chorych w sądzie ds. socjalnych macie miesiąc. W takich przypadkach wskazana jest konsultacja z prawnikiem znającym się na niemieckim prawie socjalnym, aby rozważyć wszystkie możliwe opcje oraz oszacować koszty postępowania.

W przypadku przegranej, osoba wnosząca skargę (powód lub powódka) musi opłacić koszty adwokata reprezentującego ją przed sądem. Jeżeli kasa chorych (czyli pozwana) przegra sprawę przed sądem społecznym, ponosi ona koszty własne postępowania sądowego oraz koszty poniesione przez powoda. Dlatego konieczne jest przechowywanie wszystkich rachunków i faktur, aby móc później udowodnić poniesione koszty.

Uwaga: Termin na zaskarżenie decyzji przed sądem ds. socjalnych wynosi 1 miesiąc. Przed udaniem się na drogę sądową zalecana jest konsultacja z prawnikiem.

Termy w Stuttgarcie i okolicach: 7 wyjątkowych miejsc

Admin
-
1
Termy w Stuttgarcie i okolicach: 7 wyjątkowych miejsc

Okolice Stuttgartu to miejsce naprawdę bogate w źródła mineralne. Niezwykła różnorodność dostępnych tu łaźni termalnych pozwala na znalezienie idealnego miejsca zarówno dla dorosłych, jak i dla rodzin z dziećmi. W większości z nich można odpocząć w strefie wellness, oazach ciszy i strefach saun.

SoleBad Cannstatt

Bogaty w dwutlenek węgla basen solankowy SoleBad Cannstatt (zdjęcie tytułowe tego artykułu) znany jest nie tylko w Stuttgarcie. To niezwykłe kąpielisko zostało odznaczone prestiżowym tytułem Saun Premium przez Niemieckie Stowarzyszenie Sauny. Co złożyło się na ten sukces? Rewitalizująca solanka termalna pochodząca ze źródeł regionalnych, szeroka gama jacuzzi i saun, a także przepiękna, przepełniona światłem architektura.

SoleBad Cannstatt przywiązuje dużą wagę tego, aby obiekt był dostosowany do potrzeb osób z niepełnosprawnościami, dlatego przebieralnie są bardzo przestronne, prysznice posiadają dostosowane krzesełka i wózki inwalidzkie, a w basenach znajdują się podnośniki.

Strefa saun o powierzchni 1200 m² w SoleBad Cannstatt obejmuje cztery sauny o różnych temperaturach oraz rosyjsko-rzymską łaźnię parową. Ofertę tego niezwykle popularnego miejsca dopełniają ceremonie przepełnione śpiewem, medytacje, zabiegi wellness dla kobiet i sauna tylko dla mężczyzn.

Godziny otwarcia:

SoleBad: codziennie: 09:00 – 21:30

Strefa saun: codziennie: 09:00 – 21:30

Sauna tylko dla kobiet: poniedziałek + czwartek: 09:00 – 13:00

Sauna tyko dla mężczyzn: środa: 09:00 – 13:00

Cennik:

Karnet dzienny: 13,00 euro

Karnet 2-godzinny: 8,50 euro

Sauna: +5 euro do ceny karnetu

Ze względu silne, lecznicze działanie solanki SoleBad Canstatt nie jest odpowiednie dla dzieci.

Das Leuze

To niezwykle ciekawe miejsce składa się z kąpieliska termalnego, basenu z atrakcjami i strefy saun, dlatego idealnie sprawdzi się dla całej rodziny. Kąpielisko o powierzchni 1800 m² oferuje dziewięć basenów mineralnych i przestronny teren zewnętrzny. Woda w łaźniach pochodzi z dwóch źródeł leczniczych bogatych w dwutlenek węgla oraz jednego źródła mineralnego. Dzięki połączeniu strefy wellness i rozrywki dla całej rodziny Das Leuze uznawane jest za jeden z najlepszych tego typu obiektów w okolicy. Dlatego też Stowarzyszenie Uzdrowiskowe Badenii-Wirtembergii przyznało kąpielisku Das Leuze znak jakości „Wellness star Therme”.

 

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Ein Beitrag geteilt von STUGGI.TV (@stuggitv) am

Poza tradycyjnymi krytymi i odkrytymi basenami mineralnymi można tu skorzystać także z basenu do ćwiczeń, szerokiej gamy jacuzzi i armatek wodnych preznaczonych do masażu. Strefa saun to absolutnie niepowtarzalne miejsce. 11 saun o różnych temperaturach zapewnia dużą różnorodność. Rozpoczynając od delikatnego odprężenia w łaźni parowej o temperaturze 48°C, aż po suchą saunę, gdzie temperatura sięga 100°C. Niezwykłą atrakcją jest także sauna „winiarska”, z której rozpościera się zapierający dech w piersiach widok na winnice wokół Stuttgartu. Dosłownie każdy miłośnik sauny znajdzie tu miejsce dostosowane do swoich preferencji.

Dla najmłodszych gości przygotowana jest specjalna strefa dziecięcia, zawierająca wodne atrakcje, zjeżdżalnie i brodzi zaprojektowany według koncepcji edukacyjnej.

Godziny otwarcia:

Kąpielisko: 06:00 – 21:00

Strefa dla dzieci: 08:00 – 21:00

Sauna: poniedziałek – wtorek: 08:00 – 21:00; środa – piątek: 08:00 – 23:00; sobota: 07:00 – 21:00

Sauna winiarska: niedziela – wtorek: 10:00 – 21:0; środa – sobota: 10:00 – 23:00

Cennik:

Karnet dzienny: 14,00 euro

Karnet 2-godzinny: 9,50 euro

Sauna: +6 euro do ceny karnetu

SchwabenQuellen

SchwabenQuellen to idealne miejsce na krótki urlop w wersji deluxe – karaibski krajobraz marzeń, orientalna zabawa, azjatycka egzotyka i wymarzony relaks. SchwabenQuellen u bram Stuttgartu z pewnością zachwyca swoją różnorodnością.

Na powierzchni 7 000 m² można doświadczyć atmosfery 18 różnych krajów. Jaskinie, sauny, łaźnie parowe, strefy kąpielowe i prywatne strefy SPA – każdy gość znajdzie tu miejsce idealne do odpoczynku. Warto wybrać się tutaj na cały dzień, aby odkryć wszystkie 7 saun i 8 łaźni parowych. Kanadyjska sauna z bali, sauna fińska i balijska sauna ziołowa to najgorętsze miejsca w SchwabenQuellen, gdzie temperatura sięga nawet 90°C. Nieco łagodniejszy klimat można odnaleźć w saunie amazońskiej, która dodatkowo zachwyca światłem i dźwiękiem, tybetańskiej saunie medytacyjnej lub saunie egipskiej. Dla osób, które nie mają dużych doświadczeń z przebywaniem w saunie idealnie sprawdzą się sauny parowe, orientalna łania turecka lub groty aromatyczne, w których można otrząsnąć się z codziennego stresu i zmęczenia.

Wszyscy fani kąpielisk również znajdą tu coś dla siebie. Karaibska laguna kąpielowa, basen solankowy lub jacuzzi w dżungli dają wiele możliwości. To doskonałe miejsce dla fanów kąpieli bez ubrań.

 

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Ein Beitrag geteilt von SchwabenQuellen (@schwabenquellen) am

Godziny otwarcia:

poniedziałek – sobota: 10:00 -23:30; niedziela: 10:00 – 22:30

Cennik:

Karnet dzienny: 33,90 euro

Karnet 2-godzinny: 20,90 euro

W weekendy i święta dopłata 3,00 euro

Termy mineralne Böblingen

Droga ze Stuttgartu do mineralnych term Böblingen zajmuje tylko 20 minut. To czas zainwestowany w zdrowie, ponieważ woda w kąpielisku ma właściwości lecznicze. Za mało przystępnym określeniem „woda termalna zawierająca fluorki sodu” kryje się klucz do oczyszczania skóry, złagodzenia bóli stawów i wszelkich stanów zapalnych.

Na basenie przeznaczonym do ćwiczeń odbywają się nie tylko zajęcia terapeutyczne i bezpłatny aqua aerobic, ale także codzienne sesje dźwiękowe, z podwodną muzyką. W hali kąpielowej i strefie saun stosuje się specjalnie przygotowaną mgiełkę solną, która pozytywnie wpływa na funkcjonowanie płu i działa niczym spacer nad morzem. W ogrodzie saunowym odnaleźć można saunę ziemną z przytulnym kominkiem, aromatyczną saunę kwiatową, a także łaźnię kamienną o wilgotnoci 100%. Dodatkowo do użytku gości pozostają klasyczne warianty, takie jak sauna ziołowa, łaźnia rzymska czy sauny fińskie.

 

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Ein Beitrag geteilt von Tomislav Jevtic (@tomislav.jevtic) am


Godziny otwarcia:

poniedziałek – środa: 09:00 – 22:00; czwartek – sobota: 09:00 – 23:00; niedziela: 08:00 – 22:00

Cennik:

Karnet dzienny + sauna klasyczna + ogród saunowy: 24,00 euro

Karnet 2,5-godzinny + sauna klasyczna: 12,50 euro

Panorama Therme Beuren

Największą atrakcją Term Beuren bez wątpienia jest panoramiczna sauna, z której można podziwiać widok na Beuren Felds oraz Engelberg i Spitzberg. Jednak inne elementy również zasługują na uwagę – Panorama Therme Beuren oferuje nie tylko kąpiele termalne i sauny, ale także groty tematyczne. Mglista grota i kopalnia soli, które znajdują się pod ziemią doskonale wpływają na funkcjonowanie płuc i układu oddechowego.

Szeroka strefa saun dostosowana jest do potrzeb wszystkich gości – poza saunami fińskimi dostępna jest również sauna do medytacji. Tuż obok znajduje się przytulna sala kominkowa, w której można odpocząć po seansie w saunie. W strefie kąpielowej znajdują się także dwie łaźnie parowe, do których można wejść jedynie w kostiumie kąpielowym, dlatego to idealne rozwiązanie dla osób, które nie czują się komfortowo nago.

Strefa termalna znajduje się wewnątrz i na zewnątrz budynku i składa się z sześciu basenów termalnych o temperaturze od 28 do 40°C. Basen rekreacyjny ma temperaturę 24°C i to w nim odbywa się darmowy wodny aerobic, masujące dysze i armatki wodne, które pomagają rozluźnić mięśnie.

 

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Ein Beitrag geteilt von Elke VJ Juladi (@vj_juladi) am

Godziny otwarcia:

Termy i łaźnie parowe: niedziela – czwartek: 08:00 – 22:00; piątek – sobota: 08:00 – 23:00

Grota termalna: niedziela – czwartek: 09:00 – 22:00; piątek – sobota: 09:00 – 23:00

Sauna panoramiczna: wtorek – czwartek: 11:00 – 22:00; piątek: 11:00 – 23:00; sobota: 09:00 – 23:00; niedziela – poniedziałek: 09:00 – 22:00

Cennik:

Karnet dzienny: 15,00 euro

Karnet 2,5-godzinny: 11,00 euro

Soboty, niedziele i święta: +1 euro

AlbTherme

Znajdujące się w pięknym otoczeniu Jury Szwabskiej AlbTherme oferują relaks w basenach, w których woda codziennie pompowana jest ze źródła o głębokości 770 metrów. To idealne miejsce, aby zniwelować bóle stawów i problemy skórne. Dodatkowo odpowiedni nastrój do relaksu nadaje to wyjątkowa koncepcja świetlna – około 4000 kolorów zmieniających się w otoczeniu może przywodzić na myśl śródziemnomorski zachód słońca.

 

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Ein Beitrag geteilt von Carsten Daub (@carsten_daub) am

W strefie saun także inne zmysły zostaną pobudzone. W biosaunie można skorzystać z naparów aromatycznych i stymulacji światłem. W łaźni parowej Falkensteiner Höhle można wykonać także peeling solny. Warto wykonać go na początku seansu w saunie. Dostępna jest także sauna w chatce, z temperaturą 90°C, dwie sauny rustykalne i sauna fińska.

W strefie wellness warto zwrócić uwagę na zabiegi z podwodną muzyką, basen z ciepłą wodą i podwodne armatki wodne.

Godziny otwarcia:

Termy: poniedziałek – czwartek: 08:30 – 22:00; piątek – sobota: 08:30 – 23:00; niedziela: 08:30 – 21:00;

Strefa saun czynna od 9:30 do zamknięcia obiektu

Sauna damska: wtorek: 09:30 – 14:00

Cennik:

Karnet dzienny: 15,70 euro

Karnet 3,5-godzinny: 12,70 euro

Soboty, niedziele i święta: +1 euro

Limes-Thermen Aalen

Limes-Thermen Aalen znajdują się około 60 godzinę drogi od Stuttgartu, jednak to idealne rozwiązanie dla osób, szukających sposobu na jednodniowy urlop w oprawie stylowych, marmurowych wnętrz. Kąpielisko uznane jest za państwowe źródło lecznicze, a woda w basenach pochodzi z epoki lodowcowej i ma od 12 do 14 tysięcy lat.

Cztery kryte baseny, jeden odkryty, łaźnie parowe i strefa saun to doskonałe miejsce do relaksu ciała i umysły. Cześć obiektu – Vitalium – to idealny sposób na rozpoczęcie dnia. Inhalacja wartościowymi minerałami i ciepło podczerwieni nadają morskiej i wakacyjnej atmosfery. Warto skorzystać także z biosauny, gdzie temperatura oscyluje w okolicach 50-60° C. Nieco cieplej jest w saunach fińskich, panoramicznych i saunach z bali, gdzie temperatura sięga nawet 90 stopni. Później warto się schłodzić w basenie rekreacyjnym w przepięknej, stylowej atmosferze.

Godziny otwarcia:

poniedziałek – czwartek: 8:30 – 21:00; piątek: 08:00 – 22:00; sobota, niedziela i święta: 09:00 – 21:00

Sauna: wtorek i czwartek: 8:30 – 21:00; środa: 14:00 – 21:00; piątek: 8:30 – 22:00; sobota, niedziela i święta: 9:00 – 21:00; poniedziałek – sauna damska: 8:30 – 21:00

Cennik:

Karnet 3-godzinny: 11,50 euro

Każda kolejna godzina: +2,50 euro

Sauna, karnet dzienny: 14,50 euro

 

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Ein Beitrag geteilt von Torsten Konrad (@tokon555) am

Prawo pracy w Niemczech: Czy pracodawca może mierzyć temperaturę ciała pracownikom?

Admin
-
0
Prawo pracy w Niemczech: Czy pracodawca może mierzyć temperaturę ciała pracownikom?

Obecny kryzys spowodowany pandemią koronawirusa zmienia codzienne zwyczaje i obowiązki. Coraz częściej pracodawcy wymagają kontroli temperatury ciała swoich pracowników, aby chronić ich przed zakażeniem COVID-19 i związanymi z tym przykrymi konsekwencjami dla całego zakładu pracy. Tzw. skanery temperatury lub niewielkie, elektroniczne termometry używane są najczęściej tuż przed wejściem na teren firmy. Czy pracodawca w Niemczech ma do tego prawo?

Czy pracodawca w Niemczech może mierzyć temperaturę ciała pracownikom?

Największe wątpliwości w tej kwestii dotyczą ochrony danych osobowych, ich zbierania, gromadzenia i zapisywania. „Nadal nie ma co do tego jasno określonego stanowiska” mówi monachijska prawniczka specjalizująca się w prawie pracy Manuela Rauch. „Niektórzy twierdzą, że kontrola temperatury jest niezbędna jako środek zapobiegawczy w celu ochrony zdrowia pracowników i uniknięcia infekcji. Inni, że pomiar temperatury sam w sobie nie daje jasnego wyniku, czy pracownik jest zakażony koronawirusem” – powiedziała prawniczka.

Jej zdaniem największy problem stanowi przechowywanie danych osobowych. Jeśli przetwarzanie wyników pomiarów nie jest dozwolone w firmie, to szefowi nie wolno zlecać ich wykonywania. Dlatego też, zakładając, że mierzenie temperatury ciała nie jest dozwolone, a pracownik odmówi poddania się badaniu i szef odeśle go do domu, to pracodawca nie może wyciągać wobec pracownika żadnych konsekwencji i jest zobowiązany do wypłaty wynagrodzenia.

Zaangażowanie rady zakładowej

Pracodawca może wykorzystywać skanery temperatury ciała tylko w sytuacji, kiedy wszyscy pracownicy otrzymali wcześniej oświadczenie o ochronie danych osobowych, zostali szczegółowo poinformowani, jakie dokładnie dane rejestruje urządzenie i w jaki sposób będą one przechowywane. „Jeżeli pracownicy nie zostali o tym poinformowani z odpowiednim wyprzedzeniem i nie otrzymali oświadczenia o ochronie danych osobowych, to egzekwowanie poddania się badaniu od swoich podwładnych może być dla pracodawcy trudne” – mówi Rauch. Pracownik zawsze może wymagać od pracodawcy informacji, jakie dane na jego temat przechowuje firma.

Jeżeli w firmie jest rada zakładowa, to szef musi uwzględnić zdanie rady w dyskusji dotyczącej urządzenia mierzącego temperaturę. Nadal jednak nie ma żadnych orzeczeń sądowych dotyczących takich sytuacji. Organy nadzorujące ochronę danych osobowych są różne w poszczególnych landach, a ich decyzje bardzo często zależne są od konkretnych przypadków i branży.

Ochorona zdrowia przede wszystkim

„Zwykle ochrona zdrowia przewyższa ochronę danych” – mówi Rauch. „Dlatego zakłada się, że w konkretnych przypadkach i branżach niezbędnych do funkcjonowania, mierzenie temperatury może skutecznie chronić i weryfikować zdrowie pracowników”. Jeżeli jednak pracownicy biur bez większych problemów mogą wykonywać swoją pracę zdalnie, z tzw. home office, to jest to nadal zalecana opcja. Mniej kontaktów społecznych oznacza także mniej infekcji.

Źródło: www.spiegel.de

1...274275276...310Strona 275 z 310