Federalny Trybunał Konstytucyjny (niem. Bundesverfassungsgericht) orzekł na korzyść mieszkańca Bawarii uprawnionego do pobierania zasiłku dla bezrobotnych Hartz IV, który chciał skorzystać z pomocy adwokata, by obronić się przed decyzją urzędu pracy. Kiedy udał się do sądu rejonowego w Kaufbeuren, aby złożyć wniosek o bezpłatną pomoc w uzyskaniu porady prawnej, spotkał się z odmową. Powiedziano mu, że nie ma możliwości skorzystania z takiej pomocy i że może sam wnieść sprzeciw wobec decyzji Jobcenter.

Tak więc sąd rejonowy odrzucił wniosek. Uznał, że mężczyzna może udać się do urzędu pracy, który wydał decyzję. To on na mocy ustawy zobowiązany jest do udzielenia mu porady. Sąd stwierdził ponadto, że mężczyzna może wnieść sprzeciw wobec decyzji Jobcenter bez pomocy prawnika.

Doradztwo prawne w przypadku trudnych pytań

Federalny Trybunał Konstytucyjny widzi jednak sprawę inaczej i wyjaśnia: osoby pobierające zasiłek Hartz IV muszą w niektórych przypadkach otrzymać bezpłatną poradę prawną – przynajmniej wtedy, gdy w grę wchodzą bardziej skomplikowane kwestie prawne.

Ustawa zasadnicza stanowi, że także osoby ubogie muszą mieć możliwość dochodzenia swoich praw poza sądem. W tym celu państwo zapewnia pomoc doradczą, dzięki której można skorzystać z porady adwokata. Jeśli osoba szukająca porady nie ma wystarczającej wiedzy prawniczej, a przy tym w grę wchodzą skomplikowane kwestie prawne, wówczas nie można jej odmawiać pomocy doradczej. Tak było w tym przypadku.

Skomplikowana sprawa

Trybunał Konstytucyjny ostro skrytykował sąd rejonowy w Kaufbeuren. Złożoność sprawy uzasadniała potrzebę skorzystania z doradztwa prawnego, gdyż mężczyzna sam nie poradziłby sobie nie posiadając specjalistycznej wiedzy prawniczej. Ponadto Federalny Trybunał Konstytucyjny uznał, że niedopuszczalne jest polecenie mężczyźnie, aby ten zwrócił się o wsparcie do urzędu pracy. W końcu to Jobcenter wydał decyzję, wobec której chciał wnieść sprzeciw.

(sygn. akt: 1 BvR 1370/21)

Źródło: www.tagesschau.de

W poniedziałek Deutsche Bahn i wiele związków komunikacyjnych w Niemczech rozpoczęło sprzedaż biletów miesięcznych za 9 euro. Tylko do południa sprzedano ponad 200.000 biletów za pośrednictwem kanałów sprzedaży Deutsche Bahn, jak poinformował rzecznik tego przedsiębiorstwa.

Użytkownicy zamieszczali na Twitterze zrzuty ekranu z komunikatami o błędach w działaniu strony internetowej Deutsche Bahn

W międzyczasie pojawiały się problemy z prawidłowym wyświetlaniem strony internetowej z powodu zbyt dużej ilości wejść. Użytkownicy zamieszczali na Twitterze zrzuty ekranu z różnego rodzaju komunikatami o błędach. Wydaje się jednak, że udało się już rozwiązać ten problem.

Od poniedziałku bilet w cenie 9 euro można było kupić także za pośrednictwem aplikacji DB Navigator. Każdy, kto rezerwował podróż pociągiem regionalnym przy użyciu aplikacji mobilnej, mógł skorzystać z tej oferty w trakcie procesu rezerwacji.

Jak działa bilet za 9 euro?

Dzięki specjalnym biletom pasażerowie mogą podróżować po całych Niemczech środkami lokalnego publicznego transportu pasażerskiego (ÖPNV) za 9 euro miesięcznie. Oznacza to, że mogą oni korzystać zarówno ze wszystkich pociągów lokalnych i regionalnych, jak i autobusów, tramwajów, metra i szybkiej kolei miejskiej.

Bilety miesięczne można rezerwować na czerwiec, lipiec i sierpień. Nie jest jednak możliwe wprowadzenie elastycznych okresów czterotygodniowych. Bilety są ważne tylko w 2. klasie i nie można ich przekazywać innym osobom. Dzieci do szóstego roku życia nie muszą posiadać własnego biletu. Jeśli chce się zabrać ze sobą rower, trzeba kupić dodatkowy bilet.

Wprowadzając bilet za 9 euro rząd federalny chciał ulżyć konsumentom w sytuacji wysokiej inflacji, a ponadto zachęcić ich do korzystania z transportu publicznego. Od czerwca kierowcy samochodów osobowych będą mogli skorzystać z rabatu na paliwo.

Źródło: www.t-online.de

W Saksonii-Anhalt potwierdzono pierwszy przypadek małpiej ospy. Zachorował na nią mężczyzna z powiatu Jerichower Land, który obecnie przebywa w izolacji domowej – poinformowało w poniedziałek Ministerstwo Spraw Społecznych. Mężczyzna ten skarżył się na dolegliwości po powrocie z podróży.

W większości przypadków choroba ma łagodny przebieg

Przypadek małpiej ospy został potwierdzony w laboratorium metodą PCR. Właściwy urząd ds. zdrowia zarządził izolację i zgłosił przypadek zachorowania do Instytutu Roberta Kocha (RKI) w Berlinie.

Ospa małpia jest rzadką chorobą zakaźną odzwierzęcą, wywołaną przez wirus ospy małpiej. Okres inkubacji (czyli czas upływający od momentu zakażenia do pojawienia się pierwszych objawów) wynosi od 7 do 21 dni. Do zarażenia może dojść zwłaszcza w wyniku bardzo bliskiego kontaktu fizycznego z osobą chorą. W większości przypadków choroba ma łagodny przebieg. Zagrożenie dla zdrowia ludności w Niemczech ocenia się obecnie jako niewielkie.

Kolejne przypadki małpiej ospy w Bawarii, Berlinie i Badenii-Wirtembergii

Kolejne przypadki małpiej ospy, będącej tak naprawdę rzadką chorobą zakaźną, są wykrywane w coraz większej liczbie krajów. Pierwszy przypadek zachorowania w Niemczech odnotowano w Bawarii, a w międzyczasie pojawiły się również doniesienia o zakażeniach w Berlinie i Badenii-Wirtembergii. Obecnie badane są próbki pobrane od kolejnych osób, a ponadto urzędy ds. zdrowia próbują dotrzeć do osób, które miały kontakt z zarażonymi.

Federalny minister zdrowia Karl Lauterbach (SPD) ogłosił, że w Niemczech przygotowywane są środki mające zapobiegać rozprzestrzenianiu się choroby. Obecnie opracowywane są zalecenia dotyczące izolacji i kwarantanny – powiedział minister w poniedziałek przy okazji Światowego Zgromadzenia Zdrowia w Genewie. Zakłada on, że mogą one zostać przedstawione już we wtorek. Ponadto rozważa się wydanie zaleceń dotyczących szczepień dla osób szczególnie zagrożonych.

Źródło: www.volksstimme.de

Wielu Niemców wykorzystuje długi weekend rozpoczynający się 26 maja, w święto Wniebowstąpienia Pańskiego, jako okazję do wyjazdu na krótki urlop. Dlatego w tym czasie kierowcy muszą być przygotowani na wzmożony ruch na drogach. Niemiecki automobilklub ADAC spodziewa się, że natężenie ruchu będzie znacznie wyższe niż w dwóch poprzednich latach, ponieważ nie ma już ograniczeń w przemieszczaniu się między poszczególnymi landami Niemiec wprowadzonych w związku z pandemią koronawirusa.

Tłoczno może być zwłaszcza na autostradach większych miast. Dodatkowym utrudnieniem może być duża liczba prowadzonych robót drogowych w Niemczech – obecnie takich miejsc jest ponad tysiąc.

ADAC przestrzega przed tworzeniem się korków na niemieckich drogach już od środy

Aby móc spędzić jak najwięcej czasu w miejscu wypoczynku, większość urlopowiczów wyruszy w podróż już w środę po południu, tj. 25 maja. Stąd też ADAC spodziewa się w tym dniu wzmożonego ruchu na drogach w godzinach od 13:00 do 19:00. Dotyczy to w szczególności następujących krajów związkowych: Berlina, Bremy, Meklemburgii-Pomorza Przedniego, Dolnej Saksonii, Saksonii, Szlezwiku-Holsztyna i Turyngii, a to dlatego, że piątek po święcie Wniebowstąpienia Pańskiego jest tam oficjalnie wolny od zajęć szkolnych.

Jednak również w innych krajach związkowych wiele osób bierze dzień wolny od pracy, aby przedłużyć sobie weekend. Oprócz tego na drogach prawdopodobnie pojawi się wielu kierowców z Hamburga i Saksonii-Anhalt, ponieważ w tych dwóch landach kończą się tygodniowe ferie.

Fala powrotów prawdopodobnie osiągnie swój szczyt w niedzielę po południu. Z kolei w piątek na głównych drogach w Niemczech powinno być stosunkowo spokojnie.

Na tych odcinkach dróg mogą tworzyć się w Niemczech największe korki podczas długiego weekendu rozpoczynającego się w święto Wniebowstąpienia Pańskiego:

• drogi główne prowadzące do i z miejscowości nadmorskich
• w aglomeracjach miejskich, takich jak: Hamburg, Berlin, Kolonia, Frankfurt, Stuttgart, Monachium
• A1 Kolonia – Dortmund – Brema – Hamburg – Lubeka
• A2 Berlin – Hanower – Oberhausen – Dortmund
• A3 Emmerich – Oberhausen – Kolonia – Frankfurt – Würzburg – Norymberga
• A4 Kirchheimer Dreieck – Erfurt – Chemnitz – Drezno
• A5 Hattenbacher Dreieck – Darmstadt – Karlsruhe
• A6 Heilbronn – Norymberga
• A7 Hamburg – Hanower i Würzburg – Füssen/Reutte
• A7 Hamburg – Flensburg
• A8 Stuttgart – Monachium – Salzburg
• A9 Monachium – Norymberga
• A10 Berliner Ring
• A40 Venlo – Duisburg – Essen – Dortmund
• A43 Wuppertal – Recklinghausen – Münster
• A61 Mönchengladbach – Koblencja – Ludwigshafen
• A81 Stuttgart – Singen
• A93 Inntaldreieck – Kufstein
• A95 /B 2 Monachium – Garmisch-Partenkirchen
• A99 Autobahnring München (autostradowa obwodnica Monachium)

Ale podróżni muszą być przygotowani na utrudnienia w ruchu nie tylko w Niemczech. Wniebowstąpienie Pańskie jest również dniem świątecznym w Austrii i Szwajcarii. Będzie to szczególnie widoczne na drogach dojazdowych do jezior Karyntii, regionu Salzkammergut, Jeziora Nezyderskiego i terenów rekreacyjnych w szwajcarskich kantonach Ticino i Valais. Nieco dłuższy czas jazdy należy zaplanować także na trasach prowadzących choćby w kierunku Doliny Renu, czy przełęczy Fernpass.

Według ADAC postój na granicach nie powinien trwać dłużej niż 30 minut, zarówno przy wjeździe, jak i wyjeździe z kraju.

Kiedy najlepiej udać się na stację benzynową?

Osoby, które zaplanowały swój urlop w najbliższych dniach, powinny również wybrać odpowiedni moment na tankowanie. Warto unikać tankowania rano w dniu wyjazdu. Lepiej zrobić to poprzedniego dnia wieczorem, między godziną 18:00 a 19:00 lub 20:00 a 22:00. Według ADAC można w ten sposób zaoszczędzić do dziesięciu centów na litrze paliwa.

Źródło: www.bild.de

W miniony weekend zamek w Solingen zaprosił gości na jarmark bożonarodzeniowy – w połowie maja! Impreza, która w normalnych okolicznościach odbywa się w grudniu, została w ubiegłym roku odwołana z powodu pandemii koronawirusa.

Śmiały pomysł

Wszechobecne choinki, unoszący się w powietrzu zapach migdałów, lśniące w słońcu małe lodowisko. Na boisku sportowym w pobliżu Schloss Burg wszystko przebiegało pod znakiem Bożego Narodzenia. Nadine Neuschäfer, jedna z organizatorek, powiedziała: „Oczywiście jest to dość odważny pomysł, ale właśnie dlatego, jak sądzę, ludzie są nim zainteresowani i ciekawi, jak może wyglądać latem jarmark bożonarodzeniowy”.

Orkiestra dęta w strojach Mikołaja

Osoby odwiedzające przesunięty w czasie jarmark bożonarodzeniowy były zachwycone. Wielu gości miało na głowach mikołajkowe czapki. Także orkiestra dęta zadbała o świąteczne stroje. Pewna para z Dortmundu odbyła trzygodzinną podróż specjalnie po to, aby poczuć atmosferę świąt Bożego Narodzenia w maju.

Wystawcy oferowali szopki i wyroby z drewna

W ofercie 60 wystawców obecnych na jarmarku bożonarodzeniowym można było znaleźć m.in. wyroby rękodzielnicze, takie jak szopki czy drewniane deski z grawerem. Muzyka na żywo, karuzele dla dzieci i stoiska z grzanym winem zapewniały świąteczną atmosferę. W cenie biletu wstępu, wynoszącej 10 euro (bilet ulgowy 5 euro), przewidziano możliwość zwiedzenia zamku.

Z powodu złej pogody opóźniono rozpoczęcie jarmarku. Imprezę zaplanowano w dniach od 20 do 22 maja, jednak ostatecznie klimat świąt można było poczuć tylko w sobotę i niedzielę.

Źródło: www1.wdr.de

Początek tygodnia w Niemczech pod względem pogody zapowiada się niespokojnie. Mieszkańcy niektórych regionów tego kraju muszą być w dalszym ciągu przygotowani na burze. Synoptycy zakładają jednak, że będzie spokojniej niż w ubiegły piątek.

Nad Niemcy nadciąga niż „Finja”, a wraz z nim powrócą burze

Układ wysokiego ciśnienia „Zeus” przyniósł w niedzielę w dużej części Niemiec ładną, słoneczną pogodę. Niestety nad Niemcy nadciąga niż „Finja”, wskutek czego w poniedziałek mogą powrócić burze – poinformowała w niedzielę w Offenbach Niemiecka Służba Meteorologiczna (DWD).

Meteorolodzy zapowiadają możliwość wystąpienia w niektórych regionach Niemiec gwałtownych zjawisk pogodowych, takich jak ulewne deszcze, opady gradu i silne wiatry. Takie niekorzystne warunki pogodowe mogą mieć miejsce zwłaszcza w Badenii-Wirtembergii, Nadrenii-Palatynacie, Saarze, Bawarii i Hesji, a także w środkowych Niemczech.

W ciągu tygodnia temperatury w Niemczech wahać się będą od 15°C do 24°C

Na wschodzie Niemiec poniedziałkowy poranek upływać będzie pod znakiem słonecznej pogody, choć miejscami będzie się chmurzyć. Jednak według prognoz DWD, z biegiem dnia chmur będzie przybywać. Spodziewane są opady deszczu i burze. W niektórych regionach istnieje ryzyko wystąpienia gwałtownych zjawisk pogodowych, a mianowicie ulewnych deszczy, opadów gradu i porywistego wiatru. Na południowym zachodzie może intensywnie padać przez wiele godzin. Temperatury wzrosną do 20°C nad morzem i do 30°C w Alpach.

W nocy z poniedziałku na wtorek nadal mogą występować silne burze, które będą przesuwać się na północny wschód. Na południowym zachodzie powinno się rozpogodzić. Meteorolodzy nie przewidują już niemal żadnych opadów, jedynie w Alpach mogą one być w dalszym ciągu intensywne. Temperatura spadnie do 8°C.

Z zapowiedzi Niemieckiej Służby Meteorologicznej wynika, że w ciągu tygodnia pogoda będzie raczej zmienna, chłodna i miejscami wietrzna. Temperatury wahać się będą od 15°C do 24°C, a opadów deszczu należy spodziewać się głównie na północy i południu kraju.

Źródło: www.t-online.de

W miniony weekend doszło do ataku na Konsulat Generalny RP w Hamburgu. O zdarzeniu powiadomiono policję w nocy z piątku na sobotę o godzinie 2:25. Nieznani sprawcy oblali farbą budynek przy Gründgensstraße w dzielnicy Steilshoop, uszkodzono także kilka szyb w oknach konsulatu.

Z informacji przekazanych policji przez świadka wynika też, że na sąsiadującej z konsulatem ulicy Alfred-Mahlau-Weg kilka osób położyło na jezdni dwie opony samochodowe, a następnie podpaliło je. Potem sprawcy uciekli.

Przypuszcza się, że incydent ma związek z rosyjską agresją na Ukrainę i postawą Polski wobec Rosji

Na miejsce zdarzenia przybyło kilka wozów patrolowych, które przeszukały teren wokół konsulatu. Wkrótce potem zatrzymano i tymczasowo aresztowano trzech podejrzanych. Jednak ostatecznie zostali oni wypuszczeni na wolność z powodu braku wystarczających dowodów obciążających przesłuchiwanych. „Anonimowy autor opublikował w internecie list, w którym przyznaje się do czynu” – poinformował w niedzielę rzecznik policji.

Przypuszcza się, że incydent ma związek z rosyjską agresją na Ukrainę i postawą Polski wobec Rosji. Dalsze dochodzenie przejął Wydział Ochrony Państwa Krajowej Policji Śledczej w Hamburgu.

Policja w Hamburgu apeluje do świadków zdarzenia

Policja w Hamburgu poszukuje świadków, którzy widzieli zdarzenie lub mogą udzielić jakichkolwiek informacji na jego temat i prosi o kontakt pod numerem telefonu 040/4286-56789 lub zgłoszenie się na posterunek policji.

Źródło: www.abendblatt.de