Zieloni chcą zmusić szpitale w Niemczech do wykonywania aborcji

2

Propozycja Zielonych wywołuje polityczną burzę

W Niemczech wybuchła dyskusja po tym, jak frakcja Zielonych w Bundestagu złożyła wniosek zakładający daleko idące zmiany w podejściu do wykonywania zabiegów przerywania ciąży w placówkach medycznych.

Zgodnie z propozycją, katolickie i inne chrześcijańskie szpitale nie mogłyby odmawiać wykonywania aborcji. Dodatkowo zabiegi przerywania ciąży miałyby stać się obowiązkowym elementem kształcenia medycznego.

Wniosek został złożony przez posłanki Kirsten Kappert-Gonther i Ulle Schauws oraz rzecznika ds. zdrowia Janoscha Dahmena.

Uzasadnienie: rzekomo niewystarczająca dostępność aborcji

Politycy Zielonych argumentują, że w Niemczech istnieje problem z dostępnością świadczeń dla kobiet w niechcianej ciąży. Ich zdaniem w wielu regionach sytuacja jest „niewystarczająca”, co miałoby uzasadniać potrzebę zmian systemowych.

W uzasadnieniu powołano się na badanie projektu „Doświadczenia i sytuacje życiowe kobiet w niechcianej ciąży – oferta doradztwa i opieki” (ELSa), przeprowadzone w sierpniu ubiegłego roku.

Większość kobiet nie zgłasza problemów z dostępnością

Jednocześnie przytoczone dane wskazują, że większość badanych kobiet nie miała problemu z dostępem do placówek wykonujących aborcje.

Z badania wynika, że:

  • 90% kobiet oceniło dostęp do takich placówek jako dobry lub bardzo dobry,
  • ponad połowa miała placówkę w odległości mniejszej niż 10 kilometrów od miejsca zamieszkania,
  • mniej niż 15% musiało pokonać ponad 50 kilometrów.

Eksperci kwestionują tezę o „niedostatecznej opiece”

Inne analizy również wskazują na dobrą dostępność świadczeń w Niemczech. Niemieckie Towarzystwo Ginekologii i Położnictwa w oświadczeniu z września stwierdziło, że w badaniu ELSa nie znaleziono dowodów na niedobory w opiece medycznej w zakresie aborcji.

Według organizacji badanie wręcz potwierdza „dobrą sytuację w zakresie opieki dla kobiet chcących przerwać ciążę”.

Podobne stanowisko przedstawił także Matthias David, starszy lekarz Kliniki Ginekologii berlińskiej Charité. Wskazał on, że wyniki badania nie uzasadniają twierdzenia o istnieniu „problemu z dostępnością świadczeń”.

Spór o prawo i obowiązki szpitali

Jednym z kluczowych punktów propozycji Zielonych jest zmiana przepisów dotyczących tzw. klauzuli sumienia w placówkach medycznych.

Obecnie w Niemczech obowiązuje zasada, że nikt nie jest zobowiązany do „udziału” w aborcji. Zieloni chcą, aby zapis ten nie dotyczył osób prawnych, takich jak szpitale.

Według autorów wniosku zmiany w systemie szpitalnictwa – wynikające z reformy z 2024 roku – mogą prowadzić do sytuacji, w której katolickie szpitale po fuzjach z innymi placówkami mogłyby blokować wykonywanie aborcji także w przejętych jednostkach.

Nowe przepisy miałyby temu zapobiec.

Kontrowersje prawne: „to może być niezgodne z konstytucją”

Propozycja budzi poważne wątpliwości prawne.

Profesor prawa pracy z Uniwersytetu w Bonn, Gregor Thüsing, ocenił, że zmiana może być niedopuszczalna. Jego zdaniem nie można „ustawowo zmuszać do działania sprzecznego z prawem”, ponieważ prowadziłoby to do sprzeczności w systemie prawnym.

Zwrócono również uwagę, że w Niemczech aborcja pozostaje formalnie nielegalna, ale w określonych warunkach nie podlega karze. Dotyczy to m.in. sytuacji, gdy zabieg wykonuje się w pierwszych 12 tygodniach ciąży oraz po wcześniejszej obowiązkowej konsultacji.

Aborcja jako część edukacji medycznej

Drugi element propozycji Zielonych zakłada włączenie aborcji do obowiązkowego programu nauczania dla lekarzy.

Profesor prawa publicznego z Uniwersytetu w Bonn oraz dyrektor Bonner Institute for Church Law, Christian Hillgruber, ocenił, że sama teoria w tym zakresie mogłaby być zgodna z konstytucją, ponieważ lekarze w pewnych przypadkach są zobowiązani do wykonywania takich zabiegów – np. gdy konieczne jest ratowanie życia lub zdrowia pacjentki.

Reakcje polityczne: sprzeciw Unii i AfD

Propozycja Zielonych spotkała się z natychmiastową krytyką ze strony opozycji.

Zarówno Unia Chrześcijańsko-Demokratyczna (CDU/CSU), jak i Alternatywa dla Niemiec (AfD) zapowiedziały, że zagłosują przeciwko wnioskowi.

Posłanka AfD Martina Kempf zarzuciła Zielonym naruszenie wolności sumienia i stwierdziła, że propozycja oznaczałaby de facto zmuszanie nawet szpitali kościelnych do zatrudniania personelu wykonującego aborcje.

Podsumowanie: spór o granice prawa, etyki i medycyny

Debata wokół propozycji Zielonych pokazuje głęboki konflikt między podejściem do praw kobiet, autonomii placówek medycznych oraz wolności sumienia pracowników ochrony zdrowia.

Z jednej strony pojawia się argument o konieczności zapewnienia równego dostępu do świadczeń medycznych, z drugiej – zarzuty o ingerencję w niezależność szpitali i możliwe naruszenie zasad konstytucyjnych.

Sprawa zapowiada dalszą ostrą debatę polityczną w Niemczech, szczególnie w kontekście nadchodzących głosowań w Bundestagu.

źródło: jungefreiheit.de

Berlin chce, by turyści sprzątali miasto

2

Nowy pomysł władz: sprzątanie Sprewy za vouchery

Władze Berlina zapowiadają nowy projekt mający pomóc w walce z narastającym problemem zaśmiecenia stolicy Niemiec. Zgodnie z planem, już latem turyści odwiedzający miasto będą mogli wyławiać odpady z rzeki i w zamian otrzymywać vouchery.

Projekt pod nazwą „BerlinPay” ma zostać oficjalnie zaprezentowany jeszcze przed Zielonymi Świątkami.

Inspiracja z Kopenhagi

Jak wyjaśniła senator ds. gospodarki Franziska Giffey, Berlin chce wzorować się na rozwiązaniu wprowadzonym w Kopenhadze. Tam w ramach programu „CopenPay” turyści otrzymują drobne korzyści za proekologiczne zachowania, takie jak pomoc w sprzątaniu czy korzystanie z przyjaznych środowisku środków transportu.

Problem śmieci w Berlinie od lat narasta

Berlin od dłuższego czasu zmaga się z poważnym problemem nielegalnych wysypisk, brudnych ulic oraz porzucanych odpadów wielkogabarytowych.

Według danych władz miasta, sama Berliner Stadtreinigung wydała w ubiegłym roku aż 13 milionów euro na usuwanie nielegalnie składowanych śmieci.

W odpowiedzi na ten problem władze Berlina (koalicja CDU/SPD) zdecydowały się już wcześniej na zaostrzenie kar:

  • wyrzucenie jednorazowego kubka może kosztować 250 euro,
  • pozostawienie psich odchodów – co najmniej 80 euro.

Więcej kontrolerów i surowsze egzekwowanie przepisów

Miasto planuje również zwiększenie liczby pracowników odpowiedzialnych za kontrolę porządku. W najbliższych tygodniach liczba tzw. „detektywów śmieciowych” ma wzrosnąć do 68 osób.

Ich zadaniem będzie egzekwowanie przepisów dotyczących m.in. wyrzucania niedopałków papierosów, porzucania toreb czy nielegalnego wystawiania odpadów wielkogabarytowych.

Kai Wegner podkreślił, że dbanie o czystość ma kluczowe znaczenie także dla wizerunku miasta. Jego zdaniem osoby wyrzucające śmieci w sposób nieodpowiedzialny szkodzą reputacji stolicy.

Możliwy nowy podatek od opakowań

Równolegle trwają dyskusje nad wprowadzeniem dodatkowego podatku od opakowań jednorazowych. Berlin mógłby nałożyć opłaty na kubki oraz sztućce jednorazowe.

Pomysł ten budzi jednak kontrowersje. Industrie- und Handelskammer ostrzega przed wzrostem biurokracji i kwestionuje skuteczność takich rozwiązań.

Podsumowanie

Berlin podejmuje kolejne kroki w walce z problemem odpadów – od zachęt dla turystów, przez wyższe kary, po zwiększenie liczby kontrolerów. Władze liczą, że połączenie działań edukacyjnych i restrykcyjnych pomoże poprawić czystość miasta, choć nie wszystkie proponowane rozwiązania spotykają się z jednomyślnym poparciem.

źródło: jungefreiheit.de

Setki Afgańczyków pozywają Niemcy. Chcą wymusić wjazd do kraju po obietnicach rządu

6

Fala pozwów: sprawy trafiają do sądów administracyjnych i konstytucyjnych

W Niemczech narasta spór wokół przyjmowania uchodźców z Afganistanu. Organizacja Kabul Luftbrücke potwierdziła, że wspiera setki Afgańczyków w dochodzeniu prawa do wjazdu na terytorium Niemiec na drodze sądowej.

Jak poinformowała rzeczniczka organizacji Eva Beyer w rozmowie z RedaktionsNetzwerk Deutschland, około 180 postępowań toczy się obecnie przed sądami administracyjnymi w Berlinie i Ansbach. Dodatkowo przygotowywanych jest 18 skarg konstytucyjnych.

Setki osób czekają na wjazd – większość zdecydowała się na pozwy

Organizacja reprezentuje łącznie 875 Afgańczyków, którzy – zgodnie z wcześniejszymi obietnicami niemieckiego rządu – oczekują w Pakistanie na możliwość wjazdu do Niemiec. Kolejne 55 osób zostało już deportowanych z Pakistanu z powrotem do Afganistanu.

Według Kabul Luftbrücke, co najmniej 90% tych osób wszczęło postępowania sądowe, a rzeczywista liczba może być jeszcze wyższa.

NGO współpracowała wcześniej z rządem Niemiec

Organizacja poinformowała, że złożyła dotąd 362 pozwy, a kolejne 27 jest w przygotowaniu. Od sierpnia 2021 roku pomogła łącznie 4424 osobom w opuszczeniu Afganistanu. Jedna sprawa sądowa dotyczy zazwyczaj całej rodziny – średnio pięciu osób.

Warto podkreślić, że już w 2021 roku niemiecki rząd współpracował z organizacją. Kabul Luftbrücke uczestniczyła w tworzeniu listy osób, które – po przejęciu władzy przez talibów – nie mogły bezpiecznie pozostać w Afganistanie.

W odpowiedzi na zapytanie parlamentarne partii AfD rząd federalny potwierdził, że działania organizacji były „zgodne z celami rządu”.

Tajemnica wokół innych organizacji

Rząd Niemiec nie ujawnia, jakie inne organizacje pozarządowe były zaangażowane w proces przyjmowania Afgańczyków. Próba uzyskania tej informacji przez posła Stefana Keutera zakończyła się niepowodzeniem – w 2025 roku przegrał on sprawę przed sądem konstytucyjnym.

Według władz publikacja takich danych mogłaby narazić pracowników tych organizacji na niebezpieczeństwo.

Program przyjęć i zmiana kursu politycznego

W 2022 roku rządząca wówczas koalicja (SPD, Zieloni i FDP) uruchomiła program przyjmowania szczególnie zagrożonych Afgańczyków. Zakładał on przyjmowanie do 1000 osób miesięcznie wraz z rodzinami.

Do końca 2022 roku niemiecki rząd wydał niemal 50 000 obietnic przyjęcia. Według Auswärtiges Amt, po szczegółowych kontrolach bezpieczeństwa – prowadzonych m.in. we współpracy z MSW i policją federalną – ponad dwie trzecie tych osób przyjechało już do Niemiec.

Wśród nich znalazło się również co najmniej 25 afgańskich sędziów szariackich wraz z około 200 członkami rodzin.

Rząd chce zakończyć program i proponuje pieniądze

Obecna koalicja CDU/CSU i SPD nie zamierza kontynuować dotychczasowej polityki. Pod koniec 2025 roku rzecznik rządu zapowiedział, że osoby objęte programem zostaną poinformowane o braku politycznej woli ich przyjęcia do Niemiec.

Jednocześnie rząd deklaruje wsparcie dla ich powrotu do Afganistanu lub wyjazdu do innych państw trzecich.

Według informacji organizacji Kabul Luftbrücke, Afgańczykom ma być oferowana kwota 6500 euro w zamian za rezygnację z postępowań sądowych i opuszczenie Pakistanu. Z takiej propozycji skorzystało już 126 osób.

Podsumowanie

Sprawa afgańskich uchodźców staje się w Niemczech coraz poważniejszym problemem politycznym i prawnym. Z jednej strony setki osób powołują się na wcześniejsze obietnice rządu i próbują dochodzić swoich praw w sądach, z drugiej – obecne władze dążą do ograniczenia programu i zmiany kursu polityki migracyjnej.

Rozstrzygnięcia sądowe mogą mieć kluczowe znaczenie nie tylko dla samych zainteresowanych, ale również dla przyszłości niemieckiej polityki azylowej.

źródło: jungefreiheit.de

Skandal w Niemczech! Meczet zachęca dzieci do zabawy w wojnę i filmuje je w trakcie

1

Kontrowersyjne sceny z Dolnej Saksonii

W niemieckim landzie Dolna Saksonia wybuchła burzliwa dyskusja po ujawnieniu nagrania z meczetu Ditib w Garbsen. Wideo, które początkowo zostało opublikowane w internecie przez samą wspólnotę, przedstawia dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym odgrywające sceny wojenne.

Na nagraniu widać, jak dzieci strzelają do siebie z drewnianych karabinów, a jedno z nich – odgrywa rolę poległego. Obok „zabitego” chłopca stoją trzy dziewczynki w chustach, które symbolicznie opłakują „żołnierza”.

Nagranie ujawnione przez dziennikarza

Sprawę jako pierwszy nagłośnił dziennikarz Eren Güvercin na platformie X. O sprawie poinformowała również Hannoversche Allgemeine Zeitung, która miała dostęp do materiału.

Według doniesień dzieci odgrywały bitwę pod Çanakkale z 1915 roku. Nagranie miało powstać 18 marca – w rocznicę tych wydarzeń.

Muzułmańska wspólnota w Garbsen opublikowała materiał w mediach społecznościowych, jednak po wybuchu kontrowersji został on usunięty.

Ostre słowa krytyki: „To powinno nas głęboko niepokoić”

Eren Güvercin skomentował sprawę w ostrych słowach. Jego zdaniem wojna została przedstawiona nie jako tragedia, lecz jako „bohaterska przygoda”.

Podkreślił również, że dzieci w tym wieku nie są w stanie zrozumieć okrucieństwa wojny i są wykorzystywane do odtwarzania nacjonalistycznych mitów. Jak zaznaczył, pozwalanie małym dzieciom na odgrywanie scen śmierci na polu walki i przedstawianie „męczeńskiej śmierci” jako religijnego ideału nie powinno mieć miejsca ani w instytucjach edukacyjnych, ani w przestrzeniach religijnych.

Stanowisko meczetu: „element wczesnej edukacji”

Do zarzutów odniosła się również sama wspólnota Ditib. W jej ocenie zajmowanie się wydarzeniami historycznymi może być „wartościowym elementem wczesnej edukacji”.

Przedstawiciele meczetu argumentują, że takie działania pomagają budować „tożsamość zbiorową”, zachowują pamięć historyczną i mogą prowadzić do refleksji moralnej.

Interpretując to stanowisko, można uznać, że chodzi o wychowywanie dzieci w duchu tureckiej tożsamości – a nie kraju, w którym się urodziły i dorastają.

Ekspert: „dzieci wykorzystywane do propagandy”

Krytycznie o sprawie wypowiedział się także politolog Ismail Küpeli z Ruhr-Universität Bochum.

W rozmowie z Hannoversche Allgemeine Zeitung stwierdził, że tego typu działania mają wyraźny charakter polityczny. Jego zdaniem dzieci są w tym przypadku instrumentalizowane i wykorzystywane do propagandy gloryfikującej wojnę.

Dodał również, że przedstawianie śmierci męczeńskiej jako czegoś pożądanego jest szczególnie niepokojące.

Podsumowanie

Nagranie z Garbsen wywołało w Niemczech szeroką debatę na temat granic edukacji historycznej, roli instytucji religijnych oraz wpływu ideologii na najmłodszych. Sprawa budzi emocje, ponieważ dotyczy nie tylko sposobu przedstawiania historii, ale także kwestii integracji i wartości przekazywanych dzieciom wychowującym się w Niemczech.

źródło: jungefreiheit.de

Syryjczycy i Afgańczycy znacznie nadreprezentowani w statystykach przemocy w Niemczech

4

BERLIN: nowe dane o podejrzanych w przestępstwach z użyciem przemocy

W Niemczech osoby nieposiadające niemieckiego obywatelstwa nadal są wyraźnie nadreprezentowane w statystykach dotyczących przestępstw z użyciem przemocy. Szczególnie często w nowych danych krajowych wskazywani są obywatele Syrii i Afganistanu.

Co istotne, liczba odnotowanych przestępstw z użyciem przemocy spadła nieznacznie w porównaniu z rekordowym rokiem 2024. Jednak w statystykach dotyczących podejrzanych widoczny jest odmienny trend.

Nieproporcjonalny udział cudzoziemców w statystykach

Według danych, osoby bez niemieckiego obywatelstwa stanowią w niektórych krajach związkowych znacząco większy odsetek podejrzanych, niż wynikałoby to z ich udziału w populacji.

Dla porównania: cudzoziemcy stanowią około 15% mieszkańców Niemiec. Tymczasem w krajach takich jak Bawaria, Berlin czy Badenia-Wirtembergia – według przywołanych danych – około połowa podejrzanych o przestępstwa z użyciem przemocy nie posiada niemieckiego obywatelstwa.

Dane pochodzą z policyjnej statystyki przestępczości Bundeskriminalamt, która obejmuje wszystkie zarejestrowane przez policję przestępstwa. Nie są to dane o prawomocnych wyrokach, ale stanowią główny punkt odniesienia dla oceny sytuacji bezpieczeństwa.

Bawaria: spadek przemocy, ale wzrost udziału cudzoziemców

W Bawarii przestępczość z użyciem przemocy spadła w ubiegłym roku o 4,5%. Jednocześnie jednak wzrósł udział nie-niemieckich podejrzanych.

Szczególną uwagę zwracają tzw. „podejrzani migranci”, do których zalicza się osoby ubiegające się o azyl, osoby z ochroną międzynarodową, osoby z tolerowanym pobytem lub bez uregulowanego statusu pobytowego.

Bawarski minister spraw wewnętrznych Joachim Herrmann mówił o „wyraźnym związku z wysokim poziomem migracji w ostatnich latach”.

Wskaźniki „obciążenia” przestępczością

Szczególnie często przywoływanym wskaźnikiem jest tzw. „Tatverdächtigenbelastungszahl” – czyli liczba podejrzanych w przeliczeniu na 100 000 mieszkańców danej grupy.

Według danych:

  • ogólny poziom dla cudzoziemców w Bawarii jest około czterokrotnie wyższy niż dla obywateli Niemiec,
  • w przypadku niektórych narodowości różnice są jeszcze większe.

Wskazuje się, że w Bawarii wskaźnik dla Syryjczyków jest około 16 razy wyższy niż dla Niemców, a dla Afgańczyków około 14 razy wyższy. Podobnie podwyższone wartości dotyczą również obywateli Turcji.

Polityczne reakcje i spór o interpretację danych

Dane wywołały natychmiastową reakcję polityczną.

Polityk CDU Alexander Throm stwierdził, że wysoki udział cudzoziemców w statystykach wskazuje na konieczność podjęcia dalszych działań politycznych. Jego zdaniem priorytetem powinno być wydalanie cudzoziemców popełniających ciężkie lub powtarzające się przestępstwa.

Z kolei przedstawiciele lewicy i partii Zielonych zwracają uwagę, że same liczby nie oddają pełnego obrazu sytuacji.

Clara Bünger podkreśla znaczenie takich czynników jak wiek, płeć czy sytuacja społeczna, które wpływają na statystyki przestępczości.

Natomiast Irene Mihalic apeluje o kompleksowe podejście do problemu przemocy i skupienie się na jej przyczynach, a nie wyłącznie na pochodzeniu sprawców.

Podsumowanie

Nowe dane policyjne ponownie otwierają w Niemczech debatę o migracji, bezpieczeństwie i interpretacji statystyk przestępczości. Z jednej strony wskazuje się na wyraźną nadreprezentację niektórych grup w danych o podejrzanych, z drugiej – na konieczność uwzględnienia szerszego kontekstu społecznego i metodologicznego.

źródło: jungefreiheit.de

Merz walczy z drożyzną w Niemczech: tańsze paliwo i do 1000 euro dla pracowników

1

Rząd wprowadza pakiet ulg w odpowiedzi na kryzys paliwowy

W obliczu gwałtownie rosnących cen paliw niemiecka koalicja rządowa CDU/SPD zdecydowała się na wprowadzenie szeregu działań mających odciążyć kierowców oraz przedsiębiorstwa. Jak poinformował kanclerz Friedrich Merz, celem pakietu jest poprawa sytuacji zarówno gospodarstw domowych, jak i firm dotkniętych skutkami kryzysu energetycznego.

Rząd federalny zakłada jednocześnie, że sektor paliwowy przekaże obniżki dalej do konsumentów. Według minister pracy Bärbel Bas, łączna wartość ulg dla obywateli i gospodarki wyniesie około 1,6 miliarda euro.

Najważniejsze decyzje rządu

Pakiet obejmuje kilka kluczowych rozwiązań:

  • Obniżka podatku energetycznego:
    Podatek na benzynę i olej napędowy zostanie obniżony o około 17 centów brutto za litr. Ulga ma obowiązywać przez dwa miesiące.
  • Premia dla pracowników w 2026 roku:
    Pracodawcy będą mogli wypłacić swoim pracownikom jednorazową premię w wysokości 1000 euro, zwolnioną z podatków i składek.
  • Podwyżka podatku tytoniowego:
    Finansowanie premii ma pochodzić z planowanego zwiększenia podatku od wyrobów tytoniowych już w 2026 roku.
  • Reforma podatku dochodowego:
    Od 1 stycznia 2027 roku planowana jest reforma, która ma przynieść ulgę szczególnie osobom o niskich i średnich dochodach.
  • Reforma systemu zdrowia:
    Rząd zapowiada jej przyjęcie do końca przerwy letniej, z uwzględnieniem rekomendacji specjalnej komisji.

Możliwy „podatek od nadzwyczajnych zysków” dla koncernów paliwowych

Koalicja pozytywnie odniosła się również do zapowiedzi Komisji Europejskiej, która rozważa wprowadzenie mechanizmów podobnych do tzw. podatku od nadzwyczajnych zysków (windfall tax), stosowanego już podczas kryzysu energetycznego w 2022 roku.

Planowane jest wykorzystanie narzędzi podatkowych lub prawa antymonopolowego wobec firm z branży paliwowej, aby współfinansować wprowadzane ulgi.

Ceny paliw gwałtownie wzrosły przez konflikt z Iranem

Bezpośrednią przyczyną działań rządu jest skokowy wzrost cen paliw po wybuchu konfliktu z Iranem. Od 28 lutego, kiedy rozpoczęły się działania wojenne, Teheran zablokował strategicznie ważną Cieśninę Ormuz, kluczową dla światowego transportu ropy naftowej. W efekcie ruch tankowców został niemal całkowicie wstrzymany.

Według danych ADAC:

  • cena diesla wzrosła chwilowo o ponad 70 centów za litr,
  • benzyna Super E10 podrożała o ponad 41 centów.

Pierwsze działania rządu – takie jak tzw. „zasada godziny 12:00” (umożliwiająca podwyżkę cen tylko raz dziennie) oraz rozszerzenie uprawnień urzędu antymonopolowego – nie przyniosły oczekiwanych rezultatów.

Wahania cen paliw – chwilowa ulga, ale niepewna przyszłość

W ostatnim czasie ceny paliw nieco spadły, co było związane z przejściowym obniżeniem cen ropy naftowej. Jednak po nieudanych negocjacjach między USA a Iranem ceny surowca ponownie zaczęły rosnąć, co może oznaczać kolejny wzrost cen na stacjach.

Z danych wynika, że:

  • w sobotę litr benzyny E10 kosztował średnio 2,101 euro,
  • diesel osiągnął poziom 2,301 euro za litr,
  • w niedzielę ceny ponownie wzrosły – diesel zdrożał do 2,364 euro, a E10 do 2,164 euro.

źródło: welt.de

Od uchodźcy do właściciela restauracji w Niemczech. Dziś codziennie karmi bezdomnych za darmo

1

Wuppertal: restauracja bez cen dla potrzebujących

W Wuppertalu w Nadrenii Północnej-Westfalii właściciel restauracji zmienia codzienność osób w kryzysie bezdomności. Ahmad Daoud każdego dnia zaprasza do swojego lokalu osoby potrzebujące, które mogą zjeść posiłek całkowicie za darmo.

„U mnie każdy potrzebujący człowiek je za darmo” – mówi Daoud w rozmowie z BILD. Jak podkreśla, kieruje się przede wszystkim ludzkim odruchem: „Robię to z człowieczeństwa. Kiedy widzę, że w kraju takim jak Niemcy ludzie są głodni, jest mi przykro. To nie powinno mieć miejsca”.

Codzienna pomoc: kilka darmowych posiłków każdego dnia

Z relacji restauratora wynika, że każdego dnia z jego wsparcia korzysta od trzech do pięciu osób w trudnej sytuacji życiowej. W jego lokalu nie ma klasycznego menu z cenami – każdy może wybrać danie, na które ma ochotę, bez patrzenia na rachunek.

Celem jest zapewnienie godności i poczucia normalności – tak, aby nikt nie musiał wstydzić się swojej sytuacji finansowej ani głodu.

„Dobry duch Wuppertalu” – historia jednego z gości

Wśród osób korzystających z tej inicjatywy jest m.in. 51-letni Stephan, który po utracie pracy po 26 latach zatrudnienia stopniowo stracił stabilizację życiową i ostatecznie trafił na ulicę.

Jak sam mówi, restauracja daje mu nie tylko ciepły posiłek, ale również poczucie nadziei:

„Ahmad jest dobrym duchem Wuppertalu” – podkreśla. Zaznacza również, że w jego opinii trudno znaleźć podobne miejsce, gdzie można wejść do restauracji i zjeść bez pieniędzy.

Restauracja „Al Moudyaf” – miejsce, gdzie liczy się człowiek

Działalność prowadzona jest w syryjsko-libańskiej restauracji Al Moudyaf w centrum Wuppertalu. Lokal jest normalnie oblegany przez gości, ale jednocześnie codziennie znajduje się tam miejsce dla osób w kryzysie bezdomności.

Goście przychodzą nieśmiało – niektórzy wchodzą cicho do środka i kierują się do kuchni, gdzie proszą o posiłek, np. kurczaka z ryżem.

Od uchodźcy do właściciela restauracji

Historia Ahmada Daouda jest również historią migracji i budowania życia od nowa. W 2015 roku uciekł z rodziną z Syrii, przeprawiając się przez Morze Śródziemne pontonem, a następnie przez tzw. szlak bałkański, aż dotarł do Niemiec.

Jego pierwotnym celem była Norwegia, jednak rodzina została zatrzymana przez policję w okolicach Pasawy. Ostatecznie osiedlili się w Wuppertalu.

Przez pierwsze 1,5 roku nie mógł legalnie pracować. Uczył się języka i stopniowo realizował marzenie o własnej restauracji. Dziś zatrudnia około dwudziestu pracowników.

„Każdy może znaleźć się w takiej sytuacji”

Daoud podkreśla, że jego działania nie są dla niego stratą finansową, lecz wyborem wynikającym z doświadczenia i empatii.

„Wszyscy możemy znaleźć się w takiej sytuacji” – mówi. Jak dodaje, zdarza się, że inni goście restauracji chcą wspierać jego inicjatywę i dobrowolnie przekazują pieniądze, aby pomóc w finansowaniu darmowych posiłków.

„To piękne. Wyobraźmy sobie, że każdy robi coś dobrego. Wtedy nikt w tym kraju nie musiałby iść spać głodny”- podsumowuje restaurator.

źródło: bild.de

Szokujące dane z Niemiec: już co czwarty mieszkaniec ma pochodzenie migracyjne

2

Najnowsze statystyki pokazują skalę zmian

Według najnowszych danych Federalnego Urzędu Statystycznego w Wiesbaden, w Niemczech rośnie liczba osób z tzw. tłem migracyjnym. Obecnie dotyczy to już 21,8 mln osób, co oznacza, że ponad jedna czwarta mieszkańców kraju ma pochodzenie migracyjne.

W 2025 roku ich udział w populacji wzrósł z 25,8 do 26,3 procent.

Kim są osoby z tłem migracyjnym?

Zgodnie z definicją urzędu statystycznego, do tej grupy zaliczają się:

  • osoby, które same wyemigrowały do Niemiec (od 1950 roku),
  • oraz osoby urodzone w Niemczech, których oboje rodzice są imigrantami.

Skala zjawiska: miliony osób urodzonych za granicą i w Niemczech

Z danych wynika, że:

  • 16,4 mln osób to sami imigranci, co stanowi 19,8% populacji,
  • 5,4 mln osób (6,5%) to dzieci dwojga imigrantów urodzone już w Niemczech.

Łącznie daje to wspomniane 21,8 mln osób z tłem migracyjnym.

Największe grupy pochodzenia

Wśród osób z doświadczeniem migracyjnym szczególnie licznie reprezentowane są osoby pochodzące z:

  • Polski,
  • Turcji,
  • Ukrainy,
  • Rosji,
  • Syrii.

Łącznie z tych pięciu krajów pochodzi 6,3 mln osób, co stanowi 39% wszystkich imigrantów w Niemczech.

Dynamiczny wzrost od 2005 roku

Od 2005 roku liczba osób z tłem migracyjnym wzrosła o 8,8 mln, czyli aż o 67%. Według urzędu statystycznego bez tego wzrostu populacja Niemiec uległaby znacznie większemu spadkowi.

W 2025 roku liczba ludności w kraju nieznacznie się zmniejszyła, jednak napływ migrantów znacząco złagodził ten trend.

Różnice w wykształceniu i kwalifikacjach

Szczególnie istotne różnice widoczne są w strukturze wykształcenia:

W grupie młodych dorosłych (25-34 lata) z tłem migracyjnym:

  • 33% posiada wykształcenie akademickie – niemal tyle samo co średnia krajowa,
  • 36% nie ma ukończonego żadnego zawodu i nie uczy się ani nie studiuje,
  • tylko 27% posiada klasyczne wykształcenie zawodowe.

Dla porównania w całej populacji:

  • 17% nie posiada kwalifikacji zawodowych,
  • 46% ma ukończony zawód w tradycyjnym systemie edukacji.

Źródło danych

Statystyki pochodzą z corocznego badania obejmującego około 1% populacji Niemiec. Nie obejmuje ono osób mieszkających w ośrodkach zbiorowego zakwaterowania, np. w pierwszych ośrodkach dla osób ubiegających się o azyl.

📊 Dane pokazują wyraźną zmianę struktury demograficznej Niemiec w ostatnich dwóch dekadach oraz rosnące znaczenie migracji zarówno w kontekście rynku pracy, jak i całej populacji kraju.

źródło: jungefreiheit.de

Rozliczenie podatkowe w Niemczech 2026 – kompletny poradnik (terminy, zwrot, błędy, odwołanie)

Rozliczenie podatkowe w Niemczech (Steuererklärung) to dla wielu osób obowiązek, a dla innych – szansa na odzyskanie nawet kilku tysięcy euro. W tym poradniku znajdziesz aktualne i rzetelne informacje na 2026 rok, w tym: kto musi się rozliczyć, do kiedy, ile lat wstecz, jak zwiększyć zwrot i jak odwołać się od decyzji.

Czy w Niemczech trzeba się rozliczać z podatku? Oto kiedy rozliczenie jest obowiązkowe!

Zrobienie zeznania podatkowego dla osób zatrudnionych w Niemczech lub prowadzących u naszych zachodnich sąsiadów działalność gospodarczą jest obowiązkowe w następujących sytuacjach:

  • Oprócz wynagrodzenia uzyskano dodatkowe świadczenia wyższe niż 410 euro na rok, np. zasiłek dla bezrobotnych, zasiłek wychowawczy (Elterngeld), zasiłek chorobowy (przychody te są wprawdzie wolne od podatku, ale uwzględnia się je podczas obliczania stopy podatkowej)
  • Oprócz wynagrodzenia uzyskano dodatkowe dochody, które przekraczają granicę 410 euro rocznie (np. za wynajem mieszkania)
  • Uzyskano wynagrodzenie od kilku pracodawców, które nie zostało opodatkowane ryczałtem
  • Uzyskano niestandardowe dochody, jak na przykład odprawa
  • Małżonkowie pobierali zasiłek dla bezrobotnych i jedno z nich zostało opodatkowane zgodnie z V lub VI grupą podatkową albo oboje wybrali kombinację IV z faktorem ramach zatrudnienia i jedno z nich posiada III lub V klasę podatkową
  • Miał miejsce rozwód i w tym samym roku małżonek/ka zawarł/a nowy związek małżeński (urząd skarbowy musi wiedzieć kto z kim rozlicza się wspólnie z podatku); to samo dotyczy sytuacji, kiedy na skutek śmierci jednego z małżonków małżeństwo przestaje mieć miejsce
  • W przypadku partnerów z dzieckiem, ale żyjących w niesformalizowanym związku w celu ustalenia kwoty wolnej od podatku na cele edukacyjne

Oprócz tego złożenie zeznania podatkowego jest w Niemczech obowiązkowe kiedy małżonkowie wybrali klasę podatkową 3/5 i małżonek posiadający klasę 5:

  • pracował na umowę o pracę z tytułu której był odprowadzany podatek dochodow
  • otrzymywał świadczenia podlegające progresji  (Elterngeld, Mutterschaftsgeld, Krankengeld itp.)
  • mieszka w innym kraju UE
Zeznanie podatkowe w Niemczech muszą obowiązkowo złożyć emeryci:
  • Kiedy emerytura jest wyższa niż 1008 euro
Oprócz tego bezwzględnie zobowiązani do złożenia zeznania podatkowego w Niemczech są:
  • Osoby pracujące na własny rachunek, czyli osoby ze zgłoszoną działalnością gospodarczą (niem. Gewerbe), a także osoby wykonujące wolny zawód (niem. Freiberuf), np. tłumacz
  • Rolnicy i leśnicy

Kiedy rozliczenie w Niemczech nie jest obowiązkowe?

Osoby zatrudnione, które posiadają I klasę podatkową oraz posiadają wyłącznie jedną pracę, nie mają obowiązku do rozliczenia się z niemieckim fiskusem. Podobna zasada dotyczy małżeństw, które zdecydowały się na kombinację klas podatkowych IV/IV. W tych przypadkach pracodawca uiścił już podatek.

Czy warto rozliczyć się z podatku w Niemczech dobrowolnie?

W niektórych przypadkach opłacalne może być dobrowolne złożenie rozliczenia podatkowego, przykładowo jeśli:

  • w ramach zatrudnienia ponoszone są wysokie wydatki, np. na dojazdy do miejsca pracy
  • miała miejsce choroba i w związku z tym poniesiono wysokie wydatki, np. na medykamenty, implant albo okulary

W takich sytuacjach istnieje możliwość otrzymania z Finanzamtu wysokiego zwrotu podatku i można to zrobić do 4 lat wstecz.

Rozliczenie podatkowe w Niemczech – do kiedy?

Standardowy termin dla rozliczenia podatkowe w Niemczech to 31 lipca 2026 (za rok 2025). Jeśli korzystasz z pomocy doradcy podatkowego termin ten wydłuża się do końca lutego 2027.

Jakie kary grożą w Niemczech za spóźnione zeznanie podatkowe?

Za każdy miesiąc lub część miesiąca, w którym rozliczenie podatkowe jest spóźnione, należy w Niemczech zapłacić karę za spoźnienie, która wynosi 0,25 procent naliczonego podatku. Kara ta wynosi jednak minimum 25 euro. W zależności od naliczonego podatku, kara może wynieść nawet do 25 000 euro. Natomiast jeśli zeznanie podatkowe nie zostanie złożone w ciągu 14 miesięcy od końca danego roku podatkowego, kara zostanie nałożona automatycznie. Osoby, które notorycznie spóźniają się ze złożeniem zeznania podatkowego muszą się liczyć z dodatkowymi karami.

Jak przedłużyć termin złożenia zeznania podatkowego w Niemczech? Wzór pisma po niemiecku!

Jeśli mieszkacie w Niemczech i przegapiliście termin złożenia deklaracji podatkowej, powinniście niezwłocznie złożyć wniosek o jego przedłużenie we właściwym urzędzie skarbowym.

Ważne: Prośba o przedłużenie terminu złożenia deklaracji podatkowej musi być uzasadniona. Zwykłe „zapomniałem” lub „nie miałem czasu” nie będzie wystarczające. Odpowiednim uzasadnieniem może być choroba, przeprowadzka lub zawodowe albo prywatne przeciążenie.

Oto w jaki sposób możecie sformułować pismo do Finanzamtu z prośbą o przedłużenie terminu złożenia zeznania podatkowego (powód znaczne przeciążenie zawodowe – pogrubione poniżej):

„Sehr geehrte Damen und Herren,

leider ist es mir nicht möglich, die Einkommensteuererklärung für das Jahr 2025 fristgerecht bei Ihnen einzureichen. Der Grund hierfür ist eine erhebliche Arbeitsüberlastung im beruflichen Bereich, sodass ich noch nicht alle Unterlagen zusammenstellen konnte. Außerdem ist durch eine längere Erkrankung meiner Ehefrau eine weitere private Belastung entstanden, die ich zeitlich noch nicht ausgleichen konnte.

Ich bitte daher, mir für die Abgabe der Steuererklärung 2025 eine Frist bis zum 30.09.2026 zu gewähren. Selbstverständlich werde ich mich bemühen, die Steuererklärung vor diesem Termin einzureichen.

Sollte ich von Ihnen keine anderslautende Nachricht erhalten, gehe ich von der Genehmigung meines Antrages aus.

Für Ihr Verständnis bedanke ich mich im Voraus.

Mit freundlichen Grüßen”

Należy mieć na uwadze, iż większość urzędów skarbowych w Niemczech akceptuje wniosek o przedłużenie terminu o dwa miesiące (stąd w powyższym przykładzie jako data przedłużenia wniosku 30.09.2026), ale generalnie nie muszą tego robić. Jednakże, nawet w przypadku odrzucenia wniosku przez urząd skarbowy, przedłużenie terminu o cztery tygodnie jest zazwyczaj gwarantowane.

Ile lat wstecz można się rozliczyć w Niemczech?

W Niemczech możesz rozliczyć się nawet do 4 lat wstecz (dobrowolnie). W 2026 możesz zatem rozliczyć następujące lata:

  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022

Finanzamt nie zwraca pieniędzy automatycznie – trzeba złożyć deklarację.

Jak rozliczyć się samemu z podatku w Niemczech?

Najczęściej wybierana opcja to ELSTER, który jest oficjalny systemem niemieckiego urzędu skarbowego. Jego zaletą jest to, że jest darmowy, lecz jest mniej intuicyjny niż aplikacje i trzeba znać język niemiecki.

Inne opcje:

  • aplikacje podatkowe
  • doradca

Ile kosztuje rozliczenie podatku w Niemczech?

W zależności od tego, na którą opcję się zdecydujesz, rozliczenie podatku w Niemczech kosztuje:

  • 0 € – samodzielnie
  • 30–50 € – aplikacje
  • 100–500 € – doradca

Warto wiedzieć: Koszt można odliczyć od podatku jako wydatek.

Jak długo czeka się na decyzję podatkową z urzędu skarbowego w Niemczech?

Czas oczekiwania na zwrot podatku i decyzję podatkową (Steuerbescheid) w Niemczech zależy od urzędu oraz poprawności dokumentów, ale zazwyczaj wynosi od kilku tygodni do kilku miesięcy – średnio decyzja pojawia się po około 5–8 tygodniach od złożenia deklaracji, choć w praktyce cały proces (wraz ze zwrotem pieniędzy) najczęściej trwa 3–6 miesięcy. W prostych przypadkach może to być szybciej, natomiast przy brakach lub dodatkowej weryfikacji nawet dłużej, ponieważ niemiecki urząd skarbowy nie ma ustawowego terminu na wydanie decyzji.

Decyzja o zwrocie podatku z Niemiec (Steuerbescheid)

Po złożeniu deklaracji podatkowej w Niemczech otrzymasz decyzję podatkową, czyli z niemieckiego Steuerbescheid. Decyzja podatkowa w Niemczech zawiera następujące informacje:

  • kwotę zwrotu lub dopłaty,
  • szczegółowe wyliczenia,
  • decyzje urzędu co do kosztów.

Odwołanie od decyzji podatkowej w Niemczech (Einspruch)

W Niemczech masz prawo zakwestionować decyzję podatkową. Termin wynosi 1 miesiąc od doręczenia i można to zrobić pisemnie lub online z odpowiednim uzasadnieniem. Często prowadzi do wyższego zwrotu.

Poniżej znajdziecie przykładowe odwołanie od decyzji podatkowej w Niemczech wraz z objaśnieniami po polsku:

Max Clever
Hauptstr. 17
12345 Musterstadt
(Tutaj wpisujemy nasz adres)

An das
Finanzamt Musterstadt
12030 Musterhausen
(Tutaj wpisujemy adres Finanzamtu)

Musterstadt, 22. Juni 2026 (miasto i aktualna data)

Einspruch gegen den Einkommensteuerbescheid … (Tutaj wpisujemy rok rozliczenia) vom ….(Tutaj wpisujemy datę decyzji)

Steuernummer: …../…../….. (Tutaj wpisujemy Steuernummer, można znaleźć na decyzji u góry z lewej strony)

Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit lege ich gegen den oben genannten Steuerbescheid frist- und formgerecht Einspruch ein.

Meine Begründung lautet wie folgt:

(Tutaj podajemy powody, dlaczego uważamy, że decyzja jest błędna)

Oprócz tego można dodać:

Gleichzeitig beantrage ich auf Grund des laufenden Einspruchsverfahrens die Aussetzung der Vollziehung gemäß § 361 der Abgabenordnung. Sofern ich nichts Gegenteiliges von Ihnen höre, gehe ich davon aus, dass Sie diesem Antrag entsprechen.

(Jednocześnie, z uwagi na trwające postępowanie w sprawie odwołania, wnioskuję o zawieszenie płatności zgodnie z § 361 niemieckiego kodeksu podatkowego. O ile nie usłyszę od państwa czegoś przeciwnego, zakładam, że zastosujecie się Państwo do tej prośby.)

Bitte bestätigen Sie mir den Eingang meines Einspruchs.

(Proszę o potwierdzenie otrzymania tego pisma)

Mit freundlichen Grüßen

(Tutaj składamy podpis)

Wspólne czy indywidualne rozliczenie w Niemczech?

Wspólne roczliczenie podatkowe (Ehegattensplitting) opłaca się w Niemczech gdy jedna osoba zarabia znacznie więcej. Z kolei indywidualne rozliczenie podatkowe w Niemczech jest lepsze gdy dochody są podobne lub jedna osoba ma wysokie koszty.

Rozwód a rozliczenie w Niemczech

W przypadku rozwodu i kiedy partnerzy mieszkająjuż osobno, można zdecydować się na wspólne rozliczenie podatkowe jeszcze tylko w roku separacji – jest to dobrowolne. Później należy się rozliczać z podatku osobno. Nie ma przy tym znaczenia to, czy jest się nadal zameldowanym w tym samym miejscu zamieszkania. Oznacza to, że jeśli separacja nastąpiła już w ubiegłym roku, każdy z byłych partnerów musi złożyć deklarację podatkową we własnym zakresie.

Popularne mity o rozliczeniu podatkowym w Niemczech

Najczęstsze mity dotyczące rozliczenia podatkowego w Niemczech to:

  • Raz złożone rozliczenie = obowiązek co roku: To mit. Obowiązek istnieje tylko w konkretnych sytuacjach, o których pisaliśmy wyżej.
  • Urzędowi skarbowemu zależy tylko na pieniądzach podatników: To nieprawda. W rzeczywistości większość osób otrzymuje zwrot. Statystyki pokazują, że nawet ok. 88% podatników dostaje pieniądze z powrotem, często od 100 do 1000 euro lub więcej.
  • Nie pracowałem cały rok – nie opłaca się rozliczać: Wręcz przeciwnie. Jeśli pracowałeś krócej niż 12 miesięcy, często zapłaciłeś za dużo podatku. W takim przypadku możesz liczyć na zwrot, czasem nawet pełny.

Rozliczenie podatku z Niemiec w Polsce

Osoby osiągające dochody w Niemczech muszą rozliczyć je przede wszystkim w niemieckim urzędzie skarbowym, natomiast jeśli są rezydentami podatkowymi Polski, mają również obowiązek wykazania tych dochodów w Polsce – składając formularz PIT-36 z załącznikiem ZG, nawet jeśli nie uzyskały dochodów w kraju (wtedy składają tzw. zerowy PIT); dochód z Niemiec nie jest jednak opodatkowany drugi raz, ponieważ stosuje się metodę wyłączenia z progresją, czyli wpływa on jedynie na wysokość stawki podatku dla dochodów osiągniętych w Polsce.

Decydująca jest rezydecnja podatkowa. Zgodnie z ustawą o podatku dochodowym od osób fizycznych za osobę zamieszkującą w Polsce uznaje się osobę, która ma tu ośrodek interesów życiowych (polski dom, rodzinę, konto bankowe) lub przebywa dłużej niż 183 dni w roku podatkowym. Nie ma przy tym znaczenia to, czy dana osoba się wymeldowała z kraju.

FAQ – najważniejsze pytania

Do kiedy rozliczenie podatkowe w Niemczech?

Do 31 lipca 2026 lub do końca lutego 2027 z doradcą.

Ile lat wstecz można rozliczyć podatek?

Do 4 lat.

Czy warto się rozliczyć?

Tak – większość osób otrzymuje zwrot.

Ile kosztuje rozliczenie?

Od 0 do ok. 500 €.

Dzień Matki w Niemczech 2026: Inna data niż w Polsce! Sprawdź termin, tradycje i gotowe życzenia po niemiecku

Dzień Matki to wyjątkowe święto poświęcone wszystkim mamom oraz macierzyństwu. Na zachodzie święto to obchodzone jest już od 1914 roku. W Niemczech, podobnie jak w wielu innych krajach, obchodzony jest co roku w maju i dla wielu rodzin stanowi ważną okazję do okazania wdzięczności, miłości oraz szacunku.

Kiedy dokładnie wypada Dzień Matki w Niemczech? Skąd wzięło się to święto i jakie prezenty najczęściej trafiają do mam? Oto najważniejsze informacje.

Uwaga na kalendarz: Kiedy wypada Dzień Matki w Niemczech?

To najważniejsza informacja: w przeciwieństwie do Polski, gdzie święto ma stałą datę (26 maja), w Niemczech jest to święto ruchome. Obchodzi się je w drugą niedzielę maja.

Data na rok 2026: W Niemczech Dzień Matki świętujemy 10 maja.

Dla osób żyjących w polsko-niemieckich rodzinach to świetna wiadomość – przy odrobinie planowania, mamy mogą świętować dwa razy w jednym miesiącu!

Pochodzenie i znaczenie Dnia Matki

Dzień Matki nie jest wynalazkiem współczesnego handlu detalicznego ani branży reklamowej, jak można by czasem pomyśleć. W rzeczywistości kult macierzyństwa był już uprawiany przez starożytnych Greków – znamy na przykład rytuały kultowe dla bogini Rhei i porównywalne kulty w starożytnym Rzymie. Również w średniowieczu, w XIII wieku w Anglii obchodzono tak zwaną „matczyną niedzielę”.

Przełom dokonał się za sprawą amerykańskiej działaczki na rzecz praw kobiet, Julii W. Howe, która w roku 1872 wezwała do zorganizowania oficjalnego święta dla kobiet. Później, jej córka Ann Marie Reeves Jarvis poszła w ślady matki i walczyła o zarezerwowanie w kalendarzu dnia na cześć matek.

Starania te zostały ostatecznie nagrodzone 8 maja 1914 roku, kiedy to co drugą niedzielę maja oficjalnie wyznaczono jako narodowy dzień uhonorowania matek w USA. W śladu USA poszła wkrótce potem Anglia, co doprowadziło do wprowadzenia Dnia Matki również w Niemczech (1922).

Specjalne znaczenie Dnia Matki w Niemczech podczas okresu narodowego socjalizmu

W czasach narodowego socjalizmu obchody Dnia Matki były związane z ideologią i celami propagandowymi nazistów. Szczególnie matki z wieloma dziećmi były celebrowane jako bohaterki. W 1933 roku Dzień Matki został ogłoszony świętem państwowym i po raz pierwszy obchodzony 3 maja 1934 r. jako „Dzień Pamięci i Honorowy Matek Niemieckich” wraz z wprowadzeniem Służby Matek Rzeszy na czele Rzeszy. W 1938 r. wprowadzono również Krzyż Honorowy Matki Niemieckiej, który po raz pierwszy został przyznany 21 maja 1939 r. w Dniu Matki.

Jak Niemcy obchodzą Dzień Matki?

W wielu niemieckich domach Dzień Matki to czas rodzinnych spotkań, wspólnego śniadania, obiadu lub drobnych niespodzianek przygotowanych specjalnie dla mamy. Dzieci wręczają laurki, kwiaty lub własnoręcznie wykonane prezenty, a dorośli często decydują się na symboliczne upominki, słodycze albo zaproszenie mamy na wspólnie spędzony czas.

Choć nie jest to święto ustawowo wolne od pracy, ma ono w Niemczech duże znaczenie emocjonalne i nadal pozostaje bardzo popularne.

Jakie prezenty na Dzień Matki wybierają Niemcy?

Niemieccy konsumenci nie szczędzą grosza na prezenty – roczne wydatki na ten cel oscylują wokół 850-900 milionów euro.

Co ląduje w koszykach?

  • Kwiaty (nr 1): Wybiera je ponad 60% kobiet i 40% mężczyzn.
  • Czekoladki i praliny: Drugi najpopularniejszy wybór.
  • Prezenty DIY i perfumy: Kobiety częściej stawiają na rękodzieło, mężczyźni wolą gotowe zestawy kosmetyczne.

Gdzie zamówić kwiaty na Dzień Matki w Niemczech?

Jeśli chcecie zamówić Waszym mamom z okazji ich święta kwiaty, to polecamy skorzystanie z niemieckich kwiaciarni internetowych, które przygotowały na tą okazję specjalne bukiety:

Życzenia z okazji Dnia Matki po niemiecku

Poniżej znajdziecie propozycje oryginalnych życzeń z okazji Dnia Matki po niemiecku:

  • Danke, dass Du immer da bist, Mama. Ich wünsche Dir einen schönen Muttertag! – Dzięki, że zawsze jesteś, mamo. Miłego Dnia Matki.
  • Ich wünsche Dir all die Liebe und das Glück, das Du verdienst. Ich hoffe, Du hast einen schönen Muttertag! – Życzę ci wszelkiej miłości i szczęścia, na jakie zasługujesz. Mam nadzieję, że będziesz miała piękny Dzień Matki.
  • Einen fröhlichen Muttertag, Mama! Vielen Dank, dass Du dich so gut um uns gekümmert hast. Ich weiß, dass es nicht immer einfach war! Wir lieben dich! – Miłego Dnia Matki, mamo. Dziękuję bardzo za tak dobrą opiekę nad nami. Wiem, że to nie zawsze było łatwe! Kochamy cię!
  • Möge Dein Tag so wundervoll und perfekt sein, wie Du es bist. Einen schönen Muttertag! – Niech twój dzień będzie tak wspaniały i doskonały jak ty. Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Matki!
  • Danke, dass Du so eine großartige Mutter, Lehrerin und Freundin bist. Einen schönen Muttertag! – Dziękuję za bycie tak wspaniałą matką, nauczycielką i przyjaciółką. Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Matki!
  • Schönheit und Verstand, Du bist mehr als das, Du bist von Anfang an eine großartige Mutter, eine Heldin und eine liebevolle Freundin. – Piękno i rozum, jesteś czymś więcej niż to, jesteś wspaniałą matką, bohaterką i kochającą przyjaciółką od samego początku.
  • Danke für Deine nie endende Liebe und Unterstützung Mama! Ich hoffe, Dein Tag ist voller Liebe und Glück. – Dziękuję za nieskończoną miłość i wsparcie mamo! Mam nadzieję, że twój dzień będzie pełen miłości i szczęścia.
  • Mama, danke, dass Du mich nie enttäuscht hast! Einen schönen Muttertag! – Mamo, dziękuję, że nigdy mnie nie zawiodłaś! Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Matki!
  • Mein innigster Wunsch für Dich am Muttertag ist, dass Du gesund und glücklich bist und jeden einzelnen Tag liebst. – Moim najskrytszym życzeniem w Dniu Matki jest, abyś była zdrowa, szczęśliwa i kochała każdy dzień.
  • Ich kann Dir für all deine Selbstlosigkeit und Opfer nicht genug danken. Ich hab dich Lieb, Mutti! – Nie mogę ci wystarczająco podziękować za całą twoją bezinteresowność i poświęcenie. Kocham cię, mamusiu!

Dzień Matki w Niemczech – święto pełne wdzięczności

Dzień Matki w Niemczech to nie tylko data w kalendarzu, ale przede wszystkim piękna okazja, by zatrzymać się na chwilę i podziękować mamie za wszystko, co robi każdego dnia. Niezależnie od tego, czy będzie to bukiet kwiatów, drobny prezent, wspólny obiad czy kilka serdecznych słów — najważniejsza pozostaje pamięć i szczere uczucia.