Termy w Hamburgu: 7 najpiękniejszych miejsc

Baseny solankowe, pozwalające unosić się na powierzchni wody niczym w Morzu Martwym, pełne atrakcji baseny przygodowe dla całej rodziny, eleganckie wnętrza w stylu Art Nouveau i skandynawskie oazy – łaźnie termalne w Hamburgu i okolicach oferują pełną gamę usług wellness i rozrywkę w niezwykle stylowych miejscach.

Bäderland Kaifu-Sole w Kaifu-Bad Eimsbüttel (Hamburg)

Bäderland Kaifu-Sole to jedna z popularniejszych pozycji na liście łaźni termalnych w okolicach Hamburga. Nie tylko dlatego, że kąpielisko istnieje już ponad 100 lat, ale także dlatego, że jest doskonałym połączeniem całorocznego, podgrzewanego basenu zewnętrznego i leczniczych basenów solankowych.

Tutaj naprawdę każdy znajdzie coś dla siebie. Basen sportowy i 10-metrowa wieża do skoków Colossus sprawiają, że to również doskonałe miejsce dla wszystkich miłośników sportów i atrakcji wodnych. Ulgę przy podrażnieniach skóry i bólach stawów przyniosą baseny solankowe. Do wyboru gości pozostają dwa baseny termalne. Jeden to klasyczny basen solankowy, drugi posiada specjalne dysze masujące, które dodatkowo wspomagają lecznicze i prozdrowotne działanie solanki. Woda wydobywana z głębokości ponad 400 metrów posiada wysokie, sześcioprocentowe zasolenie, dzięki czemu wypiera ciało i daje odczucia podobne do tych, występujących podczas kąpieli w Morzu Martwym.

 

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Ein Beitrag geteilt von Sibylle Zettler (@sibyllezettler)

Bogata strefa saun również pomoże wypocić toksyny, zrelaksować się i odpocząć od codziennych zmartwień. Dwie sauny fińskie, łagodna bio sauna z temperaturą 60 stopni i sauna świetlna to tylko część szerokiej oferty.

Wyjątkowe atrakcje: sauna solna, całoroczny podgrzewany basen zewnętrzny, basen solankowy o wysokim zasoleniu.

Cennik:
Basen: 6,30 euro
Basen + sauna: 18,00 euro
Basen + sauna + kąpiele solankowe: 26,00 euro

Godziny otwarcia: poniedziałek – piątek: 09:00 – 24:00, sobota: 10:00 – 24:00, niedziela: 10:00 – 23:00

Adres: Hohe Weide 15, 20259 Hamburg

Bäderland Holthusenbad w Eppendorf (Hamburg)

Holthusenbad w Eppendorf to niezwykle eleganckie miejsce, rodem z historycznych książek i filmów. Wyrafinowany design sprzed wieków doskonale łączy się tu ze współczesną kulturą łaźni termalnych. Bogata oferta kąpieliska zawiera między innymi ogromny basen termalny, jedyny w Hamburgu basen ze sztuczną falą i szeroką strefę saun.

Niezwykle dużą popularnością cieszy się także całoroczny, podgrzewany odkryty basen. To doskonała atrakcja zwłaszcza zimą, kiedy różnica temperatur między ciepłą wodą a mroźnym powietrzem jest naprawdę duża.

 

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Ein Beitrag geteilt von Sylke Drobeck (@sylkedrobeck)

Dostępny jest również basen termalny, z wodą o temperaturze 34 stopni, gdzie można odpocząć i zrelaksować się po ciężkim dniu. Decydując się na wycieczkę do sauny, do wyboru pozostają klasyczne sauny, łaźnie parowe z olejkami eterycznymi i wyjątkowo gorące sauny, gdzie temperatura sięga nawet 100 stopni. Nieoczywistą atrakcją w saunie są seanse muzyczne i filmowe.

Wyjątkowe atrakcje: basen ze sztuczną falą, strefa saun w stylu lat 20. XX wieku, elegancki basen termalny.

Cennik (3 godziny w sezonie zimowym, październik – kwiecień):
Basen + kąpiele termalne: poniedziałek – piątek: 9,40 euro, sobota – niedziela: 9,90 euro
Basen + kąpiele termalne + sauna: poniedziałek – niedziela: 19,00 euro

Godziny otwarcia: codziennie 10:00 – 22:00

Adres: Goernestraße 21, 20249 Hamburg

Bartholomäus-Therme w Winterhude (Hamburg)

Bartholomäus-Therme w dzielnicy Hamburg-Winterhude oferuje wszystkim mieszkańcom Hamburga doskonały azyl ciszy i odpoczynku przeznaczony jedynie dla dorosłych. Basen termalny o długości 22 metrów zapewnia wystarczająco dużo miejsca do pływania i rozruszania się w wodzie. 35 dysz masujących pomoże rozluźnić miejsce, a dwie łaźnie parowe to łagodna alternatywa dla gorących saun. W ofercie dostępna jest delikatna sesja kwiatowa i sesja z aromatem eukaliptusa. Olejki eteryczne odprężają płuca w temperaturze od 45 ° C do 50 ° C.

Bartholomäus-Therme to także doskonałe miejsce na romantyczny wieczór przy świecach. W wybrane dni te klasyczne, eleganckie termy oświetlone są blaskiem świec, a muzyka klasyczna pomaga zrelaksować się w tej niepowtarzalnej atmosferze.

Fani klimatu, jaki nadaje ogień powinni odwiedzić saunę kominkową, a następnie schłodzić się w brodziku z zimną wodą. Przy odpowiedniej pogodzie można też rozłożyć się na tarasie. Termy Bartholomäus w Barmbek-Süd idealnie nadają się do tego, aby wyciszyć się w pięknym otoczeniu.

Wyjątkowe atrakcje: romantyczne wieczory przy świecach, sauna kominkowa, eukaliptusowa łaźnia parowa.

Cennik (bilet dzienny):
Kąpiele termalne: 10,60 euro
Kąpiele termalne + sauna: 18,00 euro

Godziny otwarcia:

Sezon letni (maj – wrzesień): poniedziałek: 15:00 – 22:00, wtorek – piątek: 10:00 – 22:00, sobota – niedziela: 10:00 – 20:00

Sezon zimowy (październik – kwiecień): poniedziałek: 15:00 – 23:00, wtorek – piątek: 10:00 – 23:00, sobota: 10:00 – 23:00, niedziela: 10:00 – 20:00

Adres: Bartholomäusstraße 95, 22083 Hamburg

Bäderland MidSommerland w Hamburgu

Północnoeuropejski klimat króluje w popularnych łaźniach termalnych w Hamburgu. Baseny termalne osadzone są w niepowtarzalnym, kamiennym krajobrazie, a brzegi basenu zdobią skandynawskie domy z bali. Taras nad wodą, na którym można odpocząć po wizycie w saunie, stwarza wakacyjny nastrój.

Kąpiel solankowa to jedna z głównych atrakcji tego kąpieliska. Jednak skandynawska łaźnia termalna nie może obejść się bez klasyki – tradycyjnej fińskiej sauny termalnej. Sauna bezpośrednio nad jeziorem Außenmühlenteich zachwyca swoim położeniem i pięknym widokiem, a wyjątkowo przytulna sauna kominkowa zachęca optymalną temperaturą 65 stopni. Po sesji w saunach można odpocząć na bardzo przestronnej otwarte przestrzeni. Dostępny jest także bezpieczny plac zabaw dla dzieci, a nawet szkółka pływania.

MidSommerland to z pewnością jedna z najbardziej niezwykłych łaźni termalnych w Hamburgu, która doskonale nadaje się na krótki, urlopowy wyjazd – zarówno latem, jak i zimą.

Wyjątkowe atrakcje: kąpiele termalne w stylu skandynawskim, sauna nad jeziorem, wieczory tematyczne.

Cennik (3 godziny):
Basen: 7,80 euro
Basen + kąpiele termalne: 9,40 euro
Basen + kąpiele termalne + sauna: 17,00 euro

Godziny otwarcia: codziennie: 10:00 – 23:00, dzieci: piątek: 12:00 – 23:00, sobota – niedziela: 10:00 – 23:00

Adres: Gotthelfweg 2, 21077 Hamburg

Bäderland Festland in Altona (Hamburg)

Basen z atrakcjami w dzielnicy Hamburg-Altona nie jest kąpieliskiem termalnym, ale oferuje wystarczająco dużo możliwości, aby oderwać się od codzienności. Na wszystkich gości czeka jeden z największych wodnych parków rozrywki w Niemczech. Po dniu pełnym wrażeń można zrelaksować się w saunie.

Basen kryty składa się z dwóch dużych niecek i basenu do nauki pływania, o wyjątkowo przyjemnej temperaturze wahającej się 32 ° C do 34 ° C. Całoroczny, podgrzewany basen odkryty również znajduje się w obiekcie.

20-metrowa zjeżdżalnia i szereg armatek wodnych, to tylko niewielka część dostępnych atrakcji. Bogata strefa saun oferuje łaźnię parową o delikatnej temperaturze 43 stopni, lub bardzo gorącą saunę, gdzie temperatura sięga nawet 95.

Wyjątkowe atrakcje: największy w Niemczech wodny park zabaw, kryty basen z motywem dinozaurów, strefa saun z lodową fontanną.

Cennik (3 godziny w sezonie letnim maj-wrzesień):
Poniedziałek – piątek: basen: 7,60 euro
Sobota niedziela: basen: 7,80 euro, basen + sauna: 16,50 euro

Cennik (3 godziny w sezonie zimowym październik-kwiecień):
Poniedziałek – piątek: basen: 7,60 euro
Sobota – niedziela: basen: 7,80 euro, basen + sauna: 17,00 euro

Godziny otwarcia: poniedziałek – piątek: 09:00 – 23:00, sobota – niedziela: 10:00 – 23:00

Adres: Holstenstrasse 30, 22767 Hamburg

HolstenTherme w Kaltenkirchen (Szlezwik-Holsztyn)

HolstenTherme w Kaltenkirchen jest oddalone od Hamburga jedynie o 20 minut jazdy. Basen z atrakcjami w karaibskim klimacie pełen jest palm i egzotycznych saun, a jednocześnie w swojej ofercie posiada basen solankowy. Temperatura wody w basenach wynosi zazwyczaj około 32 stopni, a ciepłe powietrze wewnątrz obiektu nie pozwala zmarznąć i dodatkowo pozytywnie wpływa na wchłanianie dobroczynnych składników.

Wysokie zasolenie basenów termalnych pozwala dryfować na wodzie, a tym samym wspomaga proces odpoczynku i regeneracji. Atrakcje takie jak karaibska laguna z wodospadami i gejzerami lub dwie gigantyczne zjeżdżalnie w termach w pobliżu Hamburga cieszą się szczególną popularnością zwłaszcza wśród dzieci.

 

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Ein Beitrag geteilt von HolstenTherme (@holstentherme_official)

W strefie saun temperatury wahają się od 45 ° C do 100 ° C. Dzięki temu zarówno osoby, które nie mają dużego doświadczenia w saunach, jak i ich najwięksi fani znajdą miejsce odpowiednie dla siebie. Sauna solna pozwala zrelaksować się w temperaturze 85 ° C. Sauna Kalahari w stylu afrykańskim wzbogacona jest olejkami eterycznymi, a w saunie z Morza Południowego unosi się aromat owoców tropikalnych. La Mamounia to orientalna oaza relaksu w HolstenTherme.

Wyjątkowe atrakcje: karaibski klimat, orientalna oaza wellness, szeroka oferta saun i grot solnych.

Cennik (3 godziny): 24,60 euro

(W sezonie zimowym – od października do marca, we wszystkie soboty, niedziele i święta obowiązuje dodatkowa opłata za saunę – 2,50 euro)

Godziny otwarcia: poniedziałek – czwartek: 10:00 – 22:00, piątek – sobota: 10:00 – 22:30, niedziela: 10:00-22:00

Adres: Norderstraße 8, 24568 Kaltenkirchen

Arriba Erlebnisbad w Norderstedt (Szlezwik-Holsztyn)

Basen przygodowy Arriba Erlebnisbad tuż pod Hamburgiem to idealne połączenie bogatej strefy saun, łaźni termalnych, szalonych atrakcji i długich zjeżdżalni. Fishpipe o długości 450 metrów jest jedną z najdłuższych zjeżdżalni wodnych w Europie. Wodne atrakcje z pewnością mogą zmęczyć, dlatego drugą część dnia warto spędzić dryfując w basenie solankowym.

W strefie saun można rozgrzać się w saunie kominkowej lub rustykalnej, suchej saunie fińskiej lub ochłodzić się w imponującej jaskini lodowej. Ujemne temperatury sprawią, że rozszerzone w saunie naczynia krwionośne ponownie delikatnie się obkurczą.

Arriba Erlebnisbad to zdecydowanie bardziej basen przygodowy niż kąpielisko termalne, jednak szeroka oferta i ciekawa mieszanka atrakcji sprawia, że to miejsce doskonale sprawdzi się na rodzinny wypad.

Wyjątkowe atrakcje: Fishpipe (obrotowa zjeżdżalnia), baseny solankowe, strefa saun i jaskinia lodowa.

Cennik:
Basen z atrakcjami (3 godziny): poniedziałek – piątek: 8,50 euro, sobota – niedziela: 9,50 euro
Basen z atrakcjami + sauna (4 godziny): poniedziałek – piątek: 17,50 euro, sobota – niedziela: 18,50 euro

Godziny otwarcia: poniedziałek – środa: 11:00 – 22:00, czwartek – piątek: 11:00 – 23:00, sobota – niedziela: 09:00 – 22:00

Adres: Am Hallenbad 14, 22850 Norderstedt

Poznaj 12 najpiękniejszych parków i ogrodów w Berlinie!

Parki i ogrody w Berlinie, zwane również zielonymi płucami stolicy odgrywają niezwykle istotną rolę. Z jednej strony filtrują z powietrza drobny pył i zanieczyszczenia i dostarczają nam tlen, z drugiej strony są doskonałym miejscem do spędzania wolnego czasu. Mieszkańcy Berlina mają do wyboru wiele wyjątkowych, pełnych zieleni miejsc, idealnych na spotkania z przyjaciółmi, grillowanie, rodzinne pikniki i sport na powietrzu. Przedstawiamy najpiękniejsze parki i ogrody w Berlinie.

Ogród Botaniczny (Botanischer Garten)

Ogród botaniczny znajdujący się w dzielnicy Steglitz jest jednym z największych i najbardziej różnorodnych ogrodów botanicznych na świecie. Na powierzchni 43 hektarów można zobaczyć około 22 000 gatunków starannie zasadzonych i zadbanych roślin. Ogród botaniczny został zbudowany w latach 1897–1910 według planów berlińskiego architekta Alfreda Koernera i składa się z trzech obszarów – parkowa część dendrologiczna, pełna różnego rodzaju drzew i pięknych róż; park geograficzny, w którym rośliny zaprezentowane są w warunkach typowych dla różnych części świata; oraz obszar, w którym znaleźć można ponad 1500 gatunków roślin.

Dodatkowo na początku lat 80. ogród został powiększony o „Ogród zapachu i dotyku” o powierzchni 3000 m², który może być niezwykłym przeżyciem dla osób niedowidzących. Podczas budowy obiektu uwzględniono także potrzeby osób poruszających się na wózku inwalidzkim.

Ogród Botaniczny w Berlinie posiada 15 szklarni, które znajdują się we wschodniej części parku. Na szczególną uwagę zasługuje zadaszony budynek przeznaczony dla roślin tropikalnych. Wysoka konstrukcja zbudowana pod koniec XIX wieku do tej pory jest jedną z największych na świecie szklano-stalowych budowli.

Adres: Königin-Luise-Str. 6, 14195 Berlin

Godziny otwarcia ogrodu botanicznego: styczeń, listopad i grudzień: od 9:00 do 16:00; luty: od 9:00 do 17:00; marzec i październik: od 9:00 do 18:00; wrzesień: od 9:00 do 19:00; kwiecień i sierpień: od 9:00 do 20:00; maj, czerwiec i lipiec: od 9:00 do 21:00.

Godziny otwarcia Muzeum Botanicznego: od 10:00 do 18:00 (z wyjątkiem 24 grudnia)

Lustgarten

Lustgarten to piękny obszar znajdujący się na berlińskiej Wyspie Muzeów. Dawniej należał do berlińskiego pałacu miejskiego, dziś plac ten jest popularnym miejscem spotkań mieszkańców Berlina i turystów z całego świata.

 

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Ein Beitrag geteilt von botaniqueberlin (@botaniqueberlin)

Historia Lustgarten rozpoczyna się w XVII w., kiedy po zarośnięciu dawnego ogrodu kuchennego dworscy ogrodnicy Michael Hans i Johann Sigismund Elsholtz urządzili Lustgarten na wzór holenderski. Powstał ogród kwiatowy, oranżeria i obszar, w którym uprawiano nawet ziemniaki. Następnie zbudowano fontanny i liczne rzeźby, a park otwarto dla zwiedzających. Za panowania Fryderyka Wilhelma I Lustgarten przekształcono w plac do odbywania parad oraz pokazów musztry. Dopiero pod koniec XVIII wieku, a dokładnie w 1790 roku, ponownie zasiano w piasku trawniki i drzewa. Później, w czasach Republiki Weimarskiej, berliński Lustgarten był miejscem wielkich wieców politycznych i miejscem spacerów mieszkańców Berlina. W 1934 r. NSDAP wybrukowało plac i przekształciło go w forum defiladowe.

Adres: Am Lustgarten 1, 10178 Berlin

Tiergarten – ogród zoologiczny

Jogging, jazda na łyżwach, długie spacery – to tylko część aktywności, które świetnie sprawdzą się w berlińskim ogrodzie zoologicznym. Zielone serce stolicy znajduje się między Postdamer Platz, dzielnicą rządową (niem. Regierungsviertel), Bramą Brandenburską i stacją kolejową Zoo i ma 3 km długości i 1 km szerokości.

 

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Ein Beitrag geteilt von Silvio (@silvio_aus_berlin)

Dawniej obszar ten był terenem łowieckim, jednak Fryderyk III zdecydował, aby utworzyć tu miejsce rozrywki dla mieszkańców okolicy. Z biegiem lat park zyskał nowy kształt: między 1833 a 1838 rokiem zoo przypominało angielskie parki publiczne. Bardzo popularny wśród mieszkańców Berlina park bardzo ucierpiał podczas II Wojny Światowej, a jego rekonstrukcja rozpoczęła się dopiero w 1949 roku.

Poza pięknymi drzewami i krzewami ogród zoologiczny w Berlinie słynie z wielu atrakcji – Kolumna Zwycięstwa, Ogród Angielski i Biuro Prezydenta Federalnego o tylko najpopularniejsze budowle, które można podziwiać podczas spaceru. Jezioro znajdujące się na południu parku (Neue See) jest także doskonałym miejscem, aby cieszyć się słońcem podczas letniego weekendu.

Adres: Straße des 17. Juni, 10557 Berlin

Park pałacowy Charlottenburg

Bez wątpienia jednym z najpiękniejszych miejsc w stolicy jest Park pałacowy Charlottenburg. Park nigdy nie wydaje się przepełniony, a wszyscy odwiedzający są niezwykle ostrożni. W tym niezwykle zadbanym miejscu obowiązuje zakaz hucznego świętowania i głośnych zabaw podczas spędzania wolnego czasu.

Ogród barokowy powstał wraz z pałacem Charlottenburg, którego budowę rozpoczęto w 1697 roku. Podobnie jak w przypadku pałacu wersalskiego, geometria pałacu opiera się na środkowej osi podłużnej, która ciągnie się na południe od pałacu przy Charlottenburger Schloßstraße na północ.

 

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Ein Beitrag geteilt von Jinbeom (@jinbeom513)

Park i pałac zostały ukończone w 1699 roku i były wykorzystywane do wielkich uroczystości, przedstawień teatralnych i pokazów. Kiedy styl Ogrodów Angielskich dotarł do Berlina, park pałacowy uznano go za staromodny, w następstwie czego został usunięty przez zwolenników nowoczesnych ogrodów. Dopiero w latach 1952-1968 ogrodnicy i konserwatorzy zabytków zrekonstruowali arcydzieło baroku, po którym znów mogą spacerować berlińczycy i turyści.

Adres: Spandauer Damm 10, 14059 Berlin

Godziny otwarcia Pałacu Charlottenburg:

Od listopada do marca: od wtorku do niedzieli w godz. 10:00-17:00

Od kwietnia do października: od wtorku do niedzieli w godzinach 10:00-18:00

Bilet normalny: 10 euro, ulgowy: 7 euro

Godziny otwarcia parku: codziennie od 8:00 do zmroku

Tempelhof Park

Tam gdzie dawniej było duże lotnisko, dziś rośliny, ptaki i inne zwierzęta czują się jak w domu. Po zaprzestaniu operacji lotniczych na dawnym lotnisku Tempelhof, 300 hektarowe lotnisko zostało otwarte jako miejsce spędzania wolnego czasu. Miejsce jednak nie jest jeszcze ukończone. W maju 2014 roku odbyło się w tej sprawie referendum, w wyniku którego weszła w życie ustawa Tempelhofera Feld. Plany przyszłego wykorzystania Tempelhof Park opracowywane są wspólnie z mieszkańcami Berlina. Stopniowo obszar „Tempelhofer Feld” ma się rozwijać w wielofunkcyjny park.

 

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Ein Beitrag geteilt von marisa2019 (@marisa.ll2019)

Tempelhofer Park już teraz funkcjonuje jako ostoja dla wielu zagrożonych gatunków ptaków, które znalazły miejsca lęgowe na rozległych naturalnych łąkach. W piękne dni spacerowicze, rolkarze i rowerzyści, którzy chcą na chwilę uciec od miejskiego zgiełku, wykorzystują dawniej wykorzystywany asfalt znajdujący się na tych pięknych terenach. Tempelhofer Park jest również popularnym miejscem wydarzeń. W budynku lotniska znajdującym się na liście zabytków odbywały się już targi, imprezy muzyczne i inne ciekawe eventy.

Adres: Columbiadamm 10, 12101 Berlin

Więcej informacji na: www.gruen-berlin.de

Godziny otwarcia: styczeń i grudzień: 7:30 do 17:00; luty i listopad: 7:00 do 18:00; marzec: 6:00 do 19:00; kwiecień i wrzesień: 6:00 do 20:30; maj i sierpień: 6:00 do 21:30; czerwiec i lipiec: 6:00 do 22:30; październik: 7:00 do 19:00

Mauerpark

Berliński Mauerpark to historyczne miejsce między Prenzlauer Berg a Wedding. Dawny pas muru jest popularnym miejscem spotkań przy grillu, a także miejscem na pchle targi i imprezy karaoke. Nie tylko historia NRD sprawia, że ​​Mauerpark jest historyczną lokalizacją. W XIX wieku znajdował się tu plac apelowy, później terminal i dworzec towarowy Berlińskiej Kolei Północnej. Dopiero w 1961 roku, po wybudowaniu muru stał się granicą, a tym samym psem wielu ludzkich tragedii.

 

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Ein Beitrag geteilt von Mauerpark (@mauerpark)


Od czasu otwarcia granic berliński Mauerpark jest popularnym terenem rekreacyjnym. Wieże strażnicze jeszcze przez długie lata rzucały cień na okoliczne łąki, jednak w 1992 roku zdecydowano się na przebudowę parku. Niezwykle popularny jest tu cotygodniowy pchli targ w Mauerpark, który odbywał się regularnie od 2004 roku.

Adres: Eberswalder Strasse 1, 10437 Berlin

Volkspark

Volkspark we Friedrichshain to najstarszy park w stolicy i zielona oaza popularnej modnej dzielnicy Berlina. Niezliczone obiekty sportowe i place zabaw, wspaniałe kawiarnie ogrodowe oraz wszechobecna zieleń drzew i krzewów sprawiają, że Volkspark jest popularnym terenem rekreacyjnym dla każdego, bez względu na wiek.

Podczas spaceru po Volkspark można też przypomnieć sobie historię demokracji w Niemczech, dzięki pomnikom upamiętniającym rewolucję marcową w 1848 roku i pokojową rewolucję w NRD. Sam park również przeszedł do historii jako pierwszy miejski teren rekreacyjny stworzony wyłącznie dla obywateli, a nie dla rodziny królewskiej i szlachty.

 

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Ein Beitrag geteilt von QIEZ – Dein Stadtmagazin (@qiez.de)

Fontanna Märchenbrunnen to jeden z najpopularniejszych zabytków w Volkspark Friedrichshain. Wokół niej znajdują się słynne postaci z bajek; w tym Kopciuszek, Śpiąca Królewna, Czerwony Kapturek, Kot w butach, a także Jaś i Małgosia.

Adres: Am Friedrichshain 1, 10407 Berlin

Viktoriapark Kreuzberg

Viktoriapark – największe wzniesienie śródmiejskie jest jednym z najpopularniejszych terenów rekreacyjnych stolicy. W słoneczne, letnie dni centralny ogródek piwny jest popularnym miejscem spotkań, w deszczowe dni Viktoriapark ze wspaniałym wodospadem kusi pięknymi, romantycznymi widokami.

 

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Ein von @d.g.76 geteilter Beitrag

Nazwa parku pochodzi od Wiktorii, żony cesarza Fryderyka III i córki słynnej brytyjskiej królowej Wiktorii. Na jej cześć nazwano projekt terenów zielonych w Kreuzbergu. Oprócz wodospadu jako „głównej atrakcji” Viktoriapark oferuje piękne krajobrazy, niczym w niemieckim Schwarzwaldzie.

Adres: Kreuzbergstrasse 15, 10965 Berlin

Görlitzer Park

Również w Kreuzbergu znajduje się park Görlitzer, również jeden z najpopularniejszych terenów zielonych w mieście. Na początku lat 90. park powstał na terenie dawnej stacji kolejowej Görlitz – Köpenicker Feld. Obecnie na 14 hektarach znajdują się zielone trawniki, obiekty sportowe i place zabaw dla wszystkich grup wiekowych, a także popularne gospodarstwo dla dzieci.

 

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Ein Beitrag geteilt von marc nutsch (@twoboysandabook)

W 1981 roku budowa Parku Görlitzer została na krótko wstrzymana po tym, jak w wodach gruntowych znaleziono duże ilości ropy naftowej. Lata eksploatacji kolei spowodowały znaczne szkody w środowisku. Mimo że problem został rozwiązany, to gleba w tym miejscu nie była najlepsza, dlatego w parku zasadzono rodzime rośliny, o niskim zapotrzebowaniu na wodę i składniki odżywcze.

Adres: Skalitzer Straße 47, 10997 Berlin

Britzer Garten

Britzer Garten w berlińskiej dzielnicy Neukölln jest dosyć młody w porównaniu do innych berlińskich parków. Postał w ramach Federalnej Wystawy Ogrodniczej w latach 80. Fakt ten sprawia, że ​​jest to jeden z najbardziej różnorodnych ogrodów w stolicy. Prawie żaden inny obszar zieleni w Berlinie nie jest tak różnorodny. Każdej wiosny i późnego lata odbywają się tu specjalne wystawy, na których zwiedzający mogą podziwiać kolorowe morze kwitnących tulipanów i dalii.

 

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Ein Beitrag geteilt von Britzer Garten Berlin (@britzer.garten)

Jednak nie tylko miłośnicy ogrodów znajdą coś dla siebie w Britzer Garten. Spacerowicze i osoby szukające ciszy i odpoczynku od miejskiego zgiełku doskonale odnajdą się wokół 10-hektarowego jeziora w centrum parku. Jezioro główne połączone jest urokliwymi kładkami i mostkami z trzema mniejszymi jeziorami.

Uwaga: w parku obowiązuje zakaz jazdy na rowerze i wprowadzania psów. W jeziorze natomiast nie można pływać. W Britzer Garten znajduje się wiele restauracji i kawiarni.

Adres: Sangerhauser Weg 1, 12349 Berlin

Godziny otwarcia: codziennie od 9:00 do zmroku

Bilet normalny: 2 euro, bilet ulgowy: 1 euro

Podczas„Tulipan im Britzer Garten” (kwiecień/maj), „Zauberblüten im Rhododendronhain“ (maj/czerwiec) lub „Dahlienfeuer” (od sierpnia do października) obowiązują ceny:

Bilet normalny: 3 euro, bilet ulgowy: 1,50 euro

Gärten der Welt

W parku rekreacyjnym Marzahn odwiedzający mogą poznać style ogrodowe z różnych kultur. Dzięki temu berliński park zyskał przydomek „Ogrody Świata” (niem. Gärten der Welt). Imponująco łączą się tutaj różne epoki sztuki ogrodniczej orientalnej, azjatyckiej, balijskiej i europejskiej. Park został otwarty z okazji 750-lecia Berlina według planów ówczesnego dyrektora miejskiego ogrodu w Berlinie Wschodnim. Miał niejako reprezentować, wschodni odpowiednik Britzer Garten w Berlinie Zachodnim.

 

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Ein Beitrag geteilt von free_m4n (@free_m4n)

Do tej pory dziewięć bogato zaprojektowanych części w Gärten der Welt zapraszało gości w ogrodniczą podróż dookoła świata na 43 hektarach. Dziesiąty ogród tematyczny – Ogród angielski został otwarty 13 kwietnia 2017 roku w ramach Międzynarodowej Wystawy Ogrodniczej Berlin 2017 (IGA).

Adres: Eisenacher Str. 99, 12685 Berlin

Godziny otwarcia: codziennie od 9:00 do 22:00

Park am Gleisdreieck

W sercu stolicy znajduje się park Gleisdreieck o łącznej powierzchni 31,5 hektara. Przez lata bez wątpienia stał się jednym z ulubionych miejsc zarówno berlińczyków, jak i wielu turystów. Przed 100 laty znajdował się tu przemysłowy węzeł kolejowy. Dziś to doskonałe miejsce na codzienne spacery po pięknych uliczkach, rodzinne pikniki i eksplorowanie miast „od środka”. Entuzjaści technologii z pewnością znajdą coś dla siebie pośród eksponatów muzeum techniki Ostpark.

 

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Ein Beitrag geteilt von Worldcity Berlin (@weltstadtbummler)

W 2013 r. Park am Gleisdreieck otrzymał Berlińską Nagrodę Architektoniczną, w 2014 r. Nagrodę Specjalną za rozwój miast w Niemczech, a w 2015 r. nagrodę za architekturę krajobrazu.

Adres: Möckernstrasse 26, 10963 Berlin

Godziny otwarcia: Park otwarty jest przez cały czas, a wejście do niego jest ogólnodostępne.

Niemcy: Włochy i Czechy od niedzieli nie są już obszarami ryzyka!

W związku z malejącą liczbą zachorowań na koronawirusa, rząd Niemiec usunął z listy krajów sklasyfikowanych jako obszary ryzyka Włochy, Czechy i dużą część Austrii (obszarami ryzyka pozostają na razie Tyrol i Vorarlberg). Jak można przeczytać na stronie internetowej Instytutu Roberta Kocha, który aktualizuje na bieżąco te informacje, dotyczy to również popularnych obszarów wypoczynkowych w Chorwacji (Istria, Dubrownik-Neretva i Split-Dalmacja), a także 8 z 26 szwajcarskich kantonów (Aargau, Bazylea-Stadt, Bazylea-Land, Graubünden, Solothurn, Ticino, Zug i Zurych) oraz francuskiej Korsyki. Oprócz tego, z listy krajów sklasyfikowanych jako obszary ryzyka znikają niektóre terytoria zamorskie Francji i Holandii oraz Watykan.

Osoby powracające z tych regionów do Niemiec, nie są objęte żadnymi ograniczeniami wjazdowymi. Jedynie pasażerowie linii lotniczych muszą wykazać się negatywnym wynikiem testu na koronawirusa. Zmiany wchodzą w życie od niedzieli, 6 czerwca 2021 roku.

Brak kwarantanny po wjeździe do Niemiec z Turcji, Szwecji i Litwy

Ograniczenia wjazdu do Niemiec zostały również złagodzone dla Turcji, Szwecji i Litwy. Te trzy kraje zostały zdegradowane z obszarów wysokiego ryzyka do obszarów ryzyka. Oznacza to, że osoby, które przyjeżdżają do Niemiec z tych krajów i przedłożą negatywny wynik testu na koronawirusa, nie obowiązuje już ogólny wymóg kwarantanny wynoszący od pięciu do dziesięciu dni przy wjeździe do Niemiec.

Podróże zagraniczne są nadal odradzane

Dla wszystkich tych regionów zniesiono ostrzeżenie przed podróżami wydane przez niemieckie Ministerstwo Spraw Zagranicznych. Rząd federalny nadal jednak odradza turystyczne podróże zagraniczne. Apel ten ma jednak charakter jedynie zalecenia.

Pogarszająca się sytuacja w Norwegii i Urugwaju

Jednak mimo wszystkich pozytywnych wiadomości, nadal istnieją kraje, w których sytuacja pandemiczna pogarsza się. Nowością na liście obszarów ryzyka są dwa regiony w Norwegii, Troms og Finnmark i Trøndelag. Urugwaj został natomiast sklasyfikowany jako obszar występowania wariantów koronawirusa. Oznacza to, że od niedzieli będą obowiązywać drastyczne ograniczenia wjazdu z tego małego południowoamerykańskiego kraju do Niemiec. Z obszarów objętych wariantem wirusa tylko obywatele niemieccy i cudzoziemcy mieszkający w Niemczech mogą wjechać samolotem, pociągiem lub autobusem. Dodatkowo należy poddać się obowiązkowej, 14-dniowej kwarantannie, której nie można skrócić nawet w przypadku negatywnego wyniku testu.

Dzięki nowej klasyfikacji liczba krajów na świecie zaklasyfikowanych jako obszary wysokiego ryzyka zmniejszyła się z 28 do 24, a liczba obszarów występowania wariantów koronawirusa wzrosła z 12 do 13. Nadal ponad 100 krajów jest zaklasyfikowanych w całości lub w części jako obszary zwykłego ryzyka.

Polska nie jest już obszarem ryzyka

Przypominamy, że Polska została skreślona przez Niemcy z listy obszarów ryzyka już 30 maja 2021. Więcej na ten temat przeczytacie tutaj: Niemcy skreślają Polskę z listy obszarów ryzyka.

źródło: www.zeit.de

Niemcy: Co się stanie, jeśli zachorowalność spadnie do 0? IRK nie przewiduje natychmiastowego zniesienia wszystkich obostrzeń

4

Zgodnie z danymi Instytutu Roberta Kocha w piątek rano zachorowalność w Niemczech wynosiła w skali całego kraju 29,7. W poszczególnych miastach zachorowalność spadła już nawet do zera lub jest bliska zeru! Czy w takim razie wszystkie środki mogą zostać w nich zniesione?

Merkel za przedłużeniem „stanu epidemii”

Rzecznik rządu Steffen Seibert (60) powiedział w piątek, że kanclerz Angela Merkel (66, CDU) opowiada się za przedłużeniem „stanu epidemii o znaczeniu krajowym” poza koniec czerwca, pomimo spadku liczby zakażeń. W przeciwnym razie wygaśnie on automatycznie wraz z końcem czerwca. „Stan epidemii” daje rządowi federalnemu prawo do wydawania rozporządzeń bezpośrednio bez zgody Bundesratu – np. w sprawie testów, szczepień, bezpieczeństwa i higieny pracy lub wjazdu do Niemiec.

Zgodnie z niemiecką ustawą o ochronie przed zakażeniami stan epidemii można wprowadzić, „jeśli istnieje poważne zagrożenie dla zdrowia publicznego na terenie całej Republiki Federalnej Niemiec”. Decyzja o przedłużeniu leży w gestii Bundestagu, ale koalicyjne frakcje CDU/CSU i SPD podobno już się na to zgodziły.

„Stan epidemii” nie ma jednak nic wspólnego z „federalnym hamulcem bezpieczeństwa”, który ma wygasnąć 30 czerwca. Chodzi tu o konkretne środki, które należy podjąć na szczeblu powiatu, gdy wskaźniki zakażeń koronawirsem przekroczy pewien wysoki poziom.

Co mówi na ten temat Instytut Roberta Kocha

Pomimo spadającej liczby zachorowań, Instytut Roberta Kocha (IRK) nie przewiduje zniesienia wszystkich środków do walki z koronawirusem do początku września.

Plan zniesienia obostrzeń „krok po kroku” opracowany przez IRK przedstawia zalecenie dotyczące tego, kiedy i pod jakimi warunkami należy stopniowo znieść środki podjęte w ramach programu do walki z koronawirusem. Zalecenie jest tymczasowo ważne w okresie do początku września.

Rzeczniczka IRK powiedziała redakcji BILD: „Zniesienie wszystkich środków nie jest przedstawione w planie krok po kroku”. Plan obejmuje bowiem cztery etapy dostosowywania środków do bieżącej sytuacji w zakresie zakażeń: Trzy stopniowane poziomy intensywności i poziom podstawowy.

▶ Poziom podstawowy, tj. najlepszy możliwy scenariusz z punktu widzenia IRK, jest osiągnięty, gdy: Siedmiodniowa zachorowalność na 100 000 mieszkańców wynosi poniżej 10, odsetek pacjentów z koronawirusem na oddziałach intensywnej terapii w stosunku do całkowitej liczby pacjentów spada poniżej 3 procent, tygodniowa zachorowalność pacjentów z koronawirusem w wieku powyżej 60 lat przebywających w szpitalu wynosi poniżej 3, a liczba kontaktów, które można monitorować, wynosi powyżej 90 procent.

▶ Dopiero wtedy wszystko może zostać otwarte zgodnie z naszymi zaleceniami na poziomie podstawowym” – powiedziała rzeczniczka IRK dla BILD. Niestety nadal tylko z ograniczeniami.

W praktyce oznacza to: „Ograniczenie uczestników zgromadzeń odbywających wewnątrz do 100 osób, a na zewnątrz do 1000 osób – jednakże: wszystko zawsze z koncepcjami ochrony (higieny), tak jak istnieją one już dla różnych sytuacji; ponadto testy w domach spokojnej starości i domach opieki oraz rezerwacja miejsc w transporcie osobowym (tam, gdzie jest to możliwe). Jedynie w przypadku parków i placów zabaw nie obowiązują żadne specjalne koncepcje ochrony” – tłumaczy Instytut Roberta Kocha.

Tak więc, według IRK, sam zerowy poziom zachorowalności nie oznacza powrotu do normalności.

Wskaźniki dla planu etapowego Instytutu Roberta Kocha

Oto jakimi wskaźnikami kieruje się Instytut Roberta Kocha:

▶ Główne wskaźniki: siedmiodniowa zachorowalność na 100 000 mieszkańców i obłożenie oddziałów intensywnej terapii…

▶ … oraz inne wskaźniki pomocnicze: tygodniowa zachorowalność (na 100 000 ludności) pacjentów z koronawirusem powyżej 60 roku życia w szpitalach i liczba kontaktów, które mogą być śledzone. Istotne jako uzupełnienie tych wskaźników: Pod uwagę brane są: wartość R, odsetek nowych wariantów wirusa, odsetek przypadków, w których nie jest jasne, gdzie doszło do zakażenia pacjentów z koronawirusem oraz liczba, rozmiar i okoliczności zdarzeń zakaźnych.

▶ Kluczowe znaczenie ma również odsetek zaszczepionych osób. Na dzień 4 czerwca 20,1 procent wszystkich Niemców jest w pełni zaszczepionych, 45 procent zaszczepiło się przynajmniej raz.

źródło: www.bild.de

Szlezwik-Holsztyn: Upływa termin ważności szczepionki AstraZeneca – 60 000 dawek może wylądować na śmietniku

W Szlezwiku-Holsztynie 60.000 dawek szczepionki AstraZeneca jest zagrożonych wyrzuceniem do śmieci, donosi „Kieler Nachrichten”. 30 czerwca upływa termin przydatności szczepionki. Dawki te były darem od sąsiedniej Danii, która od kwietnia stosuje tylko inne szczepionki.

AstraZeneca jest zgodnie z informacjami producenta wysoce skuteczna, ale jest zalecana tylko dla osób powyżej 60 roku życia ze względu na ryzyko zakrzepicy. Po konsultacji z lekarzem może być jednak wstrzykiwana każdemu, kto ukończył 18 lat.

Erwin Rüddel (CDU), szef komisji zdrowia w Bundestagu, uważa za „wysoce problematyczne”, że szczepionka musi być w najgorszym razie wyrzucona: „Apeluję do wszystkich obywateli, którzy znajdują się na długich listach oczekujących na inne szczepionki, o ponowne rozważenie tej decyzji.”

Rząd landu Kilonia wierzy, że do 30 czerwca lekarze rodzinni zaszczepią wszystkie szczepionki. Oprócz tego istnieje jeszcze jedna dostawa 59.300 dawek AstraZeneca z Danii, która również ma stracić wazność pod koniec czerwca.

źródło: www.bild.de

Niemcy: Wyrok w zawieszeniu za wykorzystwanie seksualne 11-letniego dziecka!

3

W Niemczech zapadł skandalicznie łagodny wyrok za wykorzystywanie seksualne dziecka. Dennis B. (28) znęcał się w 2019 roku przez kilka miesięcy nad synem (11) swojej byłej partnerki (31), częściowo bardzo dotkliwie. Mężczyzna wyszedł z więzienia z wyrokiem dwóch lat w zawieszeniu!

Dennis B. wykorzystywał seksualnie syna swojej partnerki

28-letni Dennis B. zastępował chłopcu ojca. Mężczyzna miał skłonności pedofilskie od czasów, gdy był jeszcze nastolatkiem. Swoje fantazje realizował na bezbronnym dziecku swojej partnerki. Sprawa wyszła na jaw, gdy dziecko zwierzyło się matce w kwietniu 2020 roku.

Dennis B. przyznał się do zarzutów

Teraz zakończył się proces w sądzie okręgowym. Mężczyźnie postawiono zarzuty w pięciu przypadkach. Dennis B. przyznał się do zarzucanych mu czynów: „Tak, zrobiłem to. Zachowywałem się lekkomyślnie i egoistycznie. Znęcałem się nad nim poważnie i spowodowałem traumę. Mam nadzieję, że uda mu się to przezwyciężyć”.

Dziecko cierpi z powodu tych czynów do dnia dzisiejszego. Matka relacjonuje, że chłopiec „dużo płacze, jest smutny”. Czasami miewa problemy z zasypianiem. Co chłopiec myśli o ojczymie? Matka: „On nie chce w tej chwili żadnego kontaktu”.

Skąd taki łagodny wyrok? Sędziowie stwierdzili, że to sprawa „mniej poważny przypadek” (niem. „minder schwerer Fall”). Dennis B. przyznał się do winy, wyraził skruchę i poddał się terapii.

źródło: www.bild.de

Ambasada RP w Berlinie interweniuje w sprawie reklamy „Nowa Polka babci”

0

W zeszły weekend wyraziliśmy na naszym fanpejdżu na Facebooku zniesmaczenie reklamą firmy Procura Care, która zajmuje się sprowadzaniem do Niemiec opiekunów i opiekunek z Polski. Reklama ta traktuje ludzi w sposób przedmiotowy i w związku z tym przekracza granice wszelkiej przyzwoitości. Post ten wywołał duże poruszenie w sieci. Na naszym fanpejdżu zareagowało na niego ponad 500 osób:

Temat został poźniej podchwycony również przez inne serwisy internetowe. Najwyraźniej głosy oburzenia dotarły także do Ambasady RP w Berlinie, która postanowiła interweniować w tej sprawie. Oto fragment komunikatu opublikowanego przez ambasadę:

„[…] W tej sytuacji Ambasada RP w Berlinie wystosowała do dyrektora zarządzającego Procura Care UG, p. Franka Schlütera, pismo z żądaniem usunięcia reklam z autobusów, jeśli w dalszym ciągu się tam znajdują, wskazując jednocześnie szereg argumentów natury prawnej, społecznej oraz historycznej, domagając się zaprzestania podobnych praktyk. Obecnie czekamy na reakcję agencji.

Jesteśmy wdzięczni polskim i niemieckim obywatelom oraz organizacjom branżowym i politycznym z Oldenburga, z całej Dolnej Saksonii oraz z innych regionów Niemiec, a także polskim i niemieckim mediom, które zauważyły ten problem i publicznie dały wyraz swojej dezaprobacie.”

Zniesienie priorytetów szczepień w Niemczech od 7 czerwca – tak umówisz się na szczepienie w poszczególnych landach

Od 7 czerwca w Niemczech zniesione zostaną priorytety szczepień. Gdzie będzie można najszybciej umówić się na podanie pierwszej dawki szczepionki przeciwko COVID-19? Niektóre kraje związkowe twierdzą, że w centrach szczepień już nie. Istnieje obawa, że dojdzie do nadmiernego obciążenia gabinetów lekarskich. Po raz pierwszy zaangażowani mają być również lekarze zakładowi, którzy w pierwszym tygodniu otrzymają od firmy Biontech ponad 700.000 dawek szczepionki. Oto przegląd sytuacji w poszczególnych krajach związkowych Niemiec.

Badenia-Wirtembergia

Od przyszłego tygodnia w Badenii-Wirtembergii każdy będzie mógł zaszczepić się przeciwko koronawirusowi w centrach szczepień. Terminy szczepień można ustalać online lub telefonicznie (116 117). Lekarze rodzinni dysponują ograniczoną liczbą szczepionek, więc niewiele osób będzie w stanie zapisać się na przyjęcie pierwszej dawki w ich gabinetach. Rozpoczną się za to szczepienia w zakładach pracy.

Bawaria

W bawarskich centrach szczepień także po 7 czerwca nadal obowiązywać będą priorytety szczepień. Planowane na ten dzień zniesienie priorytetów szczepień w całych Niemczech na razie nie będzie miało praktycznie żadnego wpływu na proces ustalania terminu szczepienia w Bawarii. System rejestracji online nadal będzie traktował priorytetowo obywateli z grup ryzyka. Terminy można ustalać online lub telefonicznie (116 117).

Berlin

Od połowy maja lekarze pierwszego kontaktu i specjaliści mogą szczepić wszystkie chętne osoby, jeśli nie są w stanie wykorzystać posiadanych dawek szczepionek dla grup priorytetowych. Podobnie będzie od 7 czerwca w centrach szczepień. Terminy szczepień można ustalać online lub telefonicznie (030 90282200).

Brandenburgia

Brandenburgia postępuje zgodnie z zaleceniem rządu federalnego i od przyszłego tygodnia znosi priorytety szczepień zarówno w gabinetach lekarskich, jak i w centrach szczepień. Terminy można umawiać online. Niestety podaż szczepionki jest niewystarczająca. Akcja szczepień ruszy także w zakładach pracy.

Hamburg

Hamburg utrzyma priorytety szczepień przeciwko koronawirusowi w centrach szczepień nawet po terminie ich planowego zniesienia w najbliższy poniedziałek. Ostatnie jak na razie 30.000 dostępnych terminów zostało zarezerwowanych w ciągu kilku godzin. Póki co kolejne rezerwacje nie są możliwe. Tylko w gabinetach lekarskich nie obowiązują już priorytety szczepień. Osoby chętne powinny więc spróbować zapisać się na szczepienie u swoich lekarzy rodzinnych.

Hesja

Również w Hesji każdy chętny do zaszczepienia się może wkrótce starać się o termin wizyty. Można to zrobić przez internet lub telefonicznie (0611 50592888 lub 116 117). Jednak również w tym kraju związkowym brakuje szczepionek. Dlatego w przypadku centrów szczepień nadal będą miały pierwszeństwo osoby z grup priorytetowych 1-3. Obecnie około 500.000 osób z grupy priorytetowej 3 nadal nie ma umówionego terminu szczepienia – poinformowało tamtejsze Ministerstwo Spraw Wewnętrznych.

Meklemburgia-Pomorze Przednie

Również w Meklemburgii-Pomorzu Przednim priorytety szczepień zostaną zniesione w najbliższy poniedziałek. Każdy będzie wówczas mógł starać się o wyznaczenie terminu szczepienia, niezależnie od wieku i przebytych chorób. Nie ma jednak wystarczającej ilości szczepionek, aby móc w krótkim czasie zaoferować każdemu chętnemu termin szczepienia.

Dolna Saksonia/Brema

Premier Dolnej Saksonii Stephan Weil (SPD) uważa zniesienie priorytetów szczepień za słuszne, ale lekarze prowadzący prywatną praktykę w Dolnej Saksonii uważają to za przedwczesne. Ze względu na duży popyt, zalecane jest umówienie się na wizytę online.

Nadrenia Północna-Westfalia

W centrach szczepień w Nadrenii Północnej-Westfalii na razie nie ma wolnych terminów dla osób chcących przyjąć pierwszą dawkę szczepionki. Do „co najmniej połowy czerwca” nie będą dostępne terminy w centrach szczepień, o czym poinformowało tutejsze Ministerstwo Zdrowia. Na razie szczepionek wystarczy tylko na podanie drugiej dawki. Osoby, które chcą się zaszczepić, powinny więc zwracać się do lekarzy zakładowych i lekarzy pierwszego kontaktu.

Nadrenia-Palatynat

Do końca lata każdy obywatel, w tym dzieci i młodzież powyżej dwunastego roku życia, powinien mieć możliwość skorzystania z oferty szczepień. „Osoby, które do 7 czerwca zarejestrują się w ramach swojej grupy priorytetowej, także po 7 czerwca zostaną zaszczepione w pierwszej kolejności” – powiedział minister zdrowia Clemens Hoch. Potem decydująca będzie kolejność zgłoszeń. Jedyny wyjątek stanowią osoby powyżej 70. roku życia, które nadal będą traktowane priorytetowo. Terminy wizyt można umawiać online lub telefonicznie (0800 5758100).

Saksonia

W gabinetach lekarskich priorytety szczepień zostały już zniesione, w centrach szczepień nastąpi to z dniem 7 czerwca. Młodzież od 14. roku życia również może się zarejestrować na szczepienie. Można to zrobić przez internet lub telefonicznie (0800 0899089).

Saksonia-Anhalt

Wszystkie osoby, które chcą się zaszczepić, mogą umówić się na termin online lub telefonicznie (116 117). Obecnie jednak podaje się więcej drugiej, a nie pierwszej dawki szczepionki.

Saara

Terminy szczepień można ustalać online lub telefonicznie (0681 5014422 i 0800 9991599).

Szlezwik-Holsztyn

Obecnie kładzie się nacisk na szczepienia w gabinetach lekarskich. Terminy ustalane są indywidualnie po uzgodnieniu z lekarzem prowadzącym. Od 7 czerwca zniesione zostaną priorytety szczepień u lekarzy rodzinnych i specjalistów w całym kraju. Z reguły w dalszym ciągu priorytetowo traktowane będą szczepienia osób z grup priorytetowych 1-3 (obecnie dotyczy to również nieletnich w wieku od 12 do 15 lat, którzy należą do jednej z grup priorytetowych, np. ze względu na wcześniejsze schorzenia). Jednak szczepionka przeciwko koronawirusowi jest dostępna jedynie w ograniczonej ilości także w gabinetach.

Turyngia

Mieszkańcy Turyngii, niezależnie od wieku, mogą rezerwować terminy szczepień. Ponieważ priorytety szczepień z dniem 7 czerwca zostaną zniesione także w Turyngii, każdy będzie wówczas mógł się zaszczepić. Wyjątkiem są dzieci – Turyngia wciąż czeka na rekomendację Stałej Komisji ds. Szczepień. Terminy szczepień można ustalać online lub telefonicznie (03643 4950490).

Źródło: www.welt.de

Po śmierci studenta z Drezna spowodowanej COVID-19 wszystkich mieszkańców wieżowca objęto kwarantanną

Wszyscy mieszkańcy wieżowca w drezdeńskiej dzielnicy Strehlen zostali objęci kwarantanną po tym, jak w czwartek 30-letni student zmarł na koronawirusa.

Nagłe i szybko postępujące pogorszenie stanu zdrowia

Jak poinformował w czwartek wieczorem urząd miasta, młody człowiek niedawno wrócił z rodzinnych Indii. Po  pewnym czasie zachorował na koronawirusa, co potwierdził test wykonany 25 maja. Wkrótce jego stan zdrowia gwałtownie się pogorszył, aż w końcu w czwartek młody mężczyzna zmarł.

Pracownicy urzędu podejrzewają, że to wariant wirusa, którym się zakaził, spowodował bardzo szybki postęp choroby. Stąd decyzja o odizolowaniu mieszkańców budynku i głębszym zbadaniu tej sprawy.

Z tego powodu cały budynek mieszkalny przy Hildebrandstraße 7 został już w czwartek objęty kwarantanną. 219 mieszkańców będzie go mogło opuścić najwcześniej w przyszły wtorek. Na piątek zaplanowano obowiązkowe testy dla wszystkich mieszkańców.

Obowiązkowa kwarantanna do wtorku, w razie konieczności zostanie przedłużona

Kwarantanna zakończy się najwcześniej we wtorek, ponieważ dopiero wtedy będzie można stwierdzić, czy młody mężczyzna, który zmarł na COVID-19 oraz wszyscy pozostali mieszkańcy budynku, u których wykonany test na koronawirusa da wynik pozytywny, zostali zarażeni jednym z wariantów wirusa. Na tej podstawie władze miasta zdecydują o dalszych krokach.

Mieszkańcy zostali poinformowani o nałożonej kwarantannie poprzez wywieszenie ogłoszeń w budynku, przekazanie informacji przez pracowników urzędu ds. zdrowia oraz drogą mailową. W czwartek wieczorem próbowano znaleźć tłumaczy, którzy wyjaśniliby sytuację mieszkańcom, z których większość pochodzi z zagranicy.

Źródło: www.tag24.de

Dolna Saksonia: mężczyzna zastrzelił kobietę przed sądem rejonowym w Celle, potem popełnił samobójstwo

0

W czwartek na terenie sądu rejonowego w Celle 78-letni mężczyzna zastrzelił 49-letnią kobietę, po czym popełnił samobójstwo. Strzały padły w pobliżu wejścia do budynku. Według informacji podanych w „Cellesche Zeitung” tłem zbrodni miał być spór prawny pomiędzy mężczyzną i jego ofiarą. Rzeczniczka policji powiedziała, że tak mogło być, ale nadal trwa dochodzenie w tej sprawie.

Śmiertelne strzały padły w czwartek rano. O godzinie 10:20 policja otrzymała zgłoszenie o strzelaninie i rannych. Policjanci zamknęli obszerny teren przy Mühlenstraße, gdzie znajduje się sąd rejonowy. Jest to jedna z głównych arterii komunikacyjnych w Celle.

Około 20 pojazdów służb ratunkowych na miejscu zdarzenia

W południe na miejscu zbrodni pojawiła się duża grupa policjantów. Przybyli funkcjonariusze, którzy zabezpieczyli ślady. Przed wejściem do ceglanego budynku śledczy ustawili niewielki namiot. Wzdłuż ulicy zaparkowało około 20 pojazdów służb ratunkowych.

Na razie nie wiadomo, czy ktoś z przechodniów widział strzelaninę. Nie z każdego miejsca ulicy teren jest dobrze widoczny. Celle, miasto liczące 70.000 mieszkańców, leży około 40 km na północny wschód od Hanoweru.

Minister sprawiedliwości Dolnej Saksonii: „Jestem wstrząśnięta i głęboko zasmucona”

Minister sprawiedliwości Dolnej Saksonii Barbara Havliza powiedziała: „Jestem wstrząśnięta i głęboko zasmucona tym strasznym czynem popełnionym w Celle”. Polityk CDU zapewniła, że bliscy zmarłej mogą liczyć na pomoc instytucji udzielających wsparcia ofiarom przestępstw.

Źródło: www.t-online.de