Niemcy chcą wstrzymać świadczenia osobom z nakazem aresztowania! Rząd szykuje 10-punktowy plan

4

Niemiecki rząd chce wstrzymywać wypłatę świadczeń osobom poszukiwanym na podstawie wykonalnego nakazu aresztowania. To jeden z najważniejszych punktów wspólnego planu minister pracy Bärbel Bas i ministra spraw wewnętrznych Alexandra Dobrindta. Pakiet ma uderzyć przede wszystkim w zorganizowane grupy wyłudzające pieniądze z niemieckiego systemu socjalnego.

Świadczenia mimo nakazu aresztowania?

Obecnie brak sprawnego przepływu informacji między urzędami sprawia, że osoba objęta nakazem aresztowania może nadal otrzymywać Grundsicherung lub inne świadczenia. WELT informował wcześniej, że w Niemczech istnieje ponad 100 tysięcy niewykonanych nakazów aresztowania, choć nie wiadomo, ilu poszukiwanych jednocześnie pobiera pomoc państwa.

Według informacji BILD oraz Tagesschau przygotowany przez resorty pracy i spraw wewnętrznych 10-punktowy plan zakłada poprawę wymiany danych. Jeżeli urząd otrzyma informację o wykonalnym nakazie aresztowania, wypłata podstawowego świadczenia ma zostać wstrzymana. Na razie jest to plan rządu, a nie obowiązujące prawo.

Sztuczna inteligencja ma pomóc wykrywać oszustwa

W planie przewidziano również wykorzystanie sztucznej inteligencji do wykrywania podejrzanych wzorców w danych. Chodzi o szybsze rozpoznawanie zorganizowanych schematów wyłudzania pieniędzy, których pojedynczy urząd może nie zauważyć bez dostępu do informacji z innych instytucji.

Szczegóły techniczne i zasady ochrony danych nie zostały jeszcze przedstawione. Nie wiadomo również, kiedy nowe narzędzia mogłyby zacząć działać.

Walka z oszustwami w zrujnowanych nieruchomościach

Kolejnym punktem są tak zwane Schrottimmobilien, czyli zaniedbane i przepełnione budynki wykorzystywane przez przestępcze grupy. W takim modelu lokatorzy są umieszczani na bardzo małej powierzchni, a właściciele lub pośrednicy pobierają z urzędu zawyżone kwoty za czynsz.

Rząd chce dać samorządom silniejsze narzędzia przeciwko takim nieruchomościom. Wśród rozważanych środków wymieniane jest nawet wywłaszczenie, ale wymagałoby ono spełnienia rygorystycznych warunków prawnych. Plan obejmuje także ograniczenie nienależnych wypłat i ściślejszą współpracę urzędów.

Co to oznacza dla osób uczciwie pobierających świadczenia?

Pakiet jest wymierzony w oszustwa i zorganizowane sieci, a nie w osoby, które legalnie otrzymują Grundsicherung, Kindergeld lub inne należne świadczenia. Samo ogłoszenie planu nie zmienia jeszcze zasad wypłat. Część punktów będzie wymagała zmian ustawowych, doprecyzowania wymiany danych i przygotowania procedur dla urzędów.

Źródła:
BILD
Tagesschau
WELT

Własne konto na TikToku, Instagramie i ChatGPT dopiero od 15 lat? Plan UE ma obowiązywać także w Niemczech!

1

Unia Europejska przygotowuje nowe zasady, które mogą zasadniczo zmienić dostęp dzieci i nastolatków do mediów społecznościowych, platform wideo, chatbotów opartych na sztucznej inteligencji oraz gier online. Zgodnie z projektem unijnego aktu o ochronie dzieci, samodzielne konto w takich usługach byłoby dostępne dopiero od 15. roku życia. Regulacje miałyby obowiązywać w całej UE, a więc również w Niemczech.

Własne konto dopiero od 15 lat

Z dokumentu Komisji Europejskiej, do którego dotarła agencja Reuters, wynika, że osoby mające co najmniej 15 lat mogłyby zakładać własne konta na platformach społecznościowych, serwisach wideo, w chatbotach AI oraz grach online.

Dla młodszych użytkowników przewidziano odrębne rozwiązania. Dzieci w wieku 13–14 lat mogłyby korzystać z kont wprowadzających, zakładanych przez rodziców. Takie konta miałyby ograniczenia dotyczące czasu korzystania i kontaktów z innymi użytkownikami. Dla dzieci od 3 do 12 lat planowane są usługi w pełni kontrolowane przez rodziców, dostosowane do wieku dziecka. Najmłodsze dzieci, poniżej 3. roku życia, nie miałyby mieć dostępu do takich usług.

TikTok, Instagram i ChatGPT to przykłady usług objętych planem

Projekt nie tworzy listy konkretnych firm, lecz wskazuje całe kategorie usług. W praktyce chodzi między innymi o platformy takie jak TikTok, Instagram, Facebook czy YouTube, a także chatboty AI, do których należy ChatGPT, oraz gry internetowe.

Komisja chce, aby serwisy technologiczne sprawdzały wiek użytkowników. W przypadku gier online kontrola wieku miałaby nastąpić jeszcze przed pobraniem gry. Według portalu netzpolitik.org oznaczałoby to, że systemy weryfikacji wieku dotyczyłyby nie tylko dzieci, lecz także dorosłych zakładających nowe konta.

Koniec z uzależniającymi mechanizmami?

Plan zakłada również ograniczenie rozwiązań, które mają zatrzymywać dzieci przed ekranem jak najdłużej. Chodzi między innymi o nieskończone przewijanie treści, automatyczne odtwarzanie kolejnych materiałów czy systemy rekomendacji podsuwające szkodliwe treści.

Rodzice mieliby otrzymać skuteczniejsze narzędzia kontroli, a dzieci prostszy sposób zgłaszania niebezpiecznych treści i kontaktów. Największe platformy musiałyby udowodnić przed uruchomieniem nowych funkcji, że są one bezpieczne dla nieletnich.

Co to oznacza dla rodzin w Niemczech?

Jeżeli unijny projekt zostanie przyjęty, zasady będą obowiązywać również w Niemczech. Dla wielu rodzin oznaczałoby to konieczność potwierdzania wieku dziecka i aktywnego udziału rodzica w zakładaniu konta dla 13- i 14-latka. Platformy musiałyby natomiast wdrożyć rozwiązania pozwalające wiarygodnie sprawdzić wiek użytkownika.

To właśnie sposób kontroli wieku budzi największe wątpliwości ekspertów. Krytycy zwracają uwagę, że skuteczna weryfikacja może wymagać przetwarzania dodatkowych danych także od osób dorosłych. Komisja Europejska pracuje nad europejskim rozwiązaniem do sprawdzania wieku, ale szczegóły techniczne nie są jeszcze przesądzone.

To na razie projekt, a nie obowiązujące prawo

Komisja Europejska ma oficjalnie przedstawić propozycję w czwartek. Następnie rozpoczną się negocjacje z państwami członkowskimi oraz Parlamentem Europejskim. Proces może potrwać wiele miesięcy, a poszczególne zapisy mogą jeszcze ulec zmianie.

Nie oznacza to więc, że dzieci poniżej 15. roku życia już teraz stracą konta. Na obecnym etapie jest to plan legislacyjny, który dopiero musi przejść pełną unijną procedurę.

Źródła:
Reuters
netzpolitik.org

Lidl wozi już towar ciężarówką bez kabiny i kierowcy! To pierwszy taki pojazd na niemieckiej drodze

3

Lidl rozpoczął w Niemczech regularne dostawy towaru ciężarówką, która nie ma ani kabiny, ani kierowcy. Elektryczny pojazd autonomiczny kursuje między centrum dystrybucyjnym a pobliskim sklepem w Edermünde w Hesji. Na pokładzie nie ma też operatora bezpieczeństwa.

Projekt nie jest wyłącznie pokazem technologicznym. Ciężarówka została włączona do codziennej logistyki i porusza się po publicznej drodze na podstawie specjalnego zezwolenia niemieckiego Federalnego Urzędu Transportu Samochodowego, czyli KBA. Według Lidla i producenta pojazdu, firmy Einride, jest to pierwsze takie zezwolenie w Niemczech dla bezkabinowej ciężarówki autonomicznej wykorzystywanej w regularnych dostawach.

Do trzech kursów dziennie i ponad 3000 palet

Autonomiczny samochód ma 15 miejsc na europalety i może wykonywać do trzech przejazdów dziennie. W czasie czteromiesięcznego projektu ma przewieźć ponad 3000 palet z suchym asortymentem. Na tej konkretnej trasie pojazd przejął całą dostawę produktów z tej kategorii do wskazanej filii.

Ciężarówka pracuje na poziomie automatyzacji SAE Level 4. Oznacza to, że w wyznaczonym obszarze i przy określonych warunkach może wykonywać zadania bez człowieka za kierownicą. Zezwolenie KBA wydano po procesie sprawdzania bezpieczeństwa pojazdu w rzeczywistych warunkach drogowych.

To ważne zastrzeżenie: Lidl nie wprowadził jeszcze takich ciężarówek w całej swojej niemieckiej sieci. Obecny etap dotyczy ustalonej trasy w Edermünde niedaleko Kassel. Firma sprawdza, jak rozwiązanie działa w codziennym zaopatrzeniu sklepu.

Lidl zapowiada kolejny etap testów

Jeżeli pierwsza trasa zostanie pomyślnie zweryfikowana, w drugim etapie projekt ma zostać rozwinięty do modelu z kilkoma przystankami w innej lokalizacji. Einride i Lidl rozmawiają również o możliwym wykorzystaniu takich pojazdów w innych spółkach Grupy Schwarz, do której należą Lidl i Kaufland.

Firmy wskazują, że technologia ma pomóc w radzeniu sobie z niedoborem zawodowych kierowców, zabezpieczyć ciągłość dostaw i zwiększyć odporność łańcucha dostaw. Nie poinformowano jednak o zwolnieniach ani o planie zastąpienia kierowców w całej sieci. Na razie chodzi o ograniczony, czteromiesięczny projekt w rzeczywistym ruchu.

Bezkabinowa ciężarówka na publicznej drodze

Pojazd został zaprojektowany od początku do jazdy autonomicznej, dlatego nie ma tradycyjnej kabiny. Jest napędzany elektrycznie, a jego pracę nadzorują systemy odpowiedzialne za rozpoznawanie otoczenia i prowadzenie po wyznaczonej trasie.

Lidl podkreśla, że projekt ma pokazać, czy autonomiczny transport można bezpiecznie i efektywnie włączyć do codziennej logistyki handlu spożywczego. Sieć ma w Niemczech ponad 3250 sklepów oraz 39 centrów administracyjnych i dystrybucyjnych, dlatego wynik testu może mieć znaczenie dla przyszłego sposobu zaopatrywania placówek.

Źródła:
Lidl Deutschland
Reuters
Einride

Pasek wypłaty w Niemczech – jak czytać Lohnabrechnung?

Pasek wypłaty w Niemczech pokazuje, z czego powstało wynagrodzenie brutto, jakie podatki i składki potrącono oraz jaka kwota została ostatecznie wypłacona pracownikowi. W dokumentach można spotkać nazwy Lohnabrechnung, Gehaltsabrechnung lub Entgeltabrechnung; w praktyce chodzi o miesięczne rozliczenie wynagrodzenia.

Najważniejsze jest nie tylko odczytanie kwoty netto. Pasek pozwala sprawdzić m.in. klasę podatkową, numer Steuer-ID, kasę chorych, podstawy naliczania składek, nadgodziny, dodatki oraz ewentualne potrącenia. Poniżej wyjaśniamy poszczególne pola i pokazujemy, na co zwrócić uwagę przy kontroli rozliczenia.

Jak wygląda pasek wypłaty w Niemczech?

Układ Lohnabrechnung zależy od programu kadrowo-płacowego, ale najważniejsze pola są podobne. Poniższy wzór jest starszym przykładem i służy przede wszystkim do orientacji w układzie dokumentu. Widoczne na nim stawki, progi lub nazwy niektórych pól mogą nie odpowiadać wartościom obowiązującym w 2026 roku.

Przykładowy pasek wypłaty w Niemczech – Lohnabrechnung

Co można wyczytać z niemieckiego paska wypłaty?

Niemiecki pasek wypłaty pozwala prześledzić drogę od wynagrodzenia brutto do kwoty, która trafia na konto. Nie każdy pracodawca używa identycznego formularza, dlatego nazwy pól mogą się nieco różnić, ale poniższe elementy pojawiają się najczęściej.

1. Dane pracownika, podatki i ubezpieczenia

W górnej części rozliczenia znajdują się dane identyfikacyjne pracownika i informacje potrzebne do naliczenia podatków oraz składek. W zależności od formularza mogą to być m.in. numer personalny, data urodzenia, kasa chorych, numer ubezpieczenia społecznego, data rozpoczęcia zatrudnienia oraz oznaczenie ewentualnego zakończenia stosunku pracy.

W polach podatkowych warto sprawdzić przede wszystkim Steuerklasse, czyli klasę podatkową, liczbę Kinderfreibeträge, czyli kwot wolnych związanych z dziećmi, oraz Steuer-ID. Steuer-ID to 11-cyfrowy osobisty numer identyfikacji podatkowej; nie należy go mylić ze Steuernummer nadawanym przez urząd skarbowy. Przy małżeństwach może pojawić się także współczynnik (Faktor) stosowany w metodzie Faktorverfahren.

Na pasku mogą występować również skróty PGRS lub Personengruppe, BGRS lub Beitragsgruppe, a przy kilku równoległych miejscach zatrudnienia oznaczenie Mehrfachbeschäftigung. Dawne określenie Gleitzone zostało zastąpione pojęciem Übergangsbereich. W 2026 roku dotyczy ono wynagrodzenia od 603,01 do 2.000 euro miesięcznie; w tym przedziale udział pracownika w składkach społecznych jest obniżony.

2. Czas pracy, urlop i nieobecności

Nie każdy pasek wypłaty zawiera pełną ewidencję czasu pracy, ale część programów pokazuje przepracowane godziny, urlop, chorobę i inne nieobecności. Można spotkać m.in. Resturlaub, czyli pozostały urlop, Krankh.Std. dla godzin choroby oraz Überstd. dla nadgodzin.

Warto porównać te dane z własnym grafikiem i ewidencją czasu pracy. Jeżeli na rozliczeniu brakuje części nadgodzin, dodatków albo dni urlopu, najlepiej zgłosić różnicę od razu, zamiast czekać na kolejne miesiące.

3. Dane pracodawcy i informacje dodatkowe

Rozliczenie powinno pozwalać zidentyfikować pracodawcę i pracownika. W praktyce widoczne są nazwa i adres firmy, dane pracownika, okres rozliczeniowy oraz często numer personalny lub dział.

Program kadrowo-płacowy może dodatkowo pokazywać tygodniowy wymiar czasu pracy, stawkę godzinową, centrum kosztów, informacje o urlopie rodzicielskim albo inne dane potrzebne do rozliczenia. Nie wszystkie dodatkowe pola są obowiązkowe na każdym formularzu.

4. Wynagrodzenie brutto

W części dotyczącej brutto widać, z jakich pozycji składa się wynagrodzenie przed potrąceniem podatków i składek. Mogą to być pensja zasadnicza, wynagrodzenie godzinowe, premie, prowizje, dodatki za pracę w nocy lub niedziele, nadgodziny, świadczenia rzeczowe albo jednorazowe wypłaty.

Warto odróżnić Gesamtbrutto, czyli łączne wynagrodzenie brutto, od Steuerbrutto, czyli podstawy brutto do podatku, oraz SV-Brutto, czyli podstawy brutto składek społecznych. Kwoty te nie muszą być identyczne, ponieważ część świadczeń może być opodatkowana lub oskładkowana inaczej.

5. Podatek i składki społeczne

W części podatkowej pojawiają się przede wszystkim Lohnsteuer, czyli zaliczka na podatek od wynagrodzenia, a w odpowiednich przypadkach także Kirchensteuer i Solidaritätszuschlag. Kwota Steuerbrutto pokazuje podstawę, od której naliczono podatek w danym okresie.

W części ubezpieczeniowej znajdują się składki na Krankenversicherung (KV), Rentenversicherung (RV), Arbeitslosenversicherung (AV) i Pflegeversicherung (PV). Poniższe wartości pokazują podstawowe stawki obowiązujące w 2026 roku.

SkładkaStawka 2026Udział pracownika
Ubezpieczenie zdrowotne (KV)14,6% + dodatkowa składka kasy chorych (Zusatzbeitrag)połowa 14,6% oraz połowa składki dodatkowej
Ubezpieczenie emerytalne (RV)18,6%9,3%
Ubezpieczenie od bezrobocia (AV)2,6%1,3%
Ubezpieczenie pielęgnacyjne (PV)3,6%; dla bezdzietnych co do zasady 4,2%zależny od liczby dzieci i landu

Średnia dodatkowa składka (Zusatzbeitrag) w ustawowym ubezpieczeniu zdrowotnym wynosi w 2026 roku 2,9%, ale konkretna kasa chorych może ustalić inną stawkę. W ubezpieczeniu pielęgnacyjnym bezdzietny pracownik ponosi dodatkowo 0,6 punktu procentowego; rodzice z co najmniej dwojgiem dzieci poniżej 25 lat mogą korzystać z dalszego obniżenia swojego udziału. W Saksonii podział podstawowej składki pielęgnacyjnej między pracownika i pracodawcę jest inny niż w pozostałych landach.

Składki nie są naliczane od dowolnie wysokiego wynagrodzenia. W 2026 roku miesięczny limit podstawy wymiaru składek (Beitragsbemessungsgrenze) wynosi 5.812,50 euro dla ubezpieczenia zdrowotnego i pielęgnacyjnego oraz 8.450 euro dla ubezpieczenia emerytalnego i od bezrobocia.

6. Netto, potrącenia i kwota do wypłaty

Nettoentgelt to wynagrodzenie po odjęciu ustawowych podatków i składek od Gesamtbrutto. Nie musi być jednak identyczne z kwotą, która ostatecznie trafia na konto, ponieważ później mogą zostać uwzględnione dalsze rozliczenia.

W części dotyczącej potrąceń netto mogą pojawić się m.in. zakładowa emerytura, świadczenia kapitałowe, zaliczki, zajęcie wynagrodzenia, firmowa pożyczka lub inne uzgodnione rozliczenia. Auszahlungsbetrag oznacza końcową kwotę wypłaty po uwzględnieniu tych pozycji.

7. Dane bankowe i wartości narastające

Niektóre formularze pokazują rachunek bankowy, na który przekazywane jest wynagrodzenie, choć dane mogą być częściowo ukryte ze względów bezpieczeństwa. Na rozliczeniu mogą też pojawić się wartości narastające od początku roku, np. suma brutto, podatek i składki.

Miesięcznego paska wypłaty nie należy mylić z Lohnsteuerbescheinigung. Lohnsteuerbescheinigung jest rocznym zaświadczeniem podatkowym przekazywanym po zakończeniu roku lub zatrudnienia i służy m.in. do rozliczenia podatku, natomiast Lohnabrechnung wyjaśnia konkretne miesięczne wynagrodzenie.

Czy pracodawca w Niemczech musi wydawać pasek wypłaty?

Pracodawca ma obowiązek przekazać pracownikowi rozliczenie wynagrodzenia w formie tekstowej przy wypłacie pensji. Zgodnie z § 108 Gewerbeordnung (GewO) dokument powinien co najmniej wskazywać okres rozliczeniowy oraz składniki wynagrodzenia, w tym dodatki, inne świadczenia i potrącenia.

Nowy pasek nie musi być wystawiany przy każdej wypłacie, jeżeli dane nie zmieniły się od ostatniego prawidłowego rozliczenia. W praktyce większość pracowników otrzymuje jednak miesięczną Lohnabrechnung, ponieważ wysokość pensji, liczba godzin, premie lub potrącenia często się zmieniają.

Entgeltbescheinigungsverordnung (EBV), czyli rozporządzenie o zaświadczeniu o wynagrodzeniu, określa bardziej szczegółowo dane potrzebne w rozliczeniu wykorzystywanym do celów socjalnych i urzędowych. Obejmuje ono m.in. dane pracodawcy i pracownika, okres rozliczeniowy, Steuer-ID, klasę podatkową, informacje o ubezpieczeniach, poszczególne składniki brutto, ustawowe potrącenia, netto oraz kwotę do wypłaty.

Czy Lohnabrechnung może być tylko w formie elektronicznej?

Tak, niemiecki Federalny Sąd Pracy uznał 28 stycznia 2025 roku, że pracodawca może co do zasady spełnić obowiązek z § 108 GewO przez udostępnienie rozliczenia w chronionej hasłem elektronicznej skrzynce pracowniczej. Pracownik nie ma z samego § 108 GewO ogólnego prawa do papierowego egzemplarza.

Przy rozwiązaniu cyfrowym pracodawca powinien uwzględnić uzasadnione interesy osób, które nie mają prywatnego dostępu online. W sprawie rozpatrywanej przez Bundesarbeitsgericht pracownicy mogli w takiej sytuacji otworzyć dokument i go wydrukować w zakładzie pracy.

Najczęstsze skróty na niemieckim pasku wypłaty

Najważniejsze skróty odnoszą się do podatków, ubezpieczeń społecznych i rodzaju wypłacanego wynagrodzenia. Ich dokładny zestaw zależy od programu używanego przez pracodawcę.

SkrótNiemieckie określenieZnaczenie po polsku
AVArbeitslosenversicherungubezpieczenie od bezrobocia
BGRSBeitragsgruppenschlüsselkod grup składkowych
GBGesamtbruttocałkowite wynagrodzenie brutto
Ki.Frbtr.Kinderfreibetragkwota wolna związana z dziećmi
KKKrankenkassekasa chorych
KVKrankenversicherungubezpieczenie zdrowotne
LStLohnsteuerpodatek od wynagrodzenia
MFBMehrfachbeschäftigungrównoległe zatrudnienie u kilku pracodawców
PGRSPersonengruppenschlüsselkod grupy osoby ubezpieczonej
PVPflegeversicherungubezpieczenie pielęgnacyjne
RVRentenversicherungubezpieczenie emerytalne
StKlSteuerklasseklasa podatkowa
SVSozialversicherungubezpieczenia społeczne
Steuer-IDSteueridentifikationsnummerosobisty numer identyfikacji podatkowej

Jak sprawdzić, czy pasek wypłaty jest poprawny?

Kontrolę najlepiej zacząć od porównania rozliczenia z umową o pracę, grafikiem i poprzednim paskiem. W pierwszej kolejności warto sprawdzić liczbę przepracowanych godzin, stawkę wynagrodzenia, nadgodziny i dodatki, a następnie dane podatkowe oraz ubezpieczeniowe.

Przy każdej zmianie sytuacji życiowej trzeba zwrócić uwagę na pola, które mogą wpłynąć na netto. Dotyczy to szczególnie zmiany klasy podatkowej, kasy chorych, liczby dzieci uwzględnianych przy Pflegeversicherung, rozpoczęcia drugiego zatrudnienia albo wejścia lub wyjścia z Übergangsbereich.

Kwotę netto można dodatkowo orientacyjnie porównać z naszym kalkulatorem brutto-netto dla Niemiec. Różnica nie musi oznaczać błędu, ponieważ kalkulator nie zna wszystkich indywidualnych składników pensji, dodatków i potrąceń widocznych w systemie płacowym pracodawcy.

Co zrobić, gdy Lohnabrechnung zawiera błąd?

Jeżeli kwota, godziny, klasa podatkowa lub składki wyglądają nieprawidłowo, pracownik powinien jak najszybciej zgłosić konkretną różnicę pracodawcy albo działowi kadr i płac. Najlepiej zrobić to pisemnie oraz wskazać miesiąc, sporną pozycję i prawidłową według pracownika wartość.

Przy zaniżonej wypłacie nie warto czekać wyłącznie na automatyczną korektę w następnym miesiącu. Umowa o pracę lub układ zbiorowy może przewidywać krótką Ausschlussfrist, czyli termin na zgłoszenie roszczenia. W razie sporu pomoc może zapewnić rada zakładowa (Betriebsrat), związek zawodowy, poradnia prawa pracy lub prawnik, a roszczeń o wynagrodzenie dochodzi się przed sądem pracy (Arbeitsgericht).

Co zrobić, gdy pracodawca nie wydaje paska wypłaty?

Pracownik powinien najpierw poprosić pracodawcę o Entgeltabrechnung i powołać się na § 108 GewO. Trzeba jednak pamiętać, że obowiązek sporządzenia nowego rozliczenia może odpaść, jeżeli od ostatniego prawidłowego paska nie zmieniły się żadne dane.

Brak papierowego dokumentu nie oznacza automatycznie naruszenia prawa, jeżeli pracodawca prawidłowo udostępnia rozliczenie elektroniczne. Jeśli nie ma ani papierowego, ani dostępnego cyfrowego rozliczenia, warto zachować pisemne żądanie wydania dokumentu i w razie potrzeby skorzystać z pomocy rady zakładowej lub porady prawnej.

Źródła:
§ 108 Gewerbeordnung – rozliczenie wynagrodzenia
§ 1 Entgeltbescheinigungsverordnung – wymagane dane
Bundesarbeitsgericht, 9 AZR 48/24 – cyfrowe rozliczenia wynagrodzenia
Bundesgesundheitsministerium – składki zdrowotne 2026
Deutsche Rentenversicherung – aktualne stawki ubezpieczeń społecznych

Gangi w Niemczech werbują przez internet nawet 13-latków do brutalnych ataków! Tak wynika z raportu BKA za 2025 rok

2

Gangi działające w Niemczech coraz częściej zlecają przemoc jak usługę i szukają wykonawców w mediach społecznościowych. Z najnowszego raportu Federalnego Urzędu Kryminalnego (BKA), opisującego sytuację w 2025 roku, wynika, że do takich czynów werbowani są nieletni – wśród wynajmowanych sprawców zdarzają się nawet 13-latkowie.

Nie muszą się nawet spotkać

Zleceniodawca, pośrednik i osoba dokonująca ataku mogą w ogóle się nie znać. Kontakt i rekrutacja odbywają się przez internet, przede wszystkim za pośrednictwem mediów społecznościowych. BKA ocenia, że to stosunkowo nowe zjawisko rozwija się bardzo dynamicznie.

Federalny minister spraw wewnętrznych Alexander Dobrindt opisał ten mechanizm słowami: „jeden planuje, drugi płaci, trzeci uderza”. Według BKA młodsi przestępcy coraz częściej pokazują w sieci przemoc, władzę i status. Urząd określa ten trend mianem „Gen-Z-Mafia”.

Wzrosła liczba brutalnych przestępstw

W 2025 roku niemieckie służby prowadziły 683 postępowania dotyczące przestępczości zorganizowanej. To o 5,6 proc. więcej niż rok wcześniej i najwyższy wynik od 2021 roku. Liczba podejrzanych wzrosła o ponad 13 proc. – do 7988 osób.

W ramach przestępczości zorganizowanej odnotowano 20 dokonanych zabójstw, podczas gdy rok wcześniej było ich 13. Liczba przypadków uszkodzenia ciała wzrosła z 77 do 100. Przemoc była głównym przedmiotem 31 postępowań, wobec 11 w poprzednim roku.

Eksplozje i strzały w rejonie Kolonii

Jako przykład rosnącej brutalności BKA wskazuje serię eksplozji i strzelanin w aglomeracji kolońskiej, która rozpoczęła się latem 2024 roku po kradzieży transportu narkotyków. Służby podkreślają, że grupy przestępcze coraz częściej używają przemocy do zastraszania ofiar, egzekwowania własnych interesów i walki z konkurencją.

Raport nie stwierdza, że nieletni odpowiadali za wszystkie opisane ataki. Pokazuje natomiast nowy sposób działania gangów: brutalne czyny mogą być zlecane osobom pozyskanym przez internet, a część wykonawców jest bardzo młoda.

Prawie 8 tysięcy podejrzanych

Wśród 7988 osób podejrzanych w 2025 roku o udział w przestępczości zorganizowanej było 2722 obywateli Niemiec, 664 obywateli Turcji, 402 Syrii, 281 Albanii i 258 Polski. Dane dotyczą podejrzanych, a nie osób prawomocnie skazanych. Obywatelstwo samo w sobie nie przesądza też o przynależności do konkretnej grupy przestępczej.

Najwięcej postępowań nadal dotyczyło przestępczości narkotykowej. Kolejne obszary to przestępstwa gospodarcze, podatkowe i celne, przemyt ludzi, przestępstwa przeciwko mieniu oraz pranie pieniędzy.

Źródła: BKA, Tagesschau, WELT

Wrześniowy sondaż: AfD ma 11 punktów przewagi nad CDU/CSU! 51 proc. Niemców nie chce, by inne partie wykluczały współpracę z AfD

2

AfD uzyskała 29 proc. poparcia w najnowszym ogólnoniemieckim sondażu YouGov, a CDU/CSU spadły do 18 proc. Oznacza to aż 11 punktów procentowych przewagi partii Alice Weidel nad chadecją. Jednocześnie 51 proc. respondentów uważa, że pozostałe partie nie powinny z góry wykluczać współpracy z AfD.

AfD wyraźnie przed CDU/CSU

Gdyby wybory do Bundestagu odbyły się w najbliższą niedzielę, na AfD zagłosowałoby 29 proc. uprawnionych. To o jeden punkt procentowy więcej niż w sierpniu. CDU i CSU straciły w tym samym czasie dwa punkty i osiągnęły łącznie 18 proc. — historycznie najniższy wynik w badaniach YouGov.

Na kolejnych miejscach znalazły się Zieloni z wynikiem 16 proc., SPD z 13 proc. oraz Lewica z 10 proc. FDP uzyskała 5 proc., BSW 4 proc., a pozostałe partie łącznie 5 proc.

Zmienia się podejście do współpracy z AfD

Największa zmiana dotyczy jednak nie tylko partyjnych notowań. We wrześniu 51 proc. ankietowanych stwierdziło, że inne partie nie powinny zasadniczo wykluczać współpracy z AfD. Przeciwnego zdania było 40 proc., a 9 proc. nie miało wyrobionej opinii.

Miesiąc wcześniej proporcje wyglądały inaczej: 44 proc. respondentów sprzeciwiało się automatycznemu odrzucaniu współpracy, a 46 proc. chciało utrzymania takiej zasady. Wynik nie oznacza, że większość popiera konkretną koalicję z AfD. Pokazuje natomiast, że większość nie chce już kategorycznego wykluczania jakiejkolwiek współpracy z tą partią.

Większość nadal uważa AfD za partię prawicowo ekstremistyczną

W innym pytaniu 59 proc. uczestników badania uznało AfD za partię prawicowo ekstremistyczną. Nie zgodziło się z tym 30 proc., a 11 proc. pozostało niezdecydowanych. Wśród wyborców CDU/CSU taką ocenę podziela 69 proc.

Kiedy przeprowadzono badanie?

YouGov przeprowadził ankietę internetową od 11 do 14 września 2026 roku. W całym badaniu uczestniczyło 2161 osób tworzących reprezentatywną próbę pełnoletnich wyborców w Niemczech. Preferencję partyjną podało 1787 osób. Dla wyniku na poziomie 50 proc. margines błędu w pytaniu wyborczym wynosi plus lub minus 2,32 punktu procentowego. Sondaż jest obrazem nastrojów z czasu badania, a nie prognozą wyniku przyszłych wyborów.

Źródła:
YouGov Deutschland

Benzyna E10 w Niemczech najdroższa w historii! Merz zapowiada pomoc dla kierowców, ale nie podał konkretów

3

Ogólnoniemiecka średnia cena benzyny Super E10 osiągnęła we wtorek 15 września 2026 roku rekordowy poziom 2,286 euro za litr. Olej napędowy kosztował średnio 2,412 euro za litr. W reakcji na drożyznę kanclerz Friedrich Merz zapowiedział działania odciążające kierowców i firmy. Nie wskazał jednak ani konkretnego rozwiązania, ani terminu jego wprowadzenia.

Merz: „Musimy działać”

Kanclerz odniósł się do wysokich cen paliwa podczas dnia przedsiębiorców organizowanego przez niemieckie stowarzyszenie handlu zagranicznego BGA w Berlinie. Powiedział, że w obecnej sytuacji rząd musi podjąć działania.

Zapowiedź jest politycznym sygnałem, a nie gotową decyzją. Merz nie przedstawił kwoty możliwego wsparcia, projektu ustawy ani listy osób, które miałyby zostać objęte pomocą. Kierowcy nie wiedzą więc jeszcze, czy rozwiązaniem będzie obniżka podatku, dopłata, wyższa ulga dla dojeżdżających do pracy czy inny mechanizm.

E10 ustanowiła nowy rekord

Według danych przytaczanych przez niemieckie media średnia cena litra Super E10 wyniosła 2,286 euro. To najwyższy odnotowany poziom. Diesel kosztował średnio 2,412 euro za litr i również pozostawał blisko historycznego maksimum.

Dla osoby tankującej 50 litrów E10 oznacza to rachunek wynoszący średnio około 114 euro. Ceny na poszczególnych stacjach mogą się jednak wyraźnie różnić zależnie od regionu i pory dnia.

Rząd nie wybrał jeszcze sposobu pomocy

W debacie pojawia się kilka propozycji. Część polityków domaga się obniżenia podatku energetycznego albo zawieszenia części obciążeń wliczonych w cenę paliwa. Inni chcą limitu cenowego lub bezpośrednich wypłat dla gospodarstw domowych o niższych dochodach. Minister gospodarki Katherina Reiche sprzeciwia się odgórnemu limitowi cen i opowiada się za pomocą skierowaną do najbardziej obciążonych.

Żaden z tych wariantów nie został jednak przedstawiony przez Merza jako decyzja rządu. Do chwili ogłoszenia konkretnych przepisów kierowcy nie powinni zakładać, że cena na stacjach spadnie w określonym terminie.

Źródła:

BILD

WELT

RND

Niedziele handlowe w Niemczech 2026 – terminy i zasady

Niedziele handlowe w Niemczech nie mają jednego ogólnokrajowego kalendarza. O tym, kiedy sklepy mogą otworzyć się w niedzielę, decydują przepisy poszczególnych landów oraz lokalne zezwolenia miast i gmin. Dlatego tego samego dnia zakupy mogą być możliwe w jednym mieście, a kilka kilometrów dalej sklepy będą zamknięte.

Najbliższa niedziela handlowa w aktualnym zestawieniu przypada 20 września 2026 roku. Terminy mogą być jednak zmieniane lub odwoływane, a zezwolenie często dotyczy tylko określonej dzielnicy, części miasta albo wybranych sklepów. Przed dalszym wyjazdem warto więc sprawdzić stronę urzędu miasta, organizatora wydarzenia lub konkretnego centrum handlowego.

Niedziele handlowe w Niemczech 2026 – aktualne terminy

Poniższe zestawienie zbiera publicznie ogłoszone terminy i miejscowości z podziałem na kraje związkowe. W Niemczech nie istnieje jeden centralny urzędowy kalendarz niedziel handlowych, dlatego lokalne informacje warto potwierdzić przed wyjazdem, zwłaszcza gdy chodzi o konkretny sklep lub centrum handlowe.

23.08.2026
30.08.2026
06.09.2026
13.09.2026
20.09.2026
27.09.2026
04.10.2026
11.10.2026
18.10.2026
25.10.2026
01.11.2026
08.11.2026
15.11.2026
22.11.2026
29.11.2026
06.12.2026
13.12.2026
20.12.2026
27.12.2026
23.08.2026

Bayern

86551 Aichach
91257 Pegnitz
92431 Neunburg vorm Wald

Niedersachsen

21769 Lamstedt
28832 Achim

Nordrhein-Westfalen

48629 Metelen

Rheinland-Pfalz

67273 Weisenheim am Berg

Schleswig-Holstein

25551 Hohenlockstedt
30.08.2026

Baden-Württemberg

88499 Riedlingen

Bayern

83022 Rosenheim
86381 Krumbach
91443 Scheinfeld
97702 Münnerstadt

Brandenburg

16761 Hennigsdorf

Hessen

35781 Weilburg
63571 Gelnhausen
63619 Bad Orb

Mecklenburg-Vorpommern

17033 Neubrandenburg

Niedersachsen

38364 Schöningen

Nordrhein-Westfalen

33154 Salzkotten
33602 Bielefeld
40213 Düsseldorf
42799 Leichlingen
42929 Wermelskirchen
44135 Dortmund
44575 Castrop-Rauxel
44787 Bochum
46509 Xanten
46535 Dinslaken
48231 Warendorf
50667 Köln
58840 Plettenberg
59368 Werne

Rheinland-Pfalz

53511–53518 Adenau
67105 Schifferstadt
67752 Wolfstein
76846 Hauenstein

Saarland

66606 St. Wendel

Sachsen-Anhalt

06618 Naumburg (Saale)

Schleswig-Holstein

24768 Rendsburg

Thüringen

07937 Zeulenroda-Triebes
06.09.2026

Baden-Württemberg

68535 Edingen-Neckarhausen
69117 Heidelberg
69198 Schriesheim
79618 Rheinfelden

Bayern

63897 Miltenberg
83229 Aschau i.Chiemgau
83324 Ruhpolding
84503 Altötting
86554 Pöttmes
86825 Bad Wörishofen
91161 Hilpoltstein
91171 Greding
92648 Vohenstrauß
92706 Luhe-Wildenau
93426 Roding
94227 Zwiesel
95643 Tirschenreuth
95652 Waldsassen
96224 Burgkunstadt
96317 Kronach

Berlin

10117 Berlin

Brandenburg

14550 Groß Kreutz (Havel)
14712 Rathenow

Bremen

27576 Bremerhaven

Hessen

34497 Korbach
34576 Homberg (Efze)
35457 Lollar
35578 Wetzlar
63225 Langen
63667 Nidda
64283 Darmstadt
65824 Schwalbach a. Ts.

Niedersachsen

21255 Tostedt
27232 Sulingen
27798 Hude
28844 Weyhe
29221 Celle
30159 Hannover
31157 Sarstedt
31303 Burgdorf
31311 Uetze
31655 Stadthagen
37520 Osterode
49377 Vechta

Nordrhein-Westfalen

Essen
32545 Bad Oeynhausen
33039 Nieheim
33415 Verl
33449 Langenberg
33602 Bielefeld
33790 Halle (Westf.)
33813 Oerlinghausen
40721 Hilden
41334 Nettetal
41564 Kaarst
41836 Hückelhoven
42651 Solingen
42853 Remscheid
44135 Dortmund
44787 Bochum
45549 Sprockhhövel
45699 Herten
45721 Haltern am See
45964 Gladbeck
46284 Dorsten
46342 Velen
46446 Emmerich
48231 Warendorf
48324 Sendenhorst
48565 Steinfurt
48720 Rosendahl
50126 Bergheim
50374 Erftstadt
50667 Köln
51373 Leverkusen
51491 Overath
52372 Kreuzau
53840 Troisdorf
53894 Mechernich
53902 Bad Münstereifel
58452 Witten
59269 Beckum
59494 Soest
59555 Lippstadt
59846 Sundern
59929 Brilon

Rheinland-Pfalz

54634 Bitburg
57537 Wissen
66994 Dahn
67269 Grünstadt
76846 Hauenstein

Saarland

66440 Blieskastel

Sachsen

04683 Naunhof

Sachsen-Anhalt

06526 Sangerhausen

Schleswig-Holstein

23611 Bad Schwartau
24211 Preetz
25335 Elmshorn
25421 Pinneberg

Thüringen

07381 Pößneck
99310 Arnstadt
99423 Weimar
13.09.2026

Baden-Württemberg

68526 Ladenburg
69181 Leimen
69226 Nußloch
69231 Rauenberg
69469 Weinheim
70173 Stuttgart
71111 Waldenbuch
72160 Horb a. N.
72393 Burladingen
72401 Haigerloch
72501 Gammertingen
73430 Aalen
74722 Buchen
74858 Aglasterhausen
76133 Karlsruhe
76448 Durmersheim
77955 Ettenheim
88069 Tettnang
97900 Külsheim

Bayern

63839 Kleinwallstadt
83043 Bad Aibling
83355 Grabenstätt
84069 Schierling
84529 Tittmoning
85591 Vaterstetten
86424 Dinkelscherben
86641 Rain am Lech
88131 Lindau
89420 Höchstädt a.d.Donau
91096 Möhrendorf
91161 Hilpoltstein
91275 Auerbach in der Oberpfalz
91315 Höchstadt a.d.Aisch
91320 Ebermannstadt
91478 Markt Nordheim
91807 Solnhofen
92670 Windischeschenbach
93149 Nittenau
94428 Eichendorf
96346 Wallenfels
97199 Ochsenfurt
97631 Bad Königshofen i. Grabfeld

Brandenburg

003046 Cottbus

Bremen

27576 Bremerhaven

Hessen

34260 Kaufungen
34369 Hofgeismar
35423 Lich
35745 Herborn
35789 Weilmünster
36341 Lauterbach (Hessen)
61231 Bad Nauheim
61462 Königstein i.Ts.
61476 Kronberg i.Ts.
64625 Bensheim
64711 Erbach
65366 Geisenheim
68623 Lampertheim

Niedersachsen

21698 Harsefeld
26203 Wardenburg
27749 Delmenhorst
29313 Hambühren
31737 Rinteln
38640 Goslar
49201 Dissen am Teutoburger Wald
49661 Cloppenburg
49824 Emlichheim

Nordrhein-Westfalen

Essen
32423 Minden
32676 Lügde
33181 Bad Wünnenberg
33397 Rietberg
40213 Düsseldorf
41352 Korschenbroich
41849 Wassenberg
42499 Hückeswagen
42579 Heiligenhaus
44787 Bochum
45549 Sprockhövel
46325 Borken (NRW)
46483 Wesel
47051 Duisburg
47669 Wachtendonk
47803 Krefeld
48249 Dülmen
48291 Telgte
48329 Havixbeck
48739 Legden
50259 Pulheim
50667 Köln
51465 Bergisch Gladbach
57439 Attendorn
58239 Schwerte
58285 Gevelsberg
59174 Kamen
59387 Ascheberg
59872 Meschede

Rheinland-Pfalz

54516 Wittlich
55116 Mainz
56727 Mayen
57627 Hachenburg
66953 Pirmasens

Saarland

89407 Dillingen

Sachsen

02826 Görlitz
02977 Hoyerswerda

Thüringen

07743 Jena
36433 Bad Salzungen
37308 Heiligenstadt
20.09.2026

Baden-Württemberg

68723 Schwetzingen
69221 Dossenheim
70173 Stuttgart
71131 Jettingen
71229 Leonberg
72070 Tübingen
72175 Dornhan
72818 Trochtelfingen
73257 Köngen
74343 Sachsenheim
74564 Crailsheim
74924 Neckarbischofsheim
74931 Lobbach
76133 Karlsruhe
76327 Pfinztal
76593 Gernsbach
76646 Bruchsal
77723 Gengenbach
79400 Kandern
88079 Kressbronn a. B.
88471 Laupheim

Bayern

83052 Bruckmühl
83329 Waging am See
83448–83451 Piding
83527 Haag i.OB
84524 Neuötting
86420 Diedorf
86441 Zusmarshausen
86720 Nördlingen
86911 Dießen am Ammersee
86989 Steingaden
88239 Wangen
91096 Möhrendorf
91126 Schwabach
91177 Thalmässing
91710 Gunzenhausen
92526 Oberviechtach
93133 Burglengenfeld
93155 Hemau
93309 Kelheim
94209 Regen
94424 Arnstorf
94481 Grafenau
94496 Ortenburg
96106 Ebern
96215 Lichtenfels

Brandenburg

15859 Storkow (Mark)
17268 Templin

Hessen

34454 Bad Arolsen
34613 Schwalmstadt
36129 Gersfeld
61169 Friedberg (Hessen)
61440 Oberursel
63500 Seligenstadt
64653 Lorsch
68647 Biblis

Niedersachsen

21698 Harsefeld
26169 Friesoythe
26316 Varel
26899 Rhede (Ems)
27283 Verden (Aller)
27318 Hoya
27404 Zeven
27777 Ganderkesee
30890 Barsinghausen
31134 Hildesheim
31812 Bad Pyrmont
34346 Hann. Münden
38226 Salzgitter
49434 Neuenkirchen-Vörden
49808 Lingen

Nordrhein-Westfalen

Greven
Essen
32369 Rahden
33129 Delbrück
33175 Bad Lippspringe
33428 Harsewinkel
41460 Neuss
41515 Grevenbroich
44575 Castrop-Rauxel
45739 Oer-Erkenschwick
46045 Oberhausen
46509 Xanten
47051 Duisburg
47803 Krefeld
48599 Gronau
48624 Schöppingen
48703 Stadtlohn
48727 Billerbeck
48739 Legden
50667 Köln
51373 Leverkusen
51588 Nümbrecht
52062 Aachen
52349 Düren
59227 Ahlen
59329 Wadersloh
59348 Lüdinghausen
59555 Lippstadt

Rheinland-Pfalz

55116 Mainz
56766 Ulmen
67346 Speyer

Saarland

66679 Losheim am See

Sachsen-Anhalt

06792 Sandersdorf-Brehna

Schleswig-Holstein

21465 Wentorf
22941 Bargteheide
27.09.2026
04.10.2026

Baden-Württemberg

68535 Edingen-Neckarhausen
68753 Waghäusel
68766 Hockenheim
68789 St. Leon-Rot
71540 Murrhardt
71665 Vaihingen a.d. Enz
72108 Rottenburg
72116 Mössingen
72666 Neckartailfingen
73033 Göppingen
73207 Plochingen
74831 Gundelsheim
75031 Eppingen
76316 Malsch
76437 Rastatt
76669 Bad Schönborn
78244 Gottmadingen
78333 Stockach
79219 Staufen im Breisgau
89073–89081 Ulm
89129 Langenau
89584 Ehingen (Donau)
97877 Wertheim

Bayern

Wassertrüdingen
09217 Burgstädt
24217 Schönberg
63906 Erlenbach a.Main
83093 Bad Endorf
83471 Berchtesgaden
84323 Massing
84364 Bad Birnbach
85072 Eichstätt
85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm
86415 Mering
86554 Pöttmes
87459 Pfronten
87534 Oberstaufen
87645 Schwangau
89343 Jettingen-Scheppach
89423 Gundelfingen a.d.Donau
90762 Fürth (Bayern)
91301 Forchheim
91550 Dinkelsbühl
92224 Amberg
93086 Wörth a.d. Donau
93326 Abensberg
94107 Untergriesbach
94447 Plattling
95119 Naila
97475 Zeil a. Main

Brandenburg

003046 Cottbus
16761 Hennigsdorf

Bremen

27576 Bremerhaven
28195 Bremen

Hessen

34560 Fritzlar
34576 Homberg (Efze)
35390 Gießen
36088 Hünfeld
64720 Michelstadt
73547 Lorch

Mecklenburg-Vorpommern

18055 Rostock

Niedersachsen

26603 Aurich
26639 Wiesmoor
27330 Asendorf
31303 Burgdorf
31737 Rinteln
31785 Hameln
31832 Springe
38518 Gifhorn
38640 Goslar
49429 Visbek

Nordrhein-Westfalen

33378 Rheda-Wiedenbrück
33824 Werther
34414 Warburg
44135 Dortmund
44575 Castrop-Rauxel
45525 Hattingen
45721 Haltern am See
45879 Gelsenkirchen
46045 Oberhausen
46535 Dinslaken
47441 Moers
47803 Krefeld
48291 Telgte
48485 Neuenkirchen
48496 Hopsten
48565 Steinfurt
48683 Ahaus
49492 Westerkappeln
50374 Erftstadt
51766 Engelskirchen
52134 Herzogenrath
52525 Heinsberg
58840 Plettenberg

Rheinland-Pfalz

54470 Bernkastel-Kues
54568 Gerolstein
55469 Simmern (Hunsrück)
56470 Bad Marienberg
56759 Kaisersesch
66877 Ramstein-Miesenbach
67098 Bad Dürkheim
67227 Frankenthal
67434 Neustadt a.d.Weinstr.

Saarland

66111 Saarbrücken
66386 St. Ingbert
66740 Saarlouis

Sachsen

09111 Chemnitz
09456 Annaberg-Buchholz

Schleswig-Holstein

22846 Norderstedt
23539 Lübeck
23879 Mölln
24103 Kiel
24616 Willenscharen
25436 Uetersen

Thüringen

Erfurt
11.10.2026

Baden-Württemberg

68159 Mannheim
68526 Ladenburg
69207 Sandhausen
69231 Rauenberg
70173 Stuttgart
70734 Fellbach
71272 Renningen
71364 Winnenden
71638 Ludwigsburg
72202 Nagold
72250 Freudenstadt
72574 Bad Urach
72581 Dettingen an der Erms
72764 Reutlingen
73061 Ebersbach an der Fils
73326 Deggingen
73441 Bopfingen
73460 Hüttlingen
73655 Plüderhausen
74072 Heilbronn
74321 Bietigheim-Bissingen
74523 Schwäbisch Hall
74722 Buchen
74821 Mosbach
74889 Sinsheim
75328 Schömberg
75417 Mühlacker
76133 Karlsruhe
76456 Kuppenheim
76530 Baden-Baden
77652 Offenburg
77716 Haslach
77767 Appenweier
78073 Bad Dürrheim
78315 Radolfzell am Bodensee
78462 Konstanz
78713 Schramberg
78727 Oberndorf a.N.
79183 Waldkirch
79189 Bad Krozingen
79336 Herbolzheim
79346 Endingen
79539 Lörrach
79664 Wehr
79787 Lauchringen
88348 Bad Saulgau
88499 Riedlingen
89522 Heidenheim

Bayern

63920 Großheubach
82205 Gilching
82362 Weilheim i.OB
82515 Wolfratshausen
83301 Traunreut
83646 Bad Tölz
84028 Landshut
84048 Mainburg
84137 Vilsbiburg
84307 Eggenfelden
84405 Dorfen
84478 Waldkraiburg
85221 Dachau
85354 Freising
86343 Königsbrunn
86609 Donauwörth
87527 Sonthofen
87600 Kaufbeuren / Allgäu
87700 Memmingen
87719 Mindelheim
89312 Günzburg
89407 Dillingen a.d.Donau
90518 Altdorf b.Nürnberg
90762 Fürth (Bayern)
91154 Roth
91183 Abenberg
91220 Schnaittach
92339 Beilngries
92521 Schwarzenfeld
93047 Regensburg
93413 Cham
94072 Bad Füssing
94227 Zwiesel
94431 Pilsting
94436 Simbach
94474 Vilshofen
94481 Grafenau
94486 Osterhofen
94538 Fürstenstein
95126 Schwarzenbach a.d.Saale
95138 Bad Steben
95349 Thurnau
96106 Ebern
97421 Schweinfurt
97645 Ostheim vor der Rhön
97702 Münnerstadt
97737 Gemünden
97828 Marktheidenfeld

Brandenburg

003046 Cottbus
03172 Guben
03238 Finsterwalde
14550 Groß Kreutz (Havel)
16831 Rheinsberg

Hessen

34497 Korbach
35037 Marburg
35305 Grünberg
35781 Weilburg
61348 Bad Homburg vor der Höhe
63571 Gelnhausen
64711 Erbach
65510 Idstein
65520 Bad Camberg
84326 Rimbach

Niedersachsen

21682 Stade
26122 Oldenburg
26427 Esens
27232 Sulingen
27432 Bremervörde
27749 Delmenhorst
29439 Lüchow
32584 Löhne
37115 Duderstadt
37574 Einbeck
48499 Salzbergen
49434 Neuenkirchen-Vörden

Nordrhein-Westfalen

32052 Herford
32278 Kirchlengern
32545 Bad Oeynhausen
32676 Lügde
33175 Bad Lippspringe
33602 Bielefeld
42275 Wuppertal
45711 Datteln
46342 Velen
46414 Rhede
46459 Rees
46509 Xanten
47546 Kalkar
48231 Warendorf
48249 Dülmen
48599 Gronau
48691 Vreden
49477 Ibbenbüren
49525 Lengerich
50667 Köln
51143 Porz
51373 Leverkusen
51491 Overath
52222 Stolberg (NRW)
52349 Düren
52511 Geilenkirchen
53902 Bad Münstereifel
58332 Schwelm
58706 Menden
59269 Beckum
59609 Anröchte
59759 Arnsberg

Rheinland-Pfalz

54439 Saarburg
54634 Bitburg
55765 Birkenfeld
56564 Neuwied
56727 Mayen
67292 Kirchheimbolanden
76756 Bellheim

Saarland

75428 Illingen

Sachsen

01662 Meißen
01796 Pirna
08321 Zschorlau
09599 Freiberg

Schleswig-Holstein

22880 Wedel (Holst.)
23795 Bad Segeberg
25541 Brunsbüttel
25551 Hohenlockstedt

Thüringen

98617 Schmalkalden
99423 Weimar
18.10.2026

Baden-Württemberg

68723 Plankstadt
68775 Ketsch
68809 Neulußheim
69190 Walldorf
69412 Eberbach
71696 Möglingen
72213 Altensteig
72336 Balingen
74229 Oedheim
74321 Bietigheim-Bissingen
74731 Walldürn
74736 Hardheim
75045 Walzbachtal
75428 Illingen
76275 Ettlingen
76307 Karlsbad
76327 Pfinztal
76356 Weingarten (Baden)
76547 Sinzheim
76707 Hambrücken
76709 Kronau
77723 Gengenbach
77761 Schiltach
77977 Rust
78050 Villingen-Schwenningen
78166 Donaueschingen
78199 Bräunlingen
78532 Tuttlingen
78628 Rottweil
79241 Ihringen am Kaiserstuhl
79713 Bad Säckingen
79848 Bonndorf i.Schw.
88045 Friedrichshafen
88250 Weingarten
88299 Leutkirch im Allgäu
88630 Pfullendorf
88662 Überlingen
89567 Sontheim
97941 Tauberbischofsheim

Bayern

63739 Aschaffenburg
63785 Obernburg a.M.
63814 Mainaschaff
63853 Mömlingen
82110 Germering
82140 Olching
82377 Penzberg
83059 Kolbermoor
83308 Trostberg
83352 Altenmarkt a.d. Alz
83395 Freilassing
84072 Au i. d. Hallertau
84130 Dingolfing
84416 Taufkirchen (Vils)
84524 Neuötting
85088 Vohburg a.d.Donau
85250 Altomünster
85435 Erding
85586 Poing
86653 Monheim (Bayern)
86720 Nördlingen
86807 Buchloe
86850 Fischach
90513 Zirndorf
90584 Allersberg
91126 Schwabach
91174 Spalt
91183 Abenberg
91217 Hersbruck
91443 Scheinfeld
91478 Markt Nordheim
91550 Dinkelsbühl
92334 Berching
92431 Neunburg vorm Wald
92507 Nabburg
92670 Windischeschenbach
92690 Pressath
93426 Roding
94032 Passau
94051 Hauzenberg
94086 Bad Griesbach
94209 Regenstauf
94234 Viechtach
95145 Oberkotzau
95615 Marktredwitz
95652 Waldsassen
96114 Hirschaid
96260 Weismain
96472 Rödental
97318 Kitzingen
97332 Volkach
97437 Haßfurt
97616 Bad Neustadt a. d. Saale
97688 Bad Kissingen
97753 Karlstadt

Brandenburg

16909 Wittstock/Dosse

Hessen

34576 Homberg (Efze)
35578 Wetzlar
36251 Bad Hersfeld
61476 Kronberg i.Ts.
63654 Büdingen
65719 Hofheim am Taunus

Niedersachsen

21255 Tostedt
26180 Rastede
26789 Leer
26954 Nordenham
27442 Gnarrenburg
29640 Schneverdingen
31535 Neustadt am Rbge.
31600 Uchte
31655 Stadthagen
37431 Bad Lauterberg
49356 Diepholz
49716 Meppen
49843 Uelsen

Nordrhein-Westfalen

32657 Lemgo
32805 Bad Meinberg
34431 Marsberg
37671 Höxter
41836 Hückelhoven
44575 Castrop-Rauxel
48231 Warendorf
48431 Rheine
48629 Metelen
48683 Ahaus
48703 Stadtlohn
49509 Recke
50181 Bedburg
50667 Köln
51373 Leverkusen
52152 Simmerath
53894 Mechernich
57258 Freudenberg
57368 Lennestadt
57392 Schmallenberg
59555 Lippstadt

Rheinland-Pfalz

54595 Prüm
55232 Alzey
55590 Meisenheim
57627 Hachenburg
67269 Grünstadt
67657 Kaiserslautern
76829 Landau i.d.Pf.
76846 Hauenstein
76863 Herxheim

Saarland

66333 Völklingen
66606 St. Wendel

Schleswig-Holstein

25813 Husum
25.10.2026

Baden-Württemberg

68723 Schwetzingen
70173 Stuttgart
71522 Backnang
71686 Remseck am Neckar
72172 Sulz am Neckar
72280 Dornstetten
72351 Geislingen
72622 Nürtingen
73262 Reichenbach a.d.Fils
73312 Geislingen an der Steige
73479 Ellwangen
73614 Schorndorf
74564 Crailsheim
74931 Lobbach
75045 Walzbachtal
75057 Kürnbach
76297 Stutensee
77704 Oberkirch
77709 Wolfach
77855 Achern
77871 Renchen
77933 Lahr
79312 Emmendingen
88400 Biberach

Bayern

24217 Schönberg
63762 Großostheim
63897 Miltenberg
82256 Fürstenfeldbruck
83278 Traunstein
83527 Haag i.OB
83607 Holzkirchen
84347 Pfarrkirchen
84453 Mühldorf am Inn
84489 Burghausen
84503 Altötting
85283 Wolnzach
86551 Aichach
86637 Wertingen
86643 Rennertshofen
86729–86732 Oettingen
86956 Schongau
87435 Kempten
89257 Illertissen
91257 Pegnitz
91710 Gunzenhausen
91781 Weißenburg i. Bay.
92342 Freystadt
92421 Schwandorf
92526 Oberviechtach
92648 Vohenstrauß
93339 Riedenburg
93342 Saal a.d. Donau
93444 Bad Kötzting
94065 Waldkirchen
94469 Deggendorf
94501 Aidenbach
95643 Tirschenreuth
96231 Bad Staffelstein
97070 Würburg
97631 Bad Königshofen i. Grabfeld
97762 Hammelburg
97816 Lohr am Main

Brandenburg

12529 Schönefeld

Hessen

36304 Alsfeld
63500 Seligenstadt

Niedersachsen

21709 Himmelpforten
26419 Schortens
26506 Norden
27404 Zeven
29313 Hambühren
31157 Sarstedt
31812 Bad Pyrmont
49377 Vechta

Nordrhein-Westfalen

Essen
32312 Lübbecke
32676 Lügde
33098 Paderborn
33378 Rheda-Wiedenbrück
33397 Rietberg
33415 Verl
40721 Hilden
41334 Nettetal
41812 Erkelenz
42929 Wermelskirchen
46325 Borken (NRW)
46354 Südlohn
47051 Duisburg
47574 Goch
48653 Coesfeld
49497 Mettingen
50321 Brühl
52062 Aachen
52349 Düren
58239 Schwerte
59065 Hamm

Rheinland-Pfalz

53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler
54290 Trier
54550 Daun
55116 Mainz
55411 Bingen am Rhein
56355 Nastätten
57518 Betzdorf
67346 Speyer
67547 Worms
67685 Weilerbach
76846 Hauenstein
76870 Kandel
76887 Bad Bergzabern

Saarland

66538 Neunkirchen
66687 Wadern

Schleswig-Holstein

22869 Schenefeld
24768 Rendsburg
01.11.2026

Baden-Württemberg

73230 Kirchheim unter Teck

Bayern

91757 Treuchtlingen

Brandenburg

14776 Brandenburg a.d.Havel

Bremen

27576 Bremerhaven
28195 Bremen

 

Hessen

34001–34134 Kassel
34613 Schwalmstadt
35683 Dillenburg
36341 Lauterbach (Hessen)
63128 Dietzenbach
63667 Nidda
65366 Geisenheim

Niedersachsen

21335 Lüneburg
21423 Winsen (Luhe)
26603 Aurich
26721 Emden
27211 Bassum
29451 Dannenberg (Elbe)
31675 Bückeburg
38440 Wolfsburg

Nordrhein-Westfalen

33189 Schlangen
47623 Kevelaer
52499 Baesweiler
58840 Plettenberg

Schleswig-Holstein

Neumünster
23611 Bad Schwartau
23738 Lensahn
23743 Grömitz
23746 Kellenhusen
23747 Dahme
23749 Grube
23879 Mölln
24103 Kiel
24340 Eckernförde
24616 Willenscharen
25335 Elmshorn
25421 Pinneberg
25524 Itzehoe

Thüringen

07937 Zeulenroda-Triebes
08.11.2026

Baden-Württemberg

68789 St. Leon-Rot
69151 Neckargemünd
69231 Rauenberg
70173 Stuttgart
71332 Waiblingen
71409 Schwaikheim
71726 Benningen am Neckar
72818 Trochtelfingen
73430 Aalen
73728 Esslingen am Neckar
73779 Deizisau
74321 Bietigheim-Bissingen
74354 Besigheim
74424 Bühlertann
74613 Öhringen
74653 Künzelsau
75038 Oberderdingen
75056 Sulzfeld
75417 Mühlacker
76133 Karlsruhe
76571 Gaggenau
76676 Graben-Neudorf
76684 Östringen
76698 Ubstadt-Weiher
77736 Zell am Harmersbach
77767 Appenweier
77815 Bühl
77933 Lahr
77955 Ettenheim
78224 Singen (Hohentwiel)
79215 Elzach
79761 Waldshut-Tiengen
79822 Titisee-Neustadt

Bayern

Wassertrüdingen
63839 Kleinwallstadt
63853 Mömlingen
82216 Maisach
82377 Penzberg
82515 Wolfratshausen
83043 Bad Aibling
83209 Prien a. Chiemsee
83329 Waging am See
84307 Eggenfelden
84524 Neuötting
85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm
85405 Nandlstadt
85567 Grafing bei München
85591 Vaterstetten
86316 Friedberg (Bayern)
86415 Mering
86641 Rain am Lech
86650 Wemding
86971 Peiting
88131 Lindau
89331 Burgau
89343 Jettingen-Scheppach
91177 Thalmässing
91275 Auerbach in der Oberpfalz
91320 Ebermannstadt
91413 Neustadt a.d.Aisch
91541 Rothenburg ob der Tauber
91550 Dinkelsbühl
91555 Feuchtwangen
92318 Neumarkt i.d.OPf.
92348 Berg b. Neumarkt
92681 Erbendorf
93309 Kelheim
93413 Cham
94072 Bad Füssing
94089 Neureichenau
94107 Untergriesbach
94209 Regen
94424 Arnstorf
94428 Eichendorf
94535 Eging am See
95100 Selb
95126 Schwarzenbach a.d.Saale
96215 Lichtenfels
96224 Burgkunstadt
97199 Ochsenfurt
97318 Kitzingen
97437 Haßfurt
97737 Gemünden am Main

Brandenburg

14550 Groß Kreutz (Havel)

Bremen

27576 Bremerhaven
28195 Bremen

Hamburg

21029 Hamburg

Hessen

34497 Korbach
35745 Herborn
35789 Weilmünster
36088 Hünfeld
36381 Schlüchtern
37269 Eschwege

Mecklenburg-Vorpommern

17033 Neubrandenburg
18055 Rostock

Niedersachsen

21244 Buchholz i.d. Nordheide
21614 Buxtehude
26122 Oldenburg
26842 Ostrhauderfehn
27283 Verden (Aller)
27777 Ganderkesee
29221 Celle
29640 Schneverdingen
30159 Hannover
31303 Burgdorf
31547 Rehburg-Loccum
31737 Rinteln
37603 Holzminden
38100 Braunschweig
38350 Helmstedt
49356 Diepholz
49688 Lastrup

Nordrhein-Westfalen

Greven
Essen
32361 Preußisch Oldendorf
33129 Delbrück
33154 Salzkotten
33330 Gütersloh
33824 Werther
40789 Monheim am Rhein
41352 Korschenbroich
42477 Radevormwald
42499 Hückeswagen
42579 Heiligenhaus
44135 Dortmund
45657 Recklinghausen
45721 Haltern am See
46045 Oberhausen
46284 Dorsten
46348 Raesfeld
46395 Bocholt
47051 Duisburg
47506 Neukirchen-Vluyn
48282 Emsdetten
48317 Drensteinfurt
48336 Sassenberg
48431 Rheine
48683 Ahaus
50126 Bergheim
50321 Brühl
50667 Köln
51373 Leverkusen
51465 Bergisch Gladbach
52249 Eschweiler
57439 Attendorn
58285 Gevelsberg
59348 Lüdinghausen
59368 Werne

Rheinland-Pfalz

54439 Saarburg
53511–53518 Adenau
53572 Unkel
54576 Hillesheim
55232 Alzey
56743 Mendig
57537 Wissen
65582 Diez
66953 Pirmasens
66994 Dahn
67098 Bad Dürkheim
67273 Weisenheim am Berg
67433 Neustadt a.d. Weinstraße
76756 Bellheim

Saarland

66386 St. Ingbert

Sachsen

08541 Theuma

Schleswig-Holstein

21465 Wentorf
23539 Lübeck
23795 Bad Segeberg
24616 Brokstedt
25551 Hohenlockstedt
25813 Husum
15.11.2026
22.11.2026

Bayern

63911 Klingenberg a.Main
83512 Wasserburg a. Inn
84529 Tittmoning
85088 Vohburg a.d.Donau
85283 Wolnzach
89312 Günzburg
89423 Gundelfingen a.d.Donau
91322 Gräfenberg
93133 Burglengenfeld
93149 Nittenau
93336 Altmannstein
94447 Plattling
94496 Ortenburg
97753 Karlstadt
29.11.2026

Bayern

63868 Großwallstadt
82140 Olching
82362 Weilheim i.OB
83059 Kolbermoor
83395 Freilassing
83646 Bad Tölz
84066 Mallersdorf-Pfaffenberg
84130 Dingolfing
85072 Eichstätt
85221 Dachau
85283 Wolnzach
85435 Erding
86441 Zusmarshausen
86971 Peiting
87527 Sonthofen
88131 Lindau
89407 Dillingen a.d.Donau
90518 Altdorf b.Nürnberg
91161 Hilpoltstein
91174 Spalt
91183 Abenberg
91207 Lauf a. d. Pegnitz
91217 Hersbruck
91301 Forchheim
91541 Rothenburg ob der Tauber
92431 Neunburg vorm Wald
92507 Nabburg
92648 Vohenstrauß
92690 Pressath
92726 Waidhaus
93047 Regensburg
93152 Nittendorf
94209 Regenstauf
95028 Hof
95126 Schwarzenbach a.d.Saale
95138 Bad Steben
95336 Mainleus
95615 Marktredwitz
96106 Ebern
96346 Wallenfels
97332 Volkach
97702 Münnerstadt

Brandenburg

01979 Lauchhammer
03130 Spremberg
03172 Guben
12529 Schönefeld
14624 Dallgow-Döberitz
14776 Brandenburg a.d.Havel
14797 Kloster Lehnin
15745 Wildau

Hessen

65366 Geisenheim

Mecklenburg-Vorpommern

17033 Neubrandenburg
18055 Rostock

Nordrhein-Westfalen

Essen
32130 Enger
32825 Blomberg
33098 Paderborn
33378 Rheda-Wiedenbrück
33449 Langenberg
33758 Schloß Holte-Stukenbrock
33790 Halle (Westf.)
34431 Marsberg
40213 Düsseldorf
40721 Hilden
40764 Langenfeld (Rhld.)
40878 Ratingen
41334 Nettetal
41460 Neuss
41539 Dormagen
41812 Erkelenz
41844 Wegberg
41849 Wassenberg
42853 Remscheid
44532 Lünen
45879 Gelsenkirchen
46236 Bottrop
46325 Borken (NRW)
47533 Kleve
47638 Straelen
47803 Krefeld
47929 Grefrath
48341 Altenberge
48683 Ahaus
48712 Gescher
48727 Billerbeck
49525 Lengerich
50259 Pulheim
51373 Leverkusen
51491 Overath
51545 Waldbröl
51789 Lindlar
52146 Würselen
52511 Geilenkirchen
53804 Much
53840 Troisdorf
53894 Mechernich
53902 Bad Münstereifel
57334 Bad Laasphe
58313 Herdecke
58840 Plettenberg
59423 Unna

Rheinland-Pfalz

54290 Trier
54516 Wittlich
56470 Bad Marienberg
56564 Neuwied
56727 Mayen
56766 Ulmen
66482 Zweibrücken
67012 Ludwigshafen
67346 Speyer
67657 Kaiserslautern
76829 Landau i.d.Pf.
76863 Herxheim

Saarland

66111 Saarbrücken
66424 Homburg
66538 Neunkirchen
66564 Ottweiler
66663 Merzig
66679 Losheim am See
66687 Wadern
66740 Saarlouis

Sachsen

002625 Bautzen
01067 Dresden
01662 Meißen
01773 Altenberg
01936 Schwepnitz
04109 Leipzig
04683 Naunhof
04838 Eilenburg
08209 Auerbach
08223 Werda
08280 Aue‑Bad Schlema
08541 Theuma
08606 Tirpersdorf
09111 Chemnitz
09456 Annaberg-Buchholz
09496 Marienberg
09599 Freiberg
4769 Mügeln

Sachsen-Anhalt

06484 Quedlinburg
06618 Naumburg (Saale)

Thüringen

Erfurt
07381 Pößneck
36433 Bad Salzungen
7318 Saalfeld
98527 Suhl
98617 Schmalkalden
99423 Weimar
99706 Sondershausen
99817 Eisenach
06.12.2026

Bayern

63820 Elsenfeld
91166 Georgensgmünd

Brandenburg

15859 Storkow (Mark)
16321 Bernau bei Berlin
16761 Hennigsdorf
16831 Rheinsberg

Nordrhein-Westfalen

32105 Bad Salzuflen
32312 Lübbecke
32657 Lemgo
32683 Barntrup
33602 Bielefeld
33813 Oerlinghausen
34414 Warburg
40213 Düsseldorf
41334 Nettetal
41564 Kaarst
41836 Hückelhoven
42499 Hückeswagen
42929 Wermelskirchen
44135 Dortmund
45721 Haltern am See
45879 Gelsenkirchen
46045 Oberhausen
46236 Bottrop
46509 Xanten
48231 Warendorf
48249 Dülmen
48317 Drensteinfurt
48329 Havixbeck
48431 Rheine
48485 Neuenkirchen
48496 Hopsten
48565 Steinfurt
48599 Gronau
49492 Westerkappeln
49549 Ladbergen
50126 Bergheim
50259 Pulheim
50667 Köln
51143 Porz
51373 Leverkusen
52062 Aachen
52428 Jülich
52499 Baesweiler
52525 Heinsberg
57392 Schmallenberg
57413 Finnentrop
58706 Menden (Sauerland)
59269 Beckum
59302 Oelde
59387 Ascheberg
59423 Unna
59494 Soest

Sachsen

01689 Weinböhla
02826 Görlitz
08223 Werda
08321 Zschorlau
08606 Tirpersdorf
2994 Bernsdorf

Sachsen-Anhalt

06484 Quedlinburg

Thüringen

Erfurt
07407 Rudolstadt
07743 Jena
07937 Zeulenroda-Triebes
37308 Heiligenstadt
99310 Arnstadt
99734 Nordhausen
99867 Gotha
13.12.2026

Bayern

83607 Holzkirchen
85567 Grafing bei München

Brandenburg

003046 Cottbus
03130 Spremberg
03172 Guben
03238 Finsterwalde
14776 Brandenburg a.d.Havel
15745 Wildau
16321 Bernau bei Berlin

Niedersachsen

27330 Asendorf

Nordrhein-Westfalen

Essen
32339 Espelkamp
32361 Preußisch Oldendorf
32423 Minden
32545 Bad Oeynhausen
32676 Lügde
33154 Salzkotten
33397 Rietberg
33602 Bielefeld
33758 Schloß Holte-Stukenbrock
41564 Kaarst
42853 Remscheid
45525 Hattingen
45657 Recklinghausen
46045 Oberhausen
46395 Bocholt
46514 Schermbeck
46535 Dinslaken
47441 Moers
47574 Goch
47803 Krefeld
48291 Telgte
48599 Gronau
48703 Stadtlohn
49477 Ibbenbüren
50181 Bedburg
50374 Erftstadt
50667 Köln
51465 Bergisch Gladbach
51766 Engelskirchen
52062 Aachen
52134 Herzogenrath
52499 Baesweiler
57392 Schmallenberg
57439 Attendorn
58095 Hagen
58332 Schwelm
58840 Plettenberg
59065 Hamm
59227 Ahlen
59387 Ascheberg
59555 Lippstadt
59759 Arnsberg

Sachsen

002625 Bautzen
01067 Dresden
01662 Meißen
01689 Weinböhla
02977 Hoyerswerda
04109 Leipzig
08209 Auerbach
08223 Werda
08321 Zschorlau
08541 Theuma
08606 Tirpersdorf
09111 Chemnitz
09456 Annaberg-Buchholz
09496 Marienberg
09599 Freiberg

Sachsen-Anhalt

06484 Quedlinburg
06618 Naumburg (Saale)
06667 Weißenfels
20.12.2026

Brandenburg

003046 Cottbus
03238 Finsterwalde
14624 Dallgow-Döberitz

Niedersachsen

34346 Hann. Münden

Nordrhein-Westfalen

47051 Duisburg
48624 Schöppingen
50321 Brühl
52349 Düren
58452 Witten

Sachsen

02730 Ebersbach-Neugersdorf
02977 Hoyerswerda
08223 Werda
08280 Aue‑Bad Schlema
09456 Annaberg-Buchholz

Schleswig-Holstein

23701 Eutin
27.12.2026

Brandenburg

12529 Schönefeld

Hessen

34212 Melsungen
36251 Bad Hersfeld

Niedersachsen

37431 Bad Lauterberg

Nordrhein-Westfalen

32105 Bad Salzuflen
32423 Minden
58840 Plettenberg

Rheinland-Pfalz

54450 Freudenburg

Czy w każdą niedzielę sklepy w Niemczech są zamknięte?

W Niemczech zasadą jest zamknięcie zwykłych sklepów w niedziele i święta, a handel w te dni stanowi wyjątek. Od reformy federalizmu z 2006 roku zasady otwierania sklepów regulują przede wszystkim poszczególne landy, dlatego liczba dozwolonych niedziel, godziny i procedura różnią się regionalnie.

Ochrona niedziel i świąt ma również podstawę konstytucyjną. Federalny Sąd Administracyjny w wyroku z 17 maja 2017 roku dotyczącym Worms podkreślił, że sama chęć zwiększenia sprzedaży lub zainteresowanie klientów zakupami nie wystarcza do uzasadnienia otwarcia sklepów w niedzielę. Potrzebna jest odpowiednia podstawa, której szczegóły wynikają z prawa danego landu.

Dlaczego terminy niedziel handlowych różnią się między landami i miastami?

Terminy różnią się, ponieważ każdy land ma własne przepisy o otwieraniu sklepów, a konkretne niedziele są często zatwierdzane lokalnie. Zezwolenie może obejmować całe miasto, tylko centrum, wybraną dzielnicę albo sklepy powiązane z konkretnym wydarzeniem.

Dobrym przykładem jest Hamburg, gdzie w 2026 roku zaplanowano cztery niedziele handlowe, a pozostałe terminy to 27 września i 8 listopada. Sklepy uczestniczące w tych akcjach mogą działać od 13:00 do 18:00. W Berlinie land może z kolei dopuścić maksymalnie osiem ogólnomiejskich niedziel lub świąt handlowych w roku w godzinach 13:00–20:00, a pojedyncze sklepy mogą dodatkowo korzystać z przewidzianych prawem otwarć związanych ze szczególnym wydarzeniem.

Czy w niedzielę handlową wszystkie sklepy są otwarte?

Niedziela handlowa nie oznacza, że każdy sklep w danej miejscowości musi być otwarty. Zezwolenie daje przedsiębiorcom możliwość prowadzenia sprzedaży, ale właściciel sklepu lub centrum handlowego może z niej nie skorzystać. Lokalna decyzja może też ograniczać handel do określonego obszaru albo rodzaju placówek.

Jakie godziny otwarcia obowiązują w niedzielę handlową?

Godziny otwarcia w niedzielę handlową nie są w całych Niemczech takie same. Określa je prawo landu i konkretne zezwolenie. Przykładowo w Hamburgu niedziele handlowe w 2026 roku odbywają się od 13:00 do 18:00, natomiast w Berlinie ogólnomiejskie otwarcia mogą obowiązywać od 13:00 do 20:00.

Jakie sklepy mogą być otwarte także w zwykłą niedzielę?

Niektóre placówki mogą działać w niedzielę niezależnie od ogólnej niedzieli handlowej, ale zakres wyjątków zależy od landu. Należą do nich między innymi apteki pełniące dyżur, stacje paliw oraz określone punkty sprzedaży na dworcach i lotniskach. W poszczególnych landach dodatkowe wyjątki mogą obejmować na przykład piekarnie, kwiaciarnie albo sprzedaż towarów związanych z ruchem turystycznym, zwykle tylko w określonych godzinach i dla wskazanego asortymentu.

Jak sprawdzić, czy sklep jest otwarty w najbliższą niedzielę?

Najpewniejsza informacja pochodzi z lokalnego źródła, ponieważ ogólnokrajowe zestawienia nie zastępują decyzji miasta ani informacji konkretnego sklepu. Przed planowanymi zakupami warto wykonać kilka prostych kroków:

  • Najpierw sprawdź w powyższym kalendarzu, czy Twoja miejscowość pojawia się przy danej dacie.
  • Następnie potwierdź termin na stronie miasta, gminy, organizatora wydarzenia lub centrum handlowego.
  • Sprawdź dokładne godziny oraz obszar objęty zezwoleniem, ponieważ otwarcie może dotyczyć tylko części miasta.
  • Przed dłuższym wyjazdem sprawdź informację ponownie krótko przed niedzielą, ponieważ termin może zostać zmieniony lub odwołany.

Czy pracownikowi przysługuje dodatek za pracę w niedzielę handlową?

Samo otwarcie sklepu w niedzielę handlową nie oznacza automatycznie ustawowego dodatku do wynagrodzenia. Zasady zależą między innymi od umowy o pracę, układu zbiorowego i regulacji obowiązujących w firmie. Szczegółowo wyjaśniamy to w poradniku o dodatku za pracę w niedzielę w Niemczech.

Źródła:
Verkaufsoffener-Sonntag.com – aktualne zestawienie terminów
Hamburg.de – niedziele handlowe w Hamburgu
Service Berlin – zasady otwarcia sklepów w niedziele i święta
Bundesverwaltungsgericht, wyrok 8 CN 1.16 z 17.05.2017
Bundesverfassungsgericht – ochrona niedziel i świąt

Uchodźca z Jemenu miał wyłudzać Bürgergeld na cudze dzieci. Gdy żona chciała go zgłosić, miał ją zamordować!

3

Przed Sądem Krajowym Monachium II rozpoczął się proces 37-letniego obywatela Jemenu oskarżonego o zabójstwo żony oraz oszustwa związane ze świadczeniami socjalnymi. Według prokuratury mężczyzna miał przedstawiać cudze dzieci jako własne, aby otrzymywać w Niemczech dodatkowe pieniądze. Kobieta miała planować ujawnienie oszustwa i rozwód.

Miał pobierać świadczenia na cudze dzieci

Z ustaleń przedstawionych przez oskarżenie wynika, że mężczyzna przyjechał do Niemiec jako uchodźca w 2022 roku. Już wtedy miał podawać niemieckim władzom nieprawdziwe informacje o dzieciach, które nie były jego biologicznym potomstwem.

W kwietniu 2025 roku jego żona przyjechała do Niemiec w ramach łączenia rodzin razem z sześciorgiem dzieci. Według relacji z rozprawy część z nich nie pochodziła ze związku małżeńskiego oskarżonego i pokrzywdzonej. Prokuratura twierdzi, że mężczyzna przedstawiał te dzieci jako własne i na tej podstawie bezprawnie pobierał świadczenia. Miał również próbować uzyskać dodatkowy Kindergeld.

Żona chciała zawiadomić niemieckie władze

Po przyjeździe rodziny do Krailling pod Monachium miało dochodzić do przemocy domowej i gróźb śmierci. Policja nakazywała 37-latkowi opuszczenie wspólnego mieszkania i wydawała zakazy kontaktowania się z żoną. Według oskarżenia mężczyzna nie przestrzegał tych ograniczeń.

Kobieta nie wycofała wcześniejszych zawiadomień. Zamierzała się rozwieść oraz zgłosić niemieckim organom oszustwo związane ze świadczeniami. Prokuratura uważa, że oskarżony chciał w ten sposób uniknąć postępowania w sprawie wyłudzenia pieniędzy.

Proces rozpoczął się 15 września

Do zabójstwa miało dojść 14 czerwca 2025 roku w mieszkaniu w Krailling. Zgodnie z aktem oskarżenia mężczyzna zaatakował żonę nożem i zadał jej śmiertelne obrażenia. Następnie sam zawiadomił policję.

Na pierwszym dniu procesu, 15 września 2026 roku, oskarżony odmówił składania wyjaśnień. Jego obrońcy nie wykluczyli jednak, że wypowie się na dalszym etapie postępowania. Oprócz zabójstwa zarzuca mu się między innymi oszustwo, niebezpieczne uszkodzenie ciała, bezprawne pozbawienie wolności i groźby.

Sąd zaplanował sześć dni rozpraw. Wyrok może zostać ogłoszony 9 października. Do tego czasu 37-latek pozostaje oskarżonym, a o jego winie rozstrzygnie sąd.

Źródła:
WELT / dpa
FOCUS online
Radio Bamberg / dpa

Masz od 18 do 27 lat i mieszkasz w Polsce lub Niemczech? Ruszył nabór na 60 tysięcy darmowych biletów kolejowych!

2

We wtorek 15 września o godz. 12:00 ruszyły zgłoszenia po bezpłatny Deutsch-Polnischer Freundschaftspass. Do rozdania jest 60 tysięcy specjalnych biletów kolejowych: po 30 tysięcy dla młodych mieszkańców Polski i Niemiec. Na złożenie wniosku jest tylko tydzień.

Co obejmuje darmowy bilet?

Freundschaftspass jest specjalnym mobilnym biletem Interrail. Osoba mieszkająca w Niemczech może dzięki niemu dojechać z miejsca zamieszkania do polskiej granicy i wrócić, a następnie przez siedem wybranych dni w ciągu jednego miesiąca podróżować pociągami po Polsce. Dla mieszkańców Polski zasada działa analogicznie: pass obejmuje przejazd do granicy oraz podróże koleją po Niemczech.

Podróż można zaplanować w okresie od 1 listopada 2026 roku do 31 października 2027 roku. Siedem dni przejazdów nie musi następować bezpośrednio po sobie, ale muszą mieścić się w wybranym miesięcznym okresie ważności.

Kto może się zgłosić?

Program jest przeznaczony dla osób mieszkających legalnie w Polsce lub Niemczech. Uczestnik musi mieć ukończone 18 lat w dniu rozpoczęcia naboru oraz nie może mieć więcej niż 27 lat 31 października 2027 roku. Potrzebny jest także prawidłowy adres e-mail, a każda osoba może wysłać tylko jedno zgłoszenie.

Organizator może poprosić o dokument potwierdzający tożsamość, wiek i miejsce zamieszkania. Formularz jest dostępny na oficjalnej stronie freundschaftspass.de.

Nie decyduje kolejność zgłoszeń

Nabór trwa do 22 września 2026 roku do godz. 12:00. Nie jest to jednak zasada „kto pierwszy, ten lepszy”. Po wypełnieniu formularza uczestnik otrzymuje e-mail z odnośnikiem do quizu. Trzeba odpowiedzieć na trzy pytania wiedzy oraz pytanie wymagające oszacowania liczby.

Najpierw liczy się liczba poprawnych odpowiedzi, a przy takim samym wyniku — trafność odpowiedzi szacunkowej. Losowanie odbędzie się dopiero wtedy, gdy po zastosowaniu obu kryteriów nadal pozostaną osoby z identycznym wynikiem. Wybrane osoby mają otrzymać wiadomość najpóźniej 2 października.

Za co trzeba zapłacić samemu?

Sam Freundschaftspass jest bezpłatny, ale nie obejmuje wszystkich kosztów wyjazdu. Rezerwacje miejsc w pociągach, w których są obowiązkowe, trzeba kupić oddzielnie. Uczestnik sam płaci również za noclegi, wyżywienie, ubezpieczenie, komunikację lokalną i inne wydatki.

Bilet będzie wydany w formie mobilnej i trzeba go przechowywać w aplikacji Rail Planner na kompatybilnym smartfonie.

Skąd wziął się Freundschaftspass?

Polska i Niemcy uruchomiły program z okazji 35. rocznicy podpisania traktatu o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy. Projekt finansują resorty transportu obu państw, a realizują go Deutsche Bahn, PKP Intercity i Interrail.

Źródła: Bundesministerium für Verkehr, Deutsch-Polnischer Freundschaftspass