Mimo programów wsparcia, prawie żaden Afgańczyk nie opuszcza Niemiec

4

Dobrowolne powroty do Afganistanu niemal nie działają

Niemieckie władze od lat próbują ograniczać liczbę migrantów przebywających w kraju, jednak dane dotyczące obywateli Afganistanu pokazują, że programy dobrowolnych powrotów przynoszą bardzo ograniczone efekty.

Jak wynika z odpowiedzi niemieckiego rządu na zapytanie partii Lewica, od 2023 roku do marca 2026 roku jedynie 222 obywateli Afganistanu wróciło z Niemiec do swojego kraju przy wsparciu finansowym państwa. Większość osób korzystających z programu miała stanowić grupa mężczyzn.

W Niemczech mieszka około 450 tysięcy Afgańczyków

Według danych rządowych pod koniec 2025 roku w Niemczech mieszkało około 450 tysięcy obywateli Afganistanu. Pomimo tego liczba osób decydujących się na powrót pozostaje bardzo niska.

Niemcy finansują dobrowolne wyjazdy

Federalny Urząd ds. Migracji i Uchodźców Bundesamt für Migration und Flüchtlinge od 2025 roku wspiera dobrowolne wyjazdy do Afganistanu w ramach specjalnych programów repatriacyjnych.

Programy przewidują między innymi:

  • pokrycie kosztów podróży,
  • wypłatę dodatku podróżnego,
  • pomoc finansową na start po powrocie,
  • a w niektórych przypadkach także wsparcie reintegracyjne.

Z oferty mogą korzystać wszyscy obywatele państw trzecich zainteresowani dobrowolnym opuszczeniem Niemiec – niezależnie od statusu ich procedury azylowej. Nawet osoby, którym odmówiono azylu, mogą w określonym czasie ubiegać się o wsparcie finansowe na powrót.

Liczba deportacji pozostaje niska

Równocześnie Niemcy nadal deportują do Afganistanu stosunkowo niewielką liczbę osób. Według przedstawionych danych:

  • w 2023 roku deportowano 5 Afgańczyków,
  • w 2024 roku 28 osób,
  • a za obecnego rządu CDU/CSU i SPD odesłano 138 osób.

Łącznie od 2023 roku deportowano 171 obywateli Afganistanu.

Krytyka ze strony Lewicy

Posłanka partii Lewica Clara Bünger skrytykowała sposób funkcjonowania programów dobrowolnych powrotów. Jej zdaniem często mówi się o „dobrowolnym wyjeździe”, choć w praktyce osoby objęte procedurą mają działać pod dużą presją. Polityczka uważa również, że oferowane wsparcie finansowe jest niewystarczające, aby umożliwić bezpieczne i godne życie po powrocie do Afganistanu.

Trudna sytuacja w Afganistanie

Według cytowanych danych gospodarka Afganistanu pozostaje w bardzo złym stanie, a ponad 17 milionów ludzi ma cierpieć z powodu ostrego głodu. To właśnie trudna sytuacja humanitarna ma być jednym z powodów, dla których wielu Afgańczyków nie chce wracać do kraju – nawet mimo oferowanego wsparcia finansowego.

Debata o migracji trwa

Temat deportacji i dobrowolnych powrotów migrantów od miesięcy pozostaje jednym z najbardziej kontrowersyjnych tematów politycznych w Niemczech. Rząd zapowiada dalsze działania mające zwiększyć liczbę powrotów, jednak obecne dane pokazują, że zainteresowanie programami pozostaje bardzo ograniczone.

źródło: bild.de

Praca dla uczniów w Niemczech: od jakiego wieku można się zatrudnić? Popularne zawody i porady jak zdobyć pracę

Kieszonkowe nie wystarcza na pokrycie wszystkich Waszych wydatków? Możecie poprawić swoją sytuację finansową podejmując pracę. Ale w jakim wieku jest to możliwe w Niemczech? Czy wystarczy mieć ukończone 13 lat? Jakie przepisy obowiązują, by chronić młodych ludzi? W tym artykule odpowiadamy na wszystkie ważne pytania dotyczące pracy dla uczniów w Niemczech: komu wolno pracować, jakie zawody wchodzą w grę, jak wygląda wynagrodzenie i na co trzeba uważać ubiegając się o pracę…

Od jakiego wieku uczniowie w Niemczech mogą podejmować pracę?

Praca dzieci jest w Niemczech zabroniona, co jest uregulowane w ustawie o ochronie pracy młodzieży (Jugendarbeitsschutzgesetz). Istnieją ograniczenia dla podejmowania pracy przez chłopców i dziewczęta, uzależnione od wieku oraz zakresu zadań. Granice wiekowe dotyczące pracy dla uczniów kształtują się następująco:

Praca dla uczniów w wieku do 13 lat

Tutaj warunki są najbardziej surowe. Praca dzieci w tym wieku nie jest w Niemczech dozwolona. A już na pewno niedopuszczalne są prace dla uczniów (niem. Schülerjobs) w klasycznym rozumieniu tego słowa. A przecież dzieci występują w filmach i programach telewizyjnych. Rzeczywiście, istnieją wyjątki dotyczące sektora mediów i kultury – w tym np. występów muzycznych i tanecznych, audycji radiowych, czy reklamy. Najpierw jednak pracodawca musi złożyć stosowny wniosek i uzyskać jego akceptację we właściwym miejscowo urzędzie sprawującym nadzór nad działalnością gospodarczą (Gewerbeaufsichtsamt). Oto w jakich zawodach jest to możliwe:

  • model/modelka
  • statysta/statystka w sztuce teatralnej
  • pomoc w firmie rodzinnej (pomoc przy zbiorach, karmienie zwierząt, pomoc biurowa)

Praca dla uczniów w wieku 13 14 lat

Uczniowie poniżej piętnastego roku życia są uznawani przez niemieckie prawo za dzieci. W przypadku prac dla uczniów w tym wieku wymagana jest zgoda rodziców. Warunkiem jest, aby praca była lekka i odpowiednia dla dzieci. Nie może być niebezpieczna dla zdrowia, ani stwarzać zagrożenia dla sukcesów szkolnych. Dopuszcza się pracę w wymiarze maksymalnie dwóch godzin dziennie, w rolnictwie do trzech godzin. Niedopuszczalne jest wykonywanie prac przez uczniów w godzinach od 18.00 do 8.00 lub podczas zajęć szkolnych. Te prace są dopuszczalne:

  • rozwożenie gazet
  • opieka nad dziećmi
  • korepetycje
  • pomoc w zakupach
  • opieka nad psem

Praca dla uczniów w wieku 15 18 lat

W tym przedziale wiekowym młodzi ludzie mogą pracować do ośmiu godzin dziennie. W końcu w tym wieku wiele osób w Niemczech rozpoczyna kształcenie zawodowe. Jest jednak jedno ograniczenie: praca może odbywać się tylko w godzinach od 6.00 rano do 20.00. Wobec osób powyżej 16. roku życia istnieją wyjątki od tej zasady, na przykład w przypadku zatrudnienia w restauracjach, w których młodzi ludzie mogą pracować do godziny 22.00. Po ukończeniu 16 lat mogą ponadto pracować w piekarni od godziny 5.00 rano, a po ukończeniu 17 lat – nawet od 4.00 rano. Kolejne wyjątki obowiązują w sektorze zdrowia (szpitalach i domach spokojnej starości), w rolnictwie i w sprzedaży. Tygodniowy czas pracy nie może przekroczyć 40 godzin. Praca w weekendy – poza wyjątkami – nie jest dozwolona.

Pracodawca musi jednak zapewnić 12 godzin czasu wolnego pomiędzy dwiema zmianami oraz przyznać dzień wolnego w przypadku pracy w sobotę. A zatem po ukończeniu 16. roku życia możliwe jest podjęcie wielu prac dla uczniów.

Trzeba zapewnić ochronę nieletnich

Ochrona nieletnich ogranicza wachlarz potencjalnych miejsc pracy dla uczniów, nie tylko pod względem godzin pracy, ale także pod względem wykonywanych czynności. Wszystkie prace, które są niebezpieczne – np. z powodu zbyt wysokiej lub niskiej temperatury, potencjalnych wypadków lub kontaktu z niebezpiecznymi substancjami – są zabronione. Naruszenie ustawy o ochronie pracy młodzieży może skutkować surowymi karami pieniężnymi w wysokości do 15.000 euro. Jeśli dzieci są narażone na konkretne niebezpieczeństwo podczas wykonywania pracy, możliwe jest nawet orzeczenie kary pozbawienia wolności do jednego roku.

Jakie są najpopularniejsze prace dla uczniów?

Uczniowie mają wiele możliwości zarabiania pieniędzy w czasie wolnym od zajęć szkolnych. Do szczególnie popularnych zajęć należy udzielanie korepetycji, rozwożenie gazet, praca w gastronomii, układanie towaru na półkach w supermarkecie, czy opieka nad dziećmi.

Ile można zarobić będąc uczniem?

Chociaż w Niemczech istnieje płaca minimalna, nie dotyczy ona uczniów poniżej 18. roku życia, którzy nie ukończyli kształcenia zawodowego. Tak więc wynagrodzenie zależy od zadań, doświadczenia i pracodawcy. Także wiek odgrywa tu pewną rolę. Mając 13 lub 14 lat zarabia się znacznie mniej niż w wieku 16 lub 17 lat.

Czy to ma sens?

Szkoła, a potem praca? Niektórzy rodzice, a nawet sami uczniowie martwią się, czy to się uda. Dobra wiadomość jest taka, że badanie przeprowadzone przez Niemiecki Instytut Badań Gospodarczych (niem. Deutsches Institut für Wirtschaft, DIW) wykazało, że wykonywanie pracy przez ucznia nie ma prawie żadnego wpływu na oceny i wyniki w nauce. Jedynie dzieci poniżej 14. roku życia uzyskiwały nieco niższe oceny, gdy pracowały w czasie wolnym od zajęć szkolnych.

Czy praca wykonywana przez uczniów podlega opodatkowaniu?

W zasadzie prace dla uczniów podlegają opodatkowaniu, ale w praktyce w większości przypadków są one nieopodatkowane. Powód jest prosty: zarobki są tak niskie, że nie przekraczają kwot wolnych od podatku.

Ile można zarobić będąc uczniem w Niemczech?

Nie ma określonej górnej granicy zarobków. Jeśli jednak pensja jest wyższa niż 556 euro i przekracza limity dotyczące pracy na Minijob, wówczas należy odprowadzić podatki i składki na ubezpieczenie społeczne. Teoretycznie uczniowie mogą zarabiać miesięcznie nawet 3.000 euro lub więcej, jeśli znajdą odpowiednio lukratywną pracę. Ważne jest jednak, aby przestrzegane były przepisy dotyczące godzin pracy zawarte w ustawie o ochronie pracy młodzieży.

Gdzie szukać pracy dla uczniów?

Oferty pracy dla uczniów cieszą się dużym zainteresowaniem, ale wcale nie tak łatwo je znaleźć. Od czego zacząć poszukiwania? Największe szanse na ich znalezienie są tutaj:

  • portale z ofertami pracy dla uczniów
    specjalistyczne portale takie jak schuelerjobs.de, aushilfsjobs.deaushilfsjobs.info
  • lokalne ogłoszenia
    Ogłoszenia o pracy w lokalnej gazecie codziennej lub bezpłatnych magazynach często zawierają oferty pracy dla uczniów.
  • ogłoszenia drobne
    Portale ogłoszeniowe takie jak eBay oferują nie tylko możliwość dokonywania zakupów. Często można tam znaleźć również oferty pracy.
  • portale miejskie
    Wiele miast posiada swoją stronę internetową, gdzie publikowane są ogłoszenia i aktualności. Często można tam znaleźć także oferty pracy dla uczniów.
  • kontakty
    Czasem łatwo znaleźć pracę dla ucznia dzięki znajomościom, kontaktom z innymi ludźmi. Popytajcie wśród swoich znajomych i miejcie oczy otwarte na pojawiające się okazje.
  • Bundesagentur für Arbeit (Federalna Agencja Pracy)
    Giełda pracy Federalnej Agencji Pracy (Jobbörse der Bundesagentur für Arbeit) zawiera również oferty pracy dla uczniów. Szukajcie zatrudnienia w niepełnym wymiarze godzin i pracy na Minijob.

Ponadto na wielu internetowych giełdach pracy można znaleźć ogłoszenia dotyczące pracy dla uczniów. Zajrzyjcie na przykład na stronę karrieresprung.de i sprawdźcie jakie oferty można tam znaleźć.

Ogłoszenia lokalne

Uczniowie potrzebują pracy, która jest blisko ich miejsca zamieszkania. Tym bardziej ważne jest poszukiwanie odpowiednich ofert pracy w danym regionie. Zamieszczanie ogłoszeń na terenie szkoły lub w lokalnych sklepach czy gazetach jest uważane za przestarzałą metodę rekrutacji pracowników, ale jest to ważna i dobra opcja w przypadku ofert pracy w najbliższej okolicy dla młodych ludzi. Nie musicie wybierać spośród tysięcy ofert pracy w promieniu 50 km. Wystarczy, że znajdziecie w pobliżu dorywczą pracę, która pozwoli Wam dorobić do kieszonkowego.

Ile zarabiają uczniowie w Niemczech?

Niestety, nie ma ogólnych regulacji dotyczących tego, ile mogą zarobić uczniowie. Ustawowa płaca minimalna nie dotyczy młodych ludzi poniżej 18. roku życia, którzy nie ukończyli kształcenia zawodowego. Oznacza to, że koniec końców wszystko zależy od rodzaju wykonywanej pracy i negocjacji z pracodawcą.

Niekiedy uczniowie mogą liczyć jedynie na zarobki rzędu 5-10 euro za godzinę, czyli poniżej płacy minimalnej. Jednak w zależności od wykonywanej pracy, mogą również uzyskać wyższe wynagrodzenie. Ważnym czynnikiem jest też wiek. Osoby mające 14 lub 15 lat otrzymują zazwyczaj niższe wynagrodzenie niż młodzi ludzie w wieku 17 lub 18 lat. Poza tym na wysokość zarobków wpływają te same czynniki, co w innych zawodach:

  • Poziom trudności
    Czy potrzebne są duże umiejętności, czy też zadania są bardzo proste? Im bardziej coś jest skomplikowane i trudne, tym lepiej będziecie opłacani.
  • Doświadczenie
    Czy jest to Wasza pierwsza praca, czy macie już doświadczenie? W tym drugim przypadku możecie wynegocjować lepsze wynagrodzenie.
  • Region
    Wynagrodzenie różni się w zależności od kraju związkowego. Istnieją również różnice w wysokości płac między większymi miastami a regionami wiejskimi.
  • Pracodawca
    To, czy pracujecie dla prywatnego zleceniodawcy, czy jesteście zatrudnieni przez firmę, także ma duży wpływ na wysokość Waszego wynagrodzenia.

Jakie oferty pracy dla młodych ludzi można znaleźć w Niemczech?

Poniżej przedstawiamy typowe prace dla uczniów oraz te, które są odpowiednie dla nastolatków:

Prace w ogrodzie

Przycinanie żywopłotu czy koszenie trawnika – czasem wystarczy zapytać sąsiada, czy nie potrzebuje kogoś do pomocy. Warto jednak pamiętać, że prace ogrodowe wiążą się z pewnym wysiłkiem fizycznym. Zalety: ruch, świeże powietrze, natura. Wady: możliwość wykonywania prac w ogrodzie jest nadzwyczaj mocno uzależniona od pogody. Jeśli leje jak z cebra, nie można wykonać pracy, a wtedy upragnione wynagrodzenie przepada.

Opieka nad dziećmi

Praca dla osób, które lubią małe dzieci. Jeśli maluch prześpi całą noc, to są to łatwo zarobione pieniądze. Ale: odpowiedzialność jest duża, trzeba być bardzo uważnym! Jeśli ktoś chce w tym czasie tylko siedzieć i malować paznokcie lub oglądać filmy, może narobić sobie kłopotów.

Korepetycje

Może syn sąsiadów potrzebuje pomocy w matematyce lub odrabianiu zadań domowych? Zalety: można nawiązać znajomości, a nawet samemu się czegoś nauczyć. A przy okazji uświadamiacie sobie, jak ciężką pracę wykonują Wasi nauczyciele. Wady: na zlecenia możecie liczyć tylko wtedy, gdy sami macie dobre oceny w szkole.

Wyprowadzanie psa na spacer

Kolejna klasyczna usługa sąsiedzka: spacer z psem za wynagrodzeniem. Ta praca nadaje się tylko dla miłośników zwierząt. I dla osób, które same myślą o przygarnięciu czworonożnego przyjaciela i chcą sprawdzić, czy to coś dla nich. Zalety: ruch na świeżym powietrzu. Wady: nie zawsze sprzyjająca pogoda.

Rozwożenie gazet

Nie wiadomo jak długo jeszcze, ale póki co wydawcy nadal potrzebują doręczycieli gazet, którzy wcześnie rano przejadą się rowerem przez osiedle. Ewentualnie możecie również rozdawać ulotki i foldery reklamowe. Zalety: aktywność fizyczna, świeże powietrze. Wady: bardzo wczesna pobudka.

Rolnictwo

Dawniej zwykła sprawa, dziś raczej wyjątek: dzieci, które pomagają w czasie zbiorów i żniw, z reguły swoim rodzicom. Niemiecka ustawa o ochronie pracy młodzieży mówi, że młodzi ludzie powyżej 16. roku życia nie mogą w czasie żniw/zbiorów pracować dłużej niż 9 godzin dziennie i 85 godzin w ciągu dwóch tygodni.

Usługi dostawcze

Czego przede wszystkim potrzebują osoby zajmujące się rozwożeniem pizzy? Oczywiście prawa jazdy. Jak powszechnie wiadomo, w Niemczech można je zdobyć najwcześniej w wieku 18 lat. Ale: tam, gdzie odległości są niewielkie lub ulice wąskie, często łatwiej jest poruszać się na rowerze lub skuterze. Wypatrujcie więc w pobliżu Waszego miejsca zamieszkania rowerzystów z pizzą i zapytajcie ich, czy jest możliwość zatrudnienia dla osób poniżej 18. roku życia.

Obsługa stron internetowych

Małe firmy nie mają ani możliwości, ani budżetu, aby powierzyć profesjonalnej agencji prowadzenie strony internetowej. Jest to szansa dla młodych interesujących się informatyką. Zalety: możliwość zdobycia referencji i okazja do zdobycia nowych kompetencji, które jak najbardziej mogą przydać się w przyszłej pracy zawodowej.

Wykładanie towaru na półki

Supermarkety i sieci handlowe zawsze potrzebują ludzi do wykładania towaru na półki. Wymagana jest tu szybka, ale sumienna praca: należy przestrzegać terminów ważności produktów spożywczych. Ponadto towar musi być starannie przesunięty do przodu i wyeksponowany. Jeśli dostarczony towar nie może być w całości umieszczony na półce, należy go ułożyć w wyznaczonym miejscu.

Promocje

Młodzi ludzie są też chętnie zatrudniani przy akcjach promocyjnych i reklamowych, np. na targach. Zalety: można poznać nowych ludzi. Wady: trzeba być przygotowanym na to, że wielokrotnie spotkacie się z odmową.

Sprzedaż

Sprzedawanie warzyw, ziół lub sera na targu, na którym raz albo parę razy w tygodniu sprzedaje się świeże produkty spożywcze, również może być dobrym zajęciem dla tych, którzy lubią przebywać wśród ludzi. W ten sposób możecie sprawdzić, czy macie talent do sprzedaży i go rozwinąć. Wadą jest to, że zwykle trzeba wówczas zaakceptować pracę w weekendy. Jest ona też wymagająca pod względem fizycznym.

Zalety i wady pracy dla uczniów

Money, money, money – to przede wszystkim możliwość zarobienia pieniędzy motywuje młodych ludzi do podejmowania pracy. Są im potrzebne na zakup nowego smartfona, sneakersów, czy drogiej kurtki zimowej. Ale wiążą się z tym dodatkowo i inne korzyści …

Zalety

  • Uczy, jak obchodzić się z pieniędzmi.
  • Wzmacnia odpowiedzialność osobistą i poczucie obowiązku.
  • Sprzyja nawiązywaniu nowych kontaktów.
  • Pomaga odkryć zainteresowania i znaleźć cele zawodowe.
  • Pomaga nawiązać nowe przyjaźnie.
  • Nadaje dniom/tygodniom stałą strukturę.

Praca pochłania czas wolny, który równie dobrze można by było spędzić z przyjaciółmi w kinie, poświęcić na swoje hobby, ćwiczenia na siłowni, albo po prostu na naukę. Z punktu widzenia ucznia jest to oczywista wada. Ale nie tylko to przemawia przeciw.

Wady

  • Może prowadzić do zaniedbywania obowiązków szkolnych.
  • Może stanowić nadmierne obciążenie dla młodego człowieka.
  • Niekiedy pracodawcy wykorzystują tanią siłę roboczą.
  • Może być wyczerpująca fizycznie i psychicznie dla osób nieprzyzwyczajonych do niekiedy ciężkiej pracy.
  • Zwiększa nastawienie na konsumpcję ze względu na fakt, że ma się do dyspozycji więcej pieniędzy.

Co trzeba wziąć pod uwagę chcąc podjąć pracę w młodym wieku?

Decydując się na podjęcie dorywczej pracy, uczniowie powinni zachować ostrożność. Niedoświadczenie i naiwność to dwie cechy, które niestety są chętnie wykorzystywane przez innych. Uczniowie są na to szczególnie narażeni ze względu na swój młody wiek. Dlatego już na wstępie należy zwrócić uwagę na kilka ostrzeżeń:

Podejrzane numery telefonu

Nigdy nie dzwońcie na numer telefonu 0900- lub 0190-, aby uzyskać obiecaną informację o pracy dodatkowej. Centra konsumenckie od lat przed tym przestrzegają. Rozmowa telefoniczna kosztuje, a z pracy zazwyczaj nic nie wychodzi. Można zostać oszukanym! Upewnijcie się, że dostaliście prawdziwy adres w swojej okolicy, najlepiej z numerem stacjonarnym.

Płatność za materiały potrzebne do pracy

Nigdy nie płaćcie z góry za towary, które mają Wam rzekomo posłużyć do pracy. Zdarza się na przykład, że wymaga się od przyszłego pracownika, aby wcześniej sam zakupił produkty, które potem ma spieniężyć. Albo musi wyłożyć pieniądze, aby być uwzględnionym w katalogu modeli/modelek. Czasem wymaga się od przyszłego pracownika zamówienia broszur informacyjnych za sporą kwotę. To niepoważne!

Kilka lat temu centrum konsumenckie w Hamburgu ostrzegało przed agencją reklamową, która szukała w internecie testerów produktów. Obietnica: za testowanie produktu otrzymywało się wynagrodzenie, a nawet można było zatrzymać produkt. Haczyk: zainteresowani musieli wcześniej wykupić dwuletnią prenumeratę czasopisma. Dlatego powtarzamy: nie przyjmujcie oferty, w której żąda się od Was zapłaty z góry w jakiejkolwiek formie!

Wielkie obietnice

Nie dajcie się nabrać na obietnice zarobienia w krótkim czasie wielkich pieniędzy. Jeśli ktoś przekonuje Was, że możecie zarobić 2.500 euro miesięcznie poświęcając na pracę zaledwie dwie godziny, powinniście podejść do tego z dużym sceptycyzmem. Nie tak łatwo zarobić pieniądze bez wysiłku, zwłaszcza gdy jest się dopiero nastolatkiem.

Praca dla uczniów: co z podatkami i składkami na ubezpieczenie społeczne?

Pod pojęciem „Schülerjobs” może się kryć wiele różnych rodzajów zatrudnienia. Niektóre klasyczne i popularne prace dla uczniów, takie jak koszenie trawnika, czy opieka nad dziećmi, są zwykle klasyfikowane jako pomoc sąsiedzka. Nie są one oficjalnie rejestrowane i nie są uważane za oficjalne miejsca pracy.

W przypadku podjęcia pracy na Minijob, jeśli zarobki nie przekraczają 556 euro miesięcznie, nie trzeba płacić składek. Pracodawca musi jednak zgłosić fakt zatrudnienia do Minijobzentrale. Ponieważ po szkole zwykle nie ma zbyt wiele czasu na pracę lub godziny pracy są regulowane przez niemiecką ustawę o ochronie pracy młodzieży, limit zarobków często nie jest osiągany.

Jeśli jednak wynagrodzenie jest wyższe, należy zapłacić podatek i składki na ubezpieczenie społeczne. W przypadku Midijob są one zazwyczaj niższe, a ich wysokość jest uzależniona od wynagrodzenia.

Praca na wakacje – oto jak młodzi ludzie chcący dorobić mogą zaoszczędzić na podatkach w Niemczech

Co roku wiosną tysiące maturzystów cieszą się z ukończenia szkoły. Niektórzy chcą odpocząć i o nic się nie martwić. Inni przygotowują się już do rozpoczęcia studiów lub nauki zawodu, ale muszą jeszcze trochę poczekać na rozpoczęcie nowego etapu edukacji.

Wielu z nich wykorzystuje wolny czas i podejmuje pracę wakacyjną, aby trochę dorobić. Od tego, ile pieniędzy zarobią, zależy wysokość ewentualnych podatków i składek na ubezpieczenie społeczne. To samo dotyczy uczniów, którzy podejmują pracę w czasie wakacji lub regularnie popołudniami, aby móc spełnić swoje marzenie o posiadaniu nowej konsoli do gier, drogich instrumentów muzycznych, nowego smartfona, czy markowych ubrań.

By móc legalnie pracować w Niemczech, trzeba mieć ukończone 13 lat

Zgodnie z niemiecką ustawą o ochronie pracy młodzieży (niem. Jugendarbeitsschutzgesetz), dzieci poniżej 13. roku życia w ogóle nie mogą pracować – mogą jedynie pomagać w domu. W przypadku dzieci w wieku od 13 do 15 lat maksymalny czas pracy wynosi dwie godziny dziennie, w rolnictwie mogą to być trzy godziny dziennie. Jednak rodzice lub opiekunowie muszą wyrazić na to zgodę. Ponadto, godziny pracy powinny się mieścić w przedziale czasowym od 8:00 do 18:00 i nie mogą przypadać na czas zajęć szkolnych.

Ci, którzy chcą podjąć prawdziwą pracę wakacyjną, muszą mieć ukończone 15 lat. Wówczas, zgodnie z niemiecką ustawą o ochronie pracy młodzieży, jako osoby nieletnie mogą pracować w czasie wakacji przez maksymalnie cztery tygodnie (lub 20 dni) w roku, do 40 godzin tygodniowo. Jeśli młodzi ludzie chcą dorobić w okresie roku szkolnego, również mogą to zrobić, ale w wymiarze do dwóch godzin dziennie. Z reguły godziny pracy powinny mieścić się w przedziale czasowym od 6:00 do 20:00, ale dopuszcza się wyjątki.

Przepisy te dotyczą w zasadzie wszystkich uczniów poniżej 18. roku życia. Nie obowiązują one natomiast młodych ludzi, którzy nie podlegają już obowiązkowi szkolnemu, uczą się zawodu lub odbywają praktyki.

Praca oferowana uczniom musi być „łatwa i odpowiednia dla dzieci”, tzn. nie może być niebezpieczna lub szkodliwa dla zdrowia. I nie może ona kolidować z zajęciami szkolnymi, ani powodować nadmiernego zmęczenia, tak aby nie wpływała ona na zdolność radzenia sobie w szkole. Oczywiście praca na akord również jest niedozwolona.

Wynagrodzenie poniżej 556 euro miesięcznie: nie trzeba płacić składek na ubezpieczenie społeczne

Jeśli wykonuje się w Niemczech pracę dorywczą przez maksymalnie trzy miesiące lub 70 dni w roku, jest ona uważana za krótkoterminowe zatrudnienie. Przy zarobkach nie przekraczających 556 euro miesięcznie, z reguły nie trzeba płacić składek na ubezpieczenie społeczne (emerytalne, zdrowotne i pielęgnacyjne). Co więcej, uczniowie lub maturzyści mogą być zgłoszeni do ubezpieczenia jako członkowie rodziny.

Sytuacja komplikuje się dopiero wtedy, gdy uczeń lub absolwent szkoły średniej podejmuje pracę krótkoterminową i zarabia ponad 556 euro miesięcznie. Przyszli studenci nie muszą płacić składek na ubezpieczenie społeczne. To samo dotyczy uczniów. Jednak ci, którzy po zakończeniu pracy wakacyjnej zamierzają podjąć naukę zawodu, FSJ (niem. Frewilliges Soziales Jahr, czyli dobrowolny rok socjalny) lub studia dualne, są traktowani jak osoby pracujące zawodowo i są zobowiązani do opłacania składek na ubezpieczenie społeczne.

Jeśli jednak podejmują pracę wakacyjną w trakcie trwania FSJ lub równolegle z głównym zajęciem, a nie w okresie poprzedzającym lub następującym po jego zakończeniu, wówczas są zwolnieni z obowiązku odprowadzania składek na ubezpieczenie społeczne z tytułu pracy dodatkowej. To, kiedy pracuje się dorywczo, nie jest zatem bez znaczenia.

Niektórzy uczniowie i studenci pracują przez ponad 70 dni w roku, np. jako kelnerzy w kawiarni. Nie jest to już wówczas traktowane jako zatrudnienie krótkoterminowe. Jeśli zarabiają mniej niż 556 euro miesięcznie (tzw. 556-Euro-Minijob), nie muszą płacić składek na ubezpieczenie społeczne. Jeśli chodzi o składki na ubezpieczenie emerytalne, to do nich należy decyzja, czy chcą je opłacać w pełnej wysokości.

Decydujące znaczenie ma klasa podatkowa

To, czy uczniowie lub maturzyści będą musieli zapłacić podatek z tytułu pracy wakacyjnej, z reguły uzależnione jest od zarobków i stanu cywilnego. Zazwyczaj osoby te należą do I klasy podatkowej, co oznacza, że zwykle nie muszą płacić podatków z tytułu pracy wakacyjnej. Jeśli jednak zarabiają na tyle dużo, że zobowiązane są do zapłaty podatku dochodowego, nie muszą podejmować żadnych działań we własnym zakresie: to po stronie pracodawcy leży automatyczne pobranie zaliczek na podatek dochodowy.

Jeśli wynagrodzenie nie przekracza 556 euro miesięcznie, pracodawca może odprowadzić za pracownika podatek w formie ryczałtu. Kwota wynagrodzenia brutto i netto jest wówczas identyczna.

Najpierw trzeba zapłacić podatki, potem można je odzyskać

Dobra wiadomość dla tych, których zarobki nie przekraczają około 10.000 euro rocznie. Osoby te otrzymają z powrotem wszystkie podatki, które zapłaciły z tytułu pracy wakacyjnej, albowiem zgodnie z ustawą:

  • Podstawowa kwota wolna od podatku (kwota dochodu nie powodująca obowiązku zapłaty podatku dochodowego) wzrosła w 2025 roku do 12.096 euro.
  • Ponadto można odliczyć od wynagrodzenia składki na ubezpieczenie zdrowotne, pielęgnacyjne i emerytalne – opodatkowana jest tylko pozostała kwota.
  • Co więcej, urząd skarbowy automatycznie odlicza od wynagrodzenia 1.000 euro zryczałtowanych kosztów uzyskania przychodu (niem. Werbungskostenpauschale). Zaliczają się do nich np. wydatki związane z zakupem podręczników i odzieży roboczej, dojazdami do miejsca pracy itp. W ten sposób automatycznie zwiększa się kwota wolna od podatku.

Warunkiem koniecznym jest złożenie zeznania podatkowego.

Uczniowie i maturzyści nie powinni rezygnować z możliwości odzyskania zapłaconych podatków. W ich przypadku złożenie deklaracji podatkowej nie jest skomplikowane, a mogą dzięki temu otrzymać zwrot pieniędzy. Osoby, które nie czują się pewnie wypełniając tego typu formularze, mogą skorzystać z pomocy stowarzyszenia udzielającego pomocy przy rozliczaniu podatku dochodowego (niem. Lohnsteuerhilfeverein).

Pracodawca będzie potrzebował numeru identyfikacji podatkowej pracownika

Pracodawca poprosi o numer identyfikacji podatkowej (niem. Steuer-Identifikationsnummer) i datę urodzenia osoby podejmującej pracę w czasie wakacji, a ponadto zapyta, czy uczeń pracuje dodatkowo w innym miejscu. Chodzi o to, że w przypadku drugiego lub trzeciego miejsca pracy stosuje się inną klasę podatkową niż w przypadku pierwszego: dodatkowa praca podlega zawsze opodatkowaniu na mniej korzystnych zasadach określonych dla klasy podatkowej VI. Ale jak już wspomniano powyżej, pod koniec roku zazwyczaj można odzyskać nadpłacony podatek poprzez złożenie zeznania podatkowego.

Pracodawca może również wymagać dowodu posiadania ubezpieczenia zdrowotnego i pielęgnacyjnego dla członków rodziny. Można je uzyskać w kasie chorych.

Kiedy dochód z pracy w wakacje nie wpłynie na wysokość świadczenia Bürgergeld

Uczniowie szkół średnich lub zawodowych, których rodzice otrzymują Bürgergeld, mogą zarabiać dodatkowe pieniądze w czasie wakacji bez wliczania ich do zasiłku. Przepis ten obowiązuje od 1 lipca 2023 r., jeśli dziecko nie osiągnęło jeszcze wieku 25 lat i ma pracę wakacyjną tylko w czasie wakacji szkolnych.

Poza wakacjami obowiązują następujące zasady: Młodzi ludzie, którzy regularnie pracują, mogą zachować dochody z pracy w szkole i na studiach oraz dochody z kształcenia zawodowego do limitu Mini-Job, który obecnie wynosi 556 euro miesięcznie, bez ich potrącania.

Zła wiadomość dla wszystkich niepełnoletnich pracowników wakacyjnych i stażystów studenckich: Płaca minimalna nie ma do nich zastosowania. Płaca minimalna wynosząca w Niemczech obecnie 12,82 euro za godzinę musi być wypłacana tylko stażystom i pracownikom tymczasowym w wieku 18 lat i starszym.

Czy praca wakacyjna wpływa na świadczenie Kindergeld

Rodzice otrzymują zasiłek rodzinny Kindergeld jeśli ich dziecko jest uczniem, jest w trakcie kształcenia zawodowego lub oczekuje na rozpoczęcie studiów lub nauki zawodu. Wtedy może zarabiać tyle, ile chce pracując w wakacje – pozostanie to bez wpływu na wypłatę świadczenia Kindergeld. Jednakże okres przejściowy pomiędzy ukończeniem szkoły a rozpoczęciem kształcenia zawodowego lub studiów nie może być dłuższy niż cztery miesiące.

Źródło: www.vlh.de

Kontrowersje wokół edukacji seksualnej w Niemczech. Uczniowie mieli zaprojektować „dom publiczny dla wszystkich”

0

Burza po zadaniu dla uczniów w Nordrhein-Westfalen

W jednej ze szkół w Nadrenii Północnej-Westfalii wybuchły kontrowersje po zajęciach z edukacji seksualnej przeprowadzonych w klasie ósmej. Uczniowie w wieku 13-14 lat mieli w ramach ćwiczenia opracować koncepcję „domu publicznego dla wszystkich”. Sprawa wywołała szeroką dyskusję wśród rodziców oraz opinii publicznej w Niemczech.

Uczniowie otrzymali szczegółowe zadania

Jak informuje „Rheinische Post”, uczniowie w gimnazjum Kardinal-von-Galen-Gymnasium w Kevelaer otrzymali kilka arkuszy z pytaniami dotyczącymi modernizacji fikcyjnego domu publicznego. W zadaniu mieli między innymi zastanowić się: jakie usługi powinny być oferowane, jakie grupy ludzi powinny zostać uwzględnione, oraz w jaki sposób miejsce miałoby być reklamowane, aby przyciągało „wszystkich możliwych ludzi”. Według relacji medialnych uczniowie mieli także analizować, jakie „preferencje seksualne” powinny zostać uwzględnione w projekcie oraz jakie umiejętności musiałyby posiadać osoby tam pracujące, aby „wszyscy klienci byli zadowoleni”.

Pytania o reklamę i dostępność

W ramach ćwiczenia uczniowie mieli również rozważyć kwestie związane z wyglądem zewnętrznym budynku, dostępnością dla różnych grup osób oraz sposobami promocji. Zadanie obejmowało także elementy dotyczące tworzenia reklamy i informacji o cenniku usług.

Dyrekcja szkoły tłumaczy cel projektu

Dyrekcja szkoły broni projektu, twierdząc, że jego celem było wywołanie dyskusji oraz poruszenie tematów, z którymi młodzież może spotykać się w mediach społecznościowych i internecie. W oficjalnym stanowisku podkreślono, że po wykonaniu zadania przeprowadzono z uczniami rozmowę i analizę omawianych treści. Jednocześnie szkoła przyznała, że ćwiczenie wywołało niepokój i kontrowersje. Zapowiedziano również przygotowanie alternatywnych materiałów dydaktycznych dotyczących różnorodności oraz seksualności, ale przedstawionych w innym kontekście.

Kolejne kontrowersje wokół edukacji seksualnej w Niemczech

To nie pierwszy przypadek, gdy treści związane z edukacją seksualną wywołują debatę w niemieckich szkołach. W ubiegłym roku media informowały o kontrowersyjnym programie w szkole Helen-Keller-Schule w Wiehl-Oberbantenberg, gdzie pojawiły się między innymi propozycje zabaw określanych jako „zabawy w lekarza” dla dzieci w wieku od pięciu do siedmiu lat. Po nagłośnieniu sprawy szkoła wycofała materiał.

Skandal również w Saksonii

Niedawno głośno było także o sytuacji w jednej ze szkół we wschodniej Saksonii. Według doniesień medialnych podczas warsztatów prowadzonych przez organizację młodzieżową uczniom klasy ósmej pokazano różnego rodzaju magazyny do stworzenia kolażu na temat odwagi. Wśród materiałów miały znajdować się również treści pornograficzne, co wywołało oburzenie części rodziców. Projekt miał być finansowany przez fundację Amadeu Antonio Stiftung.

Debata o granicach edukacji trwa

Sprawa z Kevelaer ponownie wywołała w Niemczech dyskusję o granicach edukacji seksualnej w szkołach oraz o tym, jakie treści są odpowiednie dla uczniów w określonym wieku. Krytycy uważają, że podobne zadania przekraczają granice właściwe dla zajęć szkolnych, podczas gdy zwolennicy podkreślają potrzebę otwartej rozmowy o współczesnych tematach społecznych i seksualności.

źródło: rp-online.de

Święta i dni wolne od pracy w Niemczech w roku 2026 – Terminy dla wszystkich landów!

Święta i dni wolne od pracy są z niecierpliwością wyczekiwane przez większość osób. W Niemczech ich liczba może się jednak różnić w zależności od regionu. Wynika to z faktu, że kraj ten jest republiką federacyjną, a poszczególne landy posiadają własne regulacje prawne. Ma to bezpośredni wpływ na liczbę dni wolnych od pracy, która nie jest taka sama we wszystkich krajach związkowych.

Niektóre landy, takie jak Hamburg, Brema czy Dolna Saksonia, wprowadziły Dzień Reformacji (31 października) jako dodatkowe święto państwowe. Z kolei w Berlinie od 2019 roku dniem wolnym od pracy jest Międzynarodowy Dzień Kobiet (8 marca).

Jeśli chcecie dowiedzieć się więcej o niemieckich świętach i tradycjach, zachęcamy do lektury naszych artykułów. Znajdziecie je tutaj: Niemieckie święta.

W święta obowiązuje w Niemczech zakaz pracy

W Niemczech w dni świąteczne obowiązuje ogólny zakaz pracy, uregulowany w § 9 ustawy o czasie pracy (ArbZG). Przepisy przewidują jednak wyjątki, które dotyczą m.in. służb ratowniczych, straży pożarnej, szpitali oraz gastronomii (§ 10 ArbZG).

O tym, które dni są uznawane za wolne od pracy, decydują ustawy o świętach państwowych obowiązujące w poszczególnych landach. Jedynym dniem wolnym ustanowionym na mocy prawa federalnego jest 3 października – Dzień Zjednoczenia Niemiec.

Warto również wiedzieć, że dziewięć świąt państwowych jest obchodzonych we wszystkich krajach związkowych jednakowo. Są to:
Nowy Rok, Wielki Piątek, Poniedziałek Wielkanocny, Wniebowstąpienie Pańskie, Zielone Świątki, 1 maja (Święto Pracy), Dzień Zjednoczenia Niemiec oraz pierwszy i drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia.

Wigilia oraz Sylwester nie są w Niemczech dniami wolnymi od pracy. Formalnie pracownicy muszą wykorzystać urlop, aby mieć wolne w te dni. W praktyce jednak układy zbiorowe pracy lub umowy o pracę często przewidują korzystniejsze rozwiązania, zapewniając pół dnia lub nawet cały dzień wolny.

Święta oraz dni wolne od pracy w Niemczech 2026

Poniżej znajduje się tabela prezentująca dni wolne obowiązujące w całych Niemczech oraz w poszczególnych landach. Na urządzeniach mobilnych tabelę można przewijać w poziomie, aby wyświetlić wszystkie informacje.

DataDzień tygodniaŚwiętoPoszczególne landy
01/01/2026CzwartekNowy Rok
(Neujahr)
DeutschWszystkie landy
06/01/2026WtorekTrzech Króli
(Heilige Drei Könige)
Badenia WirtembergiaBadenia-Wirtembergia
BawariaBawaria
Saksonia AnhaltSaksonia Anhalt
08/03/2026NiedzielaMiędzynarodowy Dzień Kobiet
(Internationaler Frauentag)
BerlinBerlin
Maklemburgia Pomorze PrzednieMeklemburgia Pomorze Przednie
03/04/2026PiątekWielki Piątek
(Karfreitag)
DeutschWszystkie landy
05/04/2026NiedzielaNiedziela Wielkanocna
(Ostersonntag)
BrandenburgiaBrandenburgia
06/04/2026PoniedziałekPoniedziałek Wielkanocny
(Ostersmontag)
DeutschWszystkie landy
01/05/2026PiątekŚwięto Pracy
(Tag der Arbeit)
DeutschWszystkie landy
14/05/2026CzwartekWniebowstąpienie Pańskie
(Christi Himmelfahrt)
DeutschWszystkie landy
24/05/2026NiedzielaZesłania Ducha Świętego
(Pfingstsonntag)
BrandenburgiaBrandenburgia
25/05/2026PoniedziałekZesłania Ducha Świętego
(Pfingstmontag)
DeutschWszystkie landy
04/06/2026CzwartekBoże Ciało
(Fronleichnam)
Badenia WirtembergiaBadenia-Wirtembergia
BawariaBawaria
HesjaHesja
Nadrenia Polnocna WestfaliaNadrenia Północna-Westfalia
Nadrenia PalatynaNadrenia Palatyna
SaaraSaara
15/08/2026SobotaWniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny
(Mariä Himmelfahrt)
BawariaBawaria (w regionach katolickich)
SaaraSaara
20/09/2026SobotaŚwiatowy Dzień Dziecka
(Weltkindertag)
TuryngiaTuryngia
03/10/2026SobotaŚwięto Zjednoczenia Niemiec
(Tag der Deutschen Einheit)
DeutschWszystkie landy
31/10/2026SobotaŚwięto Reformacji
(Reformationstag)
BrandenburgiaBrandenburgia
BremaBrema
HamburgHamburg
Maklemburgia Pomorze PrzednieMeklemburgia Pomorze Przednie
Dolna SaksoniaDolna Saksonia
SaksoniaSaksonia
Saksonia AnhaltSaksonia Anhalt
Szlezwik HolsztynSzlezwik Holsztyn
TuryngiaTuryngia
01/11/2026NiedzielaWszystkich Świętych
(Allerheiligen)
Badenia WirtembergiaBadenia Wirtembergia
BawariaBawaria
Nadrenia Polnocna WestfaliaNadrenia Północna Westfalia
Nadrenia PalatynaNadernia Palatyna
SaaraSaara
18/11/2026ŚrodaDzień Pokuty i Modlitwy
(Buß- und Bettag)
SaksoniaSaksonia
25/12/2026PiątekBoże Narodzenie
(1. Weihnachtstag)
DeutschWszystkie landy
26/12/2026SobotaBoże Narodzenie
(2. Weihnachtstag)
DeutschWszystkie landy

Niemcy: Szef gangu złapany na fotoradarze w Rolls-Royce… gdy powinien siedzieć w więzieniu!

1

Coraz większa afera wokół więzienia w Euskirchen

W Niemczech narasta skandal związany z zakładem karnym w Euskirchen w Nadrenii Północnej-Westfalii. Śledczy badają poważne zarzuty wobec funkcjonariuszy służby więziennej, którzy mieli przyjmować łapówki od osadzonych i zapewniać im nielegalne przywileje. Teraz pojawiły się kolejne szokujące informacje. Jeden z najbardziej znanych bossów klanowych w Niemczech miał podczas odbywania kary poruszać się po kraju luksusowym Rolls-Royce’em – i został nawet sfotografowany przez fotoradar.

Ośmiu funkcjonariuszy objętych śledztwem

Od kilku miesięcy prokuratura prowadzi dochodzenie przeciwko ośmiu pracownikom służby więziennej w wieku od 37 do 58 lat. Według śledczych funkcjonariusze mieli przyjmować korzyści majątkowe od więźniów i w zamian umożliwiać im niedozwolone przywileje. W centrum sprawy znalazł się między innymi Michael Goman, znany jako „Don Mikel”.

Skazany za milionowe oszustwa

Michael Goman został w 2019 roku skazany przez sąd krajowy w Köln na osiem lat więzienia za działalność oszukańczą na dużą skalę. Według ustaleń sądu miał między innymi oszukać starsze małżeństwo na około milion euro. Oficjalnie opuścił więzienie dopiero w marcu 2026 roku, kiedy jego powrót został uczczony dużą imprezą organizowaną przez środowisko klanowe.

Miał korzystać z wolności jeszcze przed zwolnieniem

Jak ustalili śledczy, boss klanu miał jednak cieszyć się swobodą znacznie wcześniej. Według informacji niemieckich mediów podczas odbywania kary został zarejestrowany przez policyjny fotoradar za kierownicą swojego Rolls-Royce’a. Śledczy podejrzewają, że mógł przekupywać pracowników więzienia, aby otrzymywać nielegalne przepustki lub możliwość opuszczania zakładu karnego bez zezwolenia.

Śledztwo obejmuje także więźniów

Prokuratura w Bonn poinformowała, że dochodzenie nie dotyczy wyłącznie funkcjonariuszy więziennych. Postępowanie prowadzone jest również wobec trzech osadzonych podejrzewanych o wręczanie łapówek. Na razie nie ujawniono, jakie kwoty miały być przekazywane ani jak długo miał działać cały system.

Manipulowane urządzenia zabezpieczające

W trakcie śledztwa ujawniono także kolejne niepokojące szczegóły dotyczące zabezpieczeń więzienia. Według ustaleń śledczych jedno z zamknięć w zakładzie karnym miało być otwierane przy pomocy zmodyfikowanego transpondera strażackiego. Urządzenia tego typu są przeznaczone wyłącznie do sytuacji awaryjnych i powinny być przechowywane w bezpieczny sposób. Podczas kontroli wykryto jednak, że wewnętrzne elementy dwóch transponderów zostały wymienione na inną technologię, co mogło umożliwiać nieautoryzowane otwieranie zabezpieczeń.

Sprawa wywołuje ogromne poruszenie w Niemczech

Afera wokół więzienia w Euskirchen wywołuje coraz większe kontrowersje w Niemczech. Media zwracają uwagę, że sprawa może ujawniać znacznie szerszy problem korupcji i nadużyć w systemie penitencjarnym. Śledztwo wciąż trwa, a prokuratura nie wyklucza kolejnych zatrzymań oraz ujawnienia nowych szczegółów.

źródło: bild.de

Śmiertelna ebola w Berlinie. Zakażony lekarz ujawnił, jak się czuje. Padły poruszające słowa

2

Zakażony lekarz trafił do izolacji w Berlinie

W klinice Charité trwa walka o życie amerykańskiego lekarza misyjnego zakażonego wirusem Ebola. 39-letni dr Peter Stafford od środy przebywa w specjalnym oddziale izolacyjnym szpitala Virchow-Klinikum należącego do berlińskiej Charité. Pacjent został przetransportowany do Niemiec po zakażeniu jedną z rzadkich odmian wirusa Ebola podczas pobytu we wschodniej części Demokratycznej Republiki Konga.

„Jestem ostrożnym optymistą”

Po raz pierwszy od momentu zakażenia lekarz publicznie odniósł się do swojego stanu zdrowia. W rozmowie ze swoją organizacją misyjną „Serge” Stafford przyznał, że przed ewakuacją obawiał się o życie. – „Zanim zostałem ewakuowany, byłem głęboko przekonany, że mogę tego nie przeżyć. Teraz jestem jednak ostrożnym optymistą” – przekazał lekarz.

Ciężki przebieg choroby

Według informacji przekazanych przez organizację medyczną stan Stafforda początkowo był bardzo poważny. W chwili transportu do Niemiec lekarz nie był już w stanie samodzielnie chodzić i cierpiał na wysoką gorączkę oraz silne nudności. Regionalny dyrektor organizacji „Serge” ds. Afryki Wschodniej i Centralnej, dr Scott Myhre, poinformował jednak, że stan pacjenta obecnie się nie pogarsza.

Pojawiły się pierwsze oznaki poprawy

Według przekazanych informacji lekarz zaczął przyjmować niewielkie ilości jedzenia, a wyniki badań laboratoryjnych wykazują lekką poprawę. Specjaliści podkreślają jednak, że choroba nadal przebiega zgodnie z typowym dla Eboli schematem. Po początkowej fazie objawów niespecyficznych – takich jak gorączka, bóle mięśni i wyczerpanie – pojawiły się wymioty, biegunka oraz wysypka. Lekarz miał otrzymać również dwie dożylne terapie, które mają pomóc organizmowi w walce z wirusem. Jak wynika z informacji przekazanych przez organizację, leczenie może przynosić pierwsze efekty.

Rodzina także została przewieziona do Berlina

Do Niemiec przetransportowano również żonę lekarza, Rebekah Stafford, oraz ich czworo dzieci w wieku od roku do sześciu lat. Rodzina została ewakuowana przez Ugandę i trafiła do Berlina w czwartek wieczorem. Choć uznano ich za osoby mające kontakt z zakażonym, wszyscy pozostają bez objawów choroby i uzyskali dotychczas negatywne wyniki testów. Także oni przebywają obecnie w odizolowanej części Charité i znajdują się pod stałym nadzorem medycznym.

Niebezpieczna odmiana wirusa Ebola

Według ustaleń lekarz miał zakazić się odmianą Ebola Bundibugyo. Jest to rzadszy wariant wirusa, dla którego obecnie nie istnieją specyficzne szczepionki ani standardowe metody leczenia. Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) ocenia ryzyko dalszego rozprzestrzeniania się wirusa na poziomie krajowym i regionalnym jako wysokie, jednak nie przewiduje obecnie zagrożenia globalnego.

Ponad 130 ofiar w Afryce

W ostatnich tygodniach w Demokratycznej Republice Konga oraz Ugandzie ponad 130 osób miało umrzeć w związku z zakażeniem tą odmianą Eboli. Setki kolejnych osób zostały zakażone. Eksperci podkreślają, że wirus przez długi czas mógł rozprzestrzeniać się niezauważony, co znacznie utrudniło kontrolę ogniska choroby.

źródło: bild.de

Praca na czarno w Niemczech: Oto kiedy ma miejsce i co za to grozi!

Praca na czarno jest zabroniona. Każdy z nas zdaje sobie z tego sprawę. Kiedy należy jednak zgłosić daną działalność? Na to oraz wiele innych pytań odpowiadamy poniżej!

Praca na czarno w Niemczech – kiedy ma miejsce i co za to grozi?

Z pracą na czarno mamy w Niemczech do czynienia wtedy, gdy wynagrodzenia wymagające opodatkowania nie zostają opodatkowane, a pieniądze wypłacane są w gotówce i urząd skarbowy (niem. Finanzamt) nic o tym nie wie. Również w przypadku pracodawców i osób prowadzących działalność gospodarczą, którzy nie spełniają urzędowego obowiązku zgłoszenia, bądź nieprawidłowo odprowadzają składki na ubezpieczenie społeczne, mówimy o pracy na czarno. Tak mówi paragraf 1 niemieckiej Ustawy o Pracy na Czarno (niem. Schwarzarbeitsgesetz).

Jeśli jednak ktoś wyświadcza przysługę, np. sąsiadowi albo krewnemu, wtedy nie jest to praca na czarno. Ma to jednak miejsce tylko do momentu, w którym działalność ta nie stanie się działalnością zarobkową i osoba świadcząca przysługę nie będzie czerpać z tego tytułu długofalowe zyski. Z pracą na czarno mamy też do czynienia, jeśli dla osoby wyświadczającej przysługę na pierwszym miejscu jest regularny dochód, a nie bezinteresowne wsparcie bliskiej osoby.

Pomoc w domu, przy sprzątaniu lub w opiece nad chorym

Sprzątaczka, która co tydzień we wtorek sprząta mieszkanie za określoną wcześniej stawkę, nie robi tego bezinteresownie, z miłości do bliźniego. To samo dotyczy innych pomocy domowych, a także opiekunów osób starszych lub chorych. Konieczne jest zgłoszenie takiego zatrudnionego. Dotyczy to również robotników – w końcu za swoją pracę otrzymują wynagrodzenie i mają regularne dochody.

Jeśli natomiast pomożecie przyjacielowi w przeprowadzce albo w remoncie jego mieszkania i weźmiecie nawet za tą przysługę przysłowiowe parę groszy (np. na wyjście do restauracji), wtedy nie ma mowy o pracy na czarno. To samo dotyczy sytuacji, jeśli pomożecie sąsiadowi w ogródku.

Co do wysokości ewentualnego wynagrodzenia, to nie ma jakiejś ściśle wyznaczonej granicy. Jeśli natomiast osoba pomagająca otrzyma zwrot poniesionych kosztów i jest on zdecydowanie mniejszy niż rzeczywista gospodarcza wartość wykonanej pracy oraz nie było zamiaru ze strony tej osoby, aby się wzbogacić, to wtedy nie mamy do czynienia z pracą na czarno.

Dziecko sąsiada jako opiekun do dziecka?

Problemy zaczynają się, jeśli interesy obu stron są zupełnie różne. Jeśli np. córka sąsiadów co jakiś czas zaopiekuje się Waszym dzieckiem i dostanie za to trochę pieniędzy, nawet, jeśli kwota jest niewielka, to dziewczynce tej szybko będzie zależeć na zarobku. Z kolei prawdziwa opiekunka do dziecka byłaby już dużo droższa.

Jeśli natomiast dziecko sąsiadów pomaga nieregularnie, raz na kilka tygodni, żeby rodzice w spokoju mogli iść do kina, wtedy nie ma problemu. Regularna opieka nad dzieckiem ze ściśle określonymi terminami oraz ustalonym wynagrodzeniem może ewentualnie zostać uznana za pracę na czarno. Dochodzi tu jeszcze kwestia, że jest to osoba niepełnoletnia. Tak więc poza sprawami podatkowymi i ubezpieczeniem społecznym mamy do czynienia dodatkowo z regulacjami dotyczącymi ochrony młodzieży.

Jakich kar można się spodziewać za pracę na czarno w Niemczech?

Ustawa dot. zwalczania nielegalnej pracy w Niemczech przewiduje przede wszystkim kary pieniężne. Te mogą wynieść aż do 500 000 euro za wykroczenie. To nie wszystko! Jeśli osoba pracująca na czarno dodatkowo obok swojej nielegalnej działalności wyłudzi świadczenia socjalne, wtedy zgodnie z paragrafem 9 tejże ustawy grozi jej nawet więzienie. O ile nie zostanie to zakwalifikowane jako oszustwo.

Na osobę pracująca w Niemczech na czarno i pobierającą wynagrodzenie bez zgłaszania tego do urzędu skarbowego, czekają spore problemy. Za takie oszustwo podatkowe grozi kara pieniężna albo kara pozbawienia wolności do 10 lat. Taki sam wymiar kary grozi pracodawcy, jeśli zostanie skazany za zatajenie składek na ubezpieczenie społeczne.

Zapewnienie legalnego zatrudnienia

W niejasnych sytuacjach należy zawsze sprawdzić i stwierdzić, czy chodzi o działalność wymagającą zgłoszenia, czy też nie. Aby być pewnym można się zgłosić do tzw. „Minijobzentrale”, która w przypadku niewielkich zarobków oferuje „Haushaltscheck”. W ten sposób każdy może sprawdzić, czy działalność trzeba zgłosić.

Podatki i składki na ubezpieczenie społeczne są w przypadku niewielkich zarobków (tzw. „556-Euro-Jobs”) stosunkowo małe. Za to ewentualne wypadki podczas pracy ubezpieczonego, pokrywa ustawowe ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków (NNW).

O tym jak otworzyć działalność gospodarczą w Niemczech przeczytacie tutaj:

Jak założyć działalność gospodarczą w Niemczech?

Niemcy: „Seks za narkotyki”. Imigranci zmuszali do prostytucji nawet 13-letnie dzieci!

1

Wstrząsające kulisy przestępczości w Norymberdze ujrzały światło dzienne. Lokalne media donoszą o gangu dealerów, którzy mieli wykorzystywać nieletnie dziewczęta, uzależniając je od twardych narkotyków w zamian za świadczenie usług seksualnych. Sprawą zajmuje się specjalna komisja śledcza, a sprawa wywołała ogromne poruszenie w regionie.

Od „darmowego towaru” do niewolnictwa seksualnego

Według doniesień „Nürnberger Nachrichten”, proceder rozgrywał się w okolicach Nelson-Mandela-Platz, tuż za głównym dworcem kolejowym w Norymberdze. Grupa mężczyzn pochodzenia migranckiego – w tym obywatele Pakistanu, Syrii oraz krajów Afryki Północnej – miała stosować wyrachowaną metodę werbowania młodych dziewcząt.

Mechanizm zniewolenia był brutalny i przemyślany:

  • Faza wstępna: Początkowo przestępcy zabiegali o względy nieletnich, obdarowując je prezentami takimi jak odzież czy kosmetyki, aby zyskać ich zaufanie.
  • Faza uzależnienia: Następnie ofiary były systematycznie faszerowane twardymi narkotykami, w tym Crystal Meth.
  • Faza wyzysku: Gdy dziewczęta popadły w silne uzależnienie, dealerzy zmieniali zasady gry. Dostęp do kolejnych porcji narkotyków był możliwy wyłącznie w zamian za świadczenie usług seksualnych.

Najmłodsza ofiara ma zaledwie 13 lat

Skala procederu jest przerażająca. Śledczy potwierdzają, że ofiarami gangu padły małoletnie dziewczęta. Najmłodsza z nich, według dostępnych informacji, ma mieć zaledwie 13 lat. Sytuacja ta postawiła w stan najwyższej gotowości nie tylko organy ścigania, ale również służby socjalne. Jugendamt (niemiecki urząd ds. dzieci i młodzieży) został zaalarmowany i jest w pełni zaangażowany w pomoc pokrzywdzonym nastolatkom.

Specjalna komisja „Kajal” w akcji

W związku z powagą sytuacji, norymberska policja powołała specjalną komisję śledczą o kryptonimie „Kajal”. Funkcjonariusze prowadzą intensywne czynności w celu zgromadzenia materiału dowodowego i postawienia sprawców przed sądem.

Rzecznik policji z prezydium Mittelfranken poinformował w rozmowie z „Nürnberger Nachrichten”, że sprawa ma charakter rozwojowy. Istnieje uzasadnione podejrzenie, że oprócz zmuszania do prostytucji, w omawianym środowisku dochodziło do szeregu innych przestępstw na tle seksualnym, w tym do licznych gwałtów.

Napięta sytuacja w Norymberdze

Nelson-Mandela-Platz od dawna był miejscem, na które lokalna społeczność zwracała uwagę ze względu na obecność handlarzy narkotyków. Jednak ujawnienie procederu tak brutalnego wykorzystywania dzieci wywołało w niemieckim społeczeństwie falę oburzenia i debaty na temat bezpieczeństwa publicznego oraz skuteczności działań zapobiegawczych w miejscach szczególnie narażonych na przestępczość zorganizowaną.

Obecnie śledztwo trwa, a policja apeluje o wszelkie informacje, które mogą pomóc w całkowitym rozbiciu siatki przestępczej działającej w okolicach dworca.

źródło: nn.de

Emerytura dopiero w wieku 70 lat? Niemcy w szoku po wycieku „tajnego planu”!

3

Czy Niemcy szykują rewolucję w systemie emerytalnym?

W Niemczech wybuchło zamieszanie po publikacjach sugerujących, że rządowa komisja ds. reformy emerytur miała już rzekomo przyjąć plan podniesienia wieku emerytalnego do 70 lat. Informacje te wywołały szeroką debatę społeczną, jednak członkowie komisji stanowczo je zdementowali.

Komisja: „Nie podjęto żadnych decyzji”

Członek komisji emerytalnej, poseł CDU Pascal Reddig, w rozmowie z agencją AFP podkreślił, że doniesienia medialne nie są prawdziwe. Jak zaznaczył, nie zapadły jeszcze żadne decyzje w sprawie kluczowych punktów reformy, a prace komisji nadal trwają. Reddig odmówił jednak ujawnienia szczegółów dotychczasowych rozmów, wskazując na obowiązującą wszystkich członków „ścisłą poufność”.

SPD również zaprzecza

Podobne stanowisko zajęła przedstawicielka SPD Annika Klose, która również zasiada w komisji. Polityczka podkreśliła, że wiele kwestii nadal nie zostało rozstrzygniętych, a prace potrwają jeszcze kilka tygodni. Jej zdaniem informacje o rzekomych ustaleniach dotyczących wieku emerytalnego są nieprawdziwe.

Rząd studzi emocje

Do sprawy odniósł się również szef Urzędu Kanclerskiego Thorsten Frei, który określił doniesienia jako spekulacje i zaapelował o ostrożność w interpretowaniu nieoficjalnych przecieków.

Skąd wzięły się kontrowersje?

Według wcześniejszych doniesień medialnych, rządowa komisja miała rozważać stopniowe podniesienie wieku emerytalnego z obecnych 67 do 70 lat do początku lat 60. XXI wieku. Plan zakładałby etapowe zmiany: 68 lat na początku lat 40., 69 lat w latach 50., a następnie 70 lat około 2060 roku. Dodatkowo pojawiły się informacje o możliwym obniżeniu poziomu świadczeń emerytalnych z obecnych 48 do 46 procent.

Obecny system już się zmienia

W Niemczech wiek emerytalny już od lat jest stopniowo podnoszony. Obecnie wynosi 67 lat dla osób urodzonych po 1964 roku, a pełne osiągnięcie tego poziomu planowane jest na 2031 rok. Możliwe jest wcześniejsze przejście na emeryturę, jednak wiąże się to z obniżeniem świadczeń. Istnieją także wyjątki dla osób z długim stażem pracy oraz osób z niepełnosprawnościami.

Kolejne miesiące kluczowe dla reformy

Komisja ds. reformy systemu emerytalnego ma przedstawić swoje rekomendacje do 30 czerwca. Dopiero wtedy będzie wiadomo, jakie zmiany rzeczywiście zostaną zaproponowane rządowi. Na razie jednak zarówno politycy, jak i rząd podkreślają jedno: żadne decyzje dotyczące podniesienia wieku emerytalnego do 70 lat nie zostały jeszcze podjęte.

źródło: welt.de