Niemcy chcą odbierać status ochronny kolejnym Syryjczykom. Najpierw pod lupę trafią młodzi mężczyźni pobierający świadczenia!

3

Federalny minister spraw wewnętrznych Alexander Dobrindt zapowiedział rozszerzenie kontroli statusu ochronnego Syryjczyków przebywających w Niemczech. W pierwszej kolejności mają być sprawdzane przypadki samotnie przyjeżdżających młodych mężczyzn. Równolegle politycy Unii wskazują szczególnie na osoby pobierające świadczenia i niepracujące.

Kontrole statusu ochronnego mają zostać rozszerzone

Dobrindt powiedział 21 września podczas posiedzenia frakcji CSU w klasztorze Banz, że wezwania do opuszczenia Niemiec mają wkrótce obejmować również samotnie przyjeżdżających młodych mężczyzn, wobec których można przyjąć, że są w stanie utrzymać się także w Syrii. W tym celu status ochronny ma być odbierany rosnącej liczbie osób po indywidualnej kontroli.

Nie oznacza to automatycznego cofnięcia ochrony wszystkim Syryjczykom. Każdy przypadek musi zostać oceniony przez Federalny Urząd ds. Migracji i Uchodźców (BAMF), a decyzja zależy od podstawy prawnej ochrony oraz sytuacji danej osoby.

Młodzi mężczyźni pobierający świadczenia mają być sprawdzani najpierw

Alexander Throm, rzecznik frakcji CDU/CSU ds. polityki wewnętrznej, powiedział RND, że kontrole powinny rozpocząć się od samotnie przyjeżdżających młodych mężczyzn pobierających świadczenia i niepracujących. Osoby wykonujące pracę wymagającą kwalifikacji, na przykład lekarze lub pracownicy opieki, mogą natomiast mieć możliwość przejścia na zezwolenie na pobyt związane z zatrudnieniem, jeżeli spełnią wymagane warunki.

Rząd chce również zwiększyć liczbę dobrowolnych powrotów

Plan obejmuje także silniejsze zachęty do dobrowolnego wyjazdu do Syrii. Według zapowiedzi środki na programy dobrowolnych powrotów mają zostać zwiększone. Ma to działać równolegle z kontrolami statusu ochronnego i ewentualnym cofnięciem ochrony w indywidualnych przypadkach.

Zmiana sytuacji w Syrii jest podstawą nowych kontroli

Po upadku reżimu Baszara al-Asada niemieckie władze ponownie oceniają, czy w poszczególnych przypadkach nadal istnieją przesłanki uzasadniające ochronę. Sam Dobrindt informował już wcześniej w Bundestagu, że BAMF rozpoczął sprawdzanie statusów ochronnych Syryjczyków.

Kluczowe jest więc rozróżnienie: zapowiedź nie oznacza natychmiastowego odebrania ochrony konkretnej osobie. Najpierw musi dojść do indywidualnej kontroli i formalnej decyzji właściwego urzędu.

Źródła: AFP, RedaktionsNetzwerk Deutschland, Deutscher Bundestag

Paliwo w Niemczech tańsze nawet o 17 centów za litr od 1 października? Rząd przyjął projekt!

2

Niemiecki rząd zrobił kolejny krok w kierunku czasowej obniżki cen paliwa. 22 września gabinet przyjął w trybie obiegowym projekt ustawy przewidujący zmniejszenie obciążeń podatkowych na benzynę i olej napędowy od 1 października 2026 roku.

Projekt nie jest jeszcze ostatecznie uchwalonym prawem. Bundestag i Bundesrat mają zająć się nim jeszcze w tym tygodniu. Jeżeli procedura zakończy się zgodnie z planem, obniżka będzie obowiązywać od 1 października do 31 grudnia 2026 roku.

Do 17 centów mniej obciążeń na litrze paliwa

Plan zakłada obniżenie niemieckiego podatku energetycznego (Energiesteuer) na benzynę i olej napędowy o około 14 centów za litr. Ponieważ od niższej podstawy naliczany jest również VAT, rząd wylicza łączną ulgę podatkową na poziomie do około 17 centów na litrze.

Według rządu pakiet ma odciążyć mieszkańców i firmy łącznie o około 2,5 mld euro. Kraje związkowe mają ponieść połowę tego kosztu poprzez rozliczenie wpływów z VAT.

Czy paliwo rzeczywiście stanieje o pełne 17 centów?

Nie ma gwarancji, że cena widoczna na pylonie stacji spadnie dokładnie o 17 centów. Podatek jest tylko jednym z elementów ceny paliwa, a na końcową kwotę wpływają również notowania ropy, koszty transportu, marże i sytuacja na rynku.

Rząd przekonuje, że podobna obniżka z maja i czerwca w dużej części dotarła do klientów. Jednocześnie analizy cytowane przez Tagesschau wskazywały, że korzyść podatkowa nie została wówczas przeniesiona na kierowców w pełnej wysokości. Dlatego w tytule mowa o możliwej obniżce „nawet o 17 centów”.

Rząd planuje też limit cen paliwa od 2027 roku

Obniżka podatku ma być rozwiązaniem przejściowym do końca grudnia. Równolegle rząd zapowiada rozmowy z branżą paliwową na temat czasowego limitu cen benzyny i diesla, który miałby wejść w życie najpóźniej 1 stycznia 2027 roku. Za wzór mają służyć rozwiązania stosowane w Luksemburgu lub Belgii.

Obecny projekt jest konkretnym krokiem dalej niż wcześniejsze polityczne propozycje dotyczące obniżenia podatków na paliwo, ale do wejścia nowych stawek w życie potrzebne są jeszcze decyzje Bundestagu i Bundesratu.

Źródła: Bundesregierung, Tagesschau

Kupno auta w Niemczech – poradnik dla Polaków

Zakup samochodu w Niemczech może być opłacalny, ale przed podpisaniem umowy warto sprawdzić nie tylko stan techniczny auta, lecz także dokumenty, historię szkód i to, czy kupujecie od handlarza czy osoby prywatnej. Od tego zależą m.in. prawa w razie ukrytych wad.

Kupno auta od handlarza a od osoby prywatnej – jaka jest różnica?

Najważniejsza różnica dotyczy odpowiedzialności za wady. Jeżeli osoba prywatna kupuje samochód od przedsiębiorcy, zastosowanie mają przepisy o sprzedaży konsumenckiej. Handlarz nie może po prostu całkowicie wyłączyć ustawowej odpowiedzialności za wady.

Przy sprzedaży prywatnej sprzedawca może natomiast w umowie wyłączyć odpowiedzialność za nieznane mu wady. Takie wyłączenie nie chroni go jednak, jeżeli podstępnie zataił wadę albo zagwarantował określoną cechę pojazdu.

Jak długo handlarz odpowiada za wady używanego samochodu?

Ustawowy termin przedawnienia roszczeń z tytułu wad wynosi zasadniczo dwa lata od wydania auta. Przy używanym samochodzie kupowanym przez konsumenta od przedsiębiorcy strony mogą skrócić ten okres do jednego roku, ale tylko wtedy, gdy kupujący został o tym osobno poinformowany przed zawarciem umowy, a skrócenie zostało wyraźnie i odrębnie uzgodnione w umowie.

Całkowite wyłączenie odpowiedzialności przez handlarza wobec konsumenta jest nieskuteczne.

Kto musi udowodnić, że wada istniała już przy zakupie?

Jeżeli wada ujawni się w ciągu pierwszego roku od wydania samochodu, przy zakupie konsumenckim od przedsiębiorcy działa domniemanie, że istniała już w chwili wydania pojazdu. Sprzedawca może próbować to domniemanie obalić.

Po upływie tego okresu sytuacja dowodowa jest dla kupującego trudniejsza i częściej potrzebna jest opinia rzeczoznawcy.

Co oznacza wada samochodu w rozumieniu prawa?

Samochód powinien mieć cechy uzgodnione w umowie i nadawać się do zwykłego użytkowania. Znaczenie mają m.in. wiek, przebieg, cena, opis oferty i ustalenia ze sprzedawcą.

Nie każda awaria starszego auta jest automatycznie wadą prawną. Normalne zużycie części eksploatacyjnych może być czymś innym niż wada istniejąca już przy wydaniu auta.

Czy sprzedawca musi powiedzieć o każdej wadzie samochodu?

Nie każda drobna wada musi być spontanicznie wymieniona przez sprzedawcę, ale nie może on wprowadzać kupującego w błąd. Jeżeli zadajecie konkretne pytanie – np. o wypadki, wymianę silnika, przebieg czy poważne naprawy – sprzedawca powinien odpowiedzieć zgodnie ze swoją wiedzą i prawdą.

Szczególnie istotnych faktów, które mają znaczenie dla decyzji o zakupie, nie wolno podstępnie zatajać. Dotyczy to zwłaszcza znanych szkód powypadkowych. Przy sprzedaży prywatnej prawidłowo zapisany w umowie brak odpowiedzialności za wady nie chroni sprzedawcy przed skutkami świadomego zatajenia wady.

O co warto zapytać sprzedawcę przed zakupem?

Najlepiej zadawać konkretne pytania i najważniejsze odpowiedzi wpisać do umowy. Warto zapytać m.in.:

  • czy samochód uczestniczył w wypadku lub kolizji,
  • czy miał naprawy blacharskie lub lakiernicze,
  • czy przebieg jest oryginalny,
  • czy były wymieniane silnik, skrzynia biegów lub inne główne podzespoły,
  • czy występują aktualnie znane usterki,
  • czy auto było wykorzystywane jako taksówka, samochód nauki jazdy albo pojazd firmowy, jeśli ma to znaczenie dla zakupu.

Jeżeli konkretna cecha jest dla Was kluczowa, wpiszcie ją do umowy zamiast polegać tylko na ustnej deklaracji.

Jakie dokumenty sprawdzić przed kupnem auta?

Przed zapłatą i podpisaniem umowy porównajcie dane pojazdu z dokumentami i numerem VIN. Najważniejsze są:

  • Zulassungsbescheinigung Teil I i II – dokumenty rejestracyjne pojazdu,
  • HU-Bericht – aktualny raport z badania technicznego,
  • książka serwisowa lub cyfrowa historia serwisowa,
  • faktury i rachunki za naprawy,
  • dowody dotyczące przebiegu, jeśli są dostępne,
  • komplet kluczyków.

Sprawdźcie też, czy osoba sprzedająca rzeczywiście jest właścicielem auta lub ma ważne pełnomocnictwo do sprzedaży.

Dlaczego jazda próbna i oględziny są tak ważne?

Przed podpisaniem umowy warto dokładnie obejrzeć auto i odbyć jazdę próbną. Przy droższym samochodzie używanym rozsądne może być również sprawdzenie go w niezależnym warsztacie lub przez rzeczoznawcę.

ADAC zaleca zwrócić szczególną uwagę na ślady napraw powypadkowych, nietypowe odgłosy, nierównomierne zużycie opon, działanie elektroniki, wycieki i zgodność przebiegu ze stanem pojazdu.

Co zrobić, jeśli wada pojawi się po zakupie od handlarza?

Nie należy od razu samodzielnie zlecać naprawy w innym warsztacie i dopiero później wysyłać rachunku sprzedawcy. Co do zasady najpierw trzeba zgłosić wadę sprzedawcy i umożliwić mu realizację prawa do Nacherfüllung, czyli doprowadzenia pojazdu do stanu zgodnego z umową.

Jeżeli naprawa się nie powiedzie albo sprzedawca jej odmówi mimo obowiązku, w zależności od sytuacji mogą wchodzić w grę m.in. obniżenie ceny, odstąpienie od umowy lub odszkodowanie.

Co zmieniło się od lipca 2026 przy naprawie wad?

Przy sprzedaży konsumenckiej obowiązują od lipca 2026 dodatkowe zasady dotyczące naprawy wad. Sprzedawca musi przed realizacją Nacherfüllung poinformować konsumenta o jego prawie wyboru między dostępnymi formami doprowadzenia rzeczy do zgodności. Jeśli wada zostanie usunięta przez naprawę, okres przedawnienia roszczeń dotyczących tej wady może zostać jednorazowo wydłużony o 12 miesięcy.

Kupno samochodu od osoby prywatnej – na co szczególnie uważać?

Prywatny sprzedawca może skutecznie wyłączyć ustawową odpowiedzialność za nieznane wady, dlatego szczególnie ważne są oględziny, jazda próbna, dokumentacja i treść umowy.

Nie wystarczy ogólne przekonanie, że „prywatny sprzedawca nigdy nie odpowiada”. Jeżeli sprzedawca podstępnie zatai wadę albo zagwarantował określoną cechę, nie może powołać się na wyłączenie odpowiedzialności.

Czy zapis „gekauft wie gesehen” wystarczy?

Samo sformułowanie „kupione jak oglądano” nie daje sprzedawcy tak szerokiej ochrony jak prawidłowo sformułowane wyłączenie odpowiedzialności za wady. Taka klauzula odnosi się przede wszystkim do wad, które można było zauważyć podczas oględzin.

Przy sprzedaży prywatnej warto korzystać ze sprawdzonego wzoru umowy, np. ADAC, zamiast tworzyć własne skrócone formułki.

Co wpisać do umowy kupna samochodu?

Umowa powinna jednoznacznie identyfikować strony i pojazd oraz dokumentować wszystkie ważne ustalenia. Wpiszcie w szczególności:

  • dane kupującego i sprzedającego,
  • VIN, markę, model i numer rejestracyjny,
  • cenę i sposób zapłaty,
  • przebieg przy przekazaniu,
  • znane szkody i wady,
  • informacje o wypadkach,
  • liczbę przekazanych kluczyków i dokumentów,
  • datę i godzinę przekazania pojazdu.

Co zrobić po zakupie samochodu w Niemczech?

Jeżeli auto ma pozostać zarejestrowane w Niemczech, trzeba załatwić formalności w Zulassungsstelle. Do rejestracji potrzebne są m.in. dokumenty pojazdu i potwierdzenie ubezpieczenia. Szczegóły opisujemy w poradniku Rejestracja samochodu w Niemczech.

Jeżeli samochód ma zostać wywieziony do Polski, sprawdźcie zasady dotyczące odpowiednich tablic i ubezpieczenia: Niemieckie tablice zjazdowe – jak przewieźć auto do Polski.

Gdzie szukać samochodów w Niemczech?

Największe portale z ogłoszeniami oraz praktyczne wskazówki opisujemy osobno w poradniku Niemieckie strony z samochodami – gdzie szukać auta?. Dzięki temu główny poradnik pozostaje skupiony na samym procesie zakupu i prawach kupującego.

Finansowanie i ubezpieczenie auta

Jeżeli samochód ma być finansowany kredytem, porównajcie całkowity koszt finansowania, a nie tylko wysokość miesięcznej raty. Więcej informacji: Kredyt samochodowy w Niemczech.

Po zakupie potrzebne będzie również odpowiednie ubezpieczenie. Poradnik i porównywarkę znajdziecie tutaj: Ubezpieczenie auta w Niemczech.

Przydatne niemieckie zwroty przy kupnie samochodu

Jeżeli chcecie przygotować się do rozmowy ze sprzedawcą po niemiecku, zachowaliśmy osobny praktyczny poradnik z dialogami i słownictwem: Zakup samochodu w Niemczech – przydatne zwroty i dialogi.

Oficjalne i praktyczne źródła

Przy aktualizacji poradnika korzystaliśmy przede wszystkim z aktualnych przepisów BGB i materiałów ADAC:

Caritas w Niemczech zwolniła wychowawczynię, bo kandydowała z ramienia AfD. Kobieta złożyła pozew przeciwko pracodawcy!

2

Wychowawczyni z Salzgitter straciła pracę w placówce prowadzonej przez Caritasverband Salzgitter po tym, jak wystartowała w wyborach komunalnych z listy AfD. Kerstin Zimmermann nie zgadza się ze zwolnieniem i skierowała sprawę do sądu pracy.

Caritas zwolniła wychowawczynię po jej kandydaturze

Zimmermann pracowała w przedszkolu należącym do Caritas przez ponad pięć lat. Według jej pełnomocnika Dirka Schmitza wcześniej nie było zastrzeżeń do wykonywanej przez nią pracy. Prawnik podkreśla również, że jego klientka nie jest członkinią AfD, lecz kandydowała z listy tej partii w wyborach komunalnych w Dolnej Saksonii.

W wyborach otrzymała 396 głosów i została wybrana do rady dzielnicy Salzgitter-West. Jej aktywność polityczna stała się jednak przyczyną zakończenia stosunku pracy przez katolickiego pracodawcę.

Caritas powołuje się na swoje podstawowe wartości

Caritasverband Salzgitter argumentuje, że kandydowanie z ramienia AfD pozostaje w poważnym konflikcie z wartościami i wizerunkiem organizacji. Zgodnie ze stanowiskiem związku, osoby korzystające z jego placówek oraz pracownicy powinni mieć pewność, że niezależnie od pochodzenia, narodowości, religii, światopoglądu, statusu społecznego czy sytuacji życiowej będą traktowani z szacunkiem i empatią.

Organizacja uważa, że aktywne zabieganie o głosy dla AfD nie jest z tym podejściem zgodne. Po przeprowadzeniu wewnętrznej oceny Caritas zdecydowała się zakończyć zatrudnienie wychowawczyni.

Pozew trafił do sądu pracy w Brunszwiku

Zimmermann złożyła Kündigungsschutzklage, czyli pozew służący zakwestionowaniu wypowiedzenia, do Arbeitsgericht Braunschweig. Sąd potwierdził wpływ sprawy, ale nie wydał jeszcze żadnego rozstrzygnięcia.

Termin posiedzenia ugodowego wyznaczono na 9 października 2026 roku. Na tym etapie nie można więc stwierdzić, czy zwolnienie było zgodne z prawem. Dopiero postępowanie przed sądem pokaże, czy argumenty Caritas wystarczą do utrzymania decyzji pracodawcy.

Spór o granice aktywności politycznej pracownika

Sprawa dotyczy szerszego konfliktu między prawem pracownika do działalności politycznej a szczególnymi obowiązkami lojalności wobec pracodawcy kościelnego. W Dolnej Saksonii to niejedyny podobny przypadek. Przed sądem ma zostać rozpatrzona również sprawa pracownicy hospicjum zwolnionej po kandydaturze z ramienia AfD.

Źródła: NDR, WELT/dpa, Apollo News

Ogrzewanie olejem 70-metrowego mieszkania w Niemczech ma w 2026 roku kosztować 1275 euro — aż o 24 proc. więcej!

0

Gospodarstwa domowe w Niemczech korzystające z ogrzewania olejowego muszą przygotować się na wyraźny wzrost kosztów. Według prognozy opublikowanej w nowym Heizspiegel für Deutschland 2026 ogrzanie olejem mieszkania o powierzchni 70 metrów kwadratowych w budynku wielorodzinnym ma kosztować średnio 1275 euro rocznie. To o 24 proc. więcej niż rok wcześniej.

Ogrzewanie olejem drożeje najmocniej

Wyliczenia przygotowała organizacja doradcza co2online. Autorzy zestawienia podkreślają, że podane kwoty są wartościami orientacyjnymi dla modelowego mieszkania, a nie gwarantowaną wysokością rachunku dla każdego gospodarstwa. Faktyczne koszty zależą między innymi od stanu budynku, zużycia energii, cen dostawcy i pogody.

Największy wzrost w prognozie na 2026 rok dotyczy oleju opałowego. Wysokie ceny tego paliwa są wiązane z napiętą sytuacją na światowych rynkach energii i skutkami wojny z Iranem. W przeciwieństwie do części umów gazowych cena oleju jest odczuwalna dla klienta bezpośrednio w chwili napełniania zbiornika.

Pellet droższy, gaz na razie nieco tańszy

W przypadku ogrzewania pelletem prognozowany roczny koszt dla takiego samego 70-metrowego mieszkania wynosi 870 euro, czyli o 17 proc. więcej niż rok wcześniej. Co2online wskazuje tu między innymi na ograniczoną dostępność surowca, związaną ze słabą koniunkturą w budownictwie.

Dla ogrzewania gazowego eksperci obliczyli średnio 1120 euro rocznie, co oznacza spadek o 4 proc. w porównaniu z poprzednim rokiem. Ta ulga może być jednak krótkotrwała. Wyższe ceny hurtowe trafiają do taryf klientów z opóźnieniem, dlatego rachunki za gaz mogą ponownie rosnąć pod koniec 2026 roku lub w 2027 roku.

Według tej samej prognozy ogrzewanie sieciowe ma kosztować około 1310 euro rocznie, czyli o 1 proc. więcej. W przypadku pompy ciepła koszt oszacowano na 735 euro, o 3 proc. więcej.

Różnica między systemami sięga setek euro

Heizspiegel, czyli ogólnoniemieckie porównanie kosztów ogrzewania, opiera się również na rzeczywistych rozliczeniach gospodarstw domowych. Wstępne dane za 2025 rok dla przeciętnego domu jednorodzinnego o powierzchni 130 metrów kwadratowych pokazują różnicę sięgającą około 900 euro rocznie między poszczególnymi systemami.

W takim domu średni koszt ogrzewania olejem wyniósł 2145 euro, gazem 2040 euro, a pompą ciepła 1260 euro. W przypadku oleju był to wzrost o około 600 euro w ciągu roku. Są to wartości dla innego typu i rozmiaru budynku niż prognoza dla 70-metrowego mieszkania, dlatego nie należy ich ze sobą bezpośrednio porównywać.

Eksperci widzą duże możliwości oszczędzania

Co2online szacuje, że około 90 proc. gospodarstw domowych może jeszcze obniżyć swoje zużycie energii. Pomóc może między innymi odpowietrzenie grzejników, prawidłowe ustawienie temperatury instalacji, krótkie intensywne wietrzenie zamiast pozostawiania uchylonych okien oraz mniejsze zużycie ciepłej wody.

Według ekspertów obniżenie temperatury w pomieszczeniu o jeden stopień może zmniejszyć zużycie energii na ogrzewanie o około 6 proc. W dłuższej perspektywie największe oszczędności dają modernizacja budynku, poprawa izolacji i wymiana systemu grzewczego, choć wymagają one dodatkowych inwestycji.

Gaz i olej mogą być coraz większym obciążeniem

Autorzy Heizspiegel ostrzegają, że do 2045 roku koszty ogrzewania gazowego i olejowego mogą wzrosnąć ponad dwukrotnie. Wpływ mają mieć rosnące opłaty za emisję CO₂, wyższe opłaty sieciowe oraz wymagany udział paliw odnawialnych, takich jak biometan, wodór czy bioolej opałowy. Prognoza długoterminowa nie jest jednak rachunkiem przesądzonym — pokazuje możliwy kierunek zmian przy przyjętych założeniach.

Źródła:
co2online – Heizspiegel für Deutschland 2026
WDR
Bauherren-Schutzbund
WELT

Dobrze zarabiający w Niemczech mogą od 2027 roku płacić nawet 102 euro więcej składek miesięcznie!

1

Dobrze zarabiający pracownicy w Niemczech mogą od 2027 roku oddawać na składki społeczne nawet około 102 euro miesięcznie więcej niż obecnie. To ponad 1200 euro w skali roku. Nie jest to jednak podwyżka jednakowa dla wszystkich — jej wysokość będzie zależeć od dochodu, rodzaju ubezpieczenia i ostatecznych zasad przyjętych przez rząd.

Powodem jest planowane podniesienie granic dochodu, do których nalicza się składki na ubezpieczenie zdrowotne, pielęgnacyjne, emerytalne i od bezrobocia. Projekt rozporządzenia Federalnego Ministerstwa Pracy jest obecnie uzgadniany wewnątrz rządu. Muszą go jeszcze zatwierdzić rząd federalny i Bundesrat.

Kto może zapłacić nawet 102 euro więcej?

Najwyższa wyliczona kwota dotyczy pracowników, których miesięczne wynagrodzenie przekroczy wszystkie nowe limity — czyli przede wszystkim osób zarabiających co najmniej 8850 euro brutto miesięcznie i objętych niemieckim systemem ubezpieczeń społecznych. Przy niezmienionych stawkach ich część składek może wzrosnąć o około 102 euro miesięcznie.

Osoby zarabiające mniej również mogą odczuć zmianę, ale w mniejszym stopniu. Według przykładowych wyliczeń pracownik z wynagrodzeniem 6000 euro brutto miesięcznie mógłby zapłacić około 20 euro więcej. Przy 6500 euro brutto różnica wyniosłaby około 59 euro miesięcznie.

Kwota 102 euro nie jest więc ryczałtową podwyżką dla każdego dobrze zarabiającego. To maksymalny szacunek dla pracownika, którego dochód znajduje się ponad wszystkimi nowymi progami. Wyliczenie zakłada również, że stawki składek pozostaną bez zmian, a średnia dodatkowa składka do kasy chorych wyniesie 2,9 proc. Osoby bezdzietne mogą zapłacić nieco więcej z powodu dodatku w ubezpieczeniu pielęgnacyjnym.

Nowe progi w kasie chorych i ubezpieczeniu emerytalnym

W ustawowym ubezpieczeniu zdrowotnym granica naliczania składek ma wzrosnąć z obecnych 5812,50 euro do 6375 euro brutto miesięcznie. Oznacza to, że składka będzie pobierana od większej części wynagrodzenia. Zmiana dotknie pracowników, którzy zarabiają więcej niż obecny próg i są ubezpieczeni w publicznej kasie chorych.

W ubezpieczeniu emerytalnym i od bezrobocia próg ma wzrosnąć z 8450 euro do 8850 euro brutto miesięcznie. Od dochodu przekraczającego te granice nadal nie nalicza się składek, ale od 2027 roku granica ta ma zostać przesunięta wyżej.

Dlaczego składki mają wzrosnąć?

Granice naliczania składek są co roku dostosowywane do zmian wynagrodzeń. Ministerstwo powołuje się na wzrost płac brutto o 4,38 proc. w 2025 roku. W przypadku ubezpieczenia zdrowotnego dochodzi dodatkowo jednorazowe podniesienie progu o 300 euro miesięcznie, przewidziane w przyjętej ustawie stabilizującej składki GKV.

Związek prywatnych ubezpieczycieli zdrowotnych wylicza, że roczna granica w ustawowym ubezpieczeniu zdrowotnym wzrośnie do 76 500 euro, czyli o 9,7 proc. w porównaniu z obecnym poziomem.

Ostateczna kwota nie jest jeszcze przesądzona

Projekt rozporządzenia nie jest jeszcze ostatecznym prawem. Musi przejść uzgodnienia rządowe, a następnie zostać przyjęty przez rząd federalny i Bundesrat. Na końcowy rachunek mogą wpłynąć także zmiany stawek składek oraz trwające prace nad reformą ubezpieczenia pielęgnacyjnego.

Polacy pracujący w Niemczech powinni zwrócić uwagę przede wszystkim na swoje miesięczne wynagrodzenie brutto, status w ustawowej lub prywatnej kasie chorych oraz ewentualny dodatek za brak dzieci. Dopiero po przyjęciu ostatecznych przepisów będzie można dokładnie obliczyć wpływ zmian na wynagrodzenie netto.

Źródła: Federalne Ministerstwo Pracy i Spraw Socjalnych (projekt rozporządzenia cytowany przez media), PKV-Verband, FOCUS online, n-tv/dpa

15-latek zginął od ciosów nożem w Niemczech. Policja nadal poszukuje podejrzanego Albina Bejtullahu!

1

Policja w Nadrenii Północnej-Westfalii prowadzi publiczne poszukiwania Albina Bejtullahu po śmiertelnym ataku nożem w Marsbergu. W wyniku zdarzenia zginął 15-letni chłopiec, a drugi mężczyzna został ciężko ranny.

Do tragedii doszło w sobotę 19 września 2026 roku około godziny 20:24 w Marsbergu w powiecie Hochsauerland. Według dotychczasowych ustaleń śledczych cztery osoby wdały się w kłótnię. W jej trakcie dwóch mężczyzn miało zaatakować nożem 15-latka oraz innego uczestnika zajścia.

Nastolatek zmarł jeszcze na miejscu mimo podjętych działań ratunkowych. Drugie z zaatakowanych osób odniosło poważne obrażenia, w tym głębokie rany cięte twarzy.

Policja opublikowała zdjęcia Albina Bejtullahu

Polizei Dortmund poinformowała o poszukiwaniach 23-letniego Albina Bejtullahu i udostępniła jego wizerunek. Mężczyzna urodził się 4 lutego 2003 roku w Smrekonice. Ma około 175 centymetrów wzrostu, szczupłą sylwetkę, brązowe włosy i brązowe oczy. Według opisu policji mówi po niemiecku z trudnością.

Śledczy chcą ustalić jego aktualne miejsce pobytu. Poszukiwany jest również drugi podejrzany, który według policji miał uczestniczyć w ataku.

Policja prosi świadków o pilny kontakt

Funkcjonariusze zwracają się do osób, które rozpoznają Albina Bejtullahu, wiedzą, gdzie może przebywać, albo widziały coś podejrzanego w rejonie miejsca zdarzenia w sobotni wieczór.

Informacje można przekazywać policji w Dortmundzie pod numerem telefonu 0231 132-7441, pod numerem alarmowym 110 albo w dowolnej jednostce policji. Policja apeluje, by nie podejmować samodzielnych prób zatrzymania poszukiwanego.

Bejtullahu ma status podejrzanego

Postępowanie dotyczy podejrzenia zabójstwa. Albin Bejtullahu jest osobą podejrzaną i poszukiwaną przez policję, a nie osobą skazaną. Do czasu prawomocnego wyroku obowiązuje domniemanie niewinności.

Źródła: Polizei Nordrhein-Westfalen, Polizei Dortmund, BILD, WELT

Upadłość konsumencka w Niemczech – jak działa Privatinsolvenz?

Upadłość konsumencka w Niemczech to procedura, która pozwala osobie nadmiernie zadłużonej uporządkować sytuację finansową i – po spełnieniu ustawowych warunków – uzyskać zwolnienie z pozostałych długów. Oficjalnie chodzi o Verbraucherinsolvenz, czyli postępowanie upadłościowe konsumenta. Określenie Privatinsolvenz jest potoczne, ale bardzo często używane.

Dla większości nowych postępowań droga do oddłużenia trwa obecnie 3 lata od otwarcia postępowania przez sąd. Do tego trzeba doliczyć czas potrzebny wcześniej na przygotowanie dokumentów i obowiązkową próbę porozumienia z wierzycielami.

Kto może skorzystać z upadłości konsumenckiej w Niemczech?

Postępowanie konsumenckie jest przeznaczone przede wszystkim dla osób fizycznych, które nie prowadzą i wcześniej nie prowadziły działalności gospodarczej.

Były przedsiębiorca również może skorzystać z Verbraucherinsolvenz, jeśli jego sytuacja majątkowa jest przejrzysta, ma mniej niż 20 wierzycieli i nie istnieją wobec niego roszczenia wynikające ze stosunków pracy, np. zaległe wynagrodzenia pracowników. W innych przypadkach właściwe jest zwykłe postępowanie upadłościowe.

Od czego zacząć, gdy długów nie da się już spłacać?

Pierwszym praktycznym krokiem nie powinno być samodzielne wysłanie wniosku do sądu, lecz zebranie pełnego obrazu zadłużenia i kontakt z uznaną poradnią dla osób zadłużonych (Schuldnerberatung) albo inną uprawnioną osobą, np. prawnikiem.

Warto przygotować przede wszystkim:

  • listę wszystkich wierzycieli i aktualnych kwot zadłużenia,
  • umowy kredytowe, pisma z inkasa, nakazy zapłaty i zajęcia,
  • wyciągi z kont i informacje o oszczędnościach, samochodzie, nieruchomościach oraz innym majątku,
  • zaświadczenia o dochodach, świadczeniach i kosztach utrzymania,
  • dokumenty dotyczące osób, wobec których istnieje obowiązek alimentacyjny.

Na żądanie dłużnika wierzyciel ma obowiązek przekazać zestawienie swojej wierzytelności z podziałem na należność główną, odsetki i koszty, jeżeli zestawienie jest potrzebne do przygotowania postępowania.

Przed sądem trzeba najpierw spróbować porozumienia z wierzycielami

Upadłość konsumencka nie zaczyna się od razu przed sądem. Najpierw trzeba podjąć pozasądową próbę uregulowania długów na podstawie planu spłaty.

Jeśli próba się nie powiedzie, uznana poradnia lub inna uprawniona osoba wystawia zaświadczenie o jej niepowodzeniu. Zgodnie z § 305 InsO próba porozumienia musi być przeprowadzona w okresie 6 miesięcy przed złożeniem wniosku.

Jak złożyć wniosek o upadłość konsumencką?

Po nieudanej próbie pozasądowej składa się wniosek do właściwego sądu upadłościowego (Insolvenzgericht). Trzeba użyć urzędowych formularzy.

Do wniosku należą m.in.:

  • zaświadczenie o nieudanej próbie porozumienia z wierzycielami,
  • wykaz majątku i dochodów,
  • pełna lista wierzycieli i wierzytelności,
  • plan uregulowania zadłużenia,
  • wniosek o zwolnienie z pozostałych długów (Restschuldbefreiung),
  • oświadczenie o przekazywaniu części dochodu podlegającej zajęciu powiernikowi.

Niepełny formularz może spowodować wezwanie do uzupełnienia braków, a jeżeli dłużnik ich nie uzupełni w ustawowym terminie, wniosek może zostać uznany za wycofany.

Aktualne urzędowe formularze są dostępne w portalu niemieckiego wymiaru sprawiedliwości: formularze do Verbraucherinsolvenz i Restschuldbefreiung.

Jak przebiega upadłość konsumencka krok po kroku?

Po przygotowaniu dokumentów procedura wygląda w uproszczeniu następująco:

  1. pozasądowa próba porozumienia z wierzycielami,
  2. złożenie urzędowych formularzy do Insolvenzgericht,
  3. ewentualna kolejna próba zawarcia planu spłaty z udziałem sądu, jeśli sąd uzna ją za celową,
  4. otwarcie właściwego postępowania upadłościowego i ustalenie majątku oraz wierzytelności,
  5. spieniężenie majątku, który podlega zajęciu, i przekazywanie części dochodu podlegającej zajęciu,
  6. po zakończeniu wymaganej fazy – decyzja o zwolnieniu z pozostałych długów.

Ile trwa Privatinsolvenz?

Dla postępowań wszczętych na podstawie wniosków składanych od 1 października 2020 roku standardowy okres przekazywania dochodów wynosi 3 lata od otwarcia postępowania. Nie liczy się go od pierwszej wizyty w poradni ani od samego przygotowywania dokumentów.

Jeżeli ktoś uzyskał już wcześniej Restschuldbefreiung na podstawie postępowania wszczętego po 30 września 2020 roku, w kolejnym dopuszczalnym postępowaniu okres ten wynosi 5 lat. Sam ponowny wniosek nie jest jednak możliwy od razu – ustawa przewiduje również okresy, w których nowy wniosek o Restschuldbefreiung jest niedopuszczalny.

Ile pieniędzy można zachować podczas postępowania?

Nie cały dochód jest przekazywany wierzycielom. Obowiązują ustawowe granice zajęcia (Pfändungsfreigrenzen), które zależą m.in. od dochodu i liczby osób pozostających na utrzymaniu.

Od 1 lipca 2026 roku osoba bez obowiązków alimentacyjnych zachowuje w praktyce cały miesięczny dochód netto poniżej około 1590 euro. Przy osobach na utrzymaniu kwota chroniona jest wyższa. Dokładną kwotę ustala się według aktualnej tabeli zajęć.

Jeśli rachunek bankowy jest już zajęty albo zajęcie jest bliskie, warto rozważyć przekształcenie go w konto chronione przed zajęciem (P-Konto). Od 1 lipca 2026 roku automatyczny podstawowy limit ochrony na P-Konto wynosi 1590 euro miesięcznie, a w określonych sytuacjach można go zwiększyć.

Co dzieje się z samochodem, oszczędnościami i mieszkaniem własnościowym?

Majątek podlegający zajęciu może zostać spieniężony na rzecz wierzycieli. Dotyczy to również wartościowych oszczędności i co do zasady nieruchomości.

Nie oznacza to jednak, że zabierane jest wszystko. Przedmioty niezbędne do normalnego życia oraz rzeczy objęte ochroną przed zajęciem pozostają u dłużnika. Samochód może być chroniony np. wtedy, gdy jest rzeczywiście niezbędny do wykonywania pracy albo z powodu poważnej choroby czy niepełnosprawności. Nie jest to jednak automatyczna ochrona każdego auta.

Co jeśli dłużnik jest bezrobotny?

Bezrobocie samo w sobie nie przekreśla możliwości oddłużenia. Jeżeli dochód nie przekracza granicy zajęcia, wierzyciele mogą przez pewien czas nie otrzymywać żadnych wpłat.

Dłużnik musi jednak aktywnie szukać odpowiedniej pracy, nie odrzucać bez uzasadnienia zatrudnienia, które może podjąć, i w razie potrzeby wykazać swoje starania. Warto więc zachowywać potwierdzenia wysłanych aplikacji i kontaktów z pracodawcami.

Które długi nie znikają po Restschuldbefreiung?

Zwolnienie z pozostałych długów obejmuje bardzo wiele zobowiązań, ale § 302 InsO przewiduje ważne wyjątki. Po zakończeniu postępowania nadal mogą pozostać m.in.:

  • roszczenia wynikające z umyślnie popełnionego czynu niedozwolonego, jeśli wierzyciel prawidłowo zgłosi taką podstawę,
  • zaległe ustawowe alimenty, jeżeli dłużnik umyślnie uchylał się od obowiązku,
  • określone długi podatkowe, jeżeli dłużnik został prawomocnie skazany za przestępstwo podatkowe wskazane w ustawie,
  • grzywny karne i określone podobne zobowiązania,
  • nieoprocentowane pożyczki udzielone na pokrycie kosztów postępowania upadłościowego.

Dlatego przed rozpoczęciem procedury warto sprawdzić, jaka część konkretnych zobowiązań rzeczywiście może zostać objęta oddłużeniem.

Jakich obowiązków trzeba przestrzegać przez okres oddłużenia?

Restschuldbefreiung nie następuje automatycznie bez względu na zachowanie dłużnika. Wymagane jest rzetelne współdziałanie z sądem i powiernikiem.

Do najważniejszych obowiązków należą m.in.:

  • wykonywanie odpowiedniej pracy albo aktywne jej poszukiwanie,
  • informowanie o zmianie adresu i miejsca zatrudnienia,
  • ujawnianie wymaganych dochodów i majątku,
  • niefaworyzowanie jednego wierzyciela kosztem pozostałych,
  • niezaciąganie nieuzasadnionych nowych zobowiązań, które pogarszają sytuację wierzycieli.

Naruszenie obowiązków może w określonych przypadkach doprowadzić do odmowy Restschuldbefreiung.

Ile kosztuje upadłość konsumencka?

Postępowanie generuje m.in. koszty sądowe oraz wynagrodzenie zarządcy lub powiernika. Jeżeli korzysta się z własnego prawnika, mogą dojść również jego koszty.

Brak pieniędzy na opłacenie postępowania nie oznacza jednak automatycznie, że upadłość jest niemożliwa. Osoba fizyczna, która złożyła wniosek o Restschuldbefreiung i nie ma wystarczającego majątku, może wystąpić o odroczenie kosztów postępowania na podstawie § 4a InsO.

Czy upadłość jednego małżonka obejmuje także drugiego?

Nie. Długi jednego małżonka nie przechodzą automatycznie na drugiego tylko dlatego, że para pozostaje w związku małżeńskim. W ustawowym ustroju majątkowym Zugewinngemeinschaft majątek każdego z małżonków pozostaje co do zasady jego własnym majątkiem.

Drugi małżonek może jednak odpowiadać za zobowiązanie, jeżeli sam podpisał umowę jako współkredytobiorca, współdłużnik lub poręczyciel. Przy wspólnie posiadanych ruchomościach mogą też pojawić się problemy dowodowe co do własności, dlatego przy wartościowych rzeczach dobrze zachować faktury i inne dokumenty wskazujące właściciela.

Długi w Polsce a upadłość konsumencka w Niemczech

Polski wierzyciel nie powinien być pomijany tylko dlatego, że postępowanie prowadzone jest w Niemczech. We wniosku trzeba ujawnić pełną listę znanych wierzycieli i wierzytelności, również tych z Polski.

W sprawach transgranicznych kluczowe jest również to, czy niemiecki sąd ma jurysdykcję. Zgodnie z unijnymi zasadami główne postępowanie prowadzi co do zasady państwo, w którym znajduje się centrum podstawowych interesów dłużnika. Dla osoby nieprowadzącej działalności domniemywa się zwykle miejsce stałego pobytu. Jeżeli jednak przeprowadzka do innego kraju UE nastąpiła w ciągu 6 miesięcy przed wnioskiem, to domniemanie nie działa automatycznie.

Dlatego osoba, która niedawno przeniosła się z Polski do Niemiec albo ma znaczący majątek i większość wierzycieli w Polsce, powinna omówić właściwość sądu z poradnią zadłużeniową lub prawnikiem przed złożeniem wniosku.

Co dzieje się z wpisami w SCHUFA po oddłużeniu?

Zgodnie z aktualnie publikowanymi zasadami SCHUFA informacje o zakończonym postępowaniu konsumenckim oraz o udzielonej Restschuldbefreiung są usuwane z bieżącego systemu po 6 miesiącach. Warto po tym czasie pobrać bezpłatną kopię danych i sprawdzić, czy wpisy są prawidłowe.

Więcej o sprawdzaniu i korygowaniu danych znajdziesz w poradniku SCHUFA w Niemczech – jak sprawdzić wynik za darmo.

Gdzie szukać pomocy?

Przy poważnym zadłużeniu warto jak najszybciej skontaktować się z uznaną Schuldnerberatung. Taka poradnia może uporządkować wierzycieli, przygotować próbę ugodową i – jeżeli spełnia wymagania danego landu – wystawić zaświadczenie wymagane przed Verbraucherinsolvenz.

Właściwy sąd można znaleźć przez oficjalne Orts- und Gerichtsverzeichnis, wybierając sprawy dotyczące Verbraucherinsolvenz i podając miejsce zamieszkania.

Oficjalne źródła

Podstawowe zasady procedury wynikają z niemieckiej ustawy upadłościowej oraz przepisów o ochronie przed zajęciem:

Aż 51 proc. muzułmańskich wyborców w Berlinie zagłosowało na Lewicę!

4

Aż 51 proc. muzułmańskich wyborców biorących udział w wyborach do berlińskiej Izby Deputowanych oddało głos na Lewicę. Tak wynika z analizy Forschungsgruppe Wahlen, którą otrzymała Katolicka Agencja Informacyjna KNA. Wynik nie pochodzi z urzędowego liczenia głosów według religii, lecz z badania przeprowadzonego wśród wyborców.

Poparcie wzrosło aż o 36 punktów procentowych

W porównaniu z powtórzonymi wyborami z 2023 roku poparcie dla Lewicy w tej grupie wzrosło o 36 punktów procentowych. Oznacza to skok z około 15 do 51 proc. Na AfD zagłosowało natomiast 4 proc. muzułmańskich wyborców, o jeden punkt procentowy mniej niż trzy lata wcześniej. Na pozostałe partie przypadło łącznie 45 proc. głosów. Bardziej szczegółowego podziału w tej grupie nie opublikowano.

Lewica wygrała wybory w Berlinie

W całym Berlinie Lewica uzyskała 25,7 proc. głosów i została najsilniejszą partią. W porównaniu z 2023 rokiem poprawiła swój wynik o 13,4 punktu procentowego. Poparcie wśród muzułmańskich wyborców było więc niemal dwukrotnie wyższe niż wynik partii w całym mieście.

Analiza pokazała również wyraźne różnice między grupami religijnymi. Na Lewicę zagłosowało 28 proc. wyborców bezwyznaniowych, 17 proc. katolików i 16 proc. protestantów. Wśród katolików i protestantów ponadprzeciętnie silna była natomiast CDU.

Jak przeprowadzono badanie?

Forschungsgruppe Wahlen oparła analizę wyborów w Berlinie na dwóch badaniach. W tygodniu poprzedzającym głosowanie telefonicznie lub online zapytano 1175 losowo wybranych osób uprawnionych do głosowania. W dniu wyborów ankietowano dodatkowo 17 460 wyborców bezpośrednio po oddaniu głosu. Część uczestników badania zapytano także o przynależność religijną.

Dane o poparciu muzułmańskich wyborców są zatem wynikiem analizy ankietowej. Tajność wyborów oznacza, że oficjalne wyniki nie rejestrują, jak głosowały osoby należące do konkretnej religii. Liczba 51 proc. nie dotyczy też wszystkich muzułmanów mieszkających w Berlinie, lecz muzułmańskich wyborców ujętych w badaniu.

Badanie nie wyjaśnia motywacji

Same wyniki pokazują skalę poparcia, ale nie pozwalają przesądzić, dlaczego konkretne osoby wybrały Lewicę. Opublikowane dane nie zawierają szczegółowego podziału według wieku, dzielnicy, sytuacji materialnej ani powodów decyzji wyborczej w grupie muzułmańskich respondentów. Wszelkie dalej idące wyjaśnienia byłyby więc interpretacją, a nie potwierdzonym wynikiem badania.

Źródła: Forschungsgruppe Wahlen, KNA za pośrednictwem WELT, Apollo News

Mobbing w pracy w Niemczech – prawa pracownika i co zrobić

Mobbing w pracy w Niemczech to nie pojedyncza nieprzyjemna sytuacja ani zwykły konflikt z przełożonym. O mobbingu mówi się przede wszystkim wtedy, gdy pracownik przez dłuższy czas jest systematycznie szykanowany, wykluczany, poniżany lub w inny sposób atakowany przez przełożonych, współpracowników albo inne osoby w środowisku pracy – w określonych sytuacjach także klientów lub osoby zewnętrzne, z którymi ma regularny kontakt zawodowy.

Nie istnieje jedna osobna „ustawa o mobbingu”. Ochrona pracownika wynika jednak z kilku przepisów prawa pracy, prawa cywilnego, przepisów BHP oraz – w określonych przypadkach – z ustawy o równym traktowaniu (AGG).

Kiedy można mówić o mobbingu w pracy?

Nie każda krytyka, napięcie w zespole czy pojedyncza niesprawiedliwa decyzja jest mobbingiem. Kluczowy jest zwykle ciąg powtarzających się zachowań, które w całości prowadzą do zastraszenia, poniżenia, izolacji lub naruszenia zdrowia i praw pracownika.

Typowe przykłady to:

  • regularne obrażanie, ośmieszanie lub oczernianie,
  • celowe ignorowanie i izolowanie od zespołu,
  • ukrywanie ważnych informacji potrzebnych do wykonywania pracy,
  • stałe przydzielanie bezsensownych lub poniżających zadań,
  • bezpodstawne podważanie kompetencji pracownika,
  • sabotowanie jego pracy lub utrudnianie wykonania obowiązków,
  • rozpowszechnianie plotek,
  • ciągłe, nieuzasadnione grożenie konsekwencjami zawodowymi.

Mobbing osobisty i zawodowy – czym się różnią?

Mobbing może dotyczyć zarówno relacji osobistych, jak i samego wykonywania pracy.

Na poziomie osobistym może chodzić np. o obrażanie, ignorowanie, wykluczanie, oczernianie albo niszczenie czy ukrywanie rzeczy osobistych.

Na poziomie zawodowym typowe są m.in. bezsensowne zadania, systematyczne pomijanie przy przekazywaniu informacji, celowe odbieranie obowiązków, nieuzasadniona krytyka albo podważanie kompetencji.

Czym jest bossing?

Bossing to mobbing ze strony przełożonego. Sam fakt, że szef krytykuje pracownika, kontroluje wyniki albo przekazuje negatywny feedback, nie oznacza jeszcze bossingu.

Problem zaczyna się wtedy, gdy działania mają charakter systematyczny i poniżający, np. pracownik jest celowo ośmieszany, pozbawiany informacji, dostaje zadania mające go zdegradować albo jest stale stawiany w sytuacjach prowadzących do jego izolacji lub odejścia z firmy.

Czy mobbing jest w Niemczech przestępstwem?

Sam „mobbing” nie jest w niemieckim kodeksie karnym osobnym przestępstwem. Poszczególne zachowania mogą jednak niezależnie od tego naruszać prawo, np. gdy dochodzi do gróźb, zniewagi, naruszenia nietykalności, uporczywego nękania lub innych czynów zabronionych.

W prawie pracy znaczenie ma przede wszystkim całokształt zachowań i to, czy naruszają one obowiązki pracodawcy wobec pracownika, jego zdrowie albo dobra osobiste.

Jakie obowiązki ma pracodawca wobec osoby mobbingowanej?

Pracodawca ma obowiązek chronić zdrowie i prawa pracowników. Federalny Sąd Pracy wskazywał, że z obowiązku wzajemnego poszanowania wynikającego z § 241 ust. 2 BGB wynika również obowiązek ochrony pracownika przed zagrożeniami dla zdrowia psychicznego i środowiskiem pracy naruszającym jego godność.

Dodatkowo przepisy o bezpieczeństwie i higienie pracy wymagają od pracodawcy podejmowania środków chroniących zdrowie pracowników.

Mobbing a dyskryminacja – kiedy działa AGG?

Nie każdy mobbing jest jednocześnie dyskryminacją w rozumieniu Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz (AGG). AGG ma szczególne znaczenie wtedy, gdy szykany są związane z chronioną cechą, np. pochodzeniem etnicznym, płcią, religią lub światopoglądem, niepełnosprawnością, wiekiem albo orientacją seksualną.

Jeżeli zachowanie spełnia warunki dyskryminującego nękania, pracownik ma prawo złożyć formalną skargę w firmie. Pracodawca musi ją rozpatrzyć i poinformować pracownika o wyniku.

Uwaga na termin 2 miesięcy przy roszczeniach z AGG

Jeżeli mobbing jest jednocześnie dyskryminacją objętą AGG i pracownik chce dochodzić odszkodowania lub zadośćuczynienia na podstawie § 15 AGG, roszczenie trzeba co do zasady zgłosić pisemnie w ciągu dwóch miesięcy od momentu, gdy pracownik dowiedział się o dyskryminacji.

To bardzo krótki termin, dlatego w takich przypadkach nie warto zwlekać z poradą prawną.

Jak dokumentować mobbing?

Dokumentacja jest jednym z najważniejszych elementów, ponieważ w praktyce spór często dotyczy nie jednego zdarzenia, lecz całej sekwencji zachowań.

Warto prowadzić dziennik zdarzeń i zapisywać:

  • datę i godzinę,
  • dokładny przebieg sytuacji,
  • kto brał w niej udział,
  • kto był świadkiem,
  • jakie były konsekwencje dla pracy,
  • czy istnieją wiadomości, e-maile, dokumenty lub inne dowody.

Nie należy jednak pozyskiwać dowodów w sposób nielegalny, np. potajemnie nagrywać rozmów bez uprzedniego sprawdzenia, czy jest to zgodne z prawem.

Do kogo zgłosić mobbing w firmie?

W zależności od struktury firmy można zwrócić się m.in. do:

  • bezpośredniego przełożonego, jeśli nie jest sprawcą,
  • działu HR,
  • Betriebsrat, czyli rady zakładowej,
  • wewnętrznej Beschwerdestelle, czyli komórki ds. skarg,
  • związku zawodowego,
  • betrieblicher Sozialberatung lub innej firmowej pomocy pracowniczej, jeśli istnieje.

Zgodnie z § 84 BetrVG pracownik ma prawo złożyć skargę, jeżeli czuje się niesprawiedliwie traktowany lub w inny sposób pokrzywdzony. Może przy tym poprosić członka Betriebsrat o wsparcie lub mediację. Z powodu samego złożenia skargi pracownik nie może być gorzej traktowany.

Co może zrobić Betriebsrat?

Rada zakładowa może przyjąć skargę pracownika i – jeśli uzna ją za zasadną – zwrócić się do pracodawcy o podjęcie działań. W praktyce może też pomóc uporządkować przebieg zdarzeń, uczestniczyć w rozmowach i wesprzeć pracownika przy kontaktach z pracodawcą.

Czy warto bezpośrednio porozmawiać z osobą, która mobbuje?

Czasami spokojna rozmowa może pomóc przy konflikcie, który nie zdążył się jeszcze utrwalić. Nie jest to jednak obowiązek ofiary.

Jeżeli relacja sił jest nierówna, sprawcą jest przełożony albo pracownik obawia się odwetu, lepiej najpierw porozmawiać z Betriebsrat, HR, związkiem zawodowym lub prawnikiem i ustalić bezpieczną strategię.

Jakie roszczenia może mieć ofiara mobbingu?

To zależy od konkretnego przypadku. Federalny Sąd Pracy wskazuje, że roszczenia mogą wynikać m.in. z naruszenia obowiązków wynikających z umowy o pracę oraz z naruszenia zdrowia lub dóbr osobistych.

W zależności od okoliczności mogą wchodzić w grę m.in.:

  • żądanie zaprzestania określonych działań,
  • roszczenie o naprawienie szkody,
  • zadośćuczynienie za naruszenie zdrowia lub dóbr osobistych,
  • roszczenia na podstawie AGG, jeśli mobbing jest związany z chronioną cechą.

Nie ma jednej ustawowej „tabeli odszkodowań za mobbing”. Wysokość zależy m.in. od czasu trwania, intensywności naruszeń, ich skutków i materiału dowodowego.

Czy można od razu złożyć wypowiedzenie?

Można, ale rezygnacja z pracy pod wpływem mobbingu może mieć konsekwencje prawne i finansowe, np. dla zasiłku dla bezrobotnych. Z tego powodu przed samodzielnym wypowiedzeniem lub podpisaniem Aufhebungsvertrag warto skonsultować sytuację z prawnikiem prawa pracy albo związkiem zawodowym.

Jeżeli pracodawca sam wypowiada umowę, znaczenie może mieć także krótki termin na złożenie Kündigungsschutzklage. Więcej o tym piszemy w poradniku Wypowiedzenie umowy o pracę w Niemczech.

Co zrobić, gdy mobbing wpływa na zdrowie?

Jeżeli sytuacja w pracy prowadzi do problemów ze snem, stanów lękowych, obniżonego nastroju, problemów z koncentracją albo innych objawów zdrowotnych, warto skontaktować się z lekarzem. Ma to znaczenie przede wszystkim dla zdrowia, a dokumentacja medyczna może być również istotna przy późniejszym wykazywaniu skutków mobbingu.

Co zrobić, jeśli jest się świadkiem mobbingu?

Świadek może odegrać bardzo ważną rolę. Najlepiej przede wszystkim porozmawiać z osobą dotkniętą mobbingiem i zapytać, jakiego wsparcia potrzebuje.

Można też:

  • potwierdzić konkretne zdarzenia jako świadek,
  • towarzyszyć pracownikowi przy rozmowie z Betriebsrat lub HR,
  • zachować własne notatki dotyczące sytuacji,
  • nie uczestniczyć w izolowaniu ani rozpowszechnianiu plotek.

Nie warto jednak podejmować poważnych działań w imieniu poszkodowanego bez uzgodnienia z nim, chyba że sytuacja wymaga natychmiastowej reakcji ze względów bezpieczeństwa.

Praktyczna kolejność działania przy mobbingu

W wielu sytuacjach rozsądna kolejność wygląda następująco:

  1. zacznij dokładnie dokumentować zdarzenia,
  2. zabezpiecz legalnie dostępne wiadomości i dokumenty,
  3. porozmawiaj z zaufaną osobą, Betriebsrat, HR lub związkiem zawodowym,
  4. złóż skargę w firmie, jeżeli problem trwa,
  5. przy dyskryminacji sprawdź od razu terminy z AGG,
  6. jeżeli pracodawca nie reaguje albo sprawa jest poważna, skonsultuj się z prawnikiem prawa pracy.

Oficjalne źródła

Najważniejsze podstawy prawne i aktualne informacje można znaleźć tutaj: