Niezwykła scena w Bundeslidze: Homoseksualny sędzia oświadczył się partnerowi przed tysiącami kibiców

Admin
-
3
Niezwykła scena w Bundeslidze: Homoseksualny sędzia oświadczył się partnerowi przed tysiącami kibiców

FC Köln stworzył jednemu ze swoich kibiców wyjątkowy moment podczas dnia meczowego poświęconego różnorodności. Pascal Kaiser, amatorski sędzia piłkarski, oświadczył się swojemu wieloletniemu partnerowi Moritzowi przez stadionowy mikrofon tuż przed pierwszym gwizdkiem meczu z VfL Wolfsburg (1:0).

„Nie chcę się ukrywać”

– Nie chcę się ukrywać. Chcę być widoczny — nie prowokacyjny, lecz szczery. Chcę, by wszyscy widzieli, że kocham tego człowieka. Mężczyznę, jako mężczyzna, w świecie piłki nożnej – powiedział Kaiser. Po coming oucie w 2022 roku jest jedną z nielicznych otwarcie homoseksualnych osób widocznych w niemieckim futbolu.

Cały piątkowy wieczór w Müngersdorfie w Kolonii upłynął pod znakiem różnorodności. Stadion rozświetliły tęczowe barwy, FC Köln wystąpił w specjalnych koszulkach, a piłkarzom przy wyjściu na murawę towarzyszyli uczestnicy projektów fundacji klubowej. – Chcemy wysyłać ważne sygnały na rzecz różnorodności w sporcie i społeczeństwie – podkreślił dyrektor zarządzający klubu Philipp Türoff.

Przełomowe zwycięstwo FC Köln

Sportowo gospodarze również mieli powody do radości. Wygrana była przełomowa w walce o utrzymanie, choć – jak przyznał trener Lukas Kwasniok – przyszła po ciężkim meczu. – Gdybym oglądał to spotkanie w telewizji, pewnie bym je wyłączył. Po przerwie była to walka o przetrwanie – ocenił szkoleniowiec.

Kluczową rolę odegrał bramkarz Marvin Schwäbe, który w końcówce popisał się dwiema znakomitymi interwencjami. – To, co robi od lat, jest światowej klasy – chwalił go Maina, autor jedynego gola meczu.

Sam Schwäbe pozostał skromny. – To po prostu moja praca – powiedział, dziękując kibicom za wsparcie. – Jako drużyna możemy iść dalej tylko razem.

źródło: n-tv.de

Coraz mniej gazu w Niemczech: Zapasy wystarczą tylko na sześć tygodni

Admin
-
1
Coraz mniej gazu w Niemczech: Zapasy wystarczą tylko na sześć tygodni

Niemieckie magazyny gazu są w środku zimy bardziej puste niż od lat. Choć pozostałe ilości wystarczyłyby jeszcze na kilka tygodni, eksperci ostrzegają: margines bezpieczeństwa jest bardzo niewielki.

35 proc. w magazynach

Pod koniec stycznia poziom zapełnienia magazynów gazu w Niemczech wynosi ok. 35 proc., podczas gdy rok temu było to ponad 60 proc. Według agencji Argus Media w magazynach znajduje się ok. 90 TWh gazu, co – przy średnim styczniowym zużyciu – wystarczyłoby na około sześć tygodni.

Niemieckie Ministerstwo Gospodarki uspokaja, wskazując na rozwiniętą infrastrukturę LNG oraz stabilne dostawy gazu rurociągami z Norwegii. Jednocześnie analitycy rynku apelują o ostrożność. Niskie zapasy zwiększają podatność na kryzysy, zwłaszcza w razie długotrwałych mrozów, problemów z importem lub zawirowań na globalnym rynku LNG.

Eksperci nie spodziewają się realnych braków gazu

W całej Europie magazyny są obecnie najpustsze od kryzysu energetycznego w 2022 roku. Mimo to eksperci nie spodziewają się realnych braków gazu czy przerw w dostawach prądu. Sytuacja w nadchodzących miesiącach będzie jednak silnie zależeć od pogody i sytuacji na rynkach światowych, m.in. w USA, gdzie mrozy ograniczyły eksport LNG.

Obowiązujące w Niemczech przepisy wymagają, by 1 lutego magazyny były zapełnione w co najmniej 30 proc. – obecnie granica ta jest osiągana minimalnie. Trwa też debata nad utworzeniem strategicznej rezerwy gazu na wzór rezerw ropy naftowej.

Największym wyzwaniem może okazać się jednak przyszłe lato: Europa będzie musiała zaimportować więcej gazu, by przygotować się na kolejną zimę, tymczasem wysokie ceny letnie zmniejszają opłacalność uzupełniania zapasów. To może utrudnić ich odbudowę przed sezonem grzewczym.

źródło: n-tv.de

Punkty karne w Niemczech – czy obowiązują polskich kierowców i kiedy się przedawniają?

Admin
-
6
Punkty karne w Niemczech – czy obowiązują polskich kierowców i kiedy się przedawniają?

Czy wiecie, jakie konsekwencje grożą za wykroczenia drogowe w Niemczech – zarówno dla kierowców z Niemiec, jak i dla cudzoziemców? Wiele osób zastanawia się, czy zagraniczni kierowcy mogą otrzymać punkty karne, czy obowiązuje ich zakaz prowadzenia pojazdów oraz kiedy i na jakich zasadach punkty karne w Niemczech ulegają przedawnieniu. W poniższym artykule wyjaśniamy najważniejsze zasady dotyczące systemu punktów karnych, zakazu prowadzenia pojazdów wobec cudzoziemców oraz sposobów sprawdzenia i redukcji punktów w Centralnym Rejestrze Punktów Karnych (Fahreignungsregister).

Czy Polacy mogą otrzymać punkty karne w Niemczech?

Zagranicznym kierowcom i kierowczyniom, którzy popełnią wykroczenie drogowe na terenie Niemiec, nie przyznaje się punktów karnych we Flensburgu. Cudzoziemcy nie są bowiem ujęci w rejestrze zdolności do prowadzenia pojazdów (Fahreignungsregister), prowadzonym przez Federalny Urząd Transportu Samochodowego (Kraftfahrt-Bundesamt) we Flensburgu, a co za tym idzie – nie otrzymują punktów za wykroczenia drogowe.

Zakaz prowadzenia pojazdów w Niemczech – czy cudzoziemcy muszą się z nim liczyć?

Fakt, że zagraniczni uczestnicy ruchu drogowego muszą liczyć się z sankcjami za nieprzestrzeganie przepisów, jest w niemal każdym kraju oczywisty. Z reguły kierowcy zakładają, że konsekwencją będzie jedynie mandat, bez dalszych skutków. Jest to jednak często błędne założenie.

W zależności od przepisów krajowych, wykroczenia drogowe mogą wiązać się również z innymi sankcjami. Tak jest także w Niemczech, gdzie zakaz prowadzenia pojazdów może zostać nałożony również na cudzoziemców.

Dwa istotne przepisy – ustawy o ruchu drogowym (StVG) oraz kodeksu karnego (StGB) – regulują sytuację prawną zakazu prowadzenia pojazdów wobec cudzoziemców na terytorium Niemiec. Przepisy te zapewniają, że także zagraniczni uczestnicy ruchu drogowego mogą zostać pociągnięci do odpowiedzialności za naruszenie niemieckich przepisów. Nie ma przy tym znaczenia, czy kierowca posiada prawo jazdy niemieckie, czy zagraniczne. Celem tych regulacji jest zwiększenie bezpieczeństwa ruchu drogowego oraz zapewnienie, że wszyscy uczestnicy ruchu podlegają tym samym zasadom.

§ 25 ust. 2 ustawy o ruchu drogowym (StVG) stanowi m.in.:

„(2) Zakaz prowadzenia pojazdów staje się skuteczny z chwilą uprawomocnienia się decyzji o nałożeniu grzywny. […] Ma to zastosowanie również wtedy, gdy prawo jazdy zostało wydane przez organ państwa członkowskiego Unii Europejskiej lub innego państwa-strony umowy […], o ile posiadacz ma swoje zwykłe miejsce zamieszkania na terytorium kraju. Jeżeli dokument nie zostanie dobrowolnie wydany, podlega on zatrzymaniu.”

Analogicznie § 69b ust. 2 kodeksu karnego (StGB) reguluje kwestię cofnięcia prawa jazdy:

„(2) Jeżeli zagraniczne prawo jazdy zostało wydane przez organ państwa członkowskiego Unii Europejskiej lub innego […] i jego posiadacz ma swoje zwykłe miejsce zamieszkania na terytorium kraju, prawo jazdy zostaje zatrzymane na mocy wyroku i odesłane do organu, który je wydał. W pozostałych przypadkach cofnięcie uprawnień do kierowania pojazdami oraz okres zakazu prowadzenia pojazdów zostają odnotowane w zagranicznym prawie jazdy.”

Prawo jazdy, które nie zostało wydane przez organ europejski oraz którego posiadacz lub posiadaczka nie ma miejsca zamieszkania na terytorium Niemiec, może zostać zatrzymane wyłącznie w celu dokonania adnotacji o zakazie prowadzenia pojazdów, a następnie musi zostać zwrócone. Należy jednak pamiętać, że prowadzenie pojazdu pomimo obowiązującego zakazu może w takim przypadku pociągać za sobą poważne konsekwencje, w tym wysokie grzywny.

Punkty karne w Niemczech – kiedy ulegają przedawnieniu?

W przypadku przedawnienia punktów karnych w Niemczech obowiązują zasadniczo następujące terminy:

  • wpisy z 1 punktem – przedawnienie po 2,5 roku
  • wpisy z 2 punktami – przedawnienie po 5 latach
  • wpisy z 3 punktami – przedawnienie po 10 latach

Należy pamiętać, że maksymalna liczba punktów karnych, jaką można uzyskać w Niemczech, wynosi 8.

Poza wskazanymi terminami istnieje również tzw. Überliegefrist (okres przejściowy), który może wpłynąć na faktyczny moment usunięcia punktów z rejestru. Temat ten zostanie omówiony w dalszej części artykułu.

Różne terminy przedawnienia są uzależnione od charakteru wykroczenia. System punktowy opiera się na zasadzie stopnia ciężkości popełnionego czynu. Jeden punkt przyznawany jest za lżejsze wykroczenia, takie jak np. rozmowa przez telefon podczas prowadzenia pojazdu. Dwa punkty otrzymują kierowcy za poważniejsze naruszenia, m.in. jazdę pod wpływem alkoholu czy przejazd na czerwonym świetle, często połączone z zakazem prowadzenia pojazdów. Trzy punkty oraz cofnięcie prawa jazdy grożą za czyny karalne, np. ucieczkę z miejsca wypadku.

Więcej informacji na temat punktów karnych oraz wykroczeń, za które są one przyznawane, znajdziecie w artykule:

Mandaty w Niemczech – ile zapłacisz za wykroczenie drogowe u naszych zachodnich sąsiadów?

Termin przedawnienia liczony jest od momentu uprawomocnienia decyzji

Decydującym momentem, od którego zaczyna biec okres przedawnienia, jest prawomocność decyzji o nałożeniu grzywny, wraz z którą przyznawane są punkty karne. Postępowanie w sprawie wykroczenia może trwać bardzo długo, zwłaszcza jeśli zostanie wniesiony sprzeciw od decyzji. Wówczas sprawa może trafić do sądu, a postępowanie nie zawsze kończy się na jednym posiedzeniu. Z tego względu moment rozpoczęcia biegu przedawnienia może znacząco różnić się od daty popełnienia wykroczenia.

Nowe punkty nie wpływają na przedawnienie starych

Przed obowiązującą obecnie reformą systemu punktów karnych, popełnienie kolejnego wykroczenia powodowało automatyczne wydłużenie terminu przedawnienia wcześniej przyznanych punktów. Aktualnie każdy punkt traktowany jest osobno i posiada własny termin przedawnienia. Należy jednak pamiętać, że dla każdego wpisu w rejestrze obowiązuje dodatkowo tzw. okres przejściowy (Überliegefrist).

Całkowite usunięcie punktów dopiero rok po przedawnieniu?

Okres przejściowy powoduje, że po upływie terminu przedawnienia punkty zostają wprawdzie „uregulowane”, ale nadal pozostają widoczne w rejestrze przez kolejny rok. Dopiero po upływie tego dodatkowego okresu (czyli odpowiednio po 3,5 roku, 6 latach oraz 11 latach) następuje całkowite usunięcie punktów z rejestru. Mechanizm ten ma na celu zapobieganie nadużyciom, ponieważ w określonych sytuacjach punkty te mogą jeszcze zostać uchylone.

Przykład:
Kierowca X dopuszcza się przekroczenia prędkości, za które otrzymuje jeden punkt karny. Decyzja o nałożeniu grzywny staje się prawomocna 23.05.2025 r. (14 dni od doręczenia pisma). Od tego dnia zaczyna biec termin przedawnienia, który w tym przypadku wynosi 2,5 roku. Punkt zostaje „uregulowany” 23.05.2027 r. Od tej daty rozpoczyna się roczny okres przejściowy, który kończy się 23.05.2028 r. Dopiero wtedy punkt zostaje całkowicie usunięty z rejestru.

W okresie próbnym przedawnienie nie obowiązuje

W trakcie okresu próbnego punkty karne nie ulegają przedawnieniu. Może to nastąpić dopiero po jego zakończeniu, co bywa problematyczne w przypadku przedłużonego okresu próbnego.

Sprawdzenie liczby punktów w Kraftfahrt-Bundesamt

Rejestr punktów karnych prowadzony jest przez Federalny Urząd Transportu Samochodowego (Kraftfahrt-Bundesamt). Informacje o liczbie posiadanych punktów można sprawdzić osobiście we Flensburgu lub Dreźnie, listownie, a także online – za pośrednictwem strony internetowej urzędu.

Usunięcie punktów poprzez udział w szkoleniu

Osoby, którym liczba punktów karnych zaczyna się niebezpiecznie kumulować, mają możliwość dobrowolnego udziału w szkoleniu z zakresu przepisów ruchu drogowego. Rozwiązanie to dostępne jest jednak wyłącznie dla kierowców posiadających maksymalnie 5 punktów. Udział w szkoleniu pozwala zredukować jeden punkt raz na pięć lat.

Mandaty w Niemczech: Tyle zapłacisz za wykroczenie drogowe w Niemczech!

Admin
-
35
Mandaty w Niemczech: Tyle zapłacisz za wykroczenie drogowe w Niemczech!

Poruszanie się samochodem po niemieckich drogach wiąże się z przestrzeganiem niemieckiego kodeksu drogowego. Wysokość grzywien za łamanie przepisów ruchu drogowego jest w Niemczech sprecyzowana w urzędowym katalogu grzywien (niem. Bußgeldkatalog). Poniżej znajdziecie katalog mandatów za wykroczenia drogowe w Niemczech zarówno dla samochodów osobowych, jak i samochodów ciężarowych. Oprócz tego pod informacjami o wysokości mandatów za różne przewinienia w ruchu drogowych, znajdziecie linki do podobnych artykułów.

Mandaty w Niemczech dla pojazdów osobowych

Poniżej znajdziecie aktualne stawki mandatów w Niemczech dla samochodów osobowych!

Mandaty za przeroczenie prędkości w Niemczech

Oto ile wynoszą mandaty za przekroczenie prędkości w Niemczech w terenie zabudowanym:

Przekroczenie prędkościWysokość mandatuPunkty karneZakaz prowadzenia pojazdu
... do 10 km/h30
... 11 - 15 km/h50
... 16 - 20 km/h70
... 21 - 25 km/h11511 miesiąc
... 26 - 30 km/h18011 miesiąc
... 31 - 40 km/h26021 miesiąc
... 41 - 50 km/h40021 miesiąc
... 51 - 60 km/h56022 miesiące
... 61 - 70 km/h70023 miesiące
ponad 70 km/h80023 miesiące

Oto ile wynoszą mandaty za przekroczenie prędkości w Niemczech poza miastem:

Przekroczenie prędkościWysokość mandatuPunkty karneZakaz prowadzenia pojazdu
do 10 km/h20
… 11 - 15 km/h40
… 16 - 20 km/h60
… 21 - 25 km/h1001
… 26 - 30 km/h15011 miesiąc
… 31 - 40 km/h20011 miesiąc
… 41 - 50 km/h32021 miesiąc
… 51 - 60 km/h48021 miesiąc
… 61 - 70 km/h60022 miesiące
ponad 70 km/h70023 miesiące

Mandaty za nieprawidłowe parkowanie w Niemczech

Oto ile wynoszą mandaty za nieprawidłowe parkowanie w Niemczech:

Wykroczenie (samochód osobowy)Wysokość mandatu (€)Punkty karneZakaz prowadzenia pojazdów
Parkowanie bez zegara parkingowego lub z zegarem parkingowym wskazującym upłynięcie czasu parkowania lub bez biletu parkingowego---
...do 30 minut20--
...do 1 godziny25--
...do 2 godzin30--
...do 3 godzin35--
...powyżej 3 godzin40--
Parkowanie w wąskich miejscach i utrudnianie w ten sposób dojazdu pojazdom ratunkowym1001-
Parkowanie przed lub na drodze dojazdowej straży pożarnej i utrudnianie w ten sposób dojazdu pojazdom operacyjnym1001-
Parkowanie na miejscu dla osób niepełnosprawnych55--
Zastawienie innego pojazdu20
Parkowanie w strefie dla pieszych albo innych niedozwolonych strefach55
Parkowanie na chodniku albo drodze dla rowerów55
...z utrudnianiem przejazdu70
...ponad godzinę70
...ponad godzinę z utrudnianiem przejazdu80
Zajęcie więcej miejsca niż to konieczne10

Mandaty za przejazd na czerwonym świetle

Mandaty za przejazd na czerwonym świetle w Niemczech:

WykroczenieWysokość mandatu (€)Punkty karneZakaz prowadzenia pojazdów
Przejazd na czerwonym świetle, gdy paliło się ono krócej niż 1s901nie
...ze spowodowaniem zagrożenia20021 miesiąc
...ze spowodowaniem uszkodzenia mienia24022 miesiąc
Przejazd na czerwonym świetle, gdy paliło się ono dłużej niż 1s20023 miesiąc
...ze spowodowaniem zagrożenia32024 miesiąc
...ze spowodowaniem uszkodzenia mienia36025 miesiąc
Niezatrzymanie się przed zieloną strzałką umieszczoną na blaszanym znaku zanim skręci się w prawo (nie chodzi o strzałkę wyświetlaną elektronicznie)701nie
...ze spowodowaniem zagrożenia1001nie
...ze spowodowaniem uszkodzenia mienia1201nie

Mandaty z powodu złego stanu technicznego pojazdu

Oto ile wynoszą mandaty z powodu złego stanu technicznego pojazdu w Niemczech:

Wykroczenie (samochód osobowy)Wysokość mandatu (€)Punkty karneZakaz prowadzenia pojazdów
Przekroczenie terminu badania technicznego (niem. HU) pojazdu 2 do 4 miesięcy15--
Przekroczenie terminu badania technicznego (niem. HU) pojazdu powyżej 8 miesięcy601-
Przekroczenie terminu kontroli stężenia spalin (niem. AU) pojazdu 2 do 4 miesięcy15--
Przekroczenie terminu kontroli stężenia spalin (niem. AU) powyżej 8 miesięcy601-
Jazda pojazdem na oponach z bieżnikiem mniejszym niż 1,6 mm601-
Jazda pojazdem z uszkodzoną rurą wydechową20--
Jazda pojazdem niedopuszczonym do ruchu50--
Jazda pojazdem bez opon zimowych (w przypadku opadów śniegu)601-

Mandaty za nieprawidłowe wyprzedzanie w Niemczech

Oto ile wynoszą mandaty za nieprawidłowe wyprzedzanie w Niemczech:

Wykroczenie (samochód osobowy)Wysokość mandatu (€)Punkty karneZakaz prowadzenia pojazdów
Utrudnienie ruchu drogowego wyprzedzonemu pojazdowi20--
Niezachowanie odstępu podczas dokonywania manewru wyprzedzania (przy prędkości do 80 km/h)30--
Dokonywanie manewru wyprzedzania mimo, iż wyprzedzany pojazd porusza się tylko nieznacznie wolniej801-
Dokonywanie manewru wyprzedzania mimo, iż wyprzedzany pojazd porusza się tylko nieznacznie wolniej z uszkodzeniem mienia1201-
Dokonywanie manewru wyprzedzania prawym pasem w obrębie miasta30--
Dokonywanie manewru wyprzedzania prawym pasem w obrębie miasta z uszkodzeniem mienia35--
Dokonywanie manewru wyprzedzania prawym pasem poza miastem1001-
Dokonywanie manewru wyprzedzania prawym pasem poza miastem z narażeniem na niebezpieczeństwo innych uczestników ruchu1201-
Dokonywanie manewru wyprzedzania prawym pasem poza miastem z uszkodzeniem mienia1451-
Dokonywanie manewru wyprzedzania na przejściu dla pieszych801-
Dokonywanie manewru wyprzedzania przy ograniczonej widoczności1001

-
Dokonywanie manewru wyprzedzania przy ograniczonej widoczności oraz obowiązującym zakazie wyprzedzania1501-
Dokonywanie manewru wyprzedzania przy ograniczonej widoczności oraz obowiązującym zakazie wyprzedzania z narażeniem na niebezpieczeństwo innych uczestników ruchu25021 miesiąc
Dokonywanie manewru wyprzedzania przy ograniczonej widoczności oraz obowiązującym zakazie wyprzedzania z uszkodzeniem mienia30021 miesiąc

Mandaty z powodu braku sprawnego oświetlenia w Niemczech

Oto ile wynoszą mandaty za brak sprawnego oświetlenia w Niemczech:

Wykroczenie (samochód osobowy)Wysokość mandatu (€)Punkty karneZakaz prowadzenia pojazdów
Nieużywanie za dnia świateł mijania na terenie miasta, mimo utrudnień widoczności w postaci mgły, opadów deszczu lub śniegu25--
Nieużywanie za dnia świateł mijania w terenie poza miastem, mimo utrudnień widoczności w postaci mgły, opadów deszczu lub śniegu601-
Nieprzepisowe oświetlenie zatrzymanego samochodu20--
...z uszkodzeniem mienia35--
Jazda w tunelu bez świateł mijania10--
Brak kierunkowskazu przy skręcie 10--
Nieuzasadnione użycie świateł ostrzegawczych lub klaksonu5--
Nieuzasadnione użycie świateł przeciwmgielnych20--

Mandaty za nieprawidłowe wykonanie manewru skrętu lub zawracania w Niemczech

Oto ile wynoszą mandaty za nieprawidłowe wykonanie manewru skrętu lub zawracania w Niemczech:

Wykroczenie (samochód osobowy)Wysokość mandatu (€)Punkty karneZakaz prowadzenia pojazdów
Zawracanie w tunelu 601-
...z narażeniem na niebezpieczeństwo innych użytkowników ruchu drogowego751-
...ze spowodowaniem wypadku901
Wykonywanie manewru skrętu połączone ze zjazdem na nieprawidłowy pas ruchu10--
...z narażeniem na niebezpieczeństwo innych użytkowników ruchu drogowego30--
...z uszkodzeniem mienia35--
Wykonywanie manewru skrętu połączone z nie przepuszczeniem nadjeżdżających pojazdów20--
...z narażeniem na niebezpieczeństwo innych użytkowników ruchu drogowego701-
...z uszkodzeniem mienia851-
Wykonywanie manewru skrętu nie zważając na pieszych oraz stwarzając dla nich zagrożenie701-

Mandaty za brak odpowiedniego wyposażenia w Niemczech

Oto ile wynoszą mandaty za brak odpowiedniego wyposażenia w Niemczech:

Wykroczenie (samochód osobowy)Wysokość mandatu (€)Punkty karneZakaz prowadzenia pojazdów
Niezastosowanie się do polecenia policji o zatrzymanie pojazdu701-
Brak podczas kontroli prawa jazdy/dowodu rejestracyjnego10--
Brak trójkąta bezpieczeństwa i apteczki lub kamizelki odblaskowej15--
Brak apteczki5
Brak kamizelki odblaskowej15

Mandaty za brak pasów w Niemczech

Oto ile wynoszą mandaty za brak pasów oraz inne związane z bezpieczeństwem:

Wykroczenie (samochód osobowy)Wysokość mandatu (€)Punkty karneZakaz prowadzenia pojazdów
Jazda bez pasów (również w autokarach!)30
Przewożenie dziecka bez odpowiedniego zabezpieczenia (pasy oraz fotelik)601-
Przewożenie więcej niż jednego dziecka bez odpowiedniego zabezpieczenia (pasy i fotelik)701-
Korzystanie podczas jazdy z telefonu komórkowego lub samochodowego bez zestawu głośnomówiącego1001-
Narażanie na niebezpieczeństwo pieszych w obszarze ograniczonym dla ruchu kołowego751-
Narażanie na niebezpieczeństwo pieszych w strefie ruchu pieszego701-
Ignorowanie zakazu ruchu samochodowego ze względu na alarm smogowy lub inne zarządzenie podane do wiadomości publicznej 801-
Ignorowanie pierwszeństwa przejazdu lub znaku stop z zagrożeniem701-
Jazda przy zbyt głośnej muzyce10

Mandaty za wypadek w Niemczech

Mandaty związane z wypadkiem w Niemczech:

Wykroczenie (samochód osobowy)Wysokość mandatu (€)Punkty karneZakaz prowadzenia pojazdów
Niezabezpieczenie i nieoznaczenie uszkodzonego samochodu30
Uszkodzenie śladów wypadku przed przyjazdem policji30
Ucieczka z miejsca wypadku3Sprawa karna

Mandaty w Niemczech dla pojazdów ciężarowych

Poniżej znajdziecie aktualne stawki mandatów w Niemczech dla samochodów ciężarowych!

Mandat za jazdę pojazdem ciężarowym w Niemczech w niedzielę

Oto ile wynoszą mandaty związane z jazdą pojazdem ciężarowym w niedzielę lub święta:

Wykroczenie (ciężarówka)Wysokość mandatu (€)Punkty karneZakaz prowadzenia pojazdów
Prowadzenie pojazdu ciężarowego w niedzielę lub święto, mimo obowiązującego zakazu ruchu dla pojazdów ciężarowych120--
Zarządzenie lub zezwolenie na jazdę w niedzielę lub święto, mimo obowiązującego zakazu ruchu dla pojazdów ciężarowych570--

Mandaty za nieprawidłowe wyprzedzanie pojazdem ciężarowym w Niemczech

Oto ile wynoszą mandaty za nieprawidłowe wyprzedzanie pojazdem ciężarowym w Niemczech:

Wykroczenie (ciężarówka)Wysokość mandatu (€)Punkty karneZakaz prowadzenia pojazdów
Dokonywanie manewru wyprzedzania mimo, iż wyprzedzany pojazd porusza się tylko nieznacznie wolniej801-
Zignorowanie znaku "Zakaz wyprzedzania dla pojazdów powyżej 3,5 ton" (niem. Überholverbot für LKW ab 3,5 t)701-
...z narażeniem na niebezpieczeństwo w ruchu drogowym851-
...z utrudnieniem ruchu drogowego1051-
...z utrudnieniem ruchu drogowego na przeciwległym pasie ruchu1501-
...z narażeniem na niebezpieczeństwo na przeciwległym pasie ruchu25011 miesiąc
...ze spowodowaniem wypadku30011 miesiąc
Dokonywanie manewru wyprzedzania pojazdem powyżej 7,5 ton, pomimo ograniczonej widoczności z powodu złych warunków atmosferycznych1201-

Mandaty za nieprzepisowe przewożenie niebezpiecznych towarów pojazdem ciężarowym w Niemczech

Oto ile wynoszą mandaty za nieprzepisowe przewożenie niebezpiecznych towarów pojazdem ciężarowym:

Wykroczenie (ciężarówka)Wysokość mandatu (€)Punkty karneZakaz prowadzenia pojazdów
Jazda niezgodna ze zleceniem500--
Niezachowanie stopnia objętości, masy, lub temperatury napełnienia250--
Niesprawdzenie szczelności250--
Niezamocowanie pomarańczowej tabliczki ostrzegawczej300--
Brak pisemnej informacji o przewożonym towarze lub przedłożenie nie w czas150--
Brak dokumentu przewozowego lub przedłożenie nie w czas150--
Brak pozwolenia lub przedłożenie nie w czas150 - 400--
Nieprzepisowy załadunek250--
Brak gaśnicy150--
Brak oczyszczenia po rozładunku250--
Niezastosowanie się do zakazu palenia250--
Załadowanie lub rozładowanie w niewłaściwym miejscu100--
Brak dowodu tożsamości ze zdjęciem lub przedłożenie nie w czas150--

Mandaty za niezachowanie odstępu pojazdem ciężarowym w Niemczech

Oto ile wynoszą mandaty za niezachowanie odstępu pojazdem ciężarowym w Niemczech:

Wykroczenie (ciężarówka)Wysokość mandatu (€)Punkty karneZakaz prowadzenia pojazdów
Niezachowanie odstępu minimalnego 50 m przy prędkości większej niż 50 km/h na autostradzie federalnej 801-
Niezachowanie odstępu przy prędkości poniżej 80 km/h25
...ze spowodowaniem zagrożenia30
...ze spowodowaniem uszkodzenia35

Mandaty za spowodowanie wypadku samochodem ciężarowym w Niemczech

Oto ile wynoszą mandaty za spowodowanie wypadku samochodem ciężarowym w Niemczech:

Wykroczenie (ciężarówka)Wysokość mandatu (€)Punkty karneZakaz prowadzenia pojazdów
Pojazd ciężarowy znajdował się w nieprzepisowym stanie, stanowiącym zagrożenie dla bezpieczeństwa ruchu. Doszło do wypadku 2651-
...podczas przewozu niebezpiecznych towarów3971-
Nakazanie prowadzenia pojazdu ciężarowego, mimo iż kierowca nie był w stanie go prowadzić. Doszło do wypadku265--
Nakazanie prowadzenia pojazdu ciężarowego, mimo iż ten znajdował się w nieprzepisowym stanie. Doszło do wypadku390--
...podczas przewozu niebezpiecznych towarów585--

Mandaty za przekroczenie dozwolonego czasu jazdy pojazdem ciężarowym w Niemczech

Oto ile wynoszą mandaty za przekroczenie dozwolonego czasu jazdy pojazdem ciężarowym w Niemczech:

Wykroczenie (ciężarówka)Wysokość mandatu (€)Punkty karneZakaz prowadzenia pojazdów
Skrócenie czasu wolnego od pracy o 1 godzinę30--
Skrócenie czasu wolnego od pracy do maks. 3 godzin30 (firma transportowa 90)--
Skrócnie czasu wolnego od pracy o więcej niż 3 godziny za każdą rozpoczętą godzinę 60 (firma transportowa 180)--
Przekroczenie czasu prowadzenia pojazdu do 15 minut30 (firma transportowa 90)
Przekroczenie czasu prowadzenia pojazdu o więcej niż 15 minut / za każde rozpoczęte 15 minut60 (firma transportowa 180)
Przekroczenie dziennego czasu prowadzenia pojazdu do 1 godziny30
Przekroczenie dziennego czasu prowadzenia pojazdu do 2 godzin30 (firma transportowa 90)

Mandaty za przekroczenie dozwolonej prędkości pojazdem ciężarowym na terenie miasta

Oto ile wynoszą mandaty za przekroczenie dozwolonej prędkości pojazdem ciężarowym na terenie miasta:

Wykroczenie (ciężarówka)Wysokość mandatu (€)Punkty karneZakaz prowadzenia pojazdów
...do 10 km/h40--
...11-15 km/h60--
...16-20 km/h1601-
...21-25 km/h1751
...26-30 km/h23521 miesiąc
...31-40 km/h34021 miesiąc
...41-50 km/h56022 miesiące
...51-60 km/h70023 miesiące
...powyżej 60 km/h80023 miesiące

Mandaty za przekroczenie dozwolonej prędkości pojazdem ciężarowym poza miastem

Oto ile wynoszą mandaty za przekroczenie dozwolonej prędkości pojazdem ciężarowym poza miastem:

Wykroczenie (ciężarówka)Wysokość mandatu (€)Punkty karneZakaz prowadzenia pojazdów
...do 10 km/h30--
...11-15 km/h50--
...16-20 km/h1401-
...21-25 km/h1501-
...26-30 km/h1751
...31-40 km/h25521 miesiąc
...41-50 km/h48021 miesiąc
...51-60 km/h60022 miesiące
...powyżej 60 km/h70023 miesiące

Kalkulator grzywien za wykroczenia drogowe w Niemczech

Z tego miejsca zachęcamy Was do skorzystania z naszego kalkulatora mandatów za przekroczenie prędkości w Niemczech: Kalkulator mandatów za przekroczenie prędkości w Niemczech.

Punkty karne w Niemczech

Jeśli chcecie wiedzieć, w jaki sposób punkty karne ulegają w Niemczech przedawnieniu, przeczytajcie koniecznie nasz artykuł na ten temat: Punkty karne w Niemczech – kiedy ulegają przedawnieniu?.

Kindergeld – kwoty, terminy wypłat i aktualne informacje 2026 +wniosek po polsku!

Admin
-
32
Kindergeld – kwoty, terminy wypłat i aktualne informacje 2026 +wniosek po polsku!

Kindergeld to niemiecki zasiłek rodzinny, który przysługuje na dzieci od momentu ich narodzin aż do ukończenia przez nie 18. roku życia, a w określonych przypadkach nawet do 25. roku życia. Świadczenie jest wypłacane niezależnie od dochodów rodziców, a jego wysokość zależy wyłącznie od liczby dzieci.

Komu wypłacane jest Kindergeld?

Jeśli rodzice mieszkają razem – zasiłek co do zasady wypłacany jest matce, chyba że wskaże ona innego beneficjenta. W przypadku separacji lub rozwodu – świadczenie otrzymuje ten rodzic, z którym dziecko faktycznie mieszka. Za rozpatrywanie wniosków i wypłatę świadczenia odpowiada Familienkasse – kasa rodzinna działająca przy Federalnym Urzędzie Pracy (Bundesagentur für Arbeit).

📌 Warto wiedzieć: osoby pobierające Kindergeld często spełniają również warunki do otrzymania Kinderzuschlag (dodatku rodzinnego).

Kindergeld – wniosek po urodzeniu dziecka (nowe zasady)

Dla rodzin zameldowanych w Niemczech prawo do Kindergeld powstaje automatycznie z chwilą narodzin dziecka. Od 2024 roku Familienkasse wysyła do rodziców list powitalny z kodem QR, który prowadzi do wstępnie wypełnionego wniosku online. Wystarczy uzupełnić brakujące dane i potwierdzić formularz.

Kindergeld, a polskie świadczenie „800 plus” – aktualizacja!

Jeżeli jeden z rodziców pracuje w Niemczech, a dziecko mieszka w Polsce, zastosowanie mają unijne przepisy o koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego.

Dzieci do 18. roku życia

  • Przysługuje 800+ z Polski oraz
  • Kindergeld w formie dodatku dyferencyjnego, jeśli niemieckie świadczenie jest wyższe.

Dzieci w wieku 18–25 lat uczące się

  • Polska nie wypłaca już 800+,
  • natomiast Niemcy wypłacają pełne Kindergeld.

Czym jest dodatek dyferencyjny?

Jeżeli dziecko ma prawo do świadczeń w dwóch krajach, nie może być finansowo stratne. Państwo, w którym zasiłek jest wyższy, wypłaca różnicę (tzw. dodatek dyferencyjny).

⚠️ Familienkasse nie wypłaca dodatku automatycznie – należy złożyć wniosek i dołączyć decyzję o przyznaniu 800+.

Na które dzieci wypłacany jest zasiłek rodzinny w Niemczech?

Zgodnie z niemieckim prawem socjalnym za dzieci uznaje się:

Dzieci własne:

  • dzieci biologiczne (leibliche Kinder),
  • dzieci adoptowane (adoptierte Kinder).

Dzieci przyjęte do gospodarstwa domowego:

  • dzieci małżonka lub partnera,
  • dzieci zarejestrowanego partnera (również w związkach jednopłciowych),
  • dzieci przybrane (Pflegekinder),
  • wnuki.

Kindergeld na dzieci w Polsce

Aby otrzymać Kindergeld na dzieci mieszkające w Polsce, należy m.in.:

  • pracować w Niemczech co najmniej 183 dni w roku podatkowym,
  • opłacać niemieckie składki socjalne,
  • posiadać meldunek w Niemczech,
  • mieć dzieci zameldowane w Polsce.

Wniosek składa jeden z rodziców, drugi udziela jedynie zgody. Jeśli jedno z rodziców ma dzieci z poprzedniego związku – korzystniej, aby to ono składało wniosek (wyższa kwota dzięki zsumowaniu dzieci).

Jeżeli oboje z rodziców pracują w Niemczech, a dziecko zostało w Polsce np. pod opieką babci to również na nie przysługuje Kindergeld. W tym przypadku złożenie wniosku jest możliwe po co najmniej półrocznym okresie zatrudnienia w Niemczech. Familienkasse żąda od wszystkich takich osób rozliczenia podatkowego tzn. kopii decyzji z Finanzamtu. Oprócz tego do wniosku należy dołączyć dodatkowy formularz, który ma na celu potwierdzenie przynależności dzieci do gospodarstwa domowego („Haushaltsbescheinigung zur Vorlage bei der Familienkasse KG3a”).

Ile się czeka na Kindergeld?

Średni czas rozpatrywania wniosku wynosi 4–6 tygodni, choć w praktyce może się wydłużyć do około 1–1,5 miesiąca, w zależności od aktualnego obciążenia pracą urzędu. Im bardziej kompletny wniosek (szczególnie numer identyfikacji podatkowej – IdNr), tym szybciej zapada decyzja. Numer IdNr jest przydzielany automatycznie po zameldowaniu się w Niemczech.

Czy zasiłek rodzinny przysługuje również na pełnoletnie dzieci?

Zgodnie z § 2 ust. 2 ustawy BKGG, Kindergeld przysługuje na pełnoletnie dzieci, jeżeli:

1. Dziecko jest bezrobotne (do 21. roku życia)

  • jest zarejestrowane jako poszukujące pracy,nie zarabia więcej niż 450 euro brutto miesięcznie.

2. Dziecko się uczy lub studiuje (do 25. roku życia)

  • szkoła,
  • studia,
  • Ausbildung,
  • praktyki zawodowe.

Prawo do zasiłku obejmuje również maksymalnie 4-miesięczne przerwy między etapami nauki.

Jak długo otrzymuje się Kindergeld?

Kindergeld wypłacany jest:

  • standardowo: do 18. roku życia,
  • w przypadku nauki: do 25. roku życia,
  • bez limitu wieku – jeśli dziecko nie jest zdolne do samodzielnego utrzymania z powodu niepełnosprawności (orzeczonej przed 25. rokiem życia).

Wysokość Kindergeld 2026

Od 2026 roku Kindergeld wynosi 259 euro miesięcznie na każde dziecko, niezależnie od ich liczby.

Liczba posiadanych dzieciWysokość Kindergeld 2026
1 dziecko259,00 euro
2 dzieci518,00 euro
3 dzieci777,00 euro
4 dzieci1036,00 euro
5 dzieci1295,00 euro

Jakie dokumenty i zaświadczenia należy dołączyć do wniosku na Kindergeld?

W zależności od sytuacji rodzinnej i zawodowej Familienkasse może wymagać m.in.:

  • Lohnsteuerbescheinigung,
  • aktu małżeństwa (tłumaczenie),
  • aktu urodzenia dziecka (tłumaczenie),
  • potwierdzenia meldunku,
  • decyzji o 800+,
  • zaświadczeń o nauce (dzieci 18–25 lat),
  • formularza KG3a – Haushaltsbescheinigung.

⚠️ Brak reakcji na pisma z Familienkasse może skutkować wstrzymaniem lub zwrotem świadczenia.

Wymagane dokumenty należy przedstawiać w Familienkasse (niemieckiej kasie rodzinnej). Warto pamiętać, że jeśli nasz wniosek zostanie odrzucony to mamy 30 dni na odwołanie od odmownej decyzji. Jest również szereg zobowiązań, jakie należy wypełniać wobec Familienkasse. Znajdują się wśród nich zarówno wezwania do dołączenia dodatkowych dokumentów, jak i ankiety na temat aktualnego statusu dotyczącego pracy czy zamieszkania. Jeśli nie wczytamy się dokładnie w adresowane do nas pisma i nie dopełnimy formalności lub nie poinformujemy kasy o zmianach dotyczących pracy czy zameldowania, możemy otrzymać nawet wezwanie do zwrotu wypłacanego Kindergeld, do czasu rozpatrzenia i wyjaśnienia sprawy.

Terminy wypłat Kindergeld 2026

Kindergeld jest wypłacany co miesiąc na podane we wniosku konto. W zależności od ostatniej cyfry numeru Kindergeld (niem. „Endziffer”) pięniądze otrzymacie na początku miesiąca, albo dopiero w dalszej jego częsci. Generalnie im niższa ostatnia cyfra numeru Kindergeld, tym pieniądze zostaną przelane na Wasze konto prędzej:

  • Ostatnie cyfry numeru Kindergeld wynoszą od 0 do 3 – Kindergeld zostanie przelany na początku danego miesiąca
  • Ostatnie cyfry numeru Kindergeld wynoszą od 4 do 6 – Kindergeld zostanie przelany w drugim tygodniu danego miesiąca
  • Ostatnie cyfry numeru Kindergeld wynoszą od 7 do 9 – Kindergeld zostanie przelany w trzecim tygodniu danego miesiąca

Poniżej krótkie objaśnienie „części składowych” każdego numeru Kindergeld:

115FK154721

735FK124619

Numer porządkowy Familienkasse
Skrót od „numer stały Kindergeld” (niem. „feste Kinderglednummer”)
Ostatnia cyfra numeru Kindergeld informująca o terminie jego wypłaty (numer porządkowy)

Poniżej daty wypłat Kindergeld w 2026 roku w zależności od numeru porządkowego:

Nr porządkowy 0
Nr porządkowy 1
Nr porządkowy 2
Nr porządkowy 3
Nr porządkowy 4
Nr porządkowy 5
Nr porządkowy 6
Nr porządkowy 7
Nr porządkowy 8
Nr porządkowy 9
Nr porządkowy 0

8 stycznia
4 lutego
4 marca
8 kwietnia
6 maja
3 czerwca
3 lipca
5 sierpnia
3 września
5 października
4 listopada
3 grudnia

Nr porządkowy 1

8 stycznia
6 lutego
5 marca
9 kwietnia
7 maja
8 czerwca
6 lipca
6 sierpnia
7 września
6 października
5 listopada
4 grudnia

Nr porządkowy 2

9 stycznia
10 lutego
6 marca
13 kwietnia
8 maja
9 czerwca
7 lipca
7 sierpnia
8 września
8 października
6 listopada
7 grudnia

Nr porządkowy 3

13 stycznia
12 lutego
9 marca
14 kwietnia
12 maja
10 czerwca
9 lipca
10 sierpnia
10 września
9 października
10 listopada
8 grudnia

Nr porządkowy 4

14 stycznia
13 lutego
10 marca
15 kwietnia
13 maja
12 czerwca
10 lipca
12 sierpnia
11 września
12 października
11 listopada
9 grudnia

Nr porządkowy 5

15 stycznia
16 lutego
11 marca
16 kwietnia
18 maja
15 czerwca
13 lipca
14 sierpnia
15 września
13 października
12 listopada
10 grudnia

Nr porządkowy 6

16 stycznia
17 lutego
12 marca
17 kwietnia
19 maja
16 czerwca
14 lipca
17 sierpnia
16 września
15 października
13 listopada
11 grudnia

Nr porządkowy 7

19 stycznia
18 lutego
16 marca
20 kwietnia
20 maja
17 czerwca
17 lipca
18 sierpnia
17 września
16 października
16 listopada
14 grudnia

Nr porządkowy 8

22 stycznia
19 lutego
17 marca
21 kwietnia
21 maja
18 czerwca
20 lipca
19 sierpnia
18 września
19 października
17 listopada
15 grudnia

Nr porządkowy 9

22 stycznia
19 lutego
17 marca
21 kwietnia
21 maja
18 czerwca
20 lipca
19 sierpnia
18 września
19 października
17 listopada
15 grudnia

Co zrobić, gdy decyzja o Kindergeld się opóźnia?

Na początek wystarczy krótkie, ale stanowcze zapytanie (bez wspominania o ewentualnym angażowaniu prawnika):

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich habe am xx (data) einen Antrag auf Kindergeld gestellt. Dieser wurde bis heute weder von Ihnen beschieden noch wurden mir etwaige wichtige Gründe mitgeteilt, welche die Bearbeitung verzögern.

Ich fordere Sie daher auf, mein Anliegen unverzüglich zu bearbeiten oder mir zumindest die zur Verzögerung führenden wesentlichen Gründe mitzuteilen.

Mit freundlichen Grüßen

Tłumaczenie:

Szanowni Państwo

dnia xx (data) złożyłem wniosek o Kindergeld. Do dzisiaj nie wydaliście Państwo w tej sprawie decyzji, ani nie poinformowaliście mnie o ewentualnych pilnych powodach, które miałyby wpływ na opóźnienie wydania decyzji.

W związku z tym wzywam Państwo do niezwłocznego rozpatrzenia mojego wniosku lub przynajmniej poinformowania o istnieniu pilnych powodów uzasadniających to opóźnienie.

Z wyrazami szacunku

Zapytanie można również wysłać przez internet, korzystając z następującego formularza: www.arbeitsagentur.de. Należy w nim podać Wasze dane oraz numer Kindergeld, jeśli go posiadacie.

Jeśli Familienkasse nie odpowiada, a decyzja o Kindergeld się opóźnia możesz wnieść Dienstaufsichtsbeschwerde lub Untätigkeitsklage.

Rezygnacja z Kindergeld – jak to zrobić?

O wszystkich istotnych zmianach, które mogą mieć wpływ na prawo do świadczenia lub jego wysokość, należy niezwłocznie poinformować Familienkasse.

Do takich zmian należą w szczególności:

  • separacja lub rozwód rodziców,
  • wyprowadzka Twoja lub dziecka z dotychczasowego gospodarstwa domowego,
  • otrzymywanie innych form wsparcia finansowego na dziecko, np. zagranicznych dodatków rodzinnych,
  • wyprowadzka dziecka, jego zgłoszenie jako zaginionego lub śmierć dziecka, na które pobierany jest Kindergeld.

W celu zgłoszenia zmian należy wypełnić odpowiedni formularz, dostępny na stronie internetowej www.arbeitsagentur.de. Za jego pomocą można poinformować Familienkasse o każdej zmianie mającej znaczenie dla wypłaty świadczenia.

Wniosek o Kindergeld po polsku

Federalna Agencja Pracy (Arbeitsagentur) przygotowała wniosek o zasiłek rodzinny Kindergeld w wersji polskojęzycznej. Dokument można pobrać bezpośrednio ze strony internetowej: Wniosek o Kindergeld po polsku.

Jest to pomocne rozwiązanie dla osób, które chcą ubiegać się o świadczenie, ale preferują język polski.

źródło: arbeitsagentur.de, familienportal.de, wikipedia.org

Elterngeld — jak go dostać w Niemczech? Praktyczny poradnik + wnioski po polsku dla każdego landu!

Admin
-
178
Elterngeld — jak go dostać w Niemczech? Praktyczny poradnik + wnioski po polsku dla każdego landu!

Elterngeld to niemiecki zasiłek rodzicielski, którego celem jest wsparcie finansowe rodziców po narodzinach dziecka. Ma on umożliwić czasowe ograniczenie pracy lub całkowite jej zawieszenie, tak aby rodzic mógł skoncentrować się na opiece. Zasiłek reguluje ustawa BEEG – Bundeselterngeld- und Elternzeitgesetz.

Kto może ubiegać się o Elterngeld?

Aby otrzymać Elterngeld, należy spełnić następujące warunki:

  1. Miejscem zamieszkania bądź stałego pobytu są Niemcy
    W niektórych przypadkach możliwe są odstępstwa od tej reguły. O zasiłek mogą się bowiem starać również osoby, które nie mieszkają w Niemczech. Dotyczy to osób, które:
    • pracują za granicą w ramach zatrudnienia w Niemczech,
    • pracują jako woluntariusz w krajach trzeciego świata lub na misjach,
    • posiadają obywatelstwo niemieckie i pracują w organizacjach międzynarodowych (np. Unia Europejska), bądź w dyplomacji.
  2. Dziecko musi mieszkać z osobą składającą wniosek
    Również w przypadku cudzego dziecka istnieje możliwość uzyskania zasiłku wychowawczego, jeśli spełniony jest któryś z poniższych warunków:
    • zaplanowana jest adopcja,
    • dziecko jest dzieckiem partnera życiowego,
    • trwa proces uznania ojcostwa,
    • rodzice dziecka nie mogą się nim opiekować z powodu choroby, ciężkiego upośledzenia, bądź śmierci. W takich przypadkach zasiłek przysługuje członkom rodziny o pokrewieństwie do trzeciego stopnia (pradziadkowie, dziadkowie, wujkowie i ciocie oraz rodzeństwo).
  3. Dziecko musi być wychowywane samodzielnie
    Generalnie dziecko musi być wychowywane samodzielnie, chyba że istnieje ważny powód, dla którego dziecko nie znajduje się chwilowo pod opieką rodziców.
  4. Nie można wykonywać pracy na pełny etat
    Praca na pełny etat nie ma miejsca gdy:
    • wykonywana praca zajmuje nie więcej niż 30 godzin w tygodniu,
    • wykonywana praca ma miejsce w ramach wykształcenia zawodowego (niem. Berufsausbildung),
    • wnioskodawca pracuje jako opiekun/-ka do dzieci we własnym domu (niem. Tagesmutter) i pod swoją opieką nie ma więcej niż pięcioro dzieci.
  5. Nie można przekroczyć granicy zarobkowej
    Od 2024/2025 obowiązują limity dochodowe – osoby przekraczające je mogą utracić prawo do świadczenia. Granica dochodu, od której rodzice tracą prawo do zasiłku rodzicielskiego, została dla urodzeń od 1 kwietnia 2024 r. obniżona do 200 000 euro dochodu do opodatkowania. Dla urodzeń od 1 kwietnia 2025 r. granica ta została obniżona do 175 000 euro i obowiązuje jednakowo dla par oraz osób samotnie wychowujących dzieci. Po przekroczeniu tej granicy nie przysługuje już zasiłek rodzicielski.

Ile wynosi Elterngeld?

Kwota Elterngeld zależy od:
✔ dochodu netto przed narodzinami dziecka
✔ wysokości utraconych zarobków
✔ wybranej formy świadczenia (Elterngeld / ElterngeldPlus)

Przedziały procentowe

Dochód netto przed porodem Elterngeld – procent wynagrodzenia netto
powyżej 1 200 € 65 %
1 000–1 200 € 67 %
poniżej 1 000 € 67–100 %*
brak dochodu 300 €/msc (minimum)

*Za każde 20 euro poniżej 1.000 euro Elterngeld jest wyższy o 1 procent.

Minimalne i maksymalne kwoty

Forma świadczenia Minimum Maksimum
Elterngeld 300 € 1 800 €
ElterngeldPlus 150 € 900 €

Jak obliczyć Elterngeld – krok po kroku

Krok 1 – Ustal okres referencyjny

Standardowo: 12 miesięcy przed narodzinami

Wyjątki: Mutterschaftsgeld, choroba, samozatrudnienie

Krok 2 – Wylicz średni dochód netto

Formuła:

Dochód śr. netto = suma dochodu netto / liczba miesięcy

Przykład:
Dochód netto: 1 850, 1 740, 1 920…
Średnia: 1 825 €

Krok 3 – Ustal procent kompensacji

Dochód 1 825 € → 65%

Krok 4 – Wylicz świadczenie

Elterngeld = dochód netto × procent
Elterngeld = 1825 × 0,65 = 1186 €

Zaokrąglane do pełnych euro → 1 186 €

Czym ElterngeldPlus różni się od zwykłego Elterngeld i kiedy się opłaca?

ElterngeldPlus to forma zasiłku dla rodziców wracających do pracy na część etatu.

Element Elterngeld ElterngeldPlus
Wypłata do 14 mies.* do 28 mies.*
Kwota wynagrodzenia 100% 50%
Najlepszy przy pełnej przerwie części etatu
Bonus partnerski ❌ ✔

*Jako rodzice możecie otrzymywać ElterngeldPlus przez okres do 28 miesięcy, jeśli oboje rodzice jednocześnie złożą wniosek o świadczenie. Oprócz tego, samotnie wychowujący rodzice również mogą pobierać ElterngeldPlus przez okres do 24 miesięcy (zamiast 28 miesięcy dla par). W połączeniu z premią partnerską okres pobierania świadczenia wydłuża się dla jednego rodzica maksymalnie do 28 miesięcy, a dla par oraz samotnie wychowujących do 32 miesięcy.

Przykład liczbowy

Założenia:

  • przed porodem: 1 600 €
  • po powrocie na 1/2 etatu: 800 €

Liczymy:

Elterngeld: 1600 × 0,67 = 1072 €
Utrata: 1600 – 800 = 800 €
67% z utraty = 536 €

W efekcie:

Elterngeld: 1072 €/12 mies.
ElterngeldPlus: 536 €/24 mies.

Sumarycznie identycznie, ale rozłożone w czasie → korzyść finansowa dla niektórych rodzin.

Partnerschaftsbonus (bonus partnerski)

Bonus polega na przedłużeniu wypłat o 4 dodatkowe miesiące, jeśli oboje rodzice pracują 24–32 godz. tygodniowo.

Przykład układu miesięcy:

Rodzic Podstawowe Bonus Razem
Matka 10 4 14
Ojciec 2 4 6
Razem 12 8 20

Jak długo można pobierać Elterngeld?

✔ od narodzin do 14. miesiąca życia dziecka (klasyczny)
✔ do 28 miesięcy (ElterngeldPlus)
✔ + bonus 4 miesiące (w określonych sytuacjach)

Elterngeld dla osób bezrobotnych

Elterngeld może przysługiwać również osobom bezrobotnym, o ile spełnione są podstawowe warunki uprawniające do świadczenia. Status zatrudnienia w momencie składania wniosku nie ma decydującego znaczenia — kluczowe jest to, czy w okresie referencyjnym (zazwyczaj 12 miesięcy przed narodzinami dziecka) występował dochód. W przypadku wcześniejszego zatrudnienia wysokość Elterngeld ustalana jest na podstawie średniego dochodu netto z tego okresu. Brak dochodu w okresie referencyjnym nie wyklucza prawa do świadczenia — w takiej sytuacji przysługuje minimalna kwota Elterngeld w wysokości 300 € miesięcznie.

Wniosek o Elterngeld — co przygotować?

Dokumenty:

  • akt urodzenia
  • zaświadczenia o dochodach
  • dokumenty z kasy chorych dot. Mutterschaftsgeld
  • dowody tożsamości rodziców
  • potwierdzenie urlopu wychowawczego
  • ewentualnie decyzje z Finanzamt

Czas na złożenie wniosku o Elterngeld:

  • do 3 miesięcy wstecz (ważne!)

Wnioski o Elterngeld po polsku!

Specjalnie dla naszych czytelników przygotowaliśmy wnioski o Elterngeld po polsku dla każdego niemieckiego landu! UWAGA: Wnioski po polsku służą jedynie jako pomoc, należy wypełnić wniosek niemiecki dla landu w którym mieszkasz (patrz niżej „źródło”):

  • Badenia-Wirtembergia: wniosek po polsku TUTAJ, źródło: TUTAJ
  • Bawaria: wniosek po polsku TUTAJ, źródło: TUTAJ
  • Berlin: wniosek po polsku TUTAJ, źródło: TUTAJ
  • Brandenburgia: wniosek po polsku TUTAJ, źródło: TUTAJ
  • Brema: wniosek po polsku TUTAJ, źródło: TUTAJ
  • Hamburg: wniosek po polsku TUTAJ, źródło: TUTAJ
  • Hesja: wniosek po polsku TUTAJ, źródło: TUTAJ
  • Meklemburgia-Pomorze Przednie: wniosek po polsku TUTAJ, źródło: TUTAJ
  • Dolna Saksonia: wniosek po polsku TUTAJ, źródło: TUTAJ
  • Nadrenia Pólnocna-Westfalia: wniosek po polsku TUTAJ, źródło: TUTAJ
  • Nadrenia-Palatynat: wniosek po polsku TUTAJ, źródło: TUTAJ
  • Saara: wniosek po polsku TUTAJ, źródło: TUTAJ
  • Saksonia: wniosek po polsku TUTAJ, źródło: TUTAJ
  • Saksonia-Anhalt: wniosek po polsku TUTAJ, źródło: TUTAJ
  • Szlezwik-Holsztyn: wniosek po polsku TUTAJ, źródło: TUTAJ
  • Turyngia: wniosek po polsku TUTAJ, źródło: TUTAJ

Opodatkowanie Elterngeld

Elterngeld jest:
✔ zwolniony z podatku, ale
✔ uwzględniany w tzw. progressionsvorbehalt

Skutek:
➡ może podnieść stawkę podatku przy rozliczeniu rocznym → możliwe dopłaty.

Dodatkowe premie i wyjątki Elterngeld

✔ dodatek za wieloraczki (300 €/dziecko)
✔ dodatek za rodzeństwo
✔ premie dla wcześniaków (do 4 dodatkowych miesięcy)

Elterngeld – praktyczne porady

Warto zadbać o wszystkie formalności przed porodem

Wniosek o zasiłek wychowawczy jest dosyć obszerny i wymaga złożenia wielu załączników, dlatego jego wypełnienie i skompletowanie wszystkich niezbędnych dokumentów może zająć trochę czasu. Pierwsze tygodnie po porodzie są zazwyczaj bardzo intensywne i wymagające, dlatego nie warto zostawiać sobie tych formalności na wtedy. Wszystkie materiały można wypełnić i przygotować jeszcze przed porodem, a na koniec dodać jedynie akt urodzenia dziecka, jego datę urodzenia i zaświadczenie z kasy chorych, że zasiłek macierzyński nadal będzie wypłacany po porodzie. To wszystko z pewnością ułatwi i przyspieszy cały proces.

Jak uniknąć długiego oczekiwania?

Rozpatrzenie wniosku o zasiłek rodzicielski może wiązać się ze stosunkowo długim czasem oczekiwania. Aby go skrócić, najlepiej zadzwonić do odpowiedniego urzędu, w którym należy złożyć wniosek około 2 tygodnie po jego złożeniu. Warto upewnić się wtedy, czy wszystkie złożone dokumenty są kompletne. Te niekompletne mogą czekać nawet kilka tygodni na swoją kolej. Najlepiej regularnie dzwonić i pytać o status wniosku. Niewielka presja nałożona na urzędników – jednak cały czas w miłym i przyjacielskim tonie – może pomóc przyspieszyć proces.

Zmiana klasy podatkowej

W zależności od sytuacji finansowej rodziny warto rozważyć zmianę klasy podatkowej. Niektóre połączenia mogą pozwolić na otrzymanie nieco większego zasiłku wychowawczego. Dotyczy to jednak tylko małżeństw. Zmianę tę należy jednak wprowadzić co najmniej 7 miesięcy przed rozpoczęciem urlopu macierzyńskiego, czyli zaraz na początku ciąży.

Najczęstsze błędy

❌ zbyt późne złożenie wniosku
❌ brak koordynacji między rodzicami
❌ błędy przy ElterngeldPlus
❌ brak świadomości progresji podatkowej

Podsumowanie

Elterngeld to elastyczne świadczenie, które może być:
✔ krótkie i wysokie (Elterngeld)
✔ długie i średnie (ElterngeldPlus)
✔ jeszcze dłuższe z bonusem partnerskim

Najbardziej opłacalne rozwiązanie zależy od:
→ sytuacji finansowej,
→ planów zawodowych,
→ poziomu dochodów,
→ liczby dzieci.

Ramadan 2026: kilka ciekawostek, których nie wiedzieliście o ramadanie!

Admin
-
12
Ramadan 2026: kilka ciekawostek, których nie wiedzieliście o ramadanie!

Ramadan to jedno z najważniejszych świąt muzułmańskich. Oznacza on rezygnację z jedzenia w ciągu dnia – i to przez okres czterech tygodni. Post w okresie ramadanu jest obowiązkiem każdego wyznawcy islamu i jest jednym z pięciu filarów tej religii. Muzułmanie poprzez odczuwanie głodu i pragnienia mają jednoczyć się z ludźmi cierpiącymi głód na całym świecie. Okres ten powinien być dodatkowo wypełniony modlitwą, refleksją i dobrymi uczynkami. Jakie dodatkowe zasady wprowadza ramadan?

Ramadan 2026 – kiedy zaczyna się ramadan?

W tym roku ramadan zacznie się w środę 18 lutego i potrwa aż do 19 marca. Wierzący muzułmanie poszczą w tym okresie od świtu, aż do zmierzchu. Jednak okoliczności nie zawsze pozwalają na standardowe poszczenie w tym czasie. Co z osobami, które podróżują i zmieniają strefę czasową? Czy osoby chore lub w podeszłym wieku również muszą powstrzymać się od jedzenia i picia przez cztery tygodnie? Czy w czasie ramadanu można przyjmować leki? Poniżej znajdują się odpowiedni na najciekawsze pytania dotyczące ramadanu.

Dlaczego ramadan obchodzony jest co roku w innym terminie?

Ramadan to dziewiąty miesiąc w islamskim kalendarzu księżyca. Gdy po nowiu widoczny jest półksiężyc, zaczyna i kończy się ramadan. Ze względu na położenie geograficzne, rozpoczęcie ramadanu może być różne na całym świecie. Ramadan przesuwa się co rok o 10-11 dni do przodu i w ten sposób „zalicza” różne pory roku. Muzułmanin trafia w trakcie swojego życia na post zarówno w zimie, gdy dni są krótsze, jak i w lecie, gdy dni są dłuższe. Bez wątpienia im krótszy dzień, tym łatwiej utrzymać post, jednak bardzo wysokie lub bardzo niskie temperatury również mogą negatywnie wpływać na samopoczucie podczas postu zimą i latem.

Kiedy muzułmanie w Skandynawii jedzą, gdy w lecie słońce nie zachodzi?

W okolicy zwrotnika niektóre dni trwają aż 16 godzin. Gdzie indziej temperatury osiągają w dzień ponad 40 stopni. A z kolei w Norwegii słońce w lecie nie zachodzi. Nie ma natomiast jakichś ścisłych reguł w tych regionach ziemi, gdzie panują ekstremalne warunki klimatyczne. Rzecznik Centralnej Rady Muzułmanów (niem. Zentralrat der Muslime, w skrócie ZMD), Zakaria Said tłumaczy, że muzułmanie kierują się wtedy mekką lub mediną. Ewentualnie też najbliższą miejscowością, w której zachodzi słońce.

Wiele organizacji tworzy np. swoje własne kalendarze – zawierają one wtedy czas modlitwy oraz godziny wschodu i zachodu słońca.

Jak poszczą muzułmanie w trakcie podróży?

Zafer Keles, Przewodniczący Stowarzyszeń Tureckich w Augsburgu (niem. DTA) mówi, że jest pewna grupa ludzi, która nie ma obowiązku trzymania się postu. Do tej grupy należą właśnie podróżujący. Przemieszczanie się pomiędzy strefami czasowymi zazwyczaj nie trwa jednak zbyt długo, więc „zwolnienie” obowiązuje jedynie na czas podróży. Jednak gdy ramadan się skończy, muszą nadrobić te dni.

Kto jest zwolniony z postu w okresie ramadanu?

  • Dzieci – najczęściej dzieci zachęca się do poszczenia jakiejś części dnia – np. do południa tak, aby przyzwyczajały się do tego procesu. Post obowiązuje dopiero wszystkie osoby po osiągnięciu dojrzałości płciowej.
  • Osoby chore psychicznie i osoby w śpiączce – aż do odzyskania pełnej świadomości.
  • Osoby w podeszłym wieku i cierpiący z powodu nieuleczalnych chorób – zobowiązani są oni do nakarmienia głodnego za każdy dzień niewypełnionego postu.
  • Osoby chore, w przypadku kiedy post może przedłużyć lub utrudnić proces leczenia – zobowiązane są one do odrobienia postu w innym terminie.
  • Kobiety w trakcie miesiączki, będące w ciąży, w okresie połogu bądź karmiące piersią. Mogłoby to negatywnie odbić się na zdrowiu ich lub dziecka, a zdrowie jet dla muzułmanów jedną z najwyższych wartości. W trakcie ramadanu można także przyjmować leki. Jednak tak jak w przypadku wyżej wymienionych sytuacji należy odrobić post po zakończeniu przyjmowania leków, po ustaniu menstruacji lub zakończeniu ciąży, okresu połogu lub karmienia piersią.

Kiedy w żadnym wypadku nie wolno pościć?

Nie wolno pościć w trakcie ważnych islamskich świąt – wtedy należy się cieszyć i świętować. Dotyczy to np. 3-dniowego święta obchodzonego na koniec ramadanu. To samo dotyczy 4-dniowego święta ofiarowania, najważniejszego święta muzułmanów, które przypada na czas pielgrzymki do mekki.

Zefer Keles wyjaśnia, że poza świętami, zabroniony jest też post w piątki – jest to bowiem dla Muzułmanów „dzień święty”.

Czy w ciągu dnia można żuć gumę? Jakie zachowania unieważniają post?

Zafer Keles tłumaczy, że nie wolno żuć gumy. A już na pewno nie, jeśli ma jakiś smak. Istnieje jednak guma do żucia bez żadnych dodatków i bez smaku – ta jest dozwolona. Generalna zasada brzmi: nic nie może się dostać do żołądka.

Ogólnie uznaje się, że wszystkie substancje odżywcze, które dostały się do organizmu przez usta i żołądek unieważniają post. Jednak zastrzyki domięśniowe i dożylne, które również pełnią funkcję odżywczą, jednak mają inną „drogę” dostania się do organizmu nie przerywają postu.

Warto również zaznaczyć, że stosunek seksualny dozwolony jest jedynie w nocy – ten odbyty w dzień unieważnia post, który następnie trzeba odrobić.

Najważniejsze elementy ramadanu

Ramadan to nie tylko powstrzymanie się od jedzenia i picia od świtu do zmierzchu. Cały miesiąc to czas celebrowania i regularnych rytuałów, które składają się na ramadan. Przed samym świtem spożywa się posiłek nazywany as-sahur. Al-iftar to posiłek przerywający post tuż po zachodzie słońca. Składa się on z nieparzystej liczby daktyli i kilku łyków wody. Następnie muzułmanie odmawiają modlitwę zwaną magrib i wspólnie siadają do obiadu, który bardzo często spożywa się w większym gronie – z rodziną i przyjaciółmi.

Podczas postu ważne jest, aby unikać złych uczynków, które nie współgrają z ideą ramadanu, takich jak kłamstwo, przeklinanie czy plotkowanie, aby osiągnąć stan bogobojność, do której ma prowadzić ramadan. Warto tedy skupić się na dobrych uczynkach, rozdawaniu jałmużny i trzymaniu się wszystkich zasad islamu.

Czy podczas ramadanu się chudnie?

Celem muzułmanów podczas ramadanu jest przypodobanie się bogu. Powinno się zrezygnować w tym czasie z ciężkiego jedzenia, ale nie ma co do tego konkretnych wytycznych. Każdy spożywa to, na co ma ochotę. Niektórzy po poście w ciągu dnia, prawie nic nie mogą do siebie przyjąć, bo żołądek jest tak mały, że już sama woda im wystarcza. Inni z kolei są bardzo głodni i potrafią naprawdę dużo zjeść.

Jeśli ktoś jest podczas ramadanu aktywny, pewnie straci parę kilo. Jest to sprawa bardzo indywidualna. Według danych ZMD, niektórzy muzułmanie chudną, inni po prostu trzymają wagę, a jeszcze inni tyją. Wynika to przede wszystkim z bardzo popularnych uczt po zachodzie słońca. Kolacje składają się wtedy z wielu dań, co ostatecznie prowadzi do tego, że ludzie jedzą więcej, niż zjedliby podczas całego dnia regularnego jedzenia posiłków.

Morderca z hamburskiego metra był zatrzymany dwa dni wcześniej — został wypuszczony

Admin
-
0
Morderca z hamburskiego metra był zatrzymany dwa dni wcześniej — został wypuszczony

W czwartek wieczorem na stacji metra Wandsbek Markt w Hamburgu na oczach świadków rozegrał się koszmar. Mężczyzna (25) złapał młodą kobietę (18). Chwilę później rzucił się razem z nią pod nadjeżdżające metro. Osiemnastolatka najwyraźniej znalazła się w niewłaściwym miejscu o niewłaściwym czasie — w pobliżu mężczyzny, który być może w ogóle nie powinien był przebywać na wolności. Był on bowiem już znany władzom jako sprawca przemocy.

Prokuratura potwierdziła, że był on już wcześniej notowany karnie. Według policji mężczyzna pochodzi z Sudanu Południowego, a zabita kobieta miała obywatelstwo irańskie. Wydział zabójstw prowadzi śledztwo w sprawie podejrzenia dokonania zabójstwa. Na razie prokuratura nie podała dalszych szczegółów.

Morderca krótko wcześniej zaatakował policjantów

Według informacji BILDa sprawcą jest 25-letni Ariop A., który ostatnio mieszkał w ośrodku dla uchodźców w Hamburgu. W przeszłości wielokrotnie miał zwracać na siebie uwagę agresją i przemocą. Zaledwie kilka dni temu miał zaatakować policjantów. Został zatrzymany, a policja wszczęła postępowanie za stawianie oporu oraz niebezpieczne uszkodzenie ciała. Mimo to — jak ustalił BILD — mężczyzna został ponownie wypuszczony na wolność.

Dwa dni później 18-letnia Iranka Fatemeh D. stała na peronie stacji metra Wandsbek Markt. Czekała na pociąg w kierunku centrum miasta. Według policji obywatel Sudanu Południowego stał początkowo z boku. Następnie nagle podszedł do młodej kobiety, chwycił ją i z dotąd niewyjaśnionych przyczyn wciągnął razem ze sobą na tory — prosto pod nadjeżdżające metro. Oboje zginęli.

18-latka uciekła przed przemocą

Niezrozumiały, nagły czyn, najwyraźniej bez wcześniejszego związku między osobami. „Według obecnego stanu organy ścigania nie mają informacji o jakiejkolwiek wcześniejszej relacji między uczestnikami zdarzenia” — poinformowała policja w piątek. Według informacji BILDa 18-letnia Fatemeh D. mieszkała ostatnio w schronisku dla kobiet. Uciekła przed przemocą domową. Gdy wydawało się, że znalazła bezpieczne miejsce, ponownie padła ofiarą.

źródło: Bild

10 euro za kebaba w Niemczech – przesada czy nowa rzeczywistość?

Admin
-
0
10 euro za kebaba w Niemczech – przesada czy nowa rzeczywistość?

To scenariusz, który Akif Ayar, właściciel Oğuz Döner przy Krefelder Straße w niemieckim Neuss, przewidział już w marcu ubiegłego roku. W styczniu musiał podnieść cenę kebaba z 8,50 do dziesięciu euro.

Powodem rosnące ceny

Powodem podwyżki ceny kebaba są rosnące ceny. „To nienormalne, jak koszty idą w górę” — mówi właściciel lokalu. Podrożało wszystko — od sałaty, przez mąkę, aż po mięso. „Tu wzrost cen jest najgorszy” — dodaje Ayar. Jeszcze dwa lata temu kilogram mięsa kosztował 6,50 euro, a obecnie musi płacić za tą samą ilość 14,90 euro. Dla porównania: za gotowy, kupiony rożen z mięsem płaci się znacznie mniej — cena za kilogram wynosi od 4,50 do siedmiu euro.

„Nie byłbym w stanie utrzymać jakości, gdybym nie podniósł ceny” — mówi Ayar. Podkreśla jednak, że zależało mu na tym, by nadal samodzielnie przygotowywać rożen — inaczej niż konkurencja, jak twierdzi. „Smak zależy od mięsa” — wyjaśnia właściciel. „Jedzenie musi dawać wyjątkowe odczucie — powinno być miękkie jak masło.”

Część klientów zareagowała niezrozumieniem

Część klientów zareagowała niezrozumieniem na fakt, że kebab kosztuje u niego teraz dziesięć euro. Ayar: „Mówili, że ta cena to ‘bezczelność’.” Były to jednak tylko nieliczne wyjątki. „Najbliższe miesiące pokażą, jak dalej będzie się rozwijał popyt.”

Na początku roku weszła w Niemczech w życie obniżka VAT na posiłki w gastronomii z 19 do 7 procent — mimo to nie przyniosła ona ulgi lokalowi w Neuss. „Wszystko podrożało — od gazu i prądu po koszty personelu.”

Porównanie cen pokazuje, że wyższa cena w „Oğuz Döner” może rzeczywiście wynikać z rodzaju mięsa. Wegetariański kebab kosztuje tam sześć euro, z falafelem siedem euro. A jak jest u innych? Naprzeciwko, w lokalu „Döner Brothers”, döner kosztuje około ośmiu euro — wersja wegetariańska tyle samo. W niedawno otwartym Döner-Point przy Niederstraße kebab z cielęciną lub kurczakiem kosztuje 8,50 euro, a z warzywami lub falafelem — również tyle samo. Także w tureckiej restauracji Anatolia za kebab z kurczakiem trzeba zapłacić 7,50 euro, z cielęciną 8,50 euro, a z falafelem 7,50 euro. W Grillpalast przy Krämerstraße kebab z mięsem z rożna z kurczakiem kosztuje 6,90 euro, mały z falafelem — tyle samo. Większość lokali najwyraźniej nie różnicuje cen w zależności od tego, czy danie jest z mięsem, czy bez.

„10 euro za kebaba to minimum”

Podwyżkę cen wprowadzoną przez właściciela z Neuss rozumie także Erdogan Koc, rzecznik prasowy związku producentów kebaba. „Dziesięć euro to minimum, ile powinien kosztować döner” — mówi. Ceny mięsa bowiem znacząco wzrosły. Wie on, że wielu właścicieli nie ma odwagi podnosić cen z obawy przed utratą klientów. Dobry kebab ma jednak określone cechy jakościowe, takie jak świeżo wypiekany chleb i wysokiej jakości mięso. „Jeśli sprzedawcy nie chcą zmniejszać porcji ani ‘rozcieńczać’ produktów, prędzej czy później będą musieli podnieść ceny, żeby nie dokładać do interesu” — podkreśla Koc. Na przykład w Karlsruhe w Badenii-Wirtembergii normą jest już cena między dziesięć a dwanaście euro za kebaba. „Za dobry produkt klienci są gotowi zapłacić więcej” — dodaje. Spodziewa się też dalszych podwyżek cen mięsa z rożna: „Ceny mięsa już nie spadną.” Czy kebab stanie się w przyszłości produktem luksusowym — tego Koc nie potrafi powiedzieć. Zależy to od dalszego rozwoju rynku mięsa.

Rzecznik rozumie również, że Oğuz Döner nie był w stanie utrzymać ani obniżyć cen mimo redukcji VAT. „Prawie nikt nie przeniósł obniżki podatku na klientów” — dodaje Koc. W przypadku zamówień na wynos stawka VAT już wcześniej wynosiła siedem procent. Lokale z dużą liczbą miejsc siedzących potrzebowały tej ulgi, aby zrównoważyć rosnące koszty w innych obszarach — wyjaśnia Koc.

źródło: Rheinische Post

Spór o handel kością słoniową zaostrza się: Botswana chce odesłać do Niemiec 40 000 słoni!

Admin
-
0
Spór o handel kością słoniową zaostrza się: Botswana chce odesłać do Niemiec 40 000 słoni!

Spór między Botswaną a Niemcami wchodzi w nową fazę: nowy rząd prezydenta Dumy Boko (56) grozi, że do Niemiec zostanie „deportowanych” 40 000 słoni – to dwa razy więcej niż dotychczas było przedmiotem rozmów!

Oznajmił to minister środowiska Wynter Boipuso Mmolotsi (52, w tym tygodniu z wizytą w Niemczech). Powód: zbyt wiele zwierząt, zniszczone pola uprawne, ofiary śmiertelne oraz spór o handel kością słoniową.

Niemcy powinni doświadczyć na własnej skórze, co oznacza plaga słoni

„Skala szkód jest ogromna. Chcemy odesłać 40 000 słoni do Niemiec” – powiedział Mmolotsi. Warunek: zwierzęta mają poruszać się swobodnie – tak, aby Niemcy sami zobaczyli, co oznacza plaga słoni.

Tłem jest konflikt z rządem federalnym Niemiec. Niemcy blokują plan Botswany dotyczący dopuszczenia certyfikowanego handlu kością słoniową – ostatnio na konferencji o ochronie gatunków w Uzbekistanie (listopad). „To smutny dzień dla Botswany” – mówi Mmolotsi. Polityk dodał, że jest „bardzo rozczarowany” postawą.

„Próbuje się nam narzucić inne podejście. To neokolonialne – i okrutne wobec nas, Afrykanów. Czy w porządku jest, gdy ludzie są tratowani na śmierć?”

Kraj stawiany jako wzór w ochronie gatunków potrzebuje dochodów z kości słoniowej, aby wypłacać odszkodowania rolnikom; znacząco zwiększył też populację słoni (obecnie około 150 000 sztuk). „Nie chcemy pomocy rozwojowej. Chcemy sami zarabiać – także na ochronę zwierząt. To nie jest fajne, gdy trzeba żebrać. Najwyraźniej niektórzy chętnie widzą nas w takiej pozycji.”

Obiecane przez Merza zmiany nie dają efektu

Z zapowiadanej przez Merza zmiany podejścia do Afryki na razie nic nie wynika. Mmolotsi zaprasza teraz rząd Niemiec do wspólnego opracowania zasad certyfikowanego handlu: „Zapraszamy kanclerza Merza, ministra środowiska Schneidera i minister rozwoju Alabali-Radovan do Gaborone. Mogą też spotkać się z prezydentem. Dla nich zawsze zwolnię swój kalendarz! Wtedy możemy wspólnie ustalić zasady handlu.” Wzorem ma być handel diamentami w Botswanie (certyfikowany i kontrolowany).

Do Merza Mmolotsi kieruje apel: „Potrzebujemy jego zrozumienia i wsparcia w znalezieniu rozwiązania problemu słoni. Nie możemy handlować naszą kością słoniową, a przecież w niej są pieniądze. Niemcy wysyłają pieniądze na ścieżki rowerowe w Peru, ale odmawiają nam handlu kością słoniową. To niesprawiedliwe! A to byłaby prawdziwa pomoc rozwojowa.”

160 ton kości słoniowej – i frustracja

Botswana przechowuje według własnych danych 160 ton kości słoniowej, głównie od zwierząt, które padły naturalnie; wszystko jest zarejestrowane i ściśle strzeżone. „To kosztuje nas dużo pieniędzy – i nic z tego nie mamy” – mówi Mmolotsi.

Ostrzega: „Jeśli dla ludzi te zwierzęta będą tylko ciężarem i zagrożeniem, zaczną je odstrzeliwać, a kłusownictwo wzrośnie.” Krytycy opowiadają się natomiast za całkowitym zakazem kości słoniowej. Mmolotsi odpowiada: „Niemcy mogą spalić naszą kość słoniową u siebie – po tym, jak ją od nas kupią! Co klient z nią zrobi, to już nie nasza sprawa.” Zasoby stale się odnawiają.

Federalne ministerstwo środowiska w odpowiedzi na zarzuty rządu Botwsany: „UE i wszystkie jej państwa członkowskie od wielu lat wspólnie sprzeciwiają się otwarciu międzynarodowego handlu kością słoniową (…), który zagraża wysokiemu poziomowi ochrony słoni (…).”

Dla Mmolotsiego to „kontrproduktywne”, blokada jest „wyczerpująca” i „demoralizująca”. Jego kraj chce jednak podjąć nową próbę – najlepiej przy wsparciu Niemiec.

źródło: Bild

1...535455...262Strona 54 z 262