Niemcy: 23-letni Irakijczyk wielokrotnie molestował kobiety i dziewczęta – decyzję o jego przyszłości podejmie sąd w Dreźnie

4

Seria napaści seksualnych w Saksonii

Przed Sądem Krajowym w Dreźnie toczy się postępowanie dotyczące przyszłości 23-letniego Irakijczyka Ismaila A., pochodzącego z Mosulu. Prokuratura zarzuca mu wielokrotne molestowanie seksualne kobiet i dziewcząt na terenie Drezna. Mężczyzna nie ma stałego miejsca pobytu w Niemczech, formalnie jest zarejestrowany jako wnioskodawca azylowy w Szwecji.

Śledczy uważają, że jego zdolność do kontrolowania zachowań seksualnych jest poważnie zaburzona. W związku z tym prokuratura wnioskuje o jego umieszczenie w zamkniętym zakładzie psychiatrycznym.

Ataki w centrum Drezna

Według aktu oskarżenia, 5 marca 2025 roku Ismail A. podszedł do 22-letniej kobiety przed Frauenkirche w Dreźnie, zapytał o jej imię i próbował namówić, by poszła z nim do domu. Następnie bez zgody ofiary dotknął jej pośladków. Kobieta zdołała odeprzeć atak.

Następnego dnia dopuścił się kolejnych napaści. Najpierw w dzielnicy Blasewitz obmacywał 17-latkę, którą również próbował nakłonić do pójścia z nim. Gdy uciekła, sprawca odszedł i w krótkim czasie zaatakował ponownie – tym razem 10-letnią dziewczynkę w pobliżu szkoły. Dziecko zaczęło krzyczeć i w panice wołać o pomoc, co spłoszyło napastnika. Policja, zaalarmowana przez świadków, ujęła Irakijczyka.

Podczas zatrzymania zagroził tłumaczce, kierując wobec niej wulgarne obelgi i groźby pozbawienia życia.

Status prawny i wcześniejsze deportacje

Ismail A. słabo posługuje się językiem niemieckim i podczas procesu korzysta z usług tłumacza. W trakcie rozprawy zeznał, że przebywał w ośrodku dla osób ubiegających się o azyl w Szwecji. W Niemczech nie posiada zameldowania ani stałego adresu.

Jak ustaliła redakcja BILD, Irakijczyk ma w Szwecji otwarty wniosek azylowy. Pomimo tego wielokrotnie przekracza granicę i powraca do Niemiec. Ostatnia deportacja miała miejsce w lutym 2025 roku – w ramach procedury dublińskiej został przewieziony przez policję federalną promem do Trelleborga. Niedługo później ponownie pojawił się w Niemczech i był widziany w Saksonii-Anhalt.

Pod znakiem zapytania: leczenie psychiatryczne czy kolejna deportacja?

Sąd w Dreźnie musi teraz ustalić, czy u mężczyzny występuje schizofrenia paranoidalna, co uzasadniałoby jego przymusowe umieszczenie w zamkniętej placówce psychiatrycznej w Saksonii. Źródła zbliżone do służb bezpieczeństwa potwierdzają, że istnieje „porozumienie w sprawie deportacji”. Problemem pozostaje jednak kierunek wydalenia.

Jak powiedział jeden z informatorów, „najlepiej byłoby odesłać go do Iraku, ponieważ ze Szwecji wciąż wraca do Niemiec”.

Proces toczy się z wyłączeniem jawności.

źródło: bild.de

Niemcy: tradycyjna sieć piekarni Leifert ogłasza upadłość – 40 sklepów i 220 pracowników w niepewnej sytuacji

1

Kolejna fala problemów finansowych wśród średnich przedsiębiorstw w Niemczech dotyka branży piekarniczej. Tym razem trudna sytuacja dopadła sieć piekarni Leifert, obejmującą 40 filii i zatrudniającą 220 osób. Tradycyjny rodzinny biznes z Gifhorn w Dolnej Saksonii, działający od 1950 roku, znalazł się w poważnych kłopotach finansowych i rozpoczął postępowanie w trybie Eigenverwaltung. W ramach tej procedury zarząd firmy pozostaje na miejscu i samodzielnie kieruje działalnością przedsiębiorstwa, jednocześnie działając pod nadzorem sądu, aby ratować firmę i przeprowadzić jej restrukturyzację.

Jak doszło do upadłości

Głównymi przyczynami trudnej sytuacji finansowej piekarni są: rosnące koszty energii i surowców oraz słaba kondycja gospodarki.

„Branża piekarnicza stoi obecnie przed ogromnymi wyzwaniami” – komentuje ekspert ds. restrukturyzacji, Joachim Walterscheid, który prowadzi proces jako pełnomocnik generalny. – „Dzięki postępowaniu w Eigenverwaltung możemy stworzyć podstawy do dostosowania struktury firmy do obecnych warunków rynkowych. Oznacza to, że wszystko zostanie dokładnie sprawdzone, w tym sieć filii.”

Leifert to prawdziwy rodzinny biznes – piekarnia działa od 1950 roku. Obecnie w trzeciej generacji firmę prowadzą Georg, Annette i Nils Leifert. Jeszcze trzy lata temu sieć obejmowała 56 filii w regionie.

Dlaczego piekarnie są szczególnie zagrożone

Ekspert ds. restrukturyzacji, Thomas Klöckner, wyjaśnia: „Średnim przedsiębiorstwom grozi obecnie nakładanie się wielu kryzysów. Wiele firm zdołało przetrwać kryzys koronawirusowy dzięki pomocy państwa, ale później nie udało im się wprowadzić niezbędnych zmian, aby przygotować się na kolejne problemy gospodarcze i rosnące koszty. Branża piekarnicza jest szczególnie narażona, ponieważ jest bardzo energochłonna, a wzrost cen energii stanowi poważne obciążenie.”

Według danych Centralnego Związku Niemieckiego Rzemiosła Piekarskiego w 2024 roku ponad 300 małych i średnich przedsiębiorstw piekarniczych zakończyło działalność. Rosnące ceny surowców, takich jak mąka, cukier i masło, oraz spadający popyt dodatkowo zwiększają presję finansową.

Co dalej z firmą i pracownikami

Prezes firmy, Nils Leifert, zapewnia: „Filie pozostają otwarte, a nasze produkty będą dostępne w dotychczasowej jakości. Klienci nadal mogą kupować pieczywo w naszych sklepach.”

Dodatkowo, wynagrodzenia pracowników są początkowo zabezpieczone poprzez tzw. Insolvenzgeld (fundusz ochrony wynagrodzeń w przypadku upadłości).

Thomas Klöckner podkreśla: „Eigenverwaltung daje przedsiębiorstwom jeszcze jedną szansę na trwałą restrukturyzację. Warunkiem jest jednak wczesne przygotowanie i rozpoczęcie takiego postępowania, najlepiej z udziałem doświadczonego eksperta ds. restrukturyzacji. W przeciwnym razie grozi krótko- lub długoterminowa upadłość, a często całkowite zakończenie działalności firmy.”

Kim jest Thomas Klöckner?

Thomas Klöckner, lat 52, to prawnik, ekspert ds. restrukturyzacji, syndyk i członek zespołu kryzysowego LECON z Monachium. Jego główne obszary działalności obejmują m.in. Eigenverwaltung, opracowywanie planów restrukturyzacji i planów upadłościowych. Jest także członkiem zarządu stowarzyszenia Forum270 – Qualität und Verantwortung in der Eigenverwaltung we Frankfurcie.

źródło: bild.de

Niemcy: koniec gotówkowych wypłat emerytur od 2026 roku – seniorzy muszą działać teraz

1

Deutsche Post (Renten-Service) oraz Deutsche Rentenversicherung informują, że wypłata emerytur w gotówce na poczcie zostanie zakończona z końcem 2025 roku. Od 1 stycznia 2026 r. świadczenia będą realizowane wyłącznie przelewem na konto bankowe. Osoby, które do tej pory nie podały numeru rachunku, powinny pilnie podjąć działania, by nie pozostać czasowo bez środków.

Koniec tradycyjnych wypłat w gotówce

Zmiana kończy wieloletnią praktykę, w ramach której wielu seniorów realizowało swoje świadczenia emerytalne w gotówce na poczcie. Jeszcze do niedawna była to codzienność dla niektórych starszych osób, które w ten sposób pobierały emeryturę. Obecnie z tej formy korzysta już tylko kilka tysięcy osób w całych Niemczech.

Kogo dotyczy zmiana?

Najbardziej dotknięci będą najstarsi emeryci, osoby bezdomne, osoby z poważnymi ograniczeniami zdrowotnymi oraz osoby, które nie posiadają konta bankowego z powodu zajęć komorniczych.

Od 1 stycznia 2026 r. obowiązywać będzie zasada: bez konta bankowego nie będzie możliwa wypłata emerytury. Świadczenia będą wstrzymywane do momentu podania prawidłowej informacji o rachunku, jednak roszczenia nie przepadają — zostaną wypłacone po jej dostarczeniu, zgodnie z wyjaśnieniem Renten-Service.

Co muszą zrobić seniorzy

  1. Założyć konto bankowe lub podać istniejące
    Deutsche Rentenversicherung zaleca otwarcie konta bankowego — każdy obywatel UE ma prawo do tzw. basiskonta. Konto to działa na zasadzie salda (bez możliwości debetu) i oferuje wszystkie podstawowe funkcje: przelewy, polecenia stałe oraz płatności kartą.
  2. Alternatywa – konto zaufanej osoby
    Emerytura może zostać przekazana także na konto zaufanej osoby, np. członka rodziny. W takim przypadku należy podać jej dane i upewnić się, że wszelkie informacje bankowe są wprowadzone prawidłowo.

Jak przesłać dane do Renten-Service

Formularz „Antrag auf unbare Zahlung einer Rente” (wniosek o bezgotówkową wypłatę emerytury) jest dostępny na stronie Renten-Service Deutsche Post. Wypełniony i podpisany dokument należy przesłać pocztą na adres:

Deutsche Post AG, Niederlassung Renten-Service, 13497 Berlin

Zaleca się wcześniejsze wysłanie formularza i zachowanie potwierdzenia wysyłki.

Co się stanie, jeśli nic się nie zrobi?

Jeżeli senior nie przekaże danych o koncie do początku 2026 r., wypłata emerytury zostanie tymczasowo wstrzymana. Świadczenia nie przepadają, lecz zostaną dopłacone po dostarczeniu prawidłowych informacji. Dlatego tak ważne jest, aby działać wcześniej, aby uniknąć przerwy w dostępie do własnych pieniędzy.

Koszty i wsparcie

  • Basiskonto: wiele banków oferuje je bez miesięcznych opłat lub za niewielką kwotę. Konto zapewnia podstawowe funkcje płatnicze i jest dostępne dla wszystkich mieszkańców UE.
  • Wsparcie dla seniorów: w razie problemów pomoc można uzyskać w bankach, lokalnych poradniach konsumenckich, a także w rodzinie lub u opiekunów. Deutsche Rentenversicherung i Renten-Service Deutsche Post oferują dodatkowe informacje i infolinie dla osób dotkniętych zmianą.

źródło: bild.de

Oktoberfest 2025 w Monachium — program, ceny i nowości, które warto znać

1

Theresienwiese, Monachium. Największe na świecie święto folklorystyczne — Oktoberfest — rozpoczęło się i przyciąga miliony gości z Niemiec i ze świata. Organizatorzy podkreślają, że na tegoroczną edycję spodziewanych jest ponad sześć milionów odwiedzających, a impreza potrwa przez 16 dni.

Program i otwarcie: co warto wiedzieć

Tradycyjny akt rozpoczęcia Oktoberfest — tzw. Anstich, czyli symboliczne otwarcie pierwszej beczki piwa — odbył się w Schottenhamel-Festhalle w sobotę punktualnie o godzinie 12:00. Ceremonii dokonał burmistrz Monachium Dieter Reiter, wypowiadając tradycyjną bawarską formułę „O’zapft is!” („Nalane!”). Ten gest stanowi sygnał dla wszystkich namiotów festiwalowych, że mogą rozpocząć sprzedaż piwa. Program imprezy obejmuje także inne stałe elementy, m.in. uroczysty przemarsz gospodarzy i orkiestr oraz bezpłatne koncerty plenerowe organizowane w wyznaczonych terminach.

Godziny otwarcia terenu i namiotów

Teren Oktoberfest ma ustalone ramy czasowe otwarcia: od poniedziałku do czwartku wejście i stoiska działają zwykle od 10:00 do 23:30; w piątki (oraz wyjątkowo 2 października) do 24:00; w soboty — od 9:00 do 24:00; w niedziele od 9:00 do 23:30. Szczegółowe godziny dla poszczególnych atrakcji i namiotów podawane są przez organizatorów.

Ceny piwa i inne wydatki — przegląd najważniejszych stawek

Oficjalny przedział cenowy za litr piwa na Oktoberfest 2025 wynosi od 14,50 € do 15,80 € — średnio oznacza to wzrost cen o kilka procent w porównaniu z rokiem ubiegłym. Najdroższa „maß” (1 litr) w zestawieniach pojawia się w namiocie Münchner Stubn (15,80 €). Poniżej znajduje się szczegółowa tabela z wybranymi namiotami i cenami (dane pochodzą z zestawień prasowych i oficjalnych komunikatów organizatorów). Proszę zwrócić uwagę, że przy punktach gastronomicznych ceny napojów bezalkoholowych i wody mogą się znacząco różnić.

Ceny piwa — wybrane namioty (cena za 1 l, 2025 / 2024 / zmiana)

Namiot / punkt Cena (2025) Cena (2024) Zmiana
Armbrustschützen-Festzelt 15,50 € 14,95 € +0,55 €
Augustiner-Festhalle 14,50 € 14,10 € +0,40 €
Bräurosl 15,40 € 15,10 € +0,30 €
Fischer-Vroni 15,40 € 14,70 € +0,70 €
Hacker-Festzelt 15,40 € 15,10 € +0,30 €
Hofbräu-Festzelt 15,40 € 14,95 € +0,45 €
Käfer Wiesn-Schänke 15,40 € 14,90 € +0,50 €
Löwenbräu-Festzelt 15,40 € 15,00 € +0,40 €
Marstall 15,40 € 15,00 € +0,40 €
Ochsenbraterei 15,35 € 14,90 € +0,45 €
Paulaner-Festzelt 15,40 € 15,10 € +0,30 €
Schottenhamel-Festhalle 15,40 € 14,95 € +0,45 €
Schützen-Festzelt 15,40 € 14,90 € +0,50 €
Kufflers Weinzelt (Weißbier) 17,80 € 17,40 € +0,40 €
Ammer 14,50 € 14,10 € +0,40 €
Familienplatzl 14,60 € 13,60 € +1,00 €
Feisinger’s Käs & Weinstub’n 15,20 € (2024: tylko Weißbier)
Fisch-Bäda 15,40 € 14,90 € +0,50 €
Glöckle-Wirt 15,50 € 14,90 € +0,60 €
Goldener Hahn 15,50 € 14,90 € +0,60 €
Haxnbraterei 15,20 € 14,90 € +0,30 €
Heimer 15,30 € 14,60 € +0,70 €
Heinz Wurst- und Hühnerbraterei 15,50 € 14,90 € +0,60 €
Kalbsbraterei 15,50 € 14,90 € +0,60 €
Münchner Knödelei 15,30 € 14,90 € +0,40 €
Münchner Stubn 15,80 € 15,30 € +0,50 €
Poschner 15,60 € 14,90 € +0,70 €
Vinzenz Murr Metzgerstubn 15,30 € 14,90 € +0,40 €
Wildstuben 15,40 € 14,90 € +0,50 €
Wirtshaus im Schichtl 14,90 € 14,50 € +0,40 €
Zur Bratwurst 15,10 € 14,40 € +0,70 €
Festzelt Tradition (Oide Wiesn) 15,35 € 14,75 € +0,60 €
Musikantenzelt 14,80 € 14,20 € +0,60 €
Museumszelt 14,60 € 13,80 € +0,80 €
Volkssängerzelt 14,90 € 14,30 € +0,60 €

*(Pełne zestawienie i źródła szczegółowych cen publikowały lokalne media i raporty z terenu — tabela powyżej opiera się na publicznie dostępnych informacjach prasowych oraz komunikatach organizatorów).

Wskazówka: Woda pitna bywa bezpłatna przy niektórych fontannach na terenie (m.in. przy Familienplatzl i przy wejściu Esperantoplatz) — warto zorientować się na miejscu, gdzie ustawiono punkty z wodą.

Nowości i atrakcje 2025

Organizatorzy przygotowali kilka nowych atrakcji i modyfikacji w ofercie lunaparku i na terenie festiwalu. Wśród najważniejszych nowości są m.in.:

  • Sky Lift — wieża widokowa o wysokości około 71 metrów z gondolami wyposażonymi w panoramiczne okno w podłodze, które pozwalają oglądać festiwal i panoramę miasta z góry.
  • Happy Sailor — nowa karuzela z wirującymi gondolami poruszającymi się w górę i w dół.
  • Montgolfière — karuzela w stylu balonu na ogrzane powietrze, która unosi się do około 8,5 metra — atrakcja dedykowana zwłaszcza dzieciom.
  • Na Oidn Wiesn pojawiła się m.in. klasyczna „Geisterhöhle” z lat 60. oraz inne historyczne elementy lunaparku.

Oide Wiesn (nawiązanie do tradycji) — bilety i oferta dla rodzin

Oide Wiesn, czyli „stara” część festiwalu z atrakcjami w stylu retro, znajduje się na południowej części Theresienwiese. Wstęp na Oide Wiesn jest płatny w ciągu dnia — ok. 4 € dla osób powyżej 15 r.ż., po godzinie 21:00 wstęp jest bezpłatny. Atrakcje na Oide Wiesn cechują się niskimi cenami (zwykle 1,50 € za przejazd), a dla dzieci przewidziane są dodatkowe udogodnienia (m.in. „Festzelt Tradition” z możliwością nalewania lemoniady za symboliczną opłatą).

Mittags-Wiesn i dni rodzinne

Wielu gospodarzom zależy na przyciągnięciu gości również przed południem — dlatego w dni robocze oferowane są promocyjne obiady (Mittags-Wiesn). Dodatkowo dwa wtorki festiwalu (23 i 30 września) są obchodzone jako Familientage — wówczas część atrakcji i straganów oferuje zniżki dla dzieci i rodzin do godz. 19:00. Na Familienplatzl dostępne są usługi przyjazne rodzinom (parking dla wózków, przewijaki itp.).

Wydarzenia LGBTQ+ i specjalne dni tematyczne

Również scena queer ma swoje stałe miejsce na Wiesn: Gay Sunday (pierwsza niedziela festiwalu) tradycyjnie odbyła się w namiocie Bräurosl, natomiast w programie znajdziemy także RoslMontag, ProudWiesn (w Armbrustschützenzelt, druga niedziela festiwalu), Prosecco-Wiesn (w Fischer-Vroni) oraz „Schwule Ausklang” w Schottenhamel — terminy i godziny tych wydarzeń są publikowane przez organizatorów i lokalne stowarzyszenia.

Dojazd i komunikacja — praktyczne wskazówki

Parkowanie przy terenie festiwalu jest ograniczone — organizatorzy i władze miasta zalecają dojazd transportem publicznym:

  • U-Bahn: stacja Theresienwiese (linie U4 / U5) bezpośrednio przy festiwalu; U3/U6 do stacji Goetheplatz lub Poccistraße.
  • S-Bahn: wszystkie linie (S1–S8) do Hackerbrücke, skąd jest około 10–15 minut pieszo.
  • Tramwaje i autobusy podjeżdżają do kilku punktów w pobliżu (linie tramwajowe 18/19 i inne; autobusy: 53, 58/68, 62, 134).

Bezpieczeństwo i organizacja ruchu

Teren Oktoberfest jest ogrodzony, a uczestnicy są poddawani kontrolom przy wejściach; całość jest monitorowana licznymi kamerami. Nad miastem obowiązuje strefa ograniczenia lotów (ok. 5,5 km). Wokół festiwalu funkcjonują dodatkowe obszary kontroli i zwiększona obecność służb porządkowych, aby zapobiec atakom z użyciem pojazdów. Dla bezpieczeństwa uczestników działa też tzw. „Safe Space” dla kobiet oraz punkty medyczne i poradnictwa na terenie. Organizatorzy i policja apelują o przestrzeganie zakazów wnoszenia niebezpiecznych przedmiotów i stosowanie się do poleceń służb.

Kilka porad na koniec

  • Jeśli planujesz wejście do konkretnego namiotu w godzinach szczytu — warto rozważyć rezerwację miejsca z wyprzedzeniem.
  • Na Oide Wiesn oraz podczas Familientag można zaoszczędzić — atrakcje dla dzieci są tam znacznie tańsze.
  • Pamiętać należy o zasadach bezpieczeństwa: kontrolach wejściowych, zakazie wnoszenia niektórych przedmiotów i o korzystaniu z transportu publicznego przy powrocie.

źródło: bild.de

Z letniego słońca do jesiennego chłodu: gwałtowne ochłodzenie w Niemczech

0

Po słonecznym weekendzie w Niemczech nadchodzi gwałtowne ochłodzenie – temperatury w całym kraju spadną o około 15 stopni. Choć nie będzie jeszcze mroźnie, osoby wrażliwe na pogodę, zwłaszcza cierpiące na reumatyzm, powinny zadbać o odpowiednie ubranie. Uczucie chłodu daje się odczuć szczególnie w stawach.

Prognoza pogody na nadchodzący tydzień

Początek tygodnia przynosi zmiany w całych Niemczech. Od południowych regionów kraju aż po południową część Brandenburgi prognozowane są opady deszczu. Na północy i północnym zachodzie niebo będzie się przejaśniać, choć nadal będzie chłodno. Na wybrzeżu wystąpią także silne podmuchy wiatru z północnego zachodu.

W największych miastach temperatura gwałtownie spada: w Berlinie, Hamburgu, Kolonii i Frankfurcie nad Menem z około 30 stopni spadnie do 15–16 stopni. W Stuttgarcie prognozowane jest jedynie 13 stopni.

Jeszcze niższe temperatury odnotuje noc z poniedziałku na wtorek: na wybrzeżu i w Bawarii będzie od 9 do 14 stopni, a w pozostałych regionach spadnie do 7–11 stopni. Czas więc ponownie włączyć ogrzewanie.

Słonecznie na północy, deszczowo na południu

W ciągu dnia nadal będzie jesiennie. Mieszkańcy północnych Niemiec mogą liczyć na kilka godzin słońca, podczas gdy w centralnej i południowej części kraju praktycznie cały dzień będzie padać.

Dla osób z reumatyzmem lub problemami ze stawami nagłe ochłodzenie może być szczególnie uciążliwe. Choć nie ma jednoznacznych badań naukowych potwierdzających wpływ zmian temperatury na ból stawów, wiele osób doświadczających reumatyzmu zna nagłe, silne dolegliwości związane z gwałtownymi spadkami temperatury.

Ruch i aktywność fizyczna pomagają

„Gdy na zewnątrz jest deszczowo i chłodno, często ograniczamy aktywność fizyczną. To odczuwają nasze stawy, ponieważ ruch jest dla nich korzystny, o ile nie występują ostre stany zapalne. Nie można też zapominać o aspekcie psychicznym – tzw. jesienno-zimowa chandra może zwiększać odczuwanie bólu” – wyjaśnia prof. dr Christof Specker, prezes Niemieckiego Towarzystwa Reumatologii i Immunologii Klinicznej.

Czy lato naprawdę się skończyło?

Zgodnie z kalendarzem lato już minęło, a jesień rozpoczyna się w dziś. Czy oznacza to, że ciepłe dni już się nie pojawią?

Simon Trippler, dyplomowany meteorolog z Deutscher Wetterdienst (DWD), uspokaja: „W najbliższych tygodniach temperatury pozostaną jesienne i nie przekroczą 20 stopni. Tak będzie prawdopodobnie do końca miesiąca. Istnieje jednak możliwość wystąpienia tzw. „złotej jesieni”, która potrwa od około 6 do 20 października. W tym okresie mogą pojawić się pojedyncze ciepłe dni z temperaturami od 25 do 28 stopni.”

Oznacza to, że letnie ubrania wciąż mogą się przydać, a pogoda sprzyjająca wizytom w ogródkach piwnych może jeszcze powrócić.

źródło: bild.de

Radiowóz potrącił 4-latka w Leutkirch — dziecko odniosło ciężkie obrażenia, prokuratura wszczyna wyjaśnienia

0

Leutkirch (Landkreis Ravensburg, Baden-Württemberg) – W niedzielę wieczorem, 21 września 2025 roku, około godziny 18:30 doszło do poważnego wypadku drogowego z udziałem dziecka i radiowozu. Czteroletni chłopiec, jadąc na rowerku biegowym, nagle wjechał na jezdnię i został potrącony przez patrol policji, który w tamtym momencie nie był w trakcie interwencji, co uniemożliwiło wcześniejsze ostrzeżenie pieszych o nadjeżdżającym pojeździe uprzywilejowanym. Kierowca radiowozu nie zdążył wyhamować; chłopiec odniósł ciężkie obrażenia.

Działania ratunkowe i stan poszkodowanego

Na miejsce natychmiast wezwano służby ratunkowe. Lekarz pogotowia udzielił pierwszej pomocy na miejscu, a następnie przetransportowano chłopca śmigłowcem do specjalistycznej placówki medycznej. Według komunikatu policji stan poszkodowanego, mimo ciężkich obrażeń, nie zagraża życiu. Zapewniono także opiekę i wsparcie dla członków rodziny oraz świadków zdarzenia.

Śledztwo i dalsze ustalenia

Policja prowadzi postępowanie wyjaśniające okoliczności zdarzenia. Prokuratura uiściła zlecenie powołania biegłego (eksperta), który ma sporządzić ekspertyzę techniczną i pomóc wyjaśnić dokładny przebieg wypadku oraz kwestie ewentualnej odpowiedzialności. Na tym etapie śledztwa organy nie wskazały winy żadnej ze stron — dochodzenie ma na celu ustalenie faktów.

Informacje dodatkowe

Relacje medialne pochodzą z komunikatów lokalnych i ogólnokrajowych redakcji; służby podkreślają, że przekazywane obecnie informacje są wstępne i mogą ulec uzupełnieniu w miarę postępu śledztwa.

źródło: bild.de

Niemcy: 41-latek wjechał samochodem w tłum na festynie — pięć osób rannych, trwa śledztwo w sprawie usiłowania zabójstwa

2

Niederdorla (Turyngia). W sobotę wieczorem około godz. 23:00 na lokalnym festynie w powiecie Unstrut-Hainich doszło do groźnego incydentu: 41-letni mężczyzna wjechał samochodem w grupę uczestników imprezy. Pięć osób odniosło lekkie obrażenia. Podejrzany został zatrzymany, a prokuratura prowadzi postępowanie w sprawie usiłowania zabójstwa.

Przebieg zdarzenia

Jak poinformowała policja, nietypowe zachowanie kierowcy zauważono jeszcze przed samym atakiem. 41-latek — według relacji świadków — krążył przy krawędzi festynu, jeździł głośno i z nadmierną prędkością, co wzbudziło niepokój i zgłoszenia ze strony uczestników imprezy.

W pewnym momencie podejrzany zmienił pojazd. Gdy funkcjonariusze próbowali go zatrzymać, mężczyzna odjechał; służby chwilowo straciły go z pola widzenia. Niedługo potem samochód — jak wynika z dotychczasowych ustaleń — przyspieszył i z dużą prędkością zbliżył się do zgromadzonej grupy osób. Na szczęście poszkodowani zdołali w większości odskoczyć lub uniknąć pełnego uderzenia, wskutek czego obrażenia określono jako lekkie.

Sprawca następnie oddalił się z miejsca zdarzenia. Policja przeprowadziła obławę i, według doniesień stacji MDR, zatrzymała mężczyznę około północy.

Stan poszkodowanych i działania służb

Pięć osób zostało przewiezionych do szpitala; ich obrażenia nie zagrażają życiu — podają lokalne służby. Na miejscu pracowała policja i pogotowie, zabezpieczono ślady i przesłuchano świadków. Funkcjonariusze wszczęli czynności mające wyjaśnić przebieg zdarzeń oraz okoliczności, które do nich doprowadziły.

Postępowanie i motyw

Prokuratura wszczęła śledztwo w kierunku usiłowania zabójstwa wobec 41-latka. Rzecznik policji podkreślił, że na obecnym etapie nie ma wskazań, by czyn miał podłoże polityczne; motyw działania mężczyzny pozostaje nieustalony i jest przedmiotem wyjaśnień.

Podejrzany został tymczasowo zatrzymany; dalsze decyzje procesowe (np. przedstawienie zarzutów i ewentualny areszt) zależą od wyników postępowania i ustaleń śledczych.

Co dalej?

Śledczy będą analizować dostępne nagrania, przesłuchają świadków oraz gromadzić dowody mające pomóc w ustaleniu przebiegu wydarzeń i motywu sprawcy. O dalszych krokach i ewentualnych zarzutach organy ścigania będą informować w kolejnych komunikatach.

źródło: bild.de

Niemcy: Rentenausweis – jakie ulgi i zniżki przysługują emerytom?

0

Posiadanie Rentenausweis (legitymacji emeryta) w Niemczech może znacząco obniżyć codzienne wydatki seniorów. Dokument ten pozwala na korzystanie z wielu ulg w komunikacji miejskiej, instytucjach kultury, edukacji i gastronomii. Poniżej przedstawiamy szczegółowy przegląd dostępnych zniżek i korzyści dla osób posiadających Rentenausweis.

Czym jest Rentenausweis i jak go otrzymać?

Rentenausweis to oficjalny dokument wydawany przez Deutsche Rentenversicherung (Niemieckie Ubezpieczenie Emerytalne), potwierdzający status osoby pobierającej emeryturę. Posiadanie takiego dokumentu umożliwia seniorom korzystanie z licznych ulg i zniżek w różnych obszarach życia codziennego.

Forma i wydanie

Wcześniej Rentenausweis należało wycinać samodzielnie z decyzji emerytalnej. Obecnie legitymacja wydawana jest w praktycznym formacie karty kredytowej, wzmacnianej folią.

  • Od lipca 2020 roku Rentenausweis wysyłany jest automatycznie każdemu nowemu emerytowi wraz z listem powitalnym od Renten Service. Nie ma potrzeby składania oddzielnego wniosku.
  • Na karcie widnieją: imię i nazwisko, data urodzenia oraz numer ubezpieczenia emerytalnego.
  • Planowane jest wprowadzenie cyfrowego Rentenausweis na smartfony, jednak termin uruchomienia nie jest jeszcze znany.

Ulgi w komunikacji publicznej i kolejowej

Seniorzy mogą korzystać z tańszych biletów na transport publiczny. Wiele Verkehrsbetriebe (przedsiębiorstw transportu publicznego) oferuje specjalne bilety miesięczne lub inne zniżki dla osób starszych.

  • Niektóre zniżki wymagają okazania Rentenausweis, inne są przyznawane wyłącznie ze względu na wiek.
  • Deutsche Bahn oferuje zniżkowe pojedyncze bilety i Senioren-Bahncards dla osób powyżej 65 lat.

Zniżki w instytucjach kultury i rozrywki

Emeryci mogą liczyć na tańsze wejściówki w wielu miejscach:

  • Teatry, opery, kina, koncerty i wydarzenia sportowe – często oferują bilety ulgowe dla seniorów.
  • Muzea i wystawy – np. Hamburger Miniatur-Wunderland czy Deutsches Museum w Monachium udostępniają zniżki.
  • Zoo, baseny i parki rozrywki – również wprowadzają obniżone ceny dla osób w wieku emerytalnym.

Edukacja i seniorzy

Seniorzy mogą uczestniczyć w zajęciach edukacyjnych w ramach Seniorenstudium lub kursów dorosłych:

  • Volkshochschulen (szkoły dla dorosłych) oferują specjalne kursy dla osób starszych i zniżki w pełnym programie kursowym.
  • Wiele uniwersytetów pozwala emerytom na udział w zajęciach w ramach programu dla seniorów.

Dostęp do bibliotek

Posiadacze Rentenausweis często płacą mniejsze opłaty za korzystanie z bibliotek publicznych:

  • Zniżkowe roczne karty biblioteczne dla seniorów.
  • Niektóre biblioteki oferują także kursy komputerowe i dodatkowe zajęcia dla osób starszych.

Ulgi w handlu i gastronomii

  • Niektóre sklepy stacjonarne i sklepy internetowe oferują zniżki dla emerytów.
  • W restauracjach dostępne są „Seniorenteller” lub mniejsze porcje w obniżonej cenie.
  • Według badań konsumenckich, około co piąta restauracja oferuje mniejsze porcje, jednak tylko część z nich jest dedykowana seniorom, a często nie wymaga okazania Rentenausweis.

Co zrobić w przypadku utraty Rentenausweis?

Nową kartę można zamówić online na stronie internetowej Renten Service Deutsche Post.

Podsumowanie

Rentenausweis w Niemczech to nie tylko potwierdzenie prawa do emerytury, ale także klucz do wielu ulg i zniżek w transporcie, kulturze, edukacji, bibliotekach, gastronomii i handlu. Posiadanie legitymacji pozwala emerytom nie tylko zaoszczędzić pieniądze, ale także aktywnie uczestniczyć w życiu społecznym i kulturalnym. Warto pamiętać, że dokument ten jest wydawany automatycznie, a w przypadku jego utraty można zamówić duplikat online, co gwarantuje ciągłość korzystania z przywilejów seniora.

źródło: stern.de

Wyrok niemieckiego sądu: Pranie w mieszkaniu jest zgodne z prawem

Zgodnie z wyrokiem Sądu Okręgowego we Fryburgu (Landgericht Freiburg) ustawienie pralki i suszarki w mieszkaniu, przynajmniej w nowym budownictwie, należy do umownego, zgodnego z prawem sposobu korzystania z lokalu (wyrok z 10.12.2013 r., sygn. akt: 9 S 60/13). Obowiązuje to także w sytuacji, gdy sąsiedzi słyszą hałas wytwarzany przez te urządzeniaa, a także wtedy, kiedy budynek dysponuje wspólną pralnią. Taki hałas – poza godzinami ciszy nocnej – należy traktować jako „społecznie akceptowalne zakłócenie”, które trzeba tolerować.

Niemcy: zagubiona przesyłka — jak odzyskać pieniądze za towar i koszty wysyłki

0

Gdy paczka ginie, wiele osób myśli najpierw o wartości zawartości. Tymczasem — zgodnie z informacjami od największych przewoźników w Niemczech — można także odzyskać koszty wysyłki. Poniżej krok po kroku wyjaśniamy, czego wymagać, jakie dokumenty przygotować i jakie sformułowania stosować, aby zwiększyć szansę na pełne odszkodowanie.

Kto i za co odpowiada? Co potwierdzili przewoźnicy

Po interwencji serwisu FOCUS online pięć największych firm kurierskich działających w Niemczech — DHL, Hermes, UPS, DPD i GLS — potwierdziło, że w przypadku utraty przesyłki ich ubezpieczenie najczęściej pokrywa nie tylko wartość towaru, lecz także koszty nadania. Zastrzeżenie: szczegóły rozpatrywane są indywidualnie i zależą od warunków przewoźnika oraz rodzaju zawartego ubezpieczenia.

Krótki przegląd deklaracji firm:

  • UPS — wg informacji: zwraca w pełni zarówno wartość towaru, jak i koszty wysyłki.
  • GLS — prawo do obu pozycji istnieje; ostateczna decyzja po indywidualnej weryfikacji (możliwe powołanie się na § 432 HGB).
  • DPD — zwyczajowo zwraca także koszty wysyłki, bo zleceniobiorca nie wywiązał się z umowy przewozu.
  • DHL — standardowe ubezpieczenie obejmuje zawartość i koszt nadania; konieczne jest udokumentowanie wartości (faktura itp.). Standardowe ubezpieczenie do 500 EUR (szczegóły w regulaminie przewoźnika).
  • Hermes — zwykle zwraca zarówno wartość przesyłki, jak i opłaty nadawcze.

Uwaga: warunki i limity odpowiedzialności mogą się różnić w zależności od taryfy, opcji ubezpieczenia czy tego, czy nadanie było dokonywane w opcji „insured/versichert”. Zawsze sprawdź regulamin przewoźnika i dokument potwierdzający nadanie.

Jak postępować, gdy paczka zaginie — procedura krok po kroku

  1. Zgłoś szkodę niezwłocznie
    Skontaktuj się z obsługą klienta przewoźnika. Większość firm udostępnia formularze online lub specjalne centrum reklamacji/zgłoszeń szkód.
  2. Przygotuj dokumenty
    Aby żądanie rozpatrzono sprawnie, miej pod ręką:

    • paragon lub potwierdzenie kosztu wysyłki (rachunek za nadanie),
    • dowód wartości towaru (faktura, potwierdzenie zakupu, wyciąg z konta itp.),
    • numer przesyłki i ewentualne inne potwierdzenia nadania (paragon, etykieta).
  3. Wystąp o zwrot obu pozycji
    W praktyce przewoźnik czasem proponuje tylko rekompensatę za towar. Jeśli chcesz zwrot także kosztów wysyłki, wyraźnie o to ponownie poproś i powołaj się na informacje firmy lub regulamin.
  4. Monitoruj sprawę i w razie potrzeby odwołuj się
    Jeśli odpowiedź jest niepełna lub odmowna, domagaj się uzasadnienia i wyślij dodatkowe dokumenty. W przypadku sporu możesz skorzystać z pomocy rzecznika konsumentów lub organizacji praw konsumenta (np. Verbraucherzentrale).

Wzory wiadomości — oryginalne niemieckie sformułowania; poniżej tłumaczenie na polski

Meldung des Schadens (Schadensmeldung):
„Hiermit mache ich meinen Anspruch auf Erstattung geltend, da die Sendung [Sendungsnummer] verloren gegangen ist. Bitte erstatten Sie mir den Warenwert in Höhe von [Betrag] sowie die angefallenen Versandkosten von [Betrag].”

Tłumaczenie na polski:
„Niniejszym zgłaszam roszczenie o zwrot kosztów, ponieważ przesyłka [numer przesyłki] zaginęła. Proszę o zwrot wartości towaru w wysokości [kwota] oraz poniesionych kosztów wysyłki w wysokości [kwota].”

Nachhaken, falls nur der Warenwert erstattet wurde:
„Vielen Dank für Ihre Rückmeldung. Bitte beachten Sie, dass nach Ihren Geschäftsbedingungen/öffentlichen Angaben auch die Versandkosten im Schadensfall zu erstatten sind. Ich bitte daher um die vollständige Auszahlung.”

Tłumaczenie na polski:
„Dziękuję za odpowiedź. Proszę zwrócić uwagę, iż zgodnie z Państwa warunkami świadczenia usług/publicznymi informacjami, w przypadku szkody należny jest również zwrot kosztów wysyłki. W związku z tym proszę o wypłatę pełnej kwoty.”

Kilka praktycznych wskazówek, które przyspieszają zwrot

  • Zgłaszaj szybko — im wcześniej przewoźnik otrzyma zgłoszenie, tym łatwiej będzie odtworzyć trasę przesyłki i potwierdzić błąd.
  • Załącz dokumenty od razu — faktura towaru i potwierdzenie nadania zmniejszają liczbę dodatkowych pytań.
  • Kopiuj korespondencję — archiwizuj wszystkie maile, numery zgłoszeń i notatki z rozmów telefonicznych.
  • Sprawdź limity ubezpieczenia — jeśli wartość przewyższa standardowy limit (np. 500 EUR), sprawdź, czy wykupiono dodatkowe ubezpieczenie; w razie braku — możesz nie otrzymać pełnej sumy.
  • W razie sporu — możesz skorzystać z pomocy organizacji konsumenckich (Verbraucherzentrale) lub wnosić reklamację do sądu ds. konsumenckich.

Podsumowanie

W Niemczech — według oświadczeń największych przewoźników — w przypadku zaginięcia przesyłki można domagać się nie tylko zwrotu wartości towaru, lecz także kosztów wysyłki. Aby zwiększyć szansę na pełne odszkodowanie, zgłoś szkodę niezwłocznie, dołącz dowody (faktura, potwierdzenie nadania) i jasno sformułuj żądanie (wzory powyżej). Gdy przewoźnik najpierw zwróci tylko wartość towaru — przypomnij mu o obowiązku refundacji opłat nadawczych, powołując się na jego własne regulacje lub wcześniejsze oświadczenia.

źródło: focus.de