Niemieckie Służby Celne to postrach przestępców gospodarczych, przemytników, kierowców ciężarówek z Unii Europejskiej poruszających się po niemieckich autostradach oraz pozostałych cudzoziemców spoza jej granic...
Renta wdowia nie przysługuje małżonkowi zmarłej? Gdy osiągnie się wiek emerytalny, można siedzieć z założonymi rękoma i czekać na pieniądze, gdyż wypłata świadczeń emerytalnych...
Popularność kempingów w Niemczech z roku na rok nadal rośnie, a kryzys spowodowany pandemią koronawirusa jeszcze bardziej nasilił ten trend. Bawaria ma w tym...
Według Narodowego Banku Polskiego, Polacy mieszkający w Niemczech wysłali najwięcej pieniędzy do Polski w ostatnim kwartale 2019 r., wyprzedzając Polonię zamieszkującą inne kraje, takie...
Chwila nieuwagi albo czeski błąd i pieniądze trafiają na niewłaściwe konto. Pomyłki zdarzają się każdemu, ale czy ta automatycznie oznacza utratę pieniędzy? Przede wszystkim...
Zgodnie z aktualną ustawą, w Niemczech dopuszczalne są niedziele handlowe, lecz o ich ilości i terminach decydują odgórnie landy, pozostawiając przy tym wolność wyboru...
W dzisiejszych czasach wiele osób ma dość romantyczne wyobrażenia o ślubie. Często ma to niestety niewiele wspólnego z rzeczywistością dnia codziennego. Prawdą jest natomiast...
Jeśli podatnik popełni drobne błędy w swoim zeznaniu podatkowym, nie ma znaczenia, ile euro zdefraudował lub zapomniał wykazać w formularzu. Roszczenia z tytułu błędów...
Kryzys związany z pandemią koronawirusa wstrząsnął rynkiem pracy. Miliony pracowników w Niemczech zostały zmuszone do tymczasowego skrócenia czasu pracy (niem. Kurzarbeit). Jak podała Federalna...
Wiele osób decyduje się przejść na emeryturę po osiągnięciu wymaganego wieku. Niektórzy chcą jednak jeszcze przez pewien czas pozostać w firmie. Ale co jeśli...
Nie ma jednoznacznej odpowiedzi na pytanie, kiedy kobiety w Niemczech zobowiązane są poinformować swojego pracodawcę o tym, że są w ciąży. Paragraf 15 niemieckiej...
Zapewne niektórzy właściciele zastanawiają się, czy najemcy odpowiednio dbają o wynajmowane lokum, albo czy wbrew uzgodnieniom trzymają w wynajmowanym mieszkaniu zwierzęta domowe. Jednak jak...
Niekiedy zdarza się, że ilość dni urlopowych przewidziana w umowie o pracę jest po prostu niewystarczająca. Niektórzy pracownicy chętnie wzięliby kilka dodatkowych dni wolnego...
Z reguły wynajmujący nie mogą tak po prostu wypowiedzieć umowy najmu. Muszą mieć ku temu ważny powód. Jednak w przypadku niektórych rodzajów zabudowy właścicielom...
Niniejszy odcinek rozmówek zawiera wiele przydatnych zwrotów w języku niemieckim. Znajdziecie w nim pytania i odpowiedzi, które ułatwią Wam codzienną komunikację po niemiecku, przy...
Prowadząc rozmowę po niemiecku warto znać zwroty, które wzbogacą Waszą wypowiedź. Poniżej znajdziecie wyrażenia przydatne podczas prezentowania własnych argumentów po niemiecku, wyrażaniu własnych wniosków,...
Druga część na temat zwrotów dla wzbogacenia języka niemieckiego zawiera 40 wyrażeń. Podobnie jak w części pierwszej (tutaj), również w tym przypadku chodzi o konstrukcje...
Poniżej znajdziecie 12 propozycji życzeń wielkanocnych, które pasują do wielu sytuacji, jak na przykład życzenia Wielkanonce po niemiecku dla znajomych i przyjaciół, ale także...
Jeśli zamierzacie napisać list lub e-mail po niemiecku i szukacie pomocnych zwrotów, to poniżej znajdziecie sformułowania przydatne podczas pisania listu lub maila w tym...
Święta Bożego Narodzenia to święto upamiętniające narodziny Jezusa Chrystusa, a także okres radości i spotkań z rodziną oraz bliskimi. „Frohe Weihnachten” –jest to najczęściej...
Dzisiejszy odcinek rozmówek polsko-niemieckich zawiera zwroty stworzone z myślą o budowlańcach pracujących w Niemczech. Pierwszy odcinek "niemieckiego dla budowlańców" skupia się na wyrażeniach przydatnych...
Obojętnie czy mieszkacie w Niemczech na stałe, czy wybieracie się do Niemiec turystycznie, w obydwu przypadkach z pewnością będziecie korzystali ze środków komunikacji publicznej....
W dzisiejszym odcinku rozmówek przedstawiamy zwroty w języku niemieckim przydatne podczas powitań oraz pożegnań w języku niemieckim. Oprócz tego postaraliśmy się wzbogacić rozmówki o dodatkowe zwroty, które mogą się przydać w wyżej opisanych sytuacjach. Dzięki temu dowiecie się między innymi jak kogoś przedstawić czy życzyć miłego urlopu po niemiecku. Poniższe zwroty przydadzą się Wam praktycznie codziennie, więc warto się ich nauczyć na pamięć.
Niemiecki
Polski
Wymowa
Powitanie w języku niemieckiem
Hallo
Cześć
Guten Morgen
Dzień dobry (mówione rano)
Guten Tag
Dzień dobry (mówione po południu, od około godziny 12)
Hallo/Guten Morgen/Guten Tag zusammen
Cześć/dzień dobry wszystkim
Herzlich willkomen
Serdecznie witam/-y
Ich grüße Sie/dich/euch
Pozdrawiam pana-panią-państwa/ciebie/was (na powitanie)
Grüße dich
Pozdrawiam cię (na powitanie)
Sformułowania przydatne przy powitaniu w języku niemieckim
Wie geht's?
Jak leci/co słychać?
Wie geht es dir/Ihnen/euch?
Co u ciebie/pani-pana-państwa/was słychać?
Wir haben uns lange nicht gesehen, wie geht es dir/Ihnen/euch?
Długo się nie widzieliśmy, co u ciebie/pani-pana-państwa/was słychać?
Wie war dein/Ihr/euer Urlaub?
Jak minął ci/pani-panu-państwu/wam urlop?
Hast du dich/haben sie sich/habt ihr euch gut erholt?
Czy dobrze wypocząłeś/pan-pani-państwo wypoczęli/wypoczęliście?
Wie hast du/haben Sie/habt ihr die Feiertage verbracht?
Jak spędziłeś/pan-pani-państwo spędzili/spędziliście dni świąteczne?
Wie war dein/Ihr/euer Wochenende?
Jak minął ci/pani-panu-państwu/wam weekend?
Alles gut? lub Alles in Ordnung?
Wszystko w porządku?
Alles fit?
Wszystko gra?
Wie geht es deinem/Ihrem/eurem Neugeborenen?
Jak się ma twój/pani-pana-państwa/wasz nowonardzony?
Bist du/sind Sie wieder gesund?
Czy jesteś/jest pan-pani znowu zdrowy/-a?
Lass mich/Lassen Sie mich mich vorstellen, ich bin Robert/ich heiße Robert Kowalski.
Pozwól/Niech pan-pani-państwo pozwolą, że się przedstawię, jestem Robert/nazywam się Robert Kowalski.
Lass mich vorstellen, das ist meine Freundin/Frau/Mutter/Schwester Jola. Darf ich vorstellen? Das ist…
Niech przedstawię, to jest moja dziewczyna/żona/matka/siostra Jola. Mogę przedstawić? To jest…
Sehr nett dich/Sie kennenzulernen.
Bardzo mi miło cię/pana-panią-państwa poznać.
Ich freue mich dich/Sie kennenzulernen.
Cieszę się, że mogę cię/pana-panią-państwa poznać.
Es freut mich!
Cieszę się!
Pożegnanie w języku niemieckim
Auf Wiedersehen
Do widzenia
Tschüss
Cześć (tylko na pożegnanie)
Ciao
Ciao
Auf Wiedersehen/Tschüss/Ciao zusammen
Do widzenia/cześć/ciao wszystkim
Sformułowania przydatne przy pożegnaniu w języku niemieckim
Mach's gut (mach es gut)
Trzymaj się
Mach's besser (mach es besser) - jako odpowiedz na "mach's gut"
Trzymaj się "bardziej"
Bis morgen
Do jutra
Bis bald
Do zobaczenia wkrótce
Bis nachher
Tymczasem
Bis später
Do później
Bis gleich
Do zaraz
Bis zum nächsten mal
Do następnego razu
Bis nächste Woche
Do następnego tygodnia
Bis nächsten Montag
Do następnego poniedziałku
Bis die Tage
Widzimy się na dniach
Wir sehen uns nach den Feiertagen
Widzimy się po świętach (dniach świątecznych)
Schönen Urlaub
Miłego urlopu
Schönes Wochenende
Miłego weekendu
Schöne Feiertage
Miłych świąt (dni świątecznych)
Gute Besserung
Powrotu do zdrowia
Erhole dich/erholt euch/erholen Sie sich gut
Wypocznij/wypocznijcie/niech pan-pani-państwo dobrze wypoczną
Niniejszy odcinek rozmówek zawiera wiele przydatnych zwrotów w języku niemieckim. Znajdziecie w nim pytania i odpowiedzi, które ułatwią Wam codzienną komunikację po niemiecku, przy...
Prowadząc rozmowę po niemiecku warto znać zwroty, które wzbogacą Waszą wypowiedź. Poniżej znajdziecie wyrażenia przydatne podczas prezentowania własnych argumentów po niemiecku, wyrażaniu własnych wniosków,...
Druga część na temat zwrotów dla wzbogacenia języka niemieckiego zawiera 40 wyrażeń. Podobnie jak w części pierwszej (tutaj), również w tym przypadku chodzi o konstrukcje...
Poniżej znajdziecie 12 propozycji życzeń wielkanocnych, które pasują do wielu sytuacji, jak na przykład życzenia Wielkanonce po niemiecku dla znajomych i przyjaciół, ale także...
Jeśli zamierzacie napisać list lub e-mail po niemiecku i szukacie pomocnych zwrotów, to poniżej znajdziecie sformułowania przydatne podczas pisania listu lub maila w tym...
Święta Bożego Narodzenia to święto upamiętniające narodziny Jezusa Chrystusa, a także okres radości i spotkań z rodziną oraz bliskimi. „Frohe Weihnachten” –jest to najczęściej...
Zaloguj się na swoim profilu w mediach społecznościowych i skomentuj ten artykuł! Jeśli logujesz się po raz pierwszy tą metodą, to zostanie utworzone konto na stronie Dojczland.info. Po utworzeniu konta, zostaniesz automatycznie zalogowany/a.
Nie zgadzam sięZgadzam się
Skomentuj z profilu
Zezwalam na utworzenie konta
Zaloguj się na swoim profilu w mediach społecznościowych i skomentuj ten artykuł! Jeśli logujesz się po raz pierwszy tą metodą, to zostanie utworzone konto na stronie Dojczland.info. Po utworzeniu konta, zostaniesz automatycznie zalogowany/a.
Nie zgadzam sięZgadzam się
3 komentarzy
najstarszy
najnowszynajpopularniejszy
Inline Feedbacks
View all comments
Marek
4 lat temu
Świetna robota,korzystam z rozmówek na codzień i bardzo mi pomagają w zyciu codziennym,marzy mi się jeszcze temat na fitness i siłownie ,pozdrawiam.
Dbamy o Twoją prywatność. Nie zwiększamy zakresu naszych uprawnień. Twoje dane są u nas bezpieczne, a zgodę możesz wycofać w każdej chwili na podstronie polityce prywatności.Zgadzam się
Für Arbeitgeber | Dla pracodawców 
Świetna robota,korzystam z rozmówek na codzień i bardzo mi pomagają w zyciu codziennym,marzy mi się jeszcze temat na fitness i siłownie ,pozdrawiam.
Jak wlaczyc wymowe?
Aktualnie mamy problem z audio i pracujemy nad jego naprawieniem. Od przyszłego tygodnia wszystko powinno znowu działać. Dziękujemy za wyrozumiałość!