polski sklep
Więcej
    polski sklep

    Wszystko na temat emerytury w Niemczech i jak o nią wnioskować jako Polak!

    Poniżej przedstawiamy jak temat emerytur jest regulowany pomiędzy Polską oraz Niemcami. Prawo do emerytury dla Polaków mieszkających w Niemczech regulowane jest w ramach następujących umów:

    • Polsko-niemieckie porozumienie w sprawie ubezpieczenia społecznego z 09.10.1975 (w skrócie porozumienie emerytalne z 1975 r.). Zgodnie z tym porozumieniem, emerytura wypłacana jest na podstawie wszystkich składek płaconych w Niemczech i w Polsce, ale tylko przez jedno państwo – to, w którym emeryt mieszka.
    • Prawo Unii Europejskiej (UE). Czy Wasza emerytura wyliczona będzie na podstawie porozumienia emerytalnego z roku 1975 czy na podstawie prawa unijnego, zależy od tego, kiedy przeprowadziliście się do Niemiec. Osoby, które przyjechały do Niemiec przed 31.12.1990, obowiązuje porozumienie emerytalne z 1975 r. Natomiast wszystkie pozostałe osoby obejmuje już prawo UE.

    Podsumowując: wszystkie osoby, które osiedliły się w Niemczech przed 31.12.1990 r. i do dziś Niemcy są ich miejscem zamieszkania (nieprzerwanie), podlegają pod porozumienie emerytalne z 1975 r.

    Emerytura obliczana jest co prawda na podstawie danych z Polski i z Niemiec, ale jej ostateczną wysokość określa i wypłaca niemiecki ubezpieczyciel emerytalny. Polski ubezpieczyciel jest zwolniony z obowiązku wypłaty emerytury. Dotyczy to zarówno okresów składkowych spędzonych w Polsce, jak i dodatków, które były wypłacane z jakichś specjalnych okazji (np. dodatek opiekuńczy czy dodatek z tytułu pracy przymusowej w czasie II wojny światowej). Jeśli więc od 1990 r. przebywacie nieprzerwanie w Niemczech, nie będziecie otrzymywać polskiej emerytury.

    Wyjątki 

    Porozumienie z 1975 r. obejmuje tylko okresy składkowe „zaliczone“ w polskim systemie pracowniczym. Jeśli pracowaliście w Polsce też jako rolnik, żołnierz zawodowy lub mieliście własną działalność gospodarczą, możecie zgodnie z prawem unijnym rościć sobie prawa do emerytury z polskiego systemu specjalnego. W takiej sytuacji, niemiecki ubezpieczyciel płaci emeryturę zgodnie z porozumieniem emerytalnym z 1975 r. Natomiast polski ubezpieczyciel „od zadań specjalnych” wypłaca emeryturę do Niemiec za ten czas, w którym płacone były składki, ale czas pracy nie został zarejestrowany w standardowym systemie pracowniczym. Przesiedleńcy mogą mieć taki specjalny czas pracy wyliczony i uznany na podstawie ustawy o emeryturze zagranicznej. Wtedy przy wypłacie polskiej emerytury następuje wliczenie tej kwoty do emerytury niemieckiej. Jeśli mielibyście jakieś dodatkowe pytania związane z tą tematyką, to najlepiej zwrócić się z nimi do niemieckiego ubezpieczyciela emerytalnego.

    Opcja nr 2, czyli osiedlenie się w Niemczech po 01.01.1991

    Osoby, które przyjechały do Niemiec po 01.01.1991 r. objęte są prawem Unii Europejskiej. Oznacza to, że polski ubezpieczyciel wypłaca emeryturę polską do Niemiec (łącznie ze wszystkimi dodatkami, które przysługują zgodnie z polskim prawem). Niemiecki ubezpieczyciel wypłaci Wam emeryturę, a prawo Unii Europejskiej jest tak skonstruowane, że na pewno nie będziecie poszkodowani, jeśli chodzi o wyliczenie emerytury.

    Jeśli zostaliście w Niemczech uznani jako wysiedleniec lub emigrant, wtedy Wasza polska emerytura zostanie obliczona zgodnie z ustawą o emeryturze zagranicznej (niem. Fremdrentengesetz, w skrócie FRG). Oznacza to, że emerytura przysługująca Wam za czas przepracowany w Polsce, zostaje wyliczona tak, jak byście ją wypracowali sobie w Niemczech. Aby uniknąć podwójnego naliczenia (z polskiego i z niemieckiego ubezpieczenia emerytalnego), Wasza polska emerytura zostanie wypłacona (cała lub przynajmniej częściowo) w ramach Waszej zagranicznej emerytury. Nie wliczają się w to jednak specjalne dodatki: dodatek opiekuńczy czy dodatek za prace przymusowe po II wojnie światowej. Te dodatki zostaną wypłacone w ramach polskiej emerytury.

    Jakie warunki należy spełnić, aby otrzymać niemiecką emeryturę?

    Podsumowując, aby mieć prawo do niemieckiej emerytury muszą zostać następujące warunki:

    • Zgodnie z prawem unijnym, składki na ubezpieczenie emerytalne powinny być opłacane w kraju aktualnego zatrudnienia, w tym wypadku w Niemczech
    • Aby otrzymać niemiecką emeryturę należy być w obowiązku pracy przez okres minimum 12 miesięcy oraz spełnić warunek minimalnego 5 letniego czasu oczekiwania („Wartezeit”)
    • W sytuacji kiedy pracownik przepracował mniej niż 12 miesięcy w danym kraju lub nie spełnił warunków niezbędnych do otrzymania emerytury w tym państwie, okres składkowy zostanie doliczony do emerytury w kraju zamieszkania
    • W przypadku wdów i wdowców, emerytura przysługuje im, tylko w sytuacji jeśli zmarły/zmarła, w dniu śmierci spełniał wszystkie warunki potrzebne do uzyskania świadczenia
    • „Wartezeit” to czas w którym opłacane były minimalne składki na ubezpieczenie emerytalne. Okres ten obejmuje również między innymi okres, w którym pracownik otrzymywał zasiłek dla bezrobotnych, zasiłek chorobowy oraz czas poświęcony na wychowywanie dziecka (10 lat na każde dziecko dla obydwojga rodziców)

    W jakim wieku mozna otrzymać w Niemczech emeryturę?

    Regularny wiek emerytalny w Niemczech został w roku 2022 ponownie podniesiony. Od stycznia 2022 limit wieku emerytalnego w Niemczech wynosi 65 lat i 11 miesięcy. Wzrost ten dotknie głównie ubezpieczonych urodzonych w 1957 roku, którzy w tym roku ukończą 65 rok życia. Dla osób urodzonych po 1975 r. wiek emerytalny wzrośnie jeszcze bardziej: Do 2031 r. granica wieku emerytalnego w Niemczech zostanie bowiem podniesiona do 67 roku życia.

    W związku z tym, aby niemiecką emeryturę otrzymacie po spełnieniu powyższych warunków oraz osiągnięciu odpowiedniego wieku (patrz wyżej). Warto dodać, że osoby, które przepracowały w Niemczech minimum 45 lat lub urodziły się przed 1947 rokiem, obejmą zasady z przed reformy, czyli emerytura w wieku 65 lat.

    Podwyższony został również wiek emerytalny w przypadku „emerytury od 63 roku życia” dla długoletnich płatników składek, którzy byli ubezpieczeni w ustawowym systemie emerytalnym przez co najmniej 45 lat. Od stycznia 2022 jest to już 64 lata i dwa miesiące. Osoby ubezpieczone mogą się tu spodziewać dalszych podwyżek: Emerytura dla osób szczególnie długo ubezpieczonych ma zostać podniesiona do 2029 roku do 65 roku życia.

    Co z dodatkami emerytalnymi z Polski?

    W polskim prawie istnieją różne dodatki, które niezależnie od czasu trwania ubezpieczenia, doliczane są miesięcznie do świadczenia emerytalnego. Chodzi tutaj o następujące dodatki:

    – dodatek opiekuńczy

    – dodatek dla sierot

    – dodatek kombatancki

    – dodatek za potajemne nauczanie podczas okupacji

    – dodatek za prace przymusowe (np. w górnictwie).

    Dodatkowo kolejarzom i górnikom przysługuje w pewnych dłuższych odstępach czasowych świadczenie pieniężne za deputaty.

    Uwaga, ważne! Wyżej wymienione dodatki przysługują tylko osobom, które otrzymują emeryturę bezpośrednio od polskiego ubezpieczyciela. Polski ubezpieczyciel decyduje zgodnie z prawem polskim i prawem Unii Europejskiej, czy do emerytury wypłacanej w Niemczech można doliczyć jeszcze taki dodatek emerytalny. Osoby, które zgodnie z porozumieniem emerytalnym z 1975 r. otrzymują całą emeryturę od niemieckiego ubezpieczyciela, nie mają prawa do wypłaty dodatków emerytalnych do Niemiec przez polskiego ubezpieczyciela.

    Jak wnioskować o niemiecką emeryturę?

    Jeśli wnioskujecie o uznanie Waszego polskiego okresu składkowego, np. w ramach wnioskowania o emeryturę, wtedy polski ubezpieczyciel, czyli ZUS potwierdza ten okres składkowy w odpowiedzi na zapytanie niemieckiego ubezpieczyciela. Wasz ubezpieczyciel w Niemczech też może to ustalić we własnym zakresie. Aby móc udokumentować Wasz okres składkowy z Polski, powinniście wziąć ze sobą do niemieckiego ubezpieczyciela następujące dokumenty:

    • Legitymacja ubezpieczeniowa lub legitymacja tymczasowa
    • Zaświadczenia pracy wystawione przez państwowego pracodawcę, np. zaświadczenie o zatrudnieniu i o rozwiązaniu umowy, jeśli zarówno początek jak i koniec pracy będzie uznany w kontekście okresu składkowego
    • Zaświadczenia z ZUS-u na temat okresu składkowego w przypadku pracowników polskich prywatnych firm. Jeśli nie macie wyżej wymienionych oryginałów, możecie przygotować  następujące dokumenty:

    – umowy o pracę,

    – zaświadczenia na temat urlopów czy wyróżnień, o ile jest tam podany rodzaj zatrudnienia

    – zaświadczenia ze związków zawodowych

    – wpisy w jakichkolwiek dokumentach na temat formy zatrudnienia

    – zaświadczenia o zatrudnieniu i rozwiązaniu umowy oraz legitymacje służbowe

    Zwróćcie uwagę, że wszystkie te dokumenty należy dostarczyć w oryginałach. Jeśli przygotowaliście tłumaczenia poszczególnych pism, możecie je spokojnie dołączyć do pozostałych materiałów. Więcej na temat składania wniosku o emeryturę w Niemczech przeczytacie tutaj: Jak złożyć wniosek o emeryturę w Niemczech?.

    Niemcy: Co dzieje się z emeryturą osób, które wyemigrowały?

    Aby dowiedzieć się, co się dzieje z emeryturą osób, które wyemigrowały z Niemiec, zachęcamy przeczytać nasz obszerny poradnik na ten temat:Niemcy: Co dzieje się z emeryturą osób, które wyemigrowały?.

    Oblicz wysokość niemieckiej emerytury

    Na Dojczland.info znajdziecie kalkulator niemieckiej emerytury, za pomocą którego obliczycie jej przybliżoną wysokość:

    Kalkulator niemieckiej emerytury

    Jak podwyższyć kwotę emerytury w Niemczech?

    Aby podwyższyć kwotę emerytury w Niemczech istnieje możliwość zawarcia ubezpieczenia emerytalnego. Więcej na ten temat przeczytacie tutaj: Ubezpieczenie emerytalne w Niemczech.

    OPTYMALIZACJA FINANSÓW

    NA START W NIEMCZECH

    POPULARNE WŚRÓD POLAKÓW

    WYBRANE DLA CIEBIE

    12 KOMENTARZE

    Obserwuj
    Powiadom o
    guest
    12 komentarzy
    najstarszy
    najnowszy najpopularniejszy
    Inline Feedbacks
    View all comments
    Piotr

    Gdzie mogę ogłosić ze od 16.04 codziennie wczesnie rano i po poludniu ze Szczecina do Berlina będę jezdzil do pracy tam i z powrotem.chetnie będę zabierac 2 lub 3 osoby.najchętniej zeby to byly stałe osoby pracujace w Berlinie.

    bla bla car

    Się na bla bla car ogłoś

    Ziomowit

    siemka planujemy wrócić do Polski ja tak sobie strzeliłem może szczecin…i jakby tak dojezdzac do pracy np do Berlina ale to duzo kilometrow i wchodze na tą stronę a tu ktoś kto ma podobne myslenie do mnie hehe jakbyś mogł zostawić jakies swoje namiary.Pozdrawiam.

    perkoz

    czy brak meldunku w Niemczech ma znaczenie w przypadku ustalania prawa do emerytury?
    W weekendy jestem w Polsce w domu, natomiast w dni pracujace noclegi zapewnia pracodawca, zasadniczo co tydzien gdzie indziej – montaz elementow stalowych.

    andzia

    Witam,
    mam kilka podstawowych pytań na które do tej pory nie znalazłam jednoznacznej odpowiedzi, mianowicie:
    1. Ile lat należy pracować w Niemczech, żeby otrzymać emeryturę?
    2. Czy trzeba być zameldowanym w Niemczech, żeby otrzymać emeryturę?
    3. Czy są jakieś dodatkowe wymagania, o których należy pamiętać, żeby otrzymać niemiecką emeryturę?

    Za odpowiedź bądź odesłanie do jakiegoś wiarygodnego źródła, z góry bardzo dziękuję.

    Pozdrawiam
    A

    Jacek

    Ponawiam pytanie ,bo widzę datę wpisu ponad 3 lata temu a do tej pory żadnej odpowiedzi a myślę że wiele osób by było taką informacją zainteresowane ,może redakcja coś odpisze pozdrawiam

    Anna

    Dzień dobry!
    Ile lat należy pracować w Niemczech, żeby otrzymać emeryturę?
    Dziękuję

    AL

    Dzień dobry.
    Mam zupełnie inna sytuację.
    Rok urodzenia 1967.
    W pl mam udokumentowanych 13 lat pracy .
    Od 3 lat pracuję na terenie Niemiec w leift firmie, jest to stała praca ale bez meldunku stałego gdyż ciągle zmieniamy miejsca pracy.
    Mam nadzieję popracować jeszcze długo w tej firmie.
    Rezydencje mam ciągle w pl.
    Jak u mnie będzie z nabyciem praw do enerytury, czy mam występować po osiągnięciu 60 lat w pl i dalej pracować w Niemczech czy mam czekać do osiągnięcia odpowiedniego wieku w Niemczech .
    Pozdrawiam.

    Pawel

    W kwietniu 2021 kończę 67 lat przepracowałem w Niemczech 12 m-cy, W Polsce pobieram emeryturę. Od września 2020 przechodzę na zasiłek/ nie przedłużona umowa o pracę/ Czy mogę się ubiegać o niemiecką emeryturę i od kiedy?

    Radosłąw

    W Niemczech wiekiem przejścia na emeryturę mężczyzn jest 67 lat. W Polsce 65 lat. Czy zanim przejdę na emeryturę w Niemczech (mieszkając tam na stałe) dostaję już emeryturę z Polski?

    Stanisław

    Witam. Czy może mi ktoś podpowiedzieć adres/nr telefonu biura w Szczecinie /okolicach które zajmuje się emeryturami i rozliczaniem podatków z Niemiec. Dziękuję i pozdrawiam

    Ostatnio edytowane 4 miesięcy temu przez Stanisław
    Marek

    Dzień dobry. Mam 68 lat. Od 2 lat jestem na emeryturze (w Polsce) po przepracowaniu 45 lat. Wysokość mojej emerytury wynosi ok. 10000 zł brutto. Mam zamiar przenieść się do rodziny ( dzieci ) w Niemczech. Czy jest forma zamiany – przeliczanie emerytury na Niemiecką ? Jak to się ewentualnie odbywa (przelicznik) jakie warunki trzeba ewentualnie spełnić ? np. meldunek w Niemczech itd.
    Dzięki za info i kierunki szukania informacji.

    Dołącz do nas!

    188,272FaniLubię
    5,934ObserwującyObserwuj
    176ObserwującyObserwuj

    Popularne

    Święta i dni wolne od pracy w Niemczech w roku 2022 – Terminy dla wszystkich landów!

    Święta i dni wolne od pracy są z wytęsknieniem wyczekiwane przez większość osób. W związku z tym, że Niemcy to republika federacyjna, każdy z...

    Chaos na lotnisku w Hamburgu. A prawdziwy sezon wakacyjny dopiero przed nami…

    Opóźnienia w dostarczaniu bagażu utrudniają życie pasażerom lotniska w Hamburgu. Dziennik „Hamburger Abendblatt”, powołując się na rzeczniczkę Lufthansy, podał trzycyfrową liczbę sztuk bagażu, które...

    Najsilniejszy wzrost od 1949 roku: kolejny szok cenowy w Niemczech!

    W maju niemieccy producenci po raz kolejny mocno podnieśli ceny w związku z toczącą się wojną na Ukrainie. Wzrosły one średnio o 33,6%. „Był...

    10 zabytków i atrakcji turystycznych Norymbergi, które koniecznie musicie zobaczyć!

    Ogromny zamek cesarski, zapierające dech w piersiach tereny zjazdów nazistowskiej partii NSDAP i sklejone w długi labirynt „lochy”. Zabytki w Norymberdze to niesamowita mieszanka....

    Oznaczenia niemieckich tablic rejestracyjnych

    Oznaczenia niemieckich tablic rejestracyjnych zaczynają się od kodu miejsca rejestracji pojazdu. Jego długość zależy od wielkości danego miasta lub powiatu (w zależności od przynależności...
    12
    0
    Co o tym myślisz? Skomentuj!x