Więcej

    Niemiecki bankomat – przydatne komendy

    Polski Supermarket w Niemczech=

    W niniejszym odcinku rozmówek polsko-niemieckich przygotowaliśmy dla Was komendy w języku niemieckim przydatne podczas obsługi bankomatu w Niemczech. Przydzadzą się Wam między innymi podczas wypłacania lub wpłacania pieniędzy, a także pomgą zrozumieć podstawowe komendy z jakimi możecie się spotkać podczas korzystania z niemieckiego bankomatu. W komentarzach możecie umieszczać zwroty związane z obsługą bankomatu w Niemczech, których znaczenie chcielibyście poznać, a które nie znalazły się w poniższej tabeli.

    W tym temacie polecamy również:

    Tutaj przeczytacie jak otworzyć konto bankowe w Niemczech (jako przykład posłużył Postbank):

    NiemieckiPolskiWymowa
    Bitte geben Sie Ihre Karte einProszę włożyć kartę bankomatową

    • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/p1.mp3

    Bitte geben Sie Ihre PIN einProszę podać numer PIN

    • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/p2.mp3

    Bitte wählen Sie die gewünschte Funktion ausProszę wybrać pożądaną funkcję

    • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/p3.mp3

    HandyaufladungDoładowanie konta telefonu komórkowego

    • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/p4.mp3

    KontoauszugWyciąg z konta

    • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/p5.mp3

    GeldkartenaufladungDoładowanie karty płatniczej

    • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/p6.mp3

    AuszahlungWypłata

    • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/p7.mp3

    AbbruchAnulowanie

    • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/p8.mp3

    KorrekturKorekta

    • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/p9.mp3

    BestätigungPotwierdzenie

    • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/p10.mp3

    HilfePomoc

    • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/p11.mp3

    Bitte wählen Sie den gewünschten Betrag ausProszę wybrać pożądaną kwotę

    • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/p12.mp3

    Über die Auswahl "anderer Betrag" bieten wir Ihnen abhängig vom Betrag und den verfügbaren Scheinarten ggf. alternative Auszahlungsstückelungen zur Auswahl anPoprzez wybór "innej kwoty" umożliwiamy Państwu wypłacenie alternatywnych nominałów w zależności od kwoty oraz dostępnych rodzajów banknotów

    • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/p13.mp3

    Bitte geben Sie den gewünschten Betrag ein und bestätigen mit der grünen BestätigungstasteProszę podać pożądaną kwotę oraz potwierdzić naciskając zielony przycisk potwierdzenia

    • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/p14.mp3

    Gewünschter BetragPożądana kwota

    • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/p15.mp3

    Zur Korrektur benutzen Sie bitte die gelbe KorrekturtasteAby skorygować proszę wybrać żółty przycisk korekty

    • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/p16.mp3

    Die von Ihnen gewünschte Auszahlung beträgtPożądana przez Państwa kwota wypłaty wynosi

    • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/p17.mp3

    anderer BetragInna kwota

    • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/p18.mp3

    Betrag auszahlenWypłacić kwotę

    • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/p19.mp3

    Für Ihre Auszahlung bieten wir Ihnen verschiedene Stückelungen an. Bitte wählen Sie die gewünschte Variante ausW ramach wypłacenia wybranej kwoty oferujemy państwu różne nominały. Proszę wybrac pożądany wariant

    • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/p20.mp3

    Auszahlung Variante 1Wariant wypłaty numer 1

    • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/p21.mp3

    AuszahlungWypłata

    • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/p22.mp3

    EinzahlungWpłata

    • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/p23.mp3

    Bitte legen Sie die Banknoten in das Einzahlungsfach ein und bestätigen SieProszę włożyć banknoty do schowka wpłacania i potwierdzić

    • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/p24.mp3

    Bitte haben Sie etwas GeduldProsimy Państwa o trochę cierpliwości

    • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/p25.mp3

    Bitte bestätigen Sie die eingezahlten BeträgeProszę potwierdzić wpłacone kwoty

    • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/p26.mp3

    Bitte legen Sie die Münzen in das Eingabefach und bestätigen SieProszę włożyć monety do schowka i potwierdzić

    • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/p27.mp3

    Ihr Vorgang wird bearbeitetPaństwa operacja jest przetwarzana

    • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/p28.mp3

    Bitte geben Sie einen Verwendungszweck ein und bestätigen SieProszę podać tytuł przelewu i potwierdzić

    • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/p29.mp3

    Bitte entnehmen Sie die QuittungProszę odebrać kwitek

    • https:///dojczland.info/wp-content/uploads/p30.mp3

    OPTYMALIZACJA FINANSÓW

    NA START W NIEMCZECH

    POPULARNE WŚRÓD POLAKÓW

    WYBRANE DLA CIEBIE

    3 KOMENTARZE

    Obserwuj
    Powiadom o
    guest

    3 komentarzy
    najstarszy
    najnowszy najpopularniejszy
    Inline Feedbacks
    View all comments
    Fragen und antworten

    Nasuwa się pytanie. Czy nie ma anglojęzycznego menu w niemieckich bankomatach? Jeśli nie, to jest to dziwne jak największy europejski kraj dba o klienta, podczas gdy w polskich bankomatach znajdziemy menu w co najmniej czterech językach. I to my jesteśmy tym ciemnogrodem.

    kredka

    Dokładnie o to chciałam zapytać.

    Nie zadawaj glupich pytan

    Oczywiscie, ze jest do wyboru anglojezyczne menu, ale moze ktos nie zna w ogole angielskiego a skoro juz jest w Niemczech to chce sie niemieckim poslugiwac? Ba, widzialam, ze nawet dostepny jest jezyk polski w bankomatach i nie tylko. Idiotyczne pytanie.

    Ostatnio edytowane 2 lat temu przez Nie zadawaj glupich pytan

    Dołącz do nas!

    188,272FaniLubię
    6,119ObserwującyObserwuj
    191ObserwującyObserwuj

    Popularne

    Austria: Afgańczycy zgwałcili i zamordowali 13-latkę. Dzisiaj usłyszeli wyrok!

    W sensacyjnym wiedeńskim procesie w sprawie śmierci 13-letniej Leonii, która nastąpiła po wielogodzinnym gwałcie, ogłoszono w piątek po południu wyrok dla trzech oskarżonych Afgańczyków.O...

    Zamieszki w Belgii i Niderlandach: Ekspert ostrzega przed „nienawiścią do Zachodu” wśród migrantów

    Podpalali e-scootery, atakowali policjantów i rozbijali szyby samochodów. Europa dyskutuje o zamieszkach wywołanych przez młodych ludzi pochodzenia marokańskiego w Belgii i Niderlandach. Po zwycięstwie...

    Terminy wypłat Kindergeld w 2022 roku – sprawdź kiedy otrzymasz przelew!

    Kindergeld jest wypłacany co miesiąc na podane we wniosku konto. W zależności od ostatniej cyfry numeru Kindergeld (niem. „Endziffer”) pięniądze otrzymacie na początku miesiąca,...

    Życzenia bożonarodzeniowe i noworoczne po niemiecku – 20 propozycji!

    Święta Bożego Narodzenia to święto upamiętniające narodziny Jezusa Chrystusa, a także okres radości i spotkań z rodziną oraz bliskimi. „Frohe Weihnachten”, czyli „Wesołych Świąt”,...

    16 najpiękniejszych jarmarków bożonarodzeniowych w Niemczech!

    Najpiękniejsze jarmarki bożonarodzeniowe w Niemczech W okresie przedświątecznym w wielu niemieckich miastach odbywają się jarmarki bożonarodzeniowe. Większość z nich rozpoczyna się pod koniec listopada. Poniżej...
    3
    0
    Co o tym myślisz? Skomentuj!x