Letni sezon w Berlinie przyciąga tłumy do parków
Wraz z nadejściem lata berlińskie parki ponownie stały się miejscem spotkań tysięcy mieszkańców. Wysokie temperatury, słoneczna pogoda i rozpoczęty sezon grillowy sprawiają, że wiele osób spędza wolny czas na terenach zielonych. Coraz bardziej widoczne stają się tam nie tylko tradycyjne spotkania przy grillu, lecz także niektóre zwyczaje związane z kulturą i religią muzułmańską. Zwrócono uwagę, że w niektórych parkach organizowane są spotkania związane między innymi z obchodami muzułmańskiego Święta Ofiarowania. Aby przyjrzeć się sytuacji z bliska, dziennikarze odwiedzili jeden z najbardziej znanych berlińskich parków – Volkspark Friedrichshain.
Wielokulturowa atmosfera w Volkspark Friedrichshain
Park wypełniają liczne grupy rodzinne oraz większe grona znajomych. Na miejscu można spotkać osoby posługujące się różnymi językami i przygotowujące potrawy na grillach. Autorzy reportażu opisują obecność rodzin oraz grup znajomych, które regularnie spotykają się w parku, często co tydzień. Wśród grillowanych potraw wymieniono między innymi kurczaka oraz jagnięcinę. Portal zauważa również, że znaczna część odwiedzających ma pochodzenie migracyjne, a język niemiecki nie zawsze dominuje w rozmowach prowadzonych na terenie parku.
„W Berlinie nie ma Niemców” – kontrowersyjna wypowiedź jednego z odwiedzających
W materiale przytoczono wypowiedź mężczyzny pochodzącego z Iraku, który podczas rozmowy z dziennikarzami stwierdził: „W Berlinie nie ma Niemców”. Jak wyjaśnił, jego zdaniem wynika to z faktu, że w stolicy Niemiec mieszka bardzo wielu cudzoziemców. Dodał również, że według niego Niemcy w tym czasie pracują, podczas gdy osoby z doświadczeniem migracyjnym korzystają z wolnego czasu i spotykają się w parkach. Wypowiedź ta stanowi osobistą opinię rozmówcy przytoczoną przez autorów reportażu.
Część odwiedzających świętowała muzułmańskie uroczystości
Niektórzy odwiedzający przyznawali, że przyjechali do parku z okazji muzułmańskiego święta i wspólnie grillowali z rodziną oraz znajomymi. Inni podkreślali natomiast, że odwiedzają park regularnie niezależnie od świąt religijnych i traktują go jako miejsce cotygodniowych spotkań rodzinnych.
Mieszkańcy skarżą się na hałas i dym
Nie wszyscy mieszkańcy okolicy są jednak zadowoleni z sytuacji. Według relacji części okolicznych mieszkańców szczególnym problemem mają być hałas, duża liczba odwiedzających oraz dym unoszący się z grillów. W Volkspark Friedrichshain grillowanie jest dozwolone po wykupieniu jednej z 46 dostępnych plakietek uprawniających do korzystania z wyznaczonych miejsc. Jeden z mieszkańców cytowanych w materiale twierdzi, że osoby mieszkające w pobliżu parku często nie mogą otwierać okien, ponieważ do mieszkań przedostaje się dym z grillów.
Petycja mieszkańców zebrała tysiące podpisów
Niezadowolenie części mieszkańców znalazło odzwierciedlenie również w działaniach społecznych. Już w ubiegłym roku powstała petycja dotycząca „pełnego szacunku korzystania z parku oraz możliwości wypoczynku dla wszystkich”. Według informacji zawartych w materiale dokument ten podpisało już ponad 9200 osób.
Temat zainteresował także berlińskie media
Problemy związane z intensywnym grillowaniem i dużą liczbą odwiedzających były już wcześniej przedmiotem zainteresowania lokalnych mediów. Dziennik „Berliner Morgenpost” opisywał sytuację określeniem „grillowy horror”, natomiast „Berliner Zeitung” użył sformułowania „grillowy terror”. Określenia te stanowią cytaty przywołane przez autorów reportażu i odzwierciedlają sposób, w jaki część mediów opisywała problem zgłaszany przez mieszkańców.
Debata o przyszłości berlińskich parków trwa
Spór wokół korzystania z berlińskich parków pokazuje, jak różne są oczekiwania mieszkańców i użytkowników przestrzeni publicznej. Z jednej strony parki pozostają ważnym miejscem spotkań dla wielokulturowej społeczności Berlina, z drugiej zaś część okolicznych mieszkańców zwraca uwagę na kwestie związane z hałasem, czystością oraz komfortem życia. Dyskusja dotycząca zasad korzystania z terenów zielonych w niemieckiej stolicy trwa i regularnie powraca wraz z rozpoczęciem sezonu letniego.
źródło: bz.de
