Prowadzenie dyskusji po niemiecku nie musi być trudne! W dzisiejszym odcinku poznacie zwroty w języku niemieckim przydatne podczas dyskutowania w języku niemieckim. Pierwsza część zawiera zwroty pomocne przy przytakiwaniu lub zaprzeczaniu oraz wyrażaniu własnego zdania w języku niemieckim.
Drugą część znajdziecie tutaj: Prowadzenie dyskusji po niemiecku – część II
| Niemiecki | Polski | Wymowa |
|---|---|---|
| Rozpoczęcie dyskusji | ||
| Lasst* uns mit ... beginnen. | Zacznijmy od … *jeśli zwracamy się do więcej niż jednej osoby, w przeciwnym razie "lass" |
|
| Wyrażanie własnego zdania | ||
| Was mich betrifft, ... | Jeśli o mnie chodzi, … |
|
| Ich denke ... | Uważam … |
|
| Meiner Meinung nach ... | Moim zdaniem … |
|
| Soweit ich weiß ... | O ile mi wiadomo … |
|
| Meiner Ansicht nach ... | Moim zdaniem … |
|
| Nun, wenn du mich fragst ... | A więc, jeśli mnie pytasz … |
|
| Falls du meine ehrliche Meinung haben willst ... | Jeśli chcesz poznać moje prawdziwe zdanie … |
|
| Ich denke nicht, ... | Nie sądzę, … |
|
| Ich glaube nicht, dass ... | Myślę, że nie … |
|
| Ich kam noch nie auf die Idee, dass ... | Jeszcze nigdy nie wpadłem na pomysł, że … |
|
| Ich würde nie darauf kommen, dass | Nigdy bym na to nie wpadł, że … |
|
| Zgadzanie się/ zaprzeczanie | ||
| Ich muss zugeben, dass ... | Muszę przyznać, że … |
|
| Ich stimme ganz/ voll/ teilweise zu. | Zgadzam się całkowicie/ w pełni/ częściowo. |
|
| Ich stimme dir zu/ nicht zu. | Podzielam twoje zdanie/ nie podzielam twojego zdania. |
|
| Ich glaube/ glaube nicht ... | Uważam/ nie uważam, ... |
|
| Ich bin überzeugt, dass ... | Jestem przekonany, że ... |
|
| So wie ich das sehe ... | Z tego co widzę … |
|
| Mir scheint, dass ... | Wydaje mi się, że … |
|
| Ich würde nicht sagen, dass ... | Nie powiedziałbym, że … |
|
| Ich denke das nicht. | Ja tak nie uważam. |
|
| Das kann nicht stimmen. | To nie może się zgadzać. |
|
| Du hast bis zu einem gewissen Punkt recht. | Do pewnego punktu masz rację … |
|
| Du könntest recht haben. | Być może masz rację. |
|
| Ich stimme überhaupt nicht zu. | Całkowicie się nie zgadzam. |
|
| Das ist richtig/ falsch. | To prawda/ nieprawda. |
|
| Eigentlich ... | Właściwie … |
|
| Genau. | Dokładnie. |
|
| Jedoch ... | Jednakże … |
|
| Deswegen ... | Dlatego … |
|
| Ich kann verstehen ... | Mogę zrozumieć … |
|
| Es ist schwer zu sagen. | Ciężko powiedzieć. |
|
