Federalne Biuro Ochrony Ludności i Pomocy na Wypadek Katastrof (BBK) opublikowało zaktualizowaną broszurę „Vorsorgen für Krisen und Katastrophen”. Nowe wydanie rozszerza dotychczasowy zakres porad — obok klasycznej prewencji przy awariach pogodowych zawiera instrukcje dotyczące m.in. cyberataków, dezinformacji, ochrony przed eksplozjami oraz postępowania w sytuacji zagrożenia militarnego. Broszurę zaprezentowano w Berlinie; towarzyszyły temu wypowiedzi ministra spraw wewnętrznych Alexandra Dobrindta i prezesa BBK Ralpha Tieslera.
Co się zmieniło — od powodzi do cyberataki
W porównaniu z wydaniem z 2019 r. w oczy rzuca się w pierwszej kolejności zmiana tytułu i tonu: nowy przewodnik nie ogranicza się już do „zwykłych” scenariuszy takich jak powódź czy długotrwała przerwa w dostawie prądu. W obszernej sekcji wprowadzającej BBK wskazuje teraz wyraźnie, że Niemcy — choć nadal uznawane za jedno z najbezpieczniejszych państw — muszą przygotować się również na rosnące ryzyka o charakterze hybrydowym i systemowym: cyberataki, sabotaż infrastruktury, szerząca się dezinformacja, a nawet ewentualne konflikty zbrojne.
Nowe wydanie zawiera praktyczne instrukcje i ilustracyjne materiały tam, gdzie wcześniej ich nie było — na przykład poradę, jak zachować się przy eksplozji lub zasłonić się w razie ataku lotniczego. Osobne rozdziały poświęcono także rozpoznawaniu i ocenie fałszywych informacji oraz zabezpieczeniu się przed skutkami ataku cybernetycznego.
Praktyczne wskazówki dla gospodarstw domowych
Broszura nadal zawiera podstawowe, sprawdzone porady: listę rzeczy do zgromadzenia w zapasie (żywność, woda, środki higieny), sposoby postępowania przy przerwaniu dostaw energii, instrukcje postępowania przy pożarze i informację, jak pozostać poinformowanym, gdy zawiodą zwykłe kanały komunikacji. BBK przypomina, że porady są dobrowolne i należy je dostosować do indywidualnych potrzeb rodziny.
Nowością jest większy nacisk na opiekę psychologiczną: jak rozmawiać z dziećmi o kryzysie, jak radzić sobie ze stresem oraz jak wspierać bliskich, którzy przeżywają lęk. Broszura proponuje też proste check-listy i formularze do planowania osobistej gotowości na kryzys.
Tłumaczenia i dostępność — informacja dla mniejszości językowych
BBK zapowiedziało, że broszura wkrótce zostanie przetłumaczona na siedem języków. Dotychczas poradnik dostępny był poza niemieckim tylko po angielsku i francusku; teraz wybór języków ma odzwierciedlać lingwistyczną rzeczywistość zamieszkania w Niemczech. Poradnik jest dostępny do pobrania jako plik PDF i można go bezpłatnie zamówić w wersji drukowanej.
Reakcje i kontekst: dlaczego teraz?
BBK tłumaczy rozszerzenie treści rosnącą liczbą ekstremalnych zjawisk pogodowych oraz nasileniem zagrożeń cyfrowych i dezinformacyjnych. Również klimat geopolityczny — w tym obawy o stabilność i możliwość konfliktów — skłonił autorów do uwzględnienia szerokiego spektrum zagrożeń. Wnioski BBK są zbieżne z rosnącą międzynarodową praktyką przygotowań ludności (np. podobne poradniki w Szwecji), choć autorzy zaznaczają, że kontekst społeczny i organizacja obrony cywilnej różnią się między krajami.
Prezentacja w Berlinie — Dobrindt i Tiesler podkreślają wagę przygotowania
Podczas prezentacji w Berlinie minister spraw wewnętrznych Alexander Dobrindt oraz prezes BBK Ralph Tiesler akcentowali, że informowanie społeczeństwa o możliwych scenariuszach nie ma na celu siania paniki, lecz wzmocnienie odporności społecznej. Dobrindt wielokrotnie podkreślał konieczność traktowania abstrakcyjnych zagrożeń poważnie, jednocześnie apelując o spokój i rozsądek. Nagrania ich wypowiedzi są dostępne z zapisem dźwięku z konferencji prasowej.
Co to oznacza dla obywateli — krótka instrukcja działania
- Pobierz i przeczytaj poradnik. Materiały są dostępne na stronie BBK i można je zamówić w wersji papierowej.
- Uzupełnij podstawowy zapas (woda, żywność o długim terminie, latarki, baterie, apteczka).
- Ustal plan rodzinny — gdzie się spotkać, jak się skontaktować, kto opiekuje się dziećmi.
- Zadbaj o informację — poznaj oficjalne źródła ostrzeżeń i naucz się rozpoznawać dezinformacje.
- Porozmawiaj o emocjach — przygotuj dzieci i bliskich na możliwe stresy związane z kryzysem.
Gdzie znaleźć poradnik: „Vorsorgen für Krisen und Katastrophen” można pobrać bezpłatnie ze strony BBK lub zamówić egzemplarz drukowany. Oficjalna publikacja BBK zawiera też materiały do pobrania dla mediów i szkół.
źródło: augengeradeaus.net





BERLIN – NIE Rosja jest zagrożeniem – NIE Kryzys ale rozpoczął się Proces Islamizacji Niemiec to już widać na co dzień – Niby po co i na co Rosji islamskie Niemcy
Po co Putinowi zadłużone Niemcy!
Putina nie interesuje ten kraj.
On jest inteligentny prezydent i śmieje się z tych propagand niemieckich.
Niemcy i Francja chcą wojny,za mało się na Ukrainie nachapali milionów.
Pewnie Jak zwykle wszystkie języki świata oprócz polskiego tam będą
A ta dezinformacja to jak wygląda? Np że jedli wyjdę po 22 z domu to zabiję czyjąś babcię bezobjawowym wirusem?
Cyberataki takie groźne? To dlaczego rządy tak nalegają na cyfryzację pieniądza i praktycznie każdego aspektu naszego życia? Wszystkie dokumenty i pieniądze powinny być fizyczne.