Trzymiesięczna dziewczynka miała zostać deportowana z Niemiec do Turcji bez rodziców, którzy mogli pozostać w kraju do rozpoznania ich skarg po odmowie azylu. Sąd w Wiesbaden tymczasowo wstrzymał wykonanie wydanej przez BAMF decyzji z zagrożeniem deportacją. Rodzice nie uzyskali jednak ani azylu, ani stałego prawa pobytu.
Dlaczego dziecku groziła deportacja bez rodziców?
Jak opisuje LTO, kurdyjska dziewczynka urodziła się w Niemczech. Federalny Urząd ds. Migracji i Uchodźców (BAMF) odrzucił wnioski rodziców o azyl w 2025 roku. Ich skargi do sądu nadal czekają na rozstrzygnięcie i wstrzymują deportację.
Wniosek córki rozpatrzono natomiast w procedurze przyspieszonej. Jej skarga nie zapewniała automatycznie takiej samej ochrony, dlatego konieczny był osobny wniosek o pilne zabezpieczenie.
Sąd: więzi rodzinne trzeba uwzględnić
W niezaskarżalnym postanowieniu tymczasowym z 25 września 2026 roku (7 L 2405/26.WI.A) sąd uznał więź niemowlęcia z rodzicami za przeszkodę dla deportacji. Podkreślił, że bardzo małe dziecko może odebrać nawet przejściową rozłąkę jako ostateczną utratę rodziców.
Według sądu ochrona rodziny obejmuje również osoby, które legalnie przebywają w Niemczech tylko na czas postępowania azylowego. Ostro skrytykował BAMF za nieprzyjmowanie wykładni, którą uznał za dominującą w orzecznictwie.
BAMF pozostaje przy innym stanowisku
W odpowiedzi dla LTO urząd podtrzymał odmienną interpretację: do uznania więzi rodzinnych za przeszkodę dla takiej decyzji wymaga trwałego prawa pobytu członków rodziny. Powołał się też na inne orzeczenia, kwestionując istnienie dominującej jednolitej linii.
Postanowienie wstrzymuje wykonanie groźby deportacji dziecka, lecz nie rozstrzyga o trwałym pobycie całej rodziny.
Źródła: LTO/dpa, 15.10.2026; postanowienie VG Wiesbaden z 25.09.2026, 7 L 2405/26.WI.A (tekst w urteile.ai)
