Otterndorf (Dolna Saksonia). Spokojny jarmark zamienił się w miejsce policyjnego śledztwa
Jeszcze po południu na jarmarku bożonarodzeniowym w Otterndorf, niewielkim miasteczku nad Morzem Północnym w Dolnej Saksonii, rozbrzmiewały spokojne kolędy śpiewane przez dzieci. Kilka godzin później atmosfera zmieniła się diametralnie. Z oficjalnego nagłośnienia popłynęła muzyka o jednoznacznie neonazistowskim, skrajnie prawicowym charakterze. Sprawą zajęła się policja oraz wydział ochrony konstytucji.
Szok wśród odwiedzających: prawicowy ekstremizm na świątecznym rynku
Do incydentu doszło w piątkowy wieczór na Sternenmarkt – dorocznym jarmarku bożonarodzeniowym, który od 17 lat przyciąga setki mieszkańców regionu. Ku przerażeniu gości, wśród których były rodziny z dziećmi, z głośników zaczęła płynąć muzyka typu „Rechtsrock”, kojarzona ze środowiskami neonazistowskimi.
Jak potwierdził rzecznik policji, słychać było m.in. przerobioną linijkę znanej piosenki:
„An der Nordseeküste, am arischen Strand” („Na wybrzeżu Morza Północnego, na aryjskiej plaży”), która wprost nawiązuje do ideologii rasistowskiej.
Ponadto odtworzono utwory zespołu „Landser” – neonazistowskiej grupy muzycznej, która w Niemczech została uznana za organizację przestępczą, a jej działalność jest zakazana.
W mediach społecznościowych szybko zaczęły krążyć nagrania wideo, na których widać uczestników jarmarku pijących grzane wino, podczas gdy w tle słychać nienawistne, skrajnie prawicowe treści.
Władze miasta: „To dla nas katastrofa”
Dyrektor miasta Otterndorf, Frank Thielebeule, nie krył oburzenia i bezradności wobec zaistniałej sytuacji. W rozmowie z mediami podkreślił, że jarmark bożonarodzeniowy przez lata uchodził za spokojne, rodzinne wydarzenie.
– To dla nas prawdziwa katastrofa. Od wielu lat organizujemy udany, bezpieczny i pokojowy jarmark. Teraz trafiamy na pierwsze strony gazet z powodu takiego skandalu – powiedział.
Jak zaznaczył, po otrzymaniu informacji o incydencie w piątek wieczorem muzyka została natychmiast wyłączona. Dodatkowo, aby wykluczyć ryzyko ponownego odtworzenia ekstremistycznych treści, w niedzielę przed południem zdecydowano o całkowitym demontażu instalacji nagłośnieniowej.
Pendrive lub przejęcie sygnału? Policja bada możliwe scenariusze
Na obecnym etapie śledztwa nie wiadomo, kto dokładnie odpowiada za odtworzenie neonazistowskiej muzyki. W kręgu zainteresowania śledczych znajduje się nośnik USB, który pochodził od firmy odpowiedzialnej za dostarczenie sprzętu nagłośnieniowego.
Jednocześnie władze miasta nie wykluczają innego scenariusza – możliwego przejęcia głośników drogą radiową przez osoby trzecie. Wszystkie hipotezy są obecnie weryfikowane.
Śledztwo państwowe i apel o pomoc świadków
Policja potwierdziła, że postępowanie dotyczy podejrzenia naruszenia przepisów o ochronie młodzieży oraz podżegania do nienawiści (Volksverhetzung). Sprawę przejął wydział zajmujący się przestępstwami o podłożu politycznym.
Z dotychczasowych ustaleń wynika, że podobne treści mogły być odtwarzane nie tylko w piątek, lecz także w sobotę i niedzielę. Funkcjonariusze apelują do wszystkich osób, które były obecne na jarmarku i mogą posiadać nagrania, zdjęcia lub inne informacje, o zgłaszanie się na policję.
Stanowisko miasta: jednoznaczne odcięcie się od ekstremizmu
W oficjalnym oświadczeniu władze Otterndorf podkreśliły, że zdecydowanie dystansują się od wszelkich form ekstremizmu, nienawiści i przemocy. Zapewniono również, że odtworzenie muzyki zostało natychmiast przerwane, a sprawa zgłoszona odpowiednim organom.
Incydent, który miał miejsce podczas jednego z najważniejszych wydarzeń świątecznych w regionie, wstrząsnął lokalną społecznością i wywołał ogólnokrajową dyskusję o bezpieczeństwie imprez publicznych oraz o czujności wobec prób normalizowania skrajnie prawicowych treści w przestrzeni publicznej.
źródło: bild.de
