Co trzeci kandydat oblewa test z niemieckiego do policji w Berlinie. Czy egzamin naprawdę jest tak trudny?

    W latach 2024–2025 aż 39,3% kandydatów do Policji Berlińskiej nie zdało testu z języka niemieckiego. Statystyki te wywołują pytania: czy egzamin jest rzeczywiście wymagający, czy też poziom przygotowania kandydatów okazuje się niewystarczający? Niemiecki dziennik „Bild” przeanalizował przykładowe zadania i przyjrzał się praktycznemu przebiegowi testu.

    Dyktando – podstawowy test umiejętności językowych

    Jednym z kluczowych elementów egzaminu jest sprawdzian umiejętności językowych. W e-trenerze, wykorzystywanym przez wielu kandydatów do przygotowań, kategoria ta podzielona jest na 23 sekcje. Wśród nich znajduje się dyktando zatytułowane „Akcje policyjne związane z teledyskami rapowymi”.

    Na napisanie dyktanda kandydaci mają 12 minut i 33 sekundy. Każde zdanie jest odczytywane kolejno w normalnym tempie, następnie wolniej i wyraźnie, a na końcu bardzo powoli. Po maksymalnie czterech słowach następuje pauza, aby umożliwić zapisanie tekstu.

    Przykładowe zdanie z dyktanda brzmi:

    „Zaskoczeni zamaskowani mężczyźni zostali już obezwładnieni i unieruchomieni, zanim wyjaśniło się nieporozumienie: nie byli to prawdziwi przestępcy ani prawdziwa broń, lecz raperzy i statyści z realistycznymi atrapami broni.”

    Kandydaci muszą w nim poprawnie zastosować interpunkcję, w tym właściwe ustawienie przecinków. Dopuszczalne jest maksymalnie siedem błędów w całym dyktandzie. Dla porównania, w raporcie specjalnym z 2017 roku wskazywano, że wcześniej dopuszczano nawet 13 błędów w dyktandzie liczącym około 200 słów. Mimo stosunkowo liberalnych progów zaliczenia, co trzeci kandydat nadal nie przechodzi testu.

    Zakres sprawdzanej wiedzy językowej i historycznej

    Egzamin nie ogranicza się wyłącznie do dyktanda. Kandydaci muszą wykazać się znajomością zasad ortografii i gramatyki, w tym:

    • stosowania wielkich i małych liter,
    • tworzenia liczby mnogiej,
    • poprawnego użycia bezokolicznika,
    • zasad stosowania „podwójnego s” oraz „ß”,
    • właściwych przyimków w zdaniach z lukami (np. „Ona kocha wszystko __ nim”),
    • poprawnych przedrostków w wyrazach (np. „__folgen”).

    Niektóre zadania wymagają szybkiego zapamiętania dużej ilości danych liczbowych i udzielenia odpowiedzi sprawdzających zrozumienie tekstu. Pojawiają się również pytania historyczne – np. o rok wojny prusko-austriackiej w kontekście funkcjonowania Niemieckiego Związku Celnego (poprawna odpowiedź: 1866). Kandydaci sprawdzani są także pod kątem pisowni trudniejszych słów, takich jak „Philatelist” (filatelista), w teście wielokrotnego wyboru.

    Przygotowanie do egzaminu

    Warto podkreślić, że materiały prezentowane w mediach mają charakter szkoleniowy i nie stanowią właściwego testu Policji Berlińskiej. Oficjalny egzamin pozostaje niejawny. Rzecznik policji zaznaczył, że materiały publikowane na oficjalnym kanale Policji Berlina w serwisie YouTube są bardzo zbliżone do rzeczywistej formy sprawdzianu.

    Wielu kandydatów korzysta z komercyjnych narzędzi przygotowawczych, m.in. oferowanych przez wydawnictwo Ausbildungspark Verlag. Przedstawiciel wydawnictwa, Andreas Mohr, wyjaśnił, że publikowane zestawy ćwiczeń są rekonstrukcjami opartymi na doświadczeniach kandydatów oraz ogólnych informacjach o strukturze egzaminu. Benjamin Jendro, rzecznik związku zawodowego policji (GdP), potwierdził, że materiały te odpowiadają realnemu poziomowi trudności egzaminu i stanowią rzetelne wsparcie w przygotowaniach.

    Braki kadrowe w Policji Berlińskiej

    Wysoki odsetek niezdanych egzaminów ma poważne konsekwencje dla funkcjonowania Policji Berlińskiej. Jak poinformował Benjamin Jendro, w poniedziałek szkolenie w służbie średniej rozpoczęło 200 nowych funkcjonariuszy, podczas gdy planowano 312 miejsc. W rezultacie trzeba było zlikwidować dwie z dwunastu klas szkoleniowych. Zbyt wielu kandydatów nie przechodzi nawet etapu egzaminu wstępnego, co utrudnia obsadzenie wszystkich miejsc szkoleniowych.

    Najczęstsze trudności kandydatów

    Według przedstawicieli GdP największe problemy kandydatów dotyczą:

    • poprawnego stawiania przecinków,
    • odmiany wyrazów,
    • stosowania wielkich i małych liter.

    Trudności te występują niezależnie od poziomu wykształcenia kandydatów. Co więcej, problemy nie ograniczają się wyłącznie do języka niemieckiego – część aplikujących nie radzi sobie również z testami sprawnościowymi oraz zadaniami z wiedzy politycznej.

    źródło: bild.de

    Dołącz do nas i bądź na bieżąco:

    196,777FaniLubię
    24,300ObserwującyObserwuj
    315ObserwującyObserwuj
    Aktualne oferty pracy:

    Artykuły zawierające przetłumaczone formularze

    Poniżej lista artykułów, w których znajdziecie niemieckie formularze wraz z polskim tłumaczeniem:

    Obserwuj
    Powiadom o

    0 komentarzy
    najstarszy
    najnowszy najpopularniejszy
    Inline Feedbacks
    View all comments
    0
    Co o tym myślisz? Skomentuj!x