Hamburg ma swój stadion „Volkspark”, w całych Niemczech odbywają się festyny ludowe, czyli „Volksfeste”, jest też bank „Volks- und Raiffeisenbank” oraz oczywiście „Volkswagen”. A Drezno ma „Volkspark Briesnitz” – ale, jak się okazuje, tylko do czasu! Nagle nazwa „Volkspark” jest „nieodpowiednia”.
Nazwa „Volkspark” ma zostać zmieniona
Jego historia w zachodniej części Drezna sięga XIII wieku. Wówczas początkowo znajdowały się tu gospodarstwa rolne, później winnice, a następnie zasadzono gaj lipowy. W latach dwudziestych XX wieku obszar ten został przejęty przez miasto Drezno i przekształcony w „Volkspark Briesnitz”.
Po wojnie część parku musiała jednak ustąpić miejsca innym działalnościom. Teatr Młodego Pokolenia, wraz z budynkami warsztatowymi i przedszkolem, przeniósł się w jego sąsiedztwo. Przez środek terenu przeprowadzono również główną drogę. Volkspark popadł w zapomnienie – aż do lat 90-tych. Inicjatywa obywatelska prowadziła kampanię na rzecz przywrócenia tego miejsca – z sukcesem.
Według władz miasta do 2027 r. „historyczny obszar dawnego Volksparku ponownie stanie się atrakcyjnym miejscem wypoczynku, zabawy i uprawiania sportu dla wszystkich mieszkańców i odwiedzających okolicę”.
Koszt: 2 miliony euro. Ratusz przedłożył teraz odpowiedni projekt uchwały Radzie Miasta Drezna – aby zatwierdzić i sfinansować „renowację dawnego budynku warsztatowego i utworzenie Briesnitz Park Nord”. Określenie to zdziwiło niektórych radnych miejskich. „Briesnitz Park Nord? Nigdy wcześniej tego nie słyszałem”, zastanawiał się radny miejski CDU, Mirko Göhler i zbadał sprawę. Sama rada miasta udzieliła zaskakującej odpowiedzi w uzasadnieniu decyzji.
„Nie nadążamy już za duchem czasu”
W decyzji stwierdzono: „Ponieważ nazwa »Volkspark« nie wydaje się już odpowiednia, nowy park, który ma zostać utworzony, będzie nosił nazwę »Briesnitzer Park Nord«”.
Volkspark nie jest już na czasie? Radny Göhler jest zdumiony. „Bez pytania, rada miasta chce działać jako policja językowa i chce zmienić nazwę Volkspark Briesnitz! To całkowicie niedopuszczalne!” – mówi poseł CDU. W związku z tym, jego ugrupowanie parlamentarne złożyło wniosek o zachowanie starej nazwy „Volkspark Briesnitz”. Ostateczne głosowanie zaplanowano na 21 listopada.
Źródło: www.bild.de
