Od 1 kwietnia 2027 roku teoretyczny egzamin na prawo jazdy w Niemczech będzie można zdawać także po ukraińsku i w kurdyjskiej odmianie kurmandżi. Jak informuje „Junge Freiheit”, rząd rozszerzył listę dopuszczonych języków. Zmiana jest już zapisana w przepisach, ale możliwość korzystania z dwóch nowych wersji językowych zacznie obowiązywać dopiero w przyszłym roku.
Dwa kolejne języki do wyboru
Obecnie kandydaci mogą przystępować do teorii po niemiecku albo w jednym z dwunastu języków obcych. Wśród nich są już polski, angielski, turecki, rosyjski i standardowy arabski. Po rozszerzeniu katalog będzie obejmował czternaście języków obcych, oprócz niemieckiego.
W rozporządzeniu dotyczącym uprawnień do kierowania pojazdami, czyli Fahrerlaubnis-Verordnung (FeV), nowe języki wymieniono w załączniku 7. Kurmandżi zapisano tam pod niemiecką nazwą „Kurmandschi”. To jedna z odmian języka kurdyjskiego.
Osobny przepis, § 76a, jednoznacznie wyznacza termin stosowania obu nowych pozycji: 1 kwietnia 2027 roku. Samo umieszczenie ich w aktualnym tekście rozporządzenia nie oznacza więc, że można już teraz wybrać taką wersję egzaminu.
Praktyczny egzamin nadal zasadniczo po niemiecku
Rozszerzenie dotyczy części teoretycznej. Jak zaznacza „Junge Freiheit”, praktyczna jazda egzaminacyjna jest nadal zasadniczo przeprowadzana po niemiecku. Dodatkowe tłumaczenia teorii nie oznaczają też obniżenia wymagań dotyczących wiedzy.
Kandydaci nadal muszą wykazać się znajomością zasad ruchu drogowego. Załącznik 7 określa wspólne zasady oceniania i dopuszczalną liczbę punktów karnych dla poszczególnych kategorii. Wybór innego języka nie tworzy osobnego, łatwiejszego egzaminu.
Według gazety rozszerzenie jest częścią szerszych zmian przepisów dotyczących kierowców. Dla osoby zapisującej się na zwykły egzamin najważniejsze pozostaje rozróżnienie: nowe języki teorii będą dostępne od wskazanej daty, a nie od dnia publikacji informacji o reformie.
Źródła: Junge Freiheit, Fahrerlaubnis-Verordnung — załącznik 7 i § 76a
