Heski Wyższy Sąd Administracyjny w Kassel odmówił ochrony młodemu, zdrowemu i zdolnemu do pracy Afgańczykowi z Heratu. Rozstrzygnięcie może mieć znaczenie dla podobnych spraw, ale nie oznacza automatycznej utraty ochrony przez wszystkich Afgańczyków mieszkających w Niemczech. Każdy przypadek nadal musi być oceniany indywidualnie.
Sąd zmienił ocenę sytuacji w Afganistanie
Sprawa dotyczy mężczyzny, który przyjechał do Niemiec w 2015 roku. Federalny Urząd ds. Migracji i Uchodźców (BAMF) odrzucił jego wniosek o azyl w maju 2017 roku. Nie przyznał mu statusu uchodźcy ani ochrony uzupełniającej i uznał, że nie zachodzą przesłanki do zakazu deportacji.
Afgańczyk zaskarżył tę decyzję. W sierpniu 2021 roku Sąd Administracyjny w Wiesbaden przyznał mu rację, ponieważ w regionie Herat trwał wtedy konflikt zbrojny, a ofensywa talibów stwarzała realne zagrożenie dla ludności cywilnej.
Teraz 12. senat Heskiego Wyższego Sądu Administracyjnego ocenił sytuację inaczej. Sędziowie uznali, że w Afganistanie nie trwa już wewnętrzny konflikt zbrojny o natężeniu uzasadniającym przyznanie ochrony uzupełniającej zdrowym i zdolnym do pracy mężczyznom wyłącznie z tego powodu.
Kogo dokładnie może dotyczyć ten wyrok?
Według sądu przesłanki do krajowego zakazu deportacji nie występują co do zasady w przypadku dorosłych, zdrowych i zdolnych do pracy mężczyzn, którzy znają przynajmniej jeden z języków używanych w Afganistanie, wychowali się w tamtejszym kręgu kulturowym i mają na miejscu rodzinne wsparcie.
W konkretnej sprawie sąd uznał również, że powrót nie doprowadzi skarżącego do skrajnej nędzy mimo trudnych warunków życia w Afganistanie. Mężczyzna pochodzi z Heratu i ma tam rodzinę. Sędziowie nie dopatrzyli się też podstaw do uznania go za uchodźcę.
Ochrona uzupełniająca, po niemiecku subsidiärer Schutz, przysługuje osobom, które nie otrzymały azylu ani statusu uchodźcy, ale po powrocie do kraju pochodzenia mogłyby doznać poważnej krzywdy. Taki status daje w Niemczech prawo pobytu oraz ochronę przed deportacją.
Wyrok może wpłynąć na podobne postępowania
Rozstrzygnięcie dotyczy bezpośrednio jednego mężczyzny, jednak może stać się punktem odniesienia dla tysięcy podobnych spraw w całych Niemczech. FOCUS online podaje, że pod koniec ubiegłego roku zakaz deportacji obejmował około 117,5 tysiąca obywateli Afganistanu, a około 16,1 tysiąca miało ochronę uzupełniającą.
Nie oznacza to jednak, że deportacje wszystkich tych osób są teraz automatycznie możliwe. Sądy nadal muszą badać wiek, stan zdrowia, zdolność do pracy, rodzinne wsparcie, region pochodzenia oraz indywidualne ryzyko prześladowania lub zagrożenia.
Możliwa jest jeszcze skarga do sądu federalnego
Sąd nie dopuścił zwykłej rewizji. Skarżący może jednak zakwestionować tę decyzję przed Federalnym Sądem Administracyjnym w Lipsku.
Polityk CDU Alexander Throm przyjął wyrok z zadowoleniem i zapowiedział dalsze działania na rzecz deportacji osób należących do wskazanych grup. Organizacje Amnesty International i Pro Asyl oraz politycy Zielonych krytykują natomiast deportacje do Afganistanu, wskazując na trudną sytuację humanitarną i problemy z bezpieczeństwem.
Źródło: FOCUS online
