Osoby otrzymujące świadczenia z systemu podstawowego zabezpieczenia socjalnego (Grundsicherung) nie otrzymują automatycznie pieniędzy na urlop od Jobcenter. Istnieją jednak programy pomocowe w wielu niemieckich landach, które mają umożliwić rodzinom o niskich dochodach wspólny wypoczynek. W niektórych przypadkach wsparcie może wynosić nawet około 40 euro dziennie na osobę, jednak nie jest to ogólnokrajowy dodatek urlopowy ani stała kwota przysługująca każdemu świadczeniobiorcy. Pomoc najczęściej pochodzi z:
- programów wsparcia rodzinnego poszczególnych landów,
- organizacji pomocy społecznej,
- związków rodzinnych,
- niekomercyjnych ośrodków wypoczynkowych dla rodzin.
Według informacji Federalnej Wspólnoty ds. Wypoczynku Rodzinnego (Bundesarbeitsgemeinschaft Familienerholung) obecnie 12 z 16 niemieckich landów oferuje różnego rodzaju dopłaty do wypoczynku dla rodzin o niskich dochodach.
Skąd bierze się kwota 40 euro dziennie?
Często pojawiająca się informacja o „40 euro dziennie na urlop” może być myląca. Nie chodzi o jednolite świadczenie obowiązujące w całych Niemczech. Kwota ta wynika z połączenia różnych form wsparcia – na przykład podstawowej dopłaty oraz dodatkowych dodatków dla określonych grup rodzin. Wysokość pomocy zależy między innymi od:
- miejsca zamieszkania,
- dochodu rodziny,
- liczby członków rodziny,
- sytuacji rodzinnej,
- wybranego miejsca pobytu,
- konkretnego programu pomocowego.
Dlatego rodziny nie powinny ograniczać się wyłącznie do pytania w Jobcenter. Warto sprawdzić również możliwości w:
- organizacjach charytatywnych,
- związkach rodzinnych,
- urzędach landowych,
- rodzinnych ośrodkach wypoczynkowych.
Przykład: dopłaty w poszczególnych landach
Dolna Saksonia (Niedersachsen)
W Dolnej Saksonii rodziny mogą otrzymać dopłatę do wypoczynku rodzinnego w wysokości do 15 euro za dzień pobytu i uczestnika. Możliwe są również inne dodatki, między innymi dla:
- samotnych rodziców,
- osób z niepełnosprawnością,
- rodzin korzystających z pobytu w niekomercyjnych ośrodkach rodzinnych lub schroniskach młodzieżowych.
Wysokość pomocy zależy od dochodu rodziny.
Bawaria (Bayern)
Bawaria wspiera rodzinny wypoczynek w specjalnych ośrodkach rodzinnych finansowanych przez kraj związkowy. Wnioski można składać za pośrednictwem Centrum Bawarii ds. Rodziny i Spraw Społecznych (Zentrum Bayern Familie und Soziales). Wsparcie kierowane jest do rodzin z dziećmi, które z powodów finansowych nie mogłyby pozwolić sobie na wspólny urlop.
Berlin
Berlin wspiera urlopy rodzinne w Niemczech, jeśli pobyt odbywa się między innymi:
- w niekomercyjnych ośrodkach wypoczynkowych,
- schroniskach młodzieżowych,
- podobnych placówkach.
Dofinansowanie może obejmować nawet do 14 noclegów, a jego wysokość zależy od:
- dochodu,
- liczby członków rodziny,
- terminu wyjazdu.
Brandenburgia (Brandenburg)
Rodziny o niskich dochodach mieszkające w Brandenburgii mogą ubiegać się o dopłatę do wyjazdu. Wsparcie obejmuje zazwyczaj:
- minimum 2 noclegi,
- maksymalnie 13 noclegów.
Dopłata wynosi około 10 euro za nocleg dla każdego członka rodziny.
Meklemburgia-Pomorze Przednie (Mecklenburg-Vorpommern)
Land ten oferuje szczególnie korzystne wsparcie dla rodzin znajdujących się w trudniejszej sytuacji finansowej. Dopłata może wynosić około 35 euro za osobę za nocleg. Program obejmuje pobyty:
- od 5 do 7 nocy,
- z noclegiem,
- pełnym wyżywieniem,
- programem wspólnego spędzania czasu.
Nadrenia Północna-Westfalia (Nordrhein-Westfalen)
W tym landzie funkcjonują programy takie jak Familienzeit NRW i Familienerholung NRW. Są one skierowane szczególnie do:
- rodzin o niskich dochodach,
- samotnych rodziców,
- rodzin wielodzietnych.
Organizacją zajmują się między innymi podmioty społeczne.
Nadrenia-Palatynat (Rheinland-Pfalz)
Land dopłaca do wspólnych urlopów w:
- rodzinnych ośrodkach wypoczynkowych,
- schroniskach młodzieżowych,
- gospodarstwach agroturystycznych.
Wsparcie zależy od dochodu i jest kierowane szczególnie do:
- młodych rodzin wielodzietnych,
- rodzin samotnych rodziców,
- rodzin z osobą z niepełnosprawnością.
Saara (Saarland)
Rodziny o niskich dochodach mogą otrzymać dopłatę do wspólnego wypoczynku. Według danych Federalnej Wspólnoty ds. Wypoczynku Rodzinnego wsparcie wynosi około:
- 13 euro dziennie na każdego rodzica,
- 13 euro dziennie na każde dziecko pozostające w gospodarstwie domowym.
Dodatkowe wsparcie może przysługiwać rodzinom z osobami z niepełnosprawnością.
Saksonia (Sachsen)
Saksonia oferuje dopłaty do urlopów rodzinnych dla osób o niskich dochodach. Informacji oraz pomocy przy składaniu wniosków udzielają między innymi:
- organizacje pomocy społecznej,
- związki rodzinne,
- odpowiednie instytucje regionalne.
Szlezwik-Holsztyn (Schleswig-Holstein)
Land wspiera urlopy rodzinne dla mieszkańców z głównym miejscem zamieszkania w regionie. Dofinansowanie obejmuje zwykle pobyty:
- od 5 do 14 dni.
Przed rezerwacją wyjazdu należy skontaktować się z właściwym urzędem ds. młodzieży (Jugendamt).
Turyngia (Thüringen)
Turyngia finansuje pobyty w rodzinnych ośrodkach wypoczynkowych. Uprawnione mogą być rodziny korzystające między innymi z:
- Grundsicherung,
- pomocy społecznej,
- dodatku mieszkaniowego (Wohngeld),
- dodatku na dziecko (Kinderzuschlag).
Oferta często obejmuje:
- noclegi,
- pełne wyżywienie,
- programy rodzinne.
Jobcenter nie wypłaca dodatku urlopowego
Najważniejsza informacja: Jobcenter co do zasady nie finansuje urlopu i nie wypłaca specjalnego „urlopowego”. Osoby pobierające Grundsicherung muszą jednak pamiętać o obowiązku pozostawania w kontakcie z urzędem. Wyjazd należy wcześniej zgłosić i uzyskać zgodę. Chodzi o tzw. obowiązek dostępności (Erreichbarkeit). Osoba pobierająca świadczenia musi być dostępna dla:
- rozmów z doradcą,
- propozycji pracy,
- wezwań urzędu.
Urlop nie jest zakazany, ale powinien zostać wcześniej zaakceptowany.
Ile dni urlopu może mieć osoba na Grundsicherung?
Orientacyjnie możliwa jest zatwierdzona nieobecność do 21 dni kalendarzowych w roku. W tym czasie świadczenia mogą być nadal wypłacane, jeśli Jobcenter wcześniej wyrazi zgodę. Do limitu wliczają się również:
- weekendy,
- dni świąteczne.
Dłuższy lub nieuzgodniony wyjazd może skutkować problemami ze świadczeniami. Dlatego najlepiej:
- zgłosić urlop odpowiednio wcześniej,
- uzyskać zgodę na piśmie.
Pomoc na urlop to nie tylko wsparcie dla osób na Grundsicherung
Programy rodzinnego wypoczynku nie są skierowane wyłącznie do osób pobierających świadczenia. Z pomocy mogą korzystać również rodziny otrzymujące:
- Wohngeld (dodatek mieszkaniowy),
- Kinderzuschlag (dodatek na dzieci),
- pomoc społeczną,
- niskie wynagrodzenie z pracy.
Często pierwszeństwo mają:
- samotni rodzice,
- rodziny wielodzietne,
- rodziny znajdujące się w szczególnie trudnej sytuacji.
Wniosek trzeba złożyć przed wyjazdem
Wiele programów ma ograniczony budżet i określone terminy. Osoby zainteresowane pomocą powinny:
- sprawdzić, czy ich land oferuje dopłatę,
- znaleźć właściwą instytucję,
- złożyć wniosek przed rezerwacją urlopu.
Najczęściej wymagane są:
- decyzja o przyznaniu świadczeń,
- dokument potwierdzający dochód,
- informacje o liczbie członków rodziny,
- potwierdzenie pobytu.
Co powinna zrobić rodzina planująca tani urlop?
Pierwszym krokiem jest sprawdzenie programu dostępnego w danym landzie. Następnie warto:
- skontaktować się z organizacją pomocy społecznej,
- zapytać rodzinny ośrodek wypoczynkowy o możliwość dopłaty,
- złożyć wniosek przed dokonaniem rezerwacji,
- osobno zgłosić wyjazd do Jobcenter.
Ważne: dopłata do urlopu i zgoda Jobcenter na wyjazd to dwie różne kwestie. Obie muszą zostać załatwione niezależnie.
Przykład z życia
Samotna matka z Dolnej Saksonii pobiera Grundsicherung i chce pojechać z dwójką dzieci na tydzień do rodzinnego ośrodka wypoczynkowego. Najpierw kontaktuje się z organizacją pomocy społecznej i sprawdza możliwość otrzymania dopłaty. Ponieważ pobiera świadczenia i podróżuje z dziećmi, może spełniać warunki programu. Jednocześnie zgłasza planowany urlop do Jobcenter i prosi o zgodę na czasową nieobecność. Jeśli oba wnioski zostaną zaakceptowane, rodzina może znacząco obniżyć koszty wyjazdu – mimo że samo Jobcenter nie wypłaca żadnego „urlopowego”.
Najczęściej zadawane pytania
Czy osoby pobierające Grundsicherung dostają automatycznie pieniądze na urlop?
Nie. Jobcenter zazwyczaj nie wypłaca dodatku urlopowego. Możliwe są jednak dopłaty z programów rodzinnych landów, organizacji społecznych i ośrodków rodzinnych.
Co oznacza „40 euro dziennie na urlop”?
Nie jest to stałe świadczenie dla wszystkich. Kwota wynika z połączenia różnych dopłat i zależy od landu, dochodu, liczby osób w rodzinie oraz konkretnego programu.
Czy trzeba zgłosić urlop do Jobcenter?
Tak. Osoby pobierające świadczenia muszą wcześniej uzgodnić wyjazd, ponieważ nadal obowiązuje je zasada dostępności dla urzędu.
Gdzie można złożyć wniosek o dopłatę?
W zależności od landu wnioski przyjmują:
- urzędy krajowe,
- organizacje społeczne,
- związki rodzinne,
- Jugendamt,
- rodzinne ośrodki wypoczynkowe.
Najważniejsze: wniosek należy złożyć przed rozpoczęciem podróży.
źródło: gegen-hartz.de
