W Overath odwołano tradycyjny jarmark świąteczny
Czas adwentu zwykle kojarzy się z ciepłem, zapachem pierników i pierwszym grzanym winem. Jednak dla mieszkańców Overath tegoroczny okres świąteczny przyniesie rozczarowanie. Władze miasta poinformowały, że coroczny jarmark bożonarodzeniowy został odwołany – powodem są zbyt wysokie koszty zabezpieczenia imprezy.
Tradycyjny kiermasz wokół kościoła parafialnego św. Walburgi, organizowany w pierwszy weekend Adwentu, był od lat ważnym elementem lokalnej tradycji. Tym razem jednak zabraknie zarówno świątecznych świateł, jak i stoisk z przysmakami. Organizator – Stowarzyszenie Marketingu Miejskiego Overath – przyznał, że nie jest w stanie pokryć kosztów wymaganych środków bezpieczeństwa, w tym barier ochronnych i ochrony antyterrorystycznej.
Przewodniczący stowarzyszenia, Andreas Koschmann, w rozmowie z RTL wyjaśnił, że w ciągu ostatnich 18 miesięcy wydano na zabezpieczenia ok. 17 500 euro. Dotychczas koszty te pokrywano z dochodów z czterech innych dużych imprez miejskich, jednak w ostatnich latach nie przynosiły one już zysków.
Zgodnie z orzeczeniem sądu administracyjnego w Berlinie, gminy nie mogą przenosić wydatków związanych z bezpieczeństwem na prywatnych organizatorów. Miasto Overath odmówiło jednak pokrycia tych kosztów, co ostatecznie doprowadziło do odwołania tegorocznego jarmarku.
Kerpen zmienia nazwę jarmarku, by ograniczyć koszty
Nieco inny sposób na poradzenie sobie z problemem znalazła Kolpingstadt Kerpen, również w Nadrenii Północnej-Westfalii. Tegoroczny jarmark nie odbędzie się pod nazwą „Weihnachtsmarkt”, lecz jako „Genussmarkt im Advent” – czyli „Targ Smaków w Adwencie”.
Organizatorzy z Aktionsgemeinschaft Kolpingstadt Kerpen (AGK) wyjaśnili, że zmiana nazwy pozwala ominąć niektóre przepisy dotyczące organizacji dużych wydarzeń publicznych. Dzięki temu targ może odbyć się na mniejszej powierzchni, co zmniejsza konieczność tworzenia stref bezpieczeństwa i zatrudniania licznej ochrony. Jak podkreślono, powodem decyzji była brak wsparcia finansowego ze strony miasta oraz coraz wyższe wymagania administracyjne.
Kolejne niemieckie miasta rezygnują z jarmarków
Podobne decyzje zapadają również w innych częściach Niemiec.
W Rostocku (Meklemburgia-Pomorze Przednie) odwołano historyczny jarmark bożonarodzeniowy w IGA Park – w zamian planowana jest impreza w stylu średniowiecznym wiosną przyszłego roku.
W Hamburgu-Rahlstedt organizatorzy zrezygnowali z jarmarku z powodu braku wystawców i niewystarczających przychodów, natomiast w Dortmundzie jarmark w zabytkowym zamku Bodelschwingh musiał zostać anulowany z uwagi na prace renowacyjne.
Coraz droższe święta w Niemczech
Decyzje te pokazują szerszy trend – rosnące koszty bezpieczeństwa, ochrony antyterrorystycznej i wynajmu przestrzeni publicznej coraz częściej uniemożliwiają organizację lokalnych wydarzeń świątecznych. W wielu miastach tradycja jarmarków, stanowiąca od dziesięcioleci istotny element niemieckiej kultury bożonarodzeniowej, staje się coraz trudniejsza do utrzymania.
źródło: bild.de
Zamiast jarmarków muzułmanie będą bić łbami o ziemię. Ale islamizacja Niemiec to bzdura, dezinformacja.
BERLIN – Boże Narodzenie się skończy – Ale co Dalej jak miesięcznie przybywa do Niemiec około 10 000 imigrantów
Nie ograniczenie kosztów tylko boją się żeby chłopaki z nożami nie biegali i nie obmacywali kobiet. Niby wszystko zabezpieczone a zawsze jakiś kozodój się znajdzie i co powiedzieć społeczeństwu lepiej odwołać pod przykrywką wysokich kosztów.