Lewica, SPD i Zieloni chcą, by osoby bez niemieckiego obywatelstwa mogły w Berlinie głosować i kandydować po pięciu latach pobytu w Niemczech. Postulat wpisano do wspólnego dokumentu z 17 października 2026 roku, który ma być podstawą dalszych rozmów o koalicji. Chodzi zarówno o poziom landu, jak i dzielnic. To cel polityczny, a nie uchwalone nowe prawo.
Pięć lat pobytu, bez wymogu niemieckiego obywatelstwa
W rozdziale dotyczącym integracji i udziału w życiu społecznym trzy partie deklarują, że uczestnictwo w Berlinie nie powinno zależeć od paszportu. Zapowiadają zdecydowane działania na rzecz wprowadzenia czynnego i biernego prawa wyborczego dla wszystkich po pięciu latach pobytu w Niemczech.
Czynne prawo oznacza możliwość oddania głosu, a bierne — kandydowania. Dokument wymienia wybory na poziomie komunalnym i landowym, z zastrzeżeniem działania w ramach kompetencji władz Berlina. Nie ustanawia daty wejścia takiej zmiany w życie ani nie nadaje automatycznie uprawnień konkretnym osobom.
Obecne zasady są inne
Według berlińskiego urzędu wyborczego w wyborach do Abgeordnetenhaus, czyli parlamentu landu Berlin, mogą głosować osoby z niemieckim obywatelstwem. W wyborach z 20 września 2026 roku obowiązywały także wymogi ukończenia 16 lat i co najmniej trzymiesięcznego zamieszkania lub przeważającego pobytu w Berlinie.
Inaczej jest przy wyborze rad dzielnic. Obywatele innych państw UE, w tym Polacy, już mają tam prawo głosowania na takich samych zasadach jak Niemcy, po spełnieniu pozostałych warunków. Do kandydowania trzeba mieć co najmniej 18 lat. Brak niemieckiego obywatelstwa nie wyklucza więc Polaków ze wszystkich berlińskich wyborów.
Dokument nie zmienia jeszcze prawa wyborczego
Rozszerzenie uprawnień na wszystkich cudzoziemców i na wybory do parlamentu landu wykraczałoby poza obecne zasady. Artykuł 28 niemieckiej Ustawy Zasadniczej przewiduje szczególny wyjątek dla obywateli UE w wyborach komunalnych. Sama deklaracja trzech partii nie usuwa ograniczeń prawnych ani konstytucyjnych.
Berlińscy Zieloni potwierdzili, że uzgodniony dokument stanowi podstawę dla możliwej wspólnej przyszłej władzy. O rozpoczęciu właściwych negocjacji koalicyjnych mają zdecydować organy poszczególnych partii; Zieloni zapowiedzieli swoją decyzję na 19 października.
Źródła: Wspólny dokument berlińskiej Lewicy, Zielonych i SPD z 17.10.2026, Bündnis 90/Die Grünen Berlin, Landeswahlleiter Berlin, niemiecka Ustawa Zasadnicza — art. 28.
