Tłumacz przysięgły w Görlitz – tłumaczenia prawnicze, akty stanu cywilnego, dyplomy

    Tłumacz przysięgły w Görlitz – tłumaczenia prawnicze, akty stanu cywilnego, dyplomy
Strona internetowa:
Numer telefonu: +49 176 987 205 70; +48 791 450 299
Fax: +49 3581 6677273
Görlitz / Zgorzelec
Opis firmy:

 

Świadczone przeze mnie usługi obejmują tłumaczenie specjalistycznych tekstów prawniczych oraz dokumentów z języka polskiego na niemiecki i z niemieckiego na polski.

I. Tłumaczenia dla przedsiębiorców

Oferta kierowana jest do przedsiębiorców, którzy:

  • planują założyć firmę w Niemczech lub prowadzą już działalność gospodarczą na terenie Niemiec (tłumaczenia wyciągów z KRS, umów, zaświadczeń o niekaralności, regulaminów itp.),
  • prowadzą przed niemieckim sądem postępowania, służące dochodzeniu należności, obronie przed roszczeniami czy przeforsowaniu swojego stanowiska przed sądem administracyjnym lub finansowym,
  • zamierzają zlecić egzekucję przeciwko dłużnikowi, posiadającemu siedzibę, miejsce zamieszkania lub majątek w Niemczech.

Moim celem jest zapewnienie Państwa biznesowi w Niemczech kompleksowej obsługi językowej.

II. Tłumaczenia dla osób fizycznych

Oferta kierowana jest do osób fizycznych, które:

  • starają się o uznanie uzyskanych w Polsce kwalifikacji zawodowych w celu podjęcia pracy w Niemczech (tłumaczenia dyplomów, suplementów, świadectw pracy, zaświadczeń o odbytych praktykach, certyfikatów itp.),
  • potrzebują tłumaczenia dokumentów urzędowych (np. aktu urodzenia, zaświadczenia o zameldowaniu, zaświadczenia o zdolności prawnej do zawarcia małżeństwa itp.),
  • są stroną lub uczestnikiem postępowania przed niemieckim sądem, czy to w sprawach o dochodzenie należności, w sprawach z zakresu prawa pracy, rodzinnych, administracyjnych czy finansowych.

Więcej informacji uzyskają Państwo na stronie internetowej: >www.malyszek.eu

Zapraszam do kontaktu:

Tel. DE: +49 176 987 205 70
Tel. PL: +48 791 450 299
Fax: +49 3581/6677273
E-mail: info@malyszek.eu

Kategoria:

1 KOMENTARZ

  1. Wielkie słowa podziękowania dla Państwa Małyszek za wykonane tłumaczenie.
    Pełen profesjonalizm ich pracy daje się odczuć już od czasu pierwszego kontaktu tj. u nas, podczas rozmowy telefonicznej kiedy ustalaliśmy termin. Polecam w 100% !!!
    Fanstastyczne podejście do klienta, do jego potrzeb. Stres jaki odczuwaliśmy w związku z wizytą lekarską szybko minął- przyjechaliśmy z mężem i bardzo chorym dzieckiem na spotkanie z lekarzem. Pan Sławomir Małyszek, skrupulatnie tłumaczył i wyjaśniał całe spotkanie. Dziękujemy za Państwa wielkie serducho oraz podejście do klienta

ZOSTAW ODPOWIEDŹ

Napisz komentarz!
Tutaj wpisz Twoją nazwę użytkownika

Wyślij wiadomość do właściciela wizytówki

Wyślij wiadomość do właściciela wizytówki

Praca w Niemczech

Polskie firmy w Niemczech

Szukasz polskojęzycznego tłumacza, prawnika lub doradcę podatkowego w Niemczech? Nasz katalog zawiera adresy wielu firm polskojęzycznych działających na terenie Niemiec. Wyszukaj specjalistę, który pomoże Ci w języku polskim! Jeśli sam prowadzisz działalność na terenie Niemiec i chcesz zareklamować się za darmo, to dodaj wizytówkę na Dojczland.info i dotrzyj do tysięcy Polaków mieszkających w Niemczech!